191 lemmas;
585 tokens
(22,232 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 54 | 2,921 | (1313.87) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 27 | 1,024 | (460.6) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 26 | 1,224 | (550.56) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 22 | 740 | (332.85) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 14 | 411 | (184.87) | (110.606) | (74.4) |
| ἔχω | to have | 14 | 203 | (91.31) | (48.945) | (46.31) |
| οὐ | not | 14 | 285 | (128.19) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 556 | (250.09) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 11 | 373 | (167.78) | (133.027) | (121.95) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 10 | 163 | (73.32) | (50.199) | (32.23) |
| ζῷον | a living being, animal | 10 | 95 | (42.73) | (8.115) | (0.7) |
| σῶμα | the body | 10 | 125 | (56.23) | (16.622) | (3.34) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 9 | 148 | (66.57) | (4.649) | (0.28) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 8 | 35 | (15.74) | (8.208) | (3.67) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 335 | (150.68) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 375 | (168.68) | (97.86) | (78.95) |
| ἄνευ | without | 6 | 53 | (23.84) | (2.542) | (1.84) |
| κινέω | to set in motion, to move | 6 | 211 | (94.91) | (13.044) | (1.39) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 6 | 9 | (4.05) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 6 | 111 | (49.93) | (50.606) | (37.36) |
| τε | and | 6 | 99 | (44.53) | (62.106) | (115.18) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 6 | 8 | (3.6) | (0.484) | (0.59) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 203 | (91.31) | (54.595) | (46.87) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 90 | (40.48) | (16.105) | (11.17) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 78 | (35.08) | (19.346) | (18.91) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 70 | (31.49) | (29.319) | (37.03) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 122 | (54.88) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 128 | (57.57) | (55.077) | (29.07) |
| ἄν | modal particle | 5 | 111 | (49.93) | (32.618) | (38.42) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 4 | 40 | (17.99) | (0.883) | (0.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 117 | (52.63) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 234 | (105.25) | (118.207) | (88.06) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 53 | (23.84) | (13.727) | (16.2) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 225 | (101.21) | (11.437) | (4.29) |
| ἄπειμι2 | go away | 3 | 5 | (2.25) | (1.11) | (1.84) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 24 | (10.8) | (6.452) | (0.83) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 3 | 23 | (10.35) | (1.959) | (1.39) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 67 | (30.14) | (5.73) | (5.96) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 50 | (22.49) | (22.812) | (17.62) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 3 | 19 | (8.55) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 89 | (40.03) | (64.142) | (59.77) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 3 | 49 | (22.04) | (1.368) | (1.78) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 120 | (53.98) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 76 | (34.18) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 94 | (42.28) | (34.84) | (23.41) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 3 | 34 | (15.29) | (2.378) | (1.7) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 153 | (68.82) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 51 | (22.94) | (6.528) | (5.59) |
| σῴζω | to save, keep | 3 | 10 | (4.5) | (2.74) | (2.88) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 3 | 34 | (15.29) | (3.098) | (1.03) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 62 | (27.89) | (26.85) | (24.12) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 35 | (15.74) | (15.198) | (3.78) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 118 | (53.08) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 122 | (54.88) | (49.49) | (23.92) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 29 | (13.04) | (4.713) | (1.73) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 62 | (27.89) | (3.751) | (0.71) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | 95 | (42.73) | (2.189) | (1.62) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 114 | (51.28) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 2 | 23 | (10.35) | (1.907) | (0.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 16 | (7.2) | (10.904) | (7.0) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 2 | 8 | (3.6) | (0.349) | (0.3) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 20 | (9.0) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρή | bane, ruin | 2 | 8 | (3.6) | (0.32) | (0.3) |
| Ἄρης | Ares | 2 | 8 | (3.6) | (0.644) | (2.29) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 253 | (113.8) | (173.647) | (126.45) |
| βελτίων | better | 2 | 9 | (4.05) | (1.81) | (1.12) |
| γεῦσις | sense of taste | 2 | 24 | (10.8) | (0.388) | (0.01) |
| ἐάν | if | 2 | 50 | (22.49) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 39 | (17.54) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 2 | 93 | (41.83) | (23.591) | (10.36) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 115 | (51.73) | (18.33) | (7.31) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 6 | (2.7) | (4.739) | (12.03) |
| θρεπτικός | promoting growth | 2 | 17 | (7.65) | (0.215) | (0.0) |
| κηρός | bees-wax | 2 | 4 | (1.8) | (0.644) | (0.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 23 | (10.35) | (11.489) | (8.35) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 7 | (3.15) | (5.491) | (7.79) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 8 | (3.6) | (4.515) | (5.86) |
| μέσης | a wind between | 2 | 3 | (1.35) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 7 | (3.15) | (6.769) | (4.18) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 16 | (7.2) | (6.388) | (6.4) |
| μόνιμος | staying in one's place, stable, steadfast | 2 | 4 | (1.8) | (0.192) | (0.1) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 50 | (22.49) | (19.178) | (9.89) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 32 | (14.39) | (13.469) | (13.23) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | 2 | (0.9) | (1.314) | (6.77) |
| πολύς | much, many | 2 | 66 | (29.69) | (35.28) | (44.3) |
| τίς | who? which? | 2 | 87 | (39.13) | (21.895) | (15.87) |
| τόπος | a place | 2 | 28 | (12.59) | (8.538) | (6.72) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 25 | (11.25) | (2.05) | (2.46) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 78 | (35.08) | (13.407) | (5.2) |
| φθίσις | a perishing, decay | 2 | 10 | (4.5) | (0.141) | (0.02) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 12 | (5.4) | (3.181) | (2.51) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 2 | 42 | (18.89) | (1.802) | (0.18) |
| ὥστε | so that | 2 | 52 | (23.39) | (10.717) | (9.47) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 32 | (14.39) | (5.09) | (3.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 24 | (10.8) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγένητος | unborn, uncreated, unoriginated | 1 | 1 | (0.45) | (0.392) | (0.0) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 18 | (8.1) | (0.887) | (0.0) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 1 | 47 | (21.14) | (0.851) | (0.0) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 38 | (17.09) | (2.492) | (0.02) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 3 | (1.35) | (0.519) | (0.86) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 27 | (12.14) | (0.941) | (0.44) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 6 | (2.7) | (0.702) | (0.13) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 1 | 8 | (3.6) | (0.774) | (0.01) |
| ἄμφω | both | 1 | 27 | (12.14) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 17 | (7.65) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάκλασις | a bending back, flexure | 1 | 1 | (0.45) | (0.21) | (0.01) |
| ἀνακλάω | to bend back | 1 | 3 | (1.35) | (0.099) | (0.03) |
| ἄπλοος | not sailing, unfit for sea, not sea-worthy | 1 | 3 | (1.35) | (0.11) | (0.04) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 10 | (4.5) | (1.286) | (0.06) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 16 | (7.2) | (30.074) | (22.12) |
| ἄποθεν | from afar | 1 | 2 | (0.9) | (0.022) | (0.0) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 3 | (1.35) | (0.986) | (2.42) |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | 13 | (5.85) | (0.77) | (0.24) |
| βάπτω | to dip in water | 1 | 1 | (0.45) | (0.062) | (0.12) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 5 | (2.25) | (4.522) | (0.32) |
| γενητός | originated | 1 | 1 | (0.45) | (0.401) | (0.0) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 13 | (5.85) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 66 | (29.69) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 40 | (17.99) | (13.387) | (11.02) |
| δεκτικός | fit for receiving | 1 | 7 | (3.15) | (0.479) | (0.0) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 42 | (18.89) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 42 | (18.89) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 30 | (13.49) | (5.582) | (2.64) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 23 | (10.35) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 81 | (36.43) | (13.589) | (8.54) |
| εἰδοί | Idus | 1 | 3 | (1.35) | (0.937) | (0.07) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 38 | (17.09) | (10.005) | (1.56) |
| εἶμι | come, go | 1 | 7 | (3.15) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκ | from out of | 1 | 85 | (38.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 12 | (5.4) | (0.843) | (0.09) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 26 | (11.69) | (4.811) | (0.55) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 3 | (1.35) | (0.238) | (0.41) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 1 | (0.45) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξιόω | clean from rust | 1 | 1 | (0.45) | (0.032) | (0.03) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 46 | (20.69) | (19.86) | (21.4) |
| ἔργον | work | 1 | 15 | (6.75) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 1 | (0.45) | (6.984) | (16.46) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 6 | (2.7) | (2.261) | (0.9) |
| εὖ | well | 1 | 5 | (2.25) | (2.642) | (5.92) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 5 | (2.25) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 1 | 22 | (9.9) | (2.268) | (1.36) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 164 | (73.77) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 21 | (9.45) | (8.333) | (11.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 147 | (66.12) | (76.461) | (54.75) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 65 | (29.24) | (8.43) | (0.2) |
| κριτικός | able to discern, critical | 1 | 2 | (0.9) | (0.113) | (0.01) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 18 | (8.1) | (15.895) | (13.47) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 8 | (3.6) | (0.724) | (0.14) |
| λίθος | a stone | 1 | 5 | (2.25) | (2.39) | (1.5) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 2 | (0.9) | (0.671) | (0.38) |
| μέση | mese | 1 | 2 | (0.9) | (0.527) | (0.24) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 5 | (2.25) | (2.754) | (0.67) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 25 | (11.25) | (2.792) | (1.7) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 18 | (8.1) | (8.165) | (6.35) |
| μικτός | mixed, blended, compound | 1 | 3 | (1.35) | (0.2) | (0.04) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 55 | (24.74) | (3.216) | (1.77) |
| νόος | mind, perception | 1 | 71 | (31.94) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 35 | (15.74) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 21 | (9.45) | (10.255) | (22.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 8 | (3.6) | (2.379) | (1.29) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 32 | (14.39) | (0.625) | (0.24) |
| ὄσφρησις | the sense of smell, smell | 1 | 10 | (4.5) | (0.226) | (0.0) |
| οὗ | where | 1 | 20 | (9.0) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 3 | (1.35) | (0.63) | (0.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 76 | (34.18) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 14 | (6.3) | (10.367) | (6.41) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 1 | (0.45) | (0.266) | (0.14) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 3 | (1.35) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 116 | (52.18) | (44.62) | (43.23) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 5 | (2.25) | (4.005) | (5.45) |
| πλήν | except | 1 | 13 | (5.85) | (2.523) | (3.25) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 2 | (0.9) | (1.411) | (0.96) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 62 | (27.89) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 45 | (20.24) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 29 | (13.04) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 34 | (15.29) | (9.844) | (7.58) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 11 | (4.95) | (3.721) | (0.94) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 16 | (7.2) | (4.435) | (0.59) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 8 | (3.6) | (4.234) | (3.89) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 13 | (5.85) | (6.305) | (6.41) |
| ὕδωρ | water | 1 | 33 | (14.84) | (7.043) | (3.14) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 33 | (14.84) | (5.5) | (0.94) |
| ὕπαρ | a waking vision | 1 | 1 | (0.45) | (0.085) | (0.1) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 28 | (12.59) | (2.734) | (1.67) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 8 | (3.6) | (2.61) | (5.45) |
| φθίω | to decay, wane, dwindle | 1 | 2 | (0.9) | (0.183) | (0.56) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 3 | (1.35) | (1.418) | (0.14) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 2 | (0.9) | (0.271) | (0.63) |
| χέω | to pour | 1 | 1 | (0.45) | (0.435) | (1.53) |
| Πλειστός | the river Plistus | 1 | 1 | (0.45) | (0.009) | (0.01) |
| χεῖ | the letter khi, χ | 1 | 1 | (0.45) | (0.033) | (0.01) |