147 lemmas;
269 tokens
(15,517 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 2,411 | (1553.78) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 781 | (503.32) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 451 | (290.65) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 413 | (266.16) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 275 | (177.22) | (217.261) | (145.55) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 253 | (163.05) | (63.859) | (4.86) |
| οὗτος | this; that | 5 | 247 | (159.18) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 230 | (148.22) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 176 | (113.42) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 156 | (100.53) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 124 | (79.91) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 113 | (72.82) | (47.672) | (39.01) |
| ἐκ | from out of | 2 | 110 | (70.89) | (54.157) | (51.9) |
| ἐάν | if | 2 | 103 | (66.38) | (23.689) | (20.31) |
| γάρ | for | 3 | 102 | (65.73) | (110.606) | (74.4) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 92 | (59.29) | (21.235) | (25.5) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 3 | 84 | (54.13) | (1.683) | (3.67) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 83 | (53.49) | (25.424) | (23.72) |
| δημός | fat | 3 | 82 | (52.85) | (1.62) | (3.58) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 80 | (51.56) | (40.264) | (43.75) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 78 | (50.27) | (55.077) | (29.07) |
| οὐ | not | 1 | 76 | (48.98) | (104.879) | (82.22) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 74 | (47.69) | (5.82) | (8.27) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 74 | (47.69) | (56.75) | (56.58) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 72 | (46.4) | (13.803) | (8.53) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 68 | (43.82) | (29.319) | (37.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 66 | (42.53) | (76.461) | (54.75) |
| πρῶτος | first | 1 | 59 | (38.02) | (18.707) | (16.57) |
| τε | and | 1 | 58 | (37.38) | (62.106) | (115.18) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 52 | (33.51) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 52 | (33.51) | (5.63) | (4.23) |
| ἔτος | a year | 3 | 49 | (31.58) | (3.764) | (3.64) |
| ὡς | as, how | 4 | 49 | (31.58) | (68.814) | (63.16) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 48 | (30.93) | (1.25) | (1.76) |
| εἶμι | come, go | 2 | 44 | (28.36) | (7.276) | (13.3) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 40 | (25.78) | (12.618) | (6.1) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 38 | (24.49) | (34.073) | (23.24) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 37 | (23.84) | (15.895) | (13.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 36 | (23.2) | (12.401) | (17.56) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 33 | (21.27) | (19.86) | (21.4) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 31 | (19.98) | (24.797) | (21.7) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 31 | (19.98) | (90.021) | (57.06) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 26 | (16.76) | (10.367) | (6.41) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 25 | (16.11) | (1.922) | (0.78) |
| τῇ | here, there | 1 | 24 | (15.47) | (18.312) | (12.5) |
| Σόλων | Solon | 2 | 24 | (15.47) | (0.174) | (0.14) |
| ἠμί | to say | 2 | 23 | (14.82) | (1.545) | (0.25) |
| δίδωμι | to give | 1 | 22 | (14.18) | (11.657) | (13.85) |
| Πεισίστρατος | Peisistratus | 7 | 22 | (14.18) | (0.097) | (0.44) |
| τότε | at that time, then | 1 | 21 | (13.53) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 21 | (13.53) | (6.167) | (10.26) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 20 | (12.89) | (0.481) | (2.23) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 20 | (12.89) | (3.953) | (12.13) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 19 | (12.24) | (26.85) | (24.12) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 18 | (11.6) | (6.539) | (4.41) |
| μέγας | big, great | 1 | 17 | (10.96) | (18.419) | (25.96) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 17 | (10.96) | (13.469) | (13.23) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 16 | (10.31) | (0.379) | (0.3) |
| ἤν | see! see there! lo! | 2 | 16 | (10.31) | (0.576) | (0.22) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 16 | (10.31) | (10.936) | (8.66) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 16 | (10.31) | (49.106) | (23.97) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 15 | (9.67) | (1.325) | (3.42) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 15 | (9.67) | (19.346) | (18.91) |
| ὗς | wild swine | 1 | 15 | (9.67) | (1.845) | (0.91) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 15 | (9.67) | (49.49) | (23.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 14 | (9.02) | (7.064) | (2.6) |
| δημοτικός | of or for the people, common; on the popular or democratic side | 1 | 14 | (9.02) | (0.09) | (0.11) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 14 | (9.02) | (1.923) | (2.47) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 14 | (9.02) | (36.921) | (31.35) |
| καλός | beautiful | 1 | 11 | (7.09) | (9.11) | (12.96) |
| πρό | before | 1 | 11 | (7.09) | (5.786) | (4.33) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 11 | (7.09) | (0.993) | (0.4) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 10 | (6.44) | (26.948) | (12.74) |
| δεύτερος | second | 1 | 10 | (6.44) | (6.183) | (3.08) |
| ἔνιοι | some | 1 | 10 | (6.44) | (2.716) | (0.95) |
| ἤδη | already | 1 | 10 | (6.44) | (8.333) | (11.03) |
| λόγος | the word | 1 | 10 | (6.44) | (29.19) | (16.1) |
| γυνή | a woman | 2 | 8 | (5.16) | (6.224) | (8.98) |
| σῶμα | the body | 1 | 8 | (5.16) | (16.622) | (3.34) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 7 | (4.51) | (1.06) | (0.97) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 7 | (4.51) | (0.94) | (0.89) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 6 | (3.87) | (16.169) | (13.73) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 6 | (3.87) | (11.489) | (8.35) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 6 | (3.87) | (0.738) | (0.83) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 5 | (3.22) | (1.829) | (1.05) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 5 | (3.22) | (1.254) | (5.09) |
| θεός | god | 1 | 5 | (3.22) | (26.466) | (19.54) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 5 | (3.22) | (0.561) | (0.38) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 4 | (2.58) | (2.36) | (4.52) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 4 | (2.58) | (0.243) | (0.35) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 4 | (2.58) | (1.706) | (1.96) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 4 | (2.58) | (6.528) | (5.59) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 4 | (2.58) | (4.016) | (9.32) |
| συμπείθω | to win by persuasion | 1 | 4 | (2.58) | (0.025) | (0.01) |
| φυλακή | a watching | 2 | 4 | (2.58) | (0.687) | (1.97) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 3 | (1.93) | (6.452) | (0.83) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 3 | (1.93) | (0.897) | (3.1) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 3 | (1.93) | (3.295) | (3.91) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 3 | (1.93) | (3.942) | (3.03) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 3 | (1.93) | (0.986) | (1.32) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 3 | (1.93) | (1.586) | (2.79) |
| κατάγω | to lead down | 2 | 3 | (1.93) | (0.456) | (0.78) |
| κόσμος | order | 1 | 3 | (1.93) | (3.744) | (1.56) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 3 | (1.93) | (1.164) | (3.1) |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 1 | 3 | (1.93) | (0.141) | (0.24) |
| Παιανιεύς | of the deme of Paiania | 1 | 3 | (1.93) | (0.016) | (0.01) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 2 | (1.29) | (1.871) | (1.48) |
| ἄνομος | without law, lawless | 1 | 2 | (1.29) | (0.185) | (0.13) |
| ἀντιστασιώτης | one of the opposite faction | 1 | 2 | (1.29) | (0.009) | (0.04) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 2 | (1.29) | (0.32) | (0.58) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 2 | (1.29) | (2.976) | (2.93) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 2 | (1.29) | (3.946) | (0.5) |
| δωδέκατος | the twelfth | 1 | 2 | (1.29) | (0.146) | (0.18) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 2 | (1.29) | (0.621) | (0.26) |
| ἐπανίστημι | to set up again | 1 | 2 | (1.29) | (0.152) | (0.28) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 2 | (1.29) | (0.971) | (1.11) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 2 | (1.29) | (1.915) | (1.93) |
| τριακοστός | the thirtieth | 1 | 2 | (1.29) | (0.117) | (0.12) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 2 | (1.29) | (3.181) | (2.51) |
| Λυκοῦργος | Lycurgus | 1 | 2 | (1.29) | (0.193) | (0.46) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 1 | (0.64) | (0.635) | (0.78) |
| ἀπομιμέομαι | to express by imitating | 1 | 1 | (0.64) | (0.028) | (0.0) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 1 | (0.64) | (0.52) | (1.14) |
| εἰσελαύνω | to drive in | 1 | 1 | (0.64) | (0.031) | (0.07) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | 1 | (0.64) | (0.224) | (0.23) |
| ἐξαράομαι | to utter curses | 1 | 1 | (0.64) | (0.002) | (0.0) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 1 | (0.64) | (0.486) | (0.7) |
| ἐπικηρυκεύομαι | to send a message by a herald | 1 | 1 | (0.64) | (0.036) | (0.18) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 1 | (0.64) | (1.601) | (0.25) |
| Θρᾷσσα | a Thracian woman | 1 | 1 | (0.64) | (0.019) | (0.01) |
| θύρα | a door | 1 | 1 | (0.64) | (0.919) | (1.74) |
| κατατραυματίζω | to cover with wounds | 1 | 1 | (0.64) | (0.007) | (0.08) |
| κωμάζω | to go about with a party of revellers, to revel, make merry | 1 | 1 | (0.64) | (0.051) | (0.12) |
| Μεγαρεύς | a citizen of Megara | 1 | 1 | (0.64) | (0.135) | (0.75) |
| ὁμοφρονέω | to be of the same mind, have the same thoughts | 1 | 1 | (0.64) | (0.013) | (0.05) |
| οὔπω | not yet | 1 | 1 | (0.64) | (1.001) | (0.94) |
| παραβατέω | to be a παραβάτης | 1 | 1 | (0.64) | (0.0) | (0.0) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 1 | (0.64) | (1.069) | (2.89) |
| περιελαύνω | to drive round | 1 | 1 | (0.64) | (0.03) | (0.09) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 1 | (0.64) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 1 | (0.64) | (0.266) | (0.24) |
| προδιασπείρω | disseminate beforehand | 1 | 1 | (0.64) | (0.0) | (0.0) |
| ῥιζόω | to make to strike root | 1 | 1 | (0.64) | (0.075) | (0.07) |
| συνεισάγω | to bring in together | 1 | 1 | (0.64) | (0.014) | (0.0) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 1 | (0.64) | (1.407) | (0.69) |
| φυή | growth, stature | 1 | 1 | (0.64) | (0.04) | (0.24) |
| Ἡρόδοτος | Herodotus | 1 | 1 | (0.64) | (0.146) | (0.04) |