230 lemmas;
411 tokens
(15,517 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 2,411 | (1553.78) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 781 | (503.32) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 451 | (290.65) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 413 | (266.16) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 275 | (177.22) | (217.261) | (145.55) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 253 | (163.05) | (63.859) | (4.86) |
| οὗτος | this; that | 6 | 247 | (159.18) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 230 | (148.22) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 176 | (113.42) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 156 | (100.53) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 148 | (95.38) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 124 | (79.91) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 113 | (72.82) | (47.672) | (39.01) |
| ἐάν | if | 2 | 103 | (66.38) | (23.689) | (20.31) |
| γάρ | for | 4 | 102 | (65.73) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 98 | (63.16) | (97.86) | (78.95) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 6 | 84 | (54.13) | (1.683) | (3.67) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 83 | (53.49) | (25.424) | (23.72) |
| δημός | fat | 6 | 82 | (52.85) | (1.62) | (3.58) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 80 | (51.56) | (40.264) | (43.75) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 78 | (50.27) | (55.077) | (29.07) |
| μή | not | 1 | 77 | (49.62) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 4 | 76 | (48.98) | (104.879) | (82.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 74 | (47.69) | (56.75) | (56.58) |
| πολύς | much, many | 5 | 71 | (45.76) | (35.28) | (44.3) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 70 | (45.11) | (12.667) | (11.08) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 68 | (43.82) | (29.319) | (37.03) |
| ἔχω | to have | 7 | 66 | (42.53) | (48.945) | (46.31) |
| ἄν | modal particle | 6 | 61 | (39.31) | (32.618) | (38.42) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 59 | (38.02) | (56.77) | (30.67) |
| τε | and | 3 | 58 | (37.38) | (62.106) | (115.18) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 54 | (34.8) | (44.62) | (43.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 52 | (33.51) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 52 | (33.51) | (5.63) | (4.23) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 51 | (32.87) | (59.665) | (51.63) |
| ὡς | as, how | 5 | 49 | (31.58) | (68.814) | (63.16) |
| εἶμι | come, go | 1 | 44 | (28.36) | (7.276) | (13.3) |
| πόλις | a city | 1 | 43 | (27.71) | (11.245) | (29.3) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 42 | (27.07) | (50.199) | (32.23) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 40 | (25.78) | (12.618) | (6.1) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 37 | (23.84) | (17.994) | (15.68) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 37 | (23.84) | (15.895) | (13.47) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 33 | (21.27) | (17.692) | (15.52) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 31 | (19.98) | (90.021) | (57.06) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 29 | (18.69) | (8.59) | (11.98) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 27 | (17.4) | (13.387) | (11.02) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 27 | (17.4) | (2.674) | (4.86) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 26 | (16.76) | (10.367) | (6.41) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 25 | (16.11) | (12.379) | (21.84) |
| χρόνος | time | 1 | 25 | (16.11) | (11.109) | (9.36) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 22 | (14.18) | (10.82) | (29.69) |
| δίδωμι | to give | 1 | 22 | (14.18) | (11.657) | (13.85) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 3 | 22 | (14.18) | (2.021) | (2.95) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 22 | (14.18) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 22 | (14.18) | (7.547) | (5.48) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 21 | (13.53) | (6.429) | (7.71) |
| τότε | at that time, then | 1 | 21 | (13.53) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 21 | (13.53) | (6.167) | (10.26) |
| οἶδα | to know | 1 | 19 | (12.24) | (9.863) | (11.77) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 19 | (12.24) | (26.85) | (24.12) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 18 | (11.6) | (18.33) | (7.31) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 18 | (11.6) | (9.255) | (4.07) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 18 | (11.6) | (4.236) | (5.53) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 18 | (11.6) | (2.598) | (2.47) |
| ἆ | ah! | 1 | 17 | (10.96) | (1.559) | (0.48) |
| μέγας | big, great | 2 | 17 | (10.96) | (18.419) | (25.96) |
| ὅδε | this | 1 | 17 | (10.96) | (10.255) | (22.93) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 17 | (10.96) | (13.469) | (13.23) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 17 | (10.96) | (5.93) | (6.1) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 17 | (10.96) | (2.488) | (5.04) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 16 | (10.31) | (49.106) | (23.97) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 16 | (10.31) | (5.601) | (4.92) |
| οὗ | where | 1 | 15 | (9.67) | (6.728) | (4.01) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 15 | (9.67) | (49.49) | (23.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 14 | (9.02) | (7.064) | (2.6) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 14 | (9.02) | (1.923) | (2.47) |
| τίς | who? which? | 1 | 14 | (9.02) | (21.895) | (15.87) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 14 | (9.02) | (36.921) | (31.35) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 13 | (8.38) | (0.923) | (1.22) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 13 | (8.38) | (4.116) | (5.17) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 13 | (8.38) | (5.253) | (5.28) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 13 | (8.38) | (0.451) | (0.77) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 13 | (8.38) | (5.448) | (5.3) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 12 | (7.73) | (3.379) | (1.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 12 | (7.73) | (54.345) | (87.02) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 12 | (7.73) | (6.984) | (16.46) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 11 | (7.09) | (8.165) | (6.35) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 11 | (7.09) | (2.089) | (3.95) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 11 | (7.09) | (6.305) | (6.41) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 10 | (6.44) | (26.948) | (12.74) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 10 | (6.44) | (4.36) | (12.78) |
| κακός | bad | 2 | 9 | (5.8) | (7.257) | (12.65) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 9 | (5.8) | (3.114) | (2.65) |
| ὁράω | to see | 2 | 8 | (5.16) | (16.42) | (18.27) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 7 | (4.51) | (0.263) | (0.18) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 7 | (4.51) | (4.574) | (7.56) |
| ἐλεύθερος | free | 2 | 7 | (4.51) | (0.802) | (1.2) |
| ἔρδω | to do | 1 | 7 | (4.51) | (0.716) | (1.42) |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | 7 | (4.51) | (0.181) | (0.4) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 7 | (4.51) | (6.22) | (4.12) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 7 | (4.51) | (13.207) | (6.63) |
| ἀγαθός | good | 1 | 6 | (3.87) | (9.864) | (6.93) |
| ἄριστος | best | 2 | 6 | (3.87) | (2.087) | (4.08) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 6 | (3.87) | (13.589) | (8.54) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 6 | (3.87) | (8.842) | (4.42) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 6 | (3.87) | (5.672) | (5.93) |
| μείς | a month | 1 | 6 | (3.87) | (1.4) | (1.25) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 6 | (3.87) | (6.388) | (6.4) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 6 | (3.87) | (2.157) | (5.09) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 6 | (3.87) | (2.61) | (5.45) |
| ὥστε | so that | 1 | 6 | (3.87) | (10.717) | (9.47) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 5 | (3.22) | (1.254) | (5.09) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 5 | (3.22) | (8.208) | (3.67) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 5 | (3.22) | (2.254) | (1.6) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 3 | 5 | (3.22) | (0.98) | (2.59) |
| γῆ | earth | 2 | 5 | (3.22) | (10.519) | (12.21) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 5 | (3.22) | (4.795) | (6.12) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 5 | (3.22) | (1.062) | (2.19) |
| θεός | god | 1 | 5 | (3.22) | (26.466) | (19.54) |
| ἰά | a voice, cry | 1 | 5 | (3.22) | (0.684) | (0.1) |
| παύω | to make to cease | 2 | 5 | (3.22) | (1.958) | (2.55) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 4 | (2.58) | (1.507) | (0.82) |
| δουλεύω | to be a slave | 2 | 4 | (2.58) | (0.501) | (0.46) |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 1 | 4 | (2.58) | (0.154) | (0.18) |
| νόος | mind, perception | 2 | 4 | (2.58) | (5.507) | (3.33) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 4 | (2.58) | (4.575) | (7.0) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 3 | (1.93) | (0.914) | (3.9) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 3 | (1.93) | (19.466) | (11.67) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 3 | (1.93) | (0.659) | (0.97) |
| ἐπαύω | to shout over | 2 | 3 | (1.93) | (0.335) | (0.52) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 3 | (1.93) | (4.072) | (7.15) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 3 | (1.93) | (2.779) | (3.98) |
| μέλας | black, swart | 1 | 3 | (1.93) | (2.124) | (1.87) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 3 | (1.93) | (10.645) | (5.05) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 2 | 3 | (1.93) | (0.233) | (0.38) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 3 | (1.93) | (20.427) | (22.36) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 3 | (1.93) | (1.164) | (3.1) |
| σεισάχθεια | a shaking off of burdens | 1 | 3 | (1.93) | (0.004) | (0.0) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 3 | (1.93) | (1.962) | (2.21) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 3 | 3 | (1.93) | (0.655) | (2.83) |
| ἀεικής | unseemly, shameful | 2 | 2 | (1.29) | (0.07) | (0.64) |
| ἀλκή | strength | 1 | 2 | (1.29) | (0.19) | (0.95) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 2 | (1.29) | (1.577) | (1.51) |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 2 | 2 | (1.29) | (0.127) | (0.58) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 2 | (1.29) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 2 | (1.29) | (0.32) | (0.58) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 2 | (1.29) | (0.741) | (0.42) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 2 | (1.29) | (1.398) | (1.59) |
| εἶδον | to see | 1 | 2 | (1.29) | (4.063) | (7.0) |
| ἐξείλλω | to disentangle | 1 | 2 | (1.29) | (0.043) | (0.01) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 2 | (1.29) | (4.068) | (4.18) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 2 | (1.29) | (6.155) | (4.65) |
| ἠθέω | to sift, strain | 1 | 2 | (1.29) | (0.159) | (0.21) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 2 | (1.29) | (0.236) | (0.58) |
| κόρος2 | young man | 1 | 2 | (1.29) | (0.242) | (0.63) |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | 2 | (1.29) | (0.146) | (0.12) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 2 | (1.29) | (0.971) | (1.11) |
| ὄλβος | happiness, bliss, weal, wealth | 2 | 2 | (1.29) | (0.101) | (0.49) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | 2 | (1.29) | (3.953) | (1.03) |
| πολλαχῆ | many times, often | 2 | 2 | (1.29) | (0.075) | (0.11) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 2 | (1.29) | (0.481) | (0.47) |
| χρεώ | want, need; | 1 | 2 | (1.29) | (0.055) | (0.41) |
| Ἀττική | Attica | 1 | 2 | (1.29) | (0.076) | (0.35) |
| ἀγητός | admirable, wondrous | 1 | 1 | (0.64) | (0.006) | (0.06) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 1 | (0.64) | (1.264) | (1.76) |
| αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 1 | 1 | (0.64) | (0.149) | (0.5) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 1 | (0.64) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμφιβάλλω | to throw | 1 | 1 | (0.64) | (0.087) | (0.18) |
| ἀναταράσσω | to disturb greatly, rouse to frenzy, confound | 1 | 1 | (0.64) | (0.015) | (0.01) |
| ἀπαρκέω | to suffice, be sufficient | 1 | 1 | (0.64) | (0.011) | (0.01) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 1 | (0.64) | (1.185) | (1.18) |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | 1 | (0.64) | (0.18) | (0.39) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 1 | (0.64) | (2.732) | (4.52) |
| ἀφνειός | rich, wealthy | 1 | 1 | (0.64) | (0.036) | (0.32) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 1 | (0.64) | (0.763) | (1.2) |
| γάλα | milk | 1 | 1 | (0.64) | (0.9) | (0.37) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 1 | (0.64) | (0.251) | (0.77) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 1 | (0.64) | (1.427) | (1.17) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 1 | (0.64) | (1.394) | (1.77) |
| δάϊος | hostile, destructive | 1 | 1 | (0.64) | (0.075) | (0.51) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 1 | (0.64) | (1.404) | (1.3) |
| διαφάδην | openly | 1 | 1 | (0.64) | (0.0) | (0.0) |
| δούλιος | slavish, servile | 1 | 1 | (0.64) | (0.023) | (0.06) |
| ἔκδικος | without law, lawless, unjust | 1 | 1 | (0.64) | (0.019) | (0.02) |
| ἐκφαίνω | to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest | 1 | 1 | (0.64) | (0.16) | (0.35) |
| ἐρέσσω | to row | 1 | 1 | (0.64) | (0.097) | (0.36) |
| ἐσθλός | good | 1 | 1 | (0.64) | (0.213) | (1.71) |
| εὕδω | to sleep, lie down to sleep | 1 | 1 | (0.64) | (0.087) | (0.66) |
| θεόκτιτος | created by God | 1 | 1 | (0.64) | (0.0) | (0.0) |
| ἰσομοιρία | an equal share, partnership | 1 | 1 | (0.64) | (0.014) | (0.01) |
| κακοφραδής | bad in counsel | 1 | 1 | (0.64) | (0.001) | (0.01) |
| κέντρον | any sharp point | 1 | 1 | (0.64) | (1.175) | (0.21) |
| κρατερός | strong, stout, mighty | 1 | 1 | (0.64) | (0.202) | (1.51) |
| κύων | a dog | 1 | 1 | (0.64) | (1.241) | (1.9) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 1 | (0.64) | (0.724) | (0.14) |
| λύκος | a wolf | 1 | 1 | (0.64) | (0.28) | (0.41) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 1 | (0.64) | (0.671) | (0.38) |
| μεμψιμοιρία | faultfinding | 1 | 1 | (0.64) | (0.002) | (0.0) |
| μεταίχμιος | between two armies | 1 | 1 | (0.64) | (0.033) | (0.02) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 1 | (0.64) | (0.257) | (0.73) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 1 | (0.64) | (2.059) | (3.39) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 1 | (0.64) | (0.383) | (0.27) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 1 | (0.64) | (0.63) | (0.41) |
| οὕνεκα | on which account, wherefore | 1 | 1 | (0.64) | (0.125) | (0.98) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 1 | (0.64) | (2.632) | (2.12) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 1 | (0.64) | (0.161) | (0.22) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 1 | (0.64) | (0.947) | (0.74) |
| πῖαρ | fat | 1 | 1 | (0.64) | (0.006) | (0.04) |
| πιπράσκω | to sell | 1 | 1 | (0.64) | (0.206) | (0.13) |
| πίων | fat, plump | 1 | 1 | (0.64) | (0.231) | (0.52) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 1 | (0.64) | (0.819) | (0.26) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 1 | (0.64) | (0.485) | (0.38) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 1 | (0.64) | (2.474) | (4.56) |
| πρόσθεν | before | 1 | 1 | (0.64) | (1.463) | (2.28) |
| ῥέζω | to do, act, deal; (Dor.) dye | 1 | 1 | (0.64) | (0.126) | (1.06) |
| σάκος | a shield | 1 | 1 | (0.64) | (0.057) | (0.7) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 1 | (0.64) | (0.466) | (0.66) |
| συμμαρτυρέω | to bear witness with | 1 | 1 | (0.64) | (0.013) | (0.01) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 1 | (0.64) | (0.237) | (0.09) |
| συναρμόζω | to fit together | 1 | 1 | (0.64) | (0.077) | (0.07) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 1 | (0.64) | (1.368) | (2.76) |
| τόσος | so great, so vast | 1 | 1 | (0.64) | (0.214) | (1.34) |
| τρομέω | to tremble, quake, quiver | 1 | 1 | (0.64) | (0.012) | (0.1) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 1 | (0.64) | (0.649) | (0.91) |
| χαῦνος | gaping | 1 | 1 | (0.64) | (0.073) | (0.02) |
| χηρόω | to make desolate | 1 | 1 | (0.64) | (0.005) | (0.02) |
| χθών | the earth, ground | 1 | 1 | (0.64) | (0.314) | (2.08) |
| χολόω | to make angry, provoke, anger | 1 | 1 | (0.64) | (0.063) | (0.66) |
| χρεών | necessity; it is necessary | 1 | 1 | (0.64) | (0.139) | (0.52) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 1 | (0.64) | (7.502) | (8.73) |