Aristotle, De anima 3.3

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg002.1st1K-grc2:3.3
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

247 lemmas; 1,122 tokens (22,232 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 130 2,921 (1313.87) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 72 1,224 (550.56) (544.579) (426.61)
εἰμί to be 49 740 (332.85) (217.261) (145.55)
δέ but 44 1,024 (460.6) (249.629) (351.92)
ὅς who, that, which: relative pronoun 35 556 (250.09) (208.764) (194.16)
αἴσθησις perception by the senses 26 148 (66.57) (4.649) (0.28)
οὗτος this; that 26 373 (167.78) (133.027) (121.95)
μέν on the one hand, on the other hand 22 335 (150.68) (109.727) (118.8)
γάρ for 18 411 (184.87) (110.606) (74.4)
φαντασία imagination, the power by which an object is presented 18 38 (17.09) (1.42) (0.26)
οὐ not 15 285 (128.19) (104.879) (82.22)
τις any one, any thing, some one, some thing; 14 375 (168.68) (97.86) (78.95)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 13 253 (113.8) (173.647) (126.45)
δόξα a notion 13 18 (8.1) (4.474) (2.49)
λέγω to pick; to say 13 238 (107.05) (90.021) (57.06)
αἰσθάνομαι to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel 12 95 (42.73) (2.189) (1.62)
ἀληθής unconcealed, true 12 24 (10.8) (7.533) (3.79)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 11 147 (66.12) (76.461) (54.75)
either..or; than 10 164 (73.77) (34.073) (23.24)
μή not 10 111 (49.93) (50.606) (37.36)
ὅς2 [possessive pronoun] 10 82 (36.88) (47.672) (39.01)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 9 116 (52.18) (44.62) (43.23)
ἀλλά otherwise, but 8 203 (91.31) (54.595) (46.87)
γίγνομαι become, be born 8 66 (29.69) (53.204) (45.52)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 8 163 (73.32) (50.199) (32.23)
ἐν in, among. c. dat. 8 234 (105.25) (118.207) (88.06)
ἔχω to have 8 203 (91.31) (48.945) (46.31)
τίη why? wherefore? 8 122 (54.88) (26.493) (13.95)
ὑπάρχω to begin; to exist 8 78 (35.08) (13.407) (5.2)
ψευδής lying, false 8 9 (4.05) (1.919) (0.44)
διά through c. gen.; because of c. acc. 7 117 (52.63) (56.77) (30.67)
ὅμοιος like, resembling 7 89 (40.03) (10.645) (5.05)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 7 120 (53.98) (49.106) (23.97)
οὐδέ and/but not; not even 7 76 (34.18) (20.427) (22.36)
οὖν so, then, therefore 7 94 (42.28) (34.84) (23.41)
φαίνω to bring to light, make to appear 7 42 (18.89) (8.435) (8.04)
ὥσπερ just as if, even as 7 118 (53.08) (13.207) (6.63)
ἄν modal particle 7 111 (49.93) (32.618) (38.42)
ὅτι2 conj.: that, because 7 122 (54.88) (49.49) (23.92)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 6 54 (24.29) (12.401) (17.56)
ἕτερος the one; the other (of two) 6 115 (51.73) (18.33) (7.31)
κίνησις movement, motion 6 65 (29.24) (8.43) (0.2)
πᾶς all, the whole 6 153 (68.82) (59.665) (51.63)
συμβαίνω meet, agree, happen 6 69 (31.04) (9.032) (7.24)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 6 128 (57.57) (55.077) (29.07)
ψεύδω to cheat by lies, beguile 6 6 (2.7) (0.935) (0.99)
ἀεί always, for ever 5 28 (12.59) (7.241) (8.18)
ἄνευ without 5 53 (23.84) (2.542) (1.84)
ἐνδέχομαι to take upon oneself; to be possible 5 26 (11.69) (4.811) (0.55)
ἐνέργεια action, operation, energy 5 56 (25.19) (5.988) (0.07)
ἐπιστήμη knowledge, skill 5 27 (12.14) (3.886) (0.82)
λόγος the word 5 93 (41.83) (29.19) (16.1)
νοέω to perceive by the eyes, observe, notice 5 55 (24.74) (3.216) (1.77)
νόος mind, perception 5 71 (31.94) (5.507) (3.33)
ὅταν when, whenever 5 43 (19.34) (9.255) (4.07)
πολύς much, many 5 66 (29.69) (35.28) (44.3)
φρονέω to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent 5 9 (4.05) (1.523) (2.38)
ἄλλος other, another 4 114 (51.28) (40.264) (43.75)
ἀνάγκη force, constraint, necessity 4 35 (15.74) (8.208) (3.67)
ἐγώ I (first person pronoun) 4 16 (7.2) (54.345) (87.02)
ἐκ from out of 4 85 (38.23) (54.157) (51.9)
ἐναντίος opposite 4 31 (13.94) (8.842) (4.42)
ἐπεί after, since, when 4 46 (20.69) (19.86) (21.4)
ζῷον a living being, animal 4 95 (42.73) (8.115) (0.7)
θηρίον a wild animal, beast 4 5 (2.25) (1.068) (1.39)
λευκός light, bright, clear 4 28 (12.59) (4.248) (1.14)
μάλιστα most 4 21 (9.45) (6.673) (9.11)
οἶος alone, lone, lonely 4 49 (22.04) (1.368) (1.78)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 4 90 (40.48) (16.105) (11.17)
ὀρθός straight 4 15 (6.75) (3.685) (3.67)
οὔτε neither / nor 4 53 (23.84) (13.727) (16.2)
πάρειμι be present 4 5 (2.25) (5.095) (8.94)
πίστις trust, belief; pledge, security 4 5 (2.25) (3.054) (1.94)
τε and 4 99 (44.53) (62.106) (115.18)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 4 62 (27.89) (26.85) (24.12)
ὑπόληψις taking-up: reply, impression, assumption 4 5 (2.25) (0.332) (0.01)
αἰσθητός perceptible by the senses 3 38 (17.09) (2.492) (0.02)
ἄνθρωπος man, person, human 3 24 (10.8) (19.466) (11.67)
γε at least, at any rate 3 54 (24.29) (24.174) (31.72)
δή [interactional particle: S&H on same page] 3 51 (22.94) (17.728) (33.0)
διαφορά difference, distinction 3 22 (9.9) (4.404) (1.25)
δοξάζω to think, imagine, suppose, fancy, conjecture 3 5 (2.25) (1.083) (0.6)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 3 89 (40.03) (64.142) (59.77)
ἔτι yet, as yet, still, besides 3 53 (23.84) (11.058) (14.57)
ἤτοι now surely, truly, verily 3 9 (4.05) (3.652) (1.2)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 3 29 (13.04) (7.241) (5.17)
κινέω to set in motion, to move 3 211 (94.91) (13.044) (1.39)
ὅδε this 3 21 (9.45) (10.255) (22.93)
οὐδείς not one, nobody 3 78 (35.08) (19.346) (18.91)
φανερός open to sight, visible, manifest, evident 3 28 (12.59) (2.734) (1.67)
ψεῦδος a falsehood, untruth, lie 3 10 (4.5) (1.616) (0.53)
ἀληθεύω to speak truth 2 2 (0.9) (0.746) (0.1)
ἅμα at once, at the same time 2 21 (9.45) (6.88) (12.75)
ἀπατάω to cheat, trick, outwit, beguile 2 5 (2.25) (0.574) (0.24)
ἀπάτη a trick, fraud, deceit 2 2 (0.9) (0.638) (0.31)
ἀπό from, away from. c. gen. 2 16 (7.2) (30.074) (22.12)
ἄρα particle: 'so' 2 20 (9.0) (11.074) (20.24)
βούλομαι to will, wish, be willing 2 9 (4.05) (8.59) (11.98)
γνωρίζω to make known, point out, explain 2 16 (7.2) (1.012) (0.3)
δεινός fearful, terrible, dread, dire 2 2 (0.9) (2.355) (5.24)
διό wherefore, on which account 2 67 (30.14) (5.73) (5.96)
διορίζω to draw a boundary through, divide by limits, separate 2 19 (8.55) (1.239) (0.21)
δύναμις power, might, strength 2 81 (36.43) (13.589) (8.54)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 2 42 (18.89) (24.797) (21.7)
εἶδον to see 2 4 (1.8) (4.063) (7.0)
εἷς one 2 93 (41.83) (23.591) (10.36)
εἶτα then, next 2 3 (1.35) (4.335) (1.52)
ἔνιοι some 2 20 (9.0) (2.716) (0.95)
ἕπομαι follow 2 3 (1.35) (4.068) (4.18)
ἐρῶ [I will say] 2 34 (15.29) (8.435) (3.94)
ἤδη already 2 21 (9.45) (8.333) (11.03)
θαρσαλέος bold, of good courage, ready, daring, undaunted 2 2 (0.9) (0.106) (0.35)
κρίνω to pick out, choose, judge, determine 2 21 (9.45) (2.811) (3.25)
ὀλίγος few, little, scanty, small 2 5 (2.25) (5.317) (5.48)
ὁράω to see 2 46 (20.69) (16.42) (18.27)
ὁρίζω to divide 2 17 (7.65) (3.324) (0.63)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 2 6 (2.7) (5.806) (1.8)
ὄψις look, appearance, aspect 2 34 (15.29) (2.378) (1.7)
πάθος anything that befalls one, an incident, accident 2 19 (8.55) (4.93) (0.86)
πιστεύω to trust, trust to 2 3 (1.35) (3.079) (2.61)
πλείων more, larger 2 25 (11.25) (7.783) (7.12)
ποιέω to make, to do 2 70 (31.49) (29.319) (37.03)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 2 14 (6.3) (6.869) (8.08)
πρότερος before, earlier 2 62 (27.89) (25.424) (23.72)
συμπλοκή an intertwining, complication 2 3 (1.35) (0.482) (0.37)
τῇ here, there 2 24 (10.8) (18.312) (12.5)
τίς who? which? 2 87 (39.13) (21.895) (15.87)
ὕπνος sleep, slumber 2 5 (2.25) (1.091) (1.42)
φρόνησις thought, practical wisdom, purpose 2 3 (1.35) (0.86) (0.15)
ψυχή breath, soul 2 225 (101.21) (11.437) (4.29)
ἀγαθός good 1 13 (5.85) (9.864) (6.93)
ἀέξω to increase, enlarge, foster, strengthen 1 1 (0.45) (0.043) (0.3)
ἀκολουθέω to follow 1 6 (2.7) (1.679) (0.69)
ἀκριβής exact, accurate, precise, made 1 8 (3.6) (2.935) (0.67)
ἀλλοῖος of another sort 1 1 (0.45) (0.199) (0.24)
ἀμφότερος each of two, both 1 8 (3.6) (4.116) (5.17)
ἀνόμοιος unlike, dissimilar 1 3 (1.35) (0.43) (0.13)
ἄπειμι be absent 1 1 (0.45) (1.064) (1.49)
ἀποβάλλω to throw off 1 2 (0.9) (0.43) (0.52)
ἀρχαῖος from the beginning 1 1 (0.45) (1.06) (0.97)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 1 43 (19.34) (13.803) (8.53)
ἀϋτέω cry, shout 1 1 (0.45) (0.334) (0.09)
ἀϋτή cry, shout 1 2 (0.9) (0.33) (0.36)
γραφή drawing, writing; indictment 1 1 (0.45) (2.255) (0.49)
δεῖ it is necessary 1 40 (17.99) (13.387) (11.02)
δεύτερος second 1 2 (0.9) (6.183) (3.08)
δέω to bind, tie, fetter 1 42 (18.89) (17.994) (15.68)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 1 42 (18.89) (17.692) (15.52)
δῆλος visible, conspicuous 1 30 (13.49) (5.582) (2.64)
διανοέομαι to be minded, intend, purpose 1 9 (4.05) (0.525) (1.1)
διάνοια a thought, intention, purpose 1 9 (4.05) (2.096) (1.0)
διατελέω to bring quite to an end, accomplish 1 2 (0.9) (0.457) (0.41)
διατελής continuous, incessant 1 1 (0.45) (0.006) (0.01)
διαφέρω to carry through; be different from, excel 1 21 (9.45) (4.463) (2.35)
διότι for the reason that, since 1 2 (0.9) (2.819) (2.97)
ἐάν if 1 50 (22.49) (23.689) (20.31)
εἴπερ strengthd. for εἰ, if indeed 1 16 (7.2) (2.656) (1.17)
ἐκεῖνος that over there, that 1 50 (22.49) (22.812) (17.62)
ἐμμένω to abide in 1 1 (0.45) (0.282) (0.33)
ἐναργής visible, palpable, in bodily shape 1 2 (0.9) (1.398) (0.39)
ἐνίοτε sometimes 1 3 (1.35) (1.212) (0.31)
ἐνταῦθα here, there; at that juncture 1 6 (2.7) (4.633) (3.4)
ἕξις a having, possession 1 5 (2.25) (1.893) (0.23)
ἔπειτα then, next 1 2 (0.9) (2.603) (7.5)
ἐπικαλύπτω to cover over, cover up, shroud 1 1 (0.45) (0.02) (0.01)
ἐπιλήθω to cause to forget 1 1 (0.45) (0.221) (0.17)
εὐθύς straight, direct 1 15 (6.75) (5.672) (5.93)
ἥλιος the sun 1 2 (0.9) (3.819) (3.15)
θεάομαι to look on, gaze at, view, behold 1 1 (0.45) (1.993) (1.71)
θίξις touching 1 1 (0.45) (0.008) (0.0)
ἵημι to set a going, put in motion 1 51 (22.94) (12.618) (6.1)
καθά according as, just as 1 53 (23.84) (5.439) (4.28)
καθό in so far as, according as 1 19 (8.55) (1.993) (2.46)
καίτοι and indeed, and further; and yet 1 10 (4.5) (2.582) (1.38)
κἄν and if, even if, although 1 6 (2.7) (1.617) (0.18)
κοινόω to make common, communicate, impart 1 1 (0.45) (0.21) (0.22)
λαμβάνω to take, seize, receive 1 18 (8.1) (15.895) (13.47)
λανθάνω to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed 1 12 (5.4) (1.665) (2.81)
λείπω to leave, quit 1 6 (2.7) (1.614) (4.04)
λεκτέος to be said 1 6 (2.7) (0.527) (0.16)
μᾶλλον more, rather 1 23 (10.35) (11.489) (8.35)
μέγας big, great 1 10 (4.5) (18.419) (25.96)
μέγεθος greatness, magnitude, size, height, stature 1 28 (12.59) (4.214) (1.84)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 1 10 (4.5) (21.235) (25.5)
μεταφορά transference 1 2 (0.9) (0.217) (0.13)
μέτειμι be among; (+dat and gen) have a share in 1 1 (0.45) (0.381) (0.37)
μηδέ but not 1 11 (4.95) (4.628) (5.04)
μηδείς (and not one); not one, no-one 1 18 (8.1) (8.165) (6.35)
μηδέτερος neither of the two 1 2 (0.9) (0.201) (0.21)
μήν now verily, full surely 1 16 (7.2) (6.388) (6.4)
μῆτις wisdom, counsel, cunning, craft 1 1 (0.45) (0.158) (0.61)
μυέω to initiate into the mysteries 1 1 (0.45) (0.108) (0.05)
μύρμηξ ant 1 2 (0.9) (0.098) (0.06)
μύω to close eyes; (of eyes) to be closed 1 1 (0.45) (0.111) (0.04)
νέω to swim 1 5 (2.25) (0.993) (1.53)
νέω2 to spin 1 2 (0.9) (0.439) (0.41)
νέω3 to heap, pile, heap up 1 5 (2.25) (0.917) (1.41)
νόησις intelligence, thought 1 14 (6.3) (0.476) (0.1)
νόσος sickness, disease, malady 1 2 (0.9) (2.273) (1.08)
ὅθεν from where, whence 1 8 (3.6) (2.379) (1.29)
οἰκεῖος in or of the house 1 12 (5.4) (5.153) (2.94)
οἰκουμένη the inhabited world 1 1 (0.45) (0.452) (0.38)
Ὅμηρος Homer 1 2 (0.9) (1.178) (1.21)
ὄμμα the eye 1 5 (2.25) (0.671) (1.11)
ὄνομα name 1 6 (2.7) (7.968) (4.46)
ὅραμα that which is seen, a sight, spectacle 1 2 (0.9) (0.09) (0.0)
ὅρασις seeing, the act of sight 1 3 (1.35) (0.319) (0.05)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 1 6 (2.7) (5.663) (6.23)
ὅτε when 1 12 (5.4) (4.994) (7.56)
οὗ where 1 20 (9.0) (6.728) (4.01)
οὕτως so, in this manner 1 76 (34.18) (28.875) (14.91)
πάομαι to acquire 1 2 (0.9) (0.096) (0.14)
παρίστημι to make to stand 1 1 (0.45) (1.412) (1.77)
πάσσω to sprinkle 1 2 (0.9) (0.277) (0.4)
πάσχω to experience, to suffer 1 51 (22.94) (6.528) (5.59)
πατέομαι to eat 1 2 (0.9) (0.116) (0.27)
Πειθώ Peitho, Persuasion 1 1 (0.45) (0.089) (0.1)
πείθω to prevail upon, win over, persuade 1 2 (0.9) (4.016) (9.32)
ποδιαῖος a foot long, broad 1 1 (0.45) (0.053) (0.0)
πότερος which of the two? 1 30 (13.49) (1.888) (1.51)
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 1 8 (3.6) (4.909) (7.73)
πρό before 1 1 (0.45) (5.786) (4.33)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 1 56 (25.19) (56.75) (56.58)
πρόσω forwards, onwards, further 1 2 (0.9) (1.411) (0.96)
πρῶτος first 1 45 (20.24) (18.707) (16.57)
σῴζω to save, keep 1 10 (4.5) (2.74) (2.88)
τίθημι to set, put, place 1 16 (7.2) (6.429) (7.71)
τοίνυν therefore, accordingly 1 4 (1.8) (5.224) (2.04)
τοῖος quality, such, such-like 1 1 (0.45) (0.298) (1.49)
τοιοῦτος such as this 1 76 (34.18) (20.677) (14.9)
τόπος a place 1 28 (12.59) (8.538) (6.72)
τοσοῦτος so large, so tall 1 6 (2.7) (5.396) (4.83)
τρεῖς three 1 8 (3.6) (4.87) (3.7)
τρίτος the third 1 4 (1.8) (4.486) (2.33)
ὑπολαμβάνω take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin 1 16 (7.2) (1.526) (1.65)
φάντασμα an appearance, phantasm, phantom 1 10 (4.5) (0.21) (0.07)
φάος light, daylight 1 20 (9.0) (1.873) (1.34)
φημί to say, to claim 1 44 (19.79) (36.921) (31.35)
φοβερός fearful 1 4 (1.8) (0.492) (0.58)
φώς a man 1 9 (4.05) (0.967) (1.32)
χρόνος time 1 21 (9.45) (11.109) (9.36)
ὡσαύτως in like manner, just so 1 4 (1.8) (1.656) (0.46)
σφεῖς personal and (ind.) reflexive pronoun 1 1 (0.45) (3.117) (19.2)
πειθώ persuasion 1 1 (0.45) (0.153) (0.16)
Ἐμπεδοκλῆς Empedocles 1 9 (4.05) (0.381) (0.03)
σωματικός of or for the body, bodily 1 5 (2.25) (0.753) (0.13)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 1 4 (1.8) (6.249) (14.54)

PAGINATE