176 lemmas;
596 tokens
(22,232 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 112 | 2,921 | (1313.87) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 45 | 1,224 | (550.56) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 32 | 1,024 | (460.6) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 17 | 740 | (332.85) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 556 | (250.09) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 11 | 411 | (184.87) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 375 | (168.68) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 8 | 373 | (167.78) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 14 | 335 | (150.68) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 8 | 285 | (128.19) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 253 | (113.8) | (173.647) | (126.45) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 238 | (107.05) | (90.021) | (57.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 234 | (105.25) | (118.207) | (88.06) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 211 | (94.91) | (13.044) | (1.39) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 203 | (91.31) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 11 | 203 | (91.31) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 164 | (73.77) | (34.073) | (23.24) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 163 | (73.32) | (50.199) | (32.23) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 153 | (68.82) | (59.665) | (51.63) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 5 | 148 | (66.57) | (4.649) | (0.28) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 147 | (66.12) | (76.461) | (54.75) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 128 | (57.57) | (55.077) | (29.07) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 122 | (54.88) | (26.493) | (13.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 122 | (54.88) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 120 | (53.98) | (49.106) | (23.97) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 9 | 118 | (53.08) | (13.207) | (6.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 117 | (52.63) | (56.77) | (30.67) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 116 | (52.18) | (44.62) | (43.23) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 115 | (51.73) | (18.33) | (7.31) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 114 | (51.28) | (40.264) | (43.75) |
| μή | not | 5 | 111 | (49.93) | (50.606) | (37.36) |
| ἄν | modal particle | 2 | 111 | (49.93) | (32.618) | (38.42) |
| ὡς | as, how | 3 | 106 | (47.68) | (68.814) | (63.16) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 5 | 95 | (42.73) | (2.189) | (1.62) |
| ζῷον | a living being, animal | 4 | 95 | (42.73) | (8.115) | (0.7) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 94 | (42.28) | (34.84) | (23.41) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 90 | (40.48) | (16.105) | (11.17) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 89 | (40.03) | (64.142) | (59.77) |
| ὅμοιος | like, resembling | 5 | 89 | (40.03) | (10.645) | (5.05) |
| τίς | who? which? | 1 | 87 | (39.13) | (21.895) | (15.87) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 82 | (36.88) | (47.672) | (39.01) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 81 | (36.43) | (13.589) | (8.54) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 78 | (35.08) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 76 | (34.18) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 76 | (34.18) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 76 | (34.18) | (20.677) | (14.9) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 70 | (31.49) | (29.319) | (37.03) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 67 | (30.14) | (5.73) | (5.96) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 66 | (29.69) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 3 | 66 | (29.69) | (35.28) | (44.3) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 64 | (28.79) | (12.667) | (11.08) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 3 | 62 | (27.89) | (3.751) | (0.71) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 62 | (27.89) | (26.85) | (24.12) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 56 | (25.19) | (56.75) | (56.58) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 54 | (24.29) | (12.401) | (17.56) |
| ἄνευ | without | 2 | 53 | (23.84) | (2.542) | (1.84) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 53 | (23.84) | (11.058) | (14.57) |
| καθά | according as, just as | 1 | 53 | (23.84) | (5.439) | (4.28) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 53 | (23.84) | (13.727) | (16.2) |
| ὥστε | so that | 1 | 52 | (23.39) | (10.717) | (9.47) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | 48 | (21.59) | (0.623) | (0.15) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 46 | (20.69) | (19.86) | (21.4) |
| ὁράω | to see | 2 | 46 | (20.69) | (16.42) | (18.27) |
| αἰσθητήριον | an organ of sense | 5 | 43 | (19.34) | (0.605) | (0.0) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 42 | (18.89) | (8.435) | (8.04) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 3 | 42 | (18.89) | (1.802) | (0.18) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 41 | (18.44) | (13.567) | (4.4) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 2 | 40 | (17.99) | (0.883) | (0.02) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 38 | (17.09) | (10.005) | (1.56) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 34 | (15.29) | (3.098) | (1.03) |
| ὕδωρ | water | 1 | 33 | (14.84) | (7.043) | (3.14) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 13 | 32 | (14.39) | (0.625) | (0.24) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 31 | (13.94) | (8.842) | (4.42) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 31 | (13.94) | (6.539) | (4.41) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 30 | (13.49) | (5.582) | (2.64) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 3 | 29 | (13.04) | (4.713) | (1.73) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 29 | (13.04) | (7.241) | (5.17) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 27 | (12.14) | (0.941) | (0.44) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 25 | (11.25) | (4.169) | (5.93) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 25 | (11.25) | (2.792) | (1.7) |
| χυμός | juice | 6 | 25 | (11.25) | (1.871) | (0.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 8 | 24 | (10.8) | (19.466) | (11.67) |
| γεῦσις | sense of taste | 2 | 24 | (10.8) | (0.388) | (0.01) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 24 | (10.8) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 24 | (10.8) | (7.547) | (5.48) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 2 | 23 | (10.35) | (1.907) | (0.49) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 22 | (9.9) | (16.169) | (13.73) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 21 | (9.45) | (4.463) | (2.35) |
| ἔνιοι | some | 1 | 20 | (9.0) | (2.716) | (0.95) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 19 | (8.55) | (1.993) | (2.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 19 | (8.55) | (22.709) | (26.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 18 | (8.1) | (15.895) | (13.47) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 18 | (8.1) | (8.165) | (6.35) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 17 | (7.65) | (5.786) | (1.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 16 | (7.2) | (30.074) | (22.12) |
| γλυκύς | sweet | 4 | 16 | (7.2) | (1.252) | (1.06) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 16 | (7.2) | (2.656) | (1.17) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 16 | (7.2) | (6.429) | (7.71) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 3 | 16 | (7.2) | (3.244) | (0.41) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 15 | (6.75) | (5.672) | (5.93) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 14 | (6.3) | (6.869) | (8.08) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 13 | (5.85) | (8.844) | (3.31) |
| πλήν | except | 1 | 13 | (5.85) | (2.523) | (3.25) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 12 | (5.4) | (2.071) | (1.82) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 12 | (5.4) | (1.783) | (0.71) |
| μηδέ | but not | 2 | 11 | (4.95) | (4.628) | (5.04) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 11 | (4.95) | (1.671) | (1.89) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 11 | (4.95) | (3.721) | (0.94) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 10 | (4.5) | (1.211) | (0.37) |
| ὄσφρησις | the sense of smell, smell | 3 | 10 | (4.5) | (0.226) | (0.0) |
| ἀνάλογος | proportionate | 2 | 9 | (4.05) | (1.072) | (0.04) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 9 | (4.05) | (2.096) | (1.0) |
| μικρός | small, little | 1 | 9 | (4.05) | (5.888) | (3.02) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 4 | 8 | (3.6) | (2.935) | (0.67) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 4 | 8 | (3.6) | (0.362) | (0.24) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 8 | (3.6) | (2.969) | (2.18) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 8 | (3.6) | (0.817) | (0.77) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 7 | (3.15) | (0.486) | (0.04) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 7 | (3.15) | (3.295) | (3.91) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 7 | (3.15) | (2.531) | (2.35) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 6 | (2.7) | (1.614) | (4.04) |
| ξηρός | dry | 1 | 6 | (2.7) | (2.124) | (0.15) |
| ὄνομα | name | 1 | 6 | (2.7) | (7.968) | (4.46) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 5 | (2.25) | (1.347) | (1.45) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 5 | (2.25) | (4.128) | (1.77) |
| θυμός | the soul | 1 | 5 | (2.25) | (1.72) | (7.41) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 5 | (2.25) | (2.136) | (1.23) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 5 | (2.25) | (0.269) | (0.2) |
| ὄμμα | the eye | 2 | 5 | (2.25) | (0.671) | (1.11) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 5 | (2.25) | (1.407) | (0.69) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | 5 | (2.25) | (1.387) | (0.76) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 4 | (1.8) | (1.923) | (2.47) |
| ὁρατής | beholder | 1 | 4 | (1.8) | (0.187) | (0.02) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 4 | (1.8) | (1.92) | (3.82) |
| φοβερός | fearful | 1 | 4 | (1.8) | (0.492) | (0.58) |
| ἄναιμος | without blood, bloodless | 2 | 3 | (1.35) | (0.136) | (0.0) |
| διαφαίνω | to shew through, let | 1 | 3 | (1.35) | (0.09) | (0.17) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 2 | 3 | (1.35) | (0.554) | (0.08) |
| πρόσωθεν | from afar | 2 | 3 | (1.35) | (0.294) | (0.15) |
| ὑφή | a web | 1 | 3 | (1.35) | (0.148) | (0.46) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 2 | (0.9) | (0.895) | (0.92) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | 2 | (0.9) | (0.215) | (0.02) |
| ἀφυής | without natural talent, witless, dull | 2 | 2 | (0.9) | (0.042) | (0.07) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 2 | (0.9) | (0.212) | (0.55) |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 1 | 2 | (0.9) | (0.114) | (0.38) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 2 | (0.9) | (1.452) | (2.28) |
| ἔναιμος | with blood in one | 1 | 2 | (0.9) | (0.222) | (0.01) |
| ἔνυδρος | with water in it, holding water; living in the water | 1 | 2 | (0.9) | (0.149) | (0.03) |
| εὐφυής | well-grown, shapely, goodly | 2 | 2 | (0.9) | (0.209) | (0.62) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 2 | (0.9) | (0.299) | (0.35) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 2 | (0.9) | (0.664) | (0.1) |
| ὀσφραίνομαι | to catch scent of, smell, scent, track | 1 | 2 | (0.9) | (0.067) | (0.05) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 2 | (0.9) | (5.838) | (0.58) |
| ἀκριβόω | to make exact or accurate; understand, be sure about | 1 | 1 | (0.45) | (0.086) | (0.04) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 1 | (0.45) | (0.326) | (0.04) |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | 1 | (0.45) | (0.13) | (0.16) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | 1 | (0.45) | (0.215) | (0.02) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 1 | (0.45) | (0.428) | (0.47) |
| ἄσφαλτος | asphalt, bitumen | 1 | 1 | (0.45) | (0.102) | (0.05) |
| ἀσφαλτόω | smear with pitch | 1 | 1 | (0.45) | (0.044) | (0.01) |
| ἄφοβος | without fear | 1 | 1 | (0.45) | (0.082) | (0.04) |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 1 | 1 | (0.45) | (0.25) | (0.38) |
| δυσώδης | ill-smelling | 1 | 1 | (0.45) | (0.107) | (0.02) |
| ἐκπνέω | to breathe out | 1 | 1 | (0.45) | (0.07) | (0.06) |
| ἔλυτρον | the case, sheath, reservoir | 1 | 1 | (0.45) | (0.019) | (0.03) |
| ἐπικάλυμμα | cover, veil | 1 | 1 | (0.45) | (0.009) | (0.0) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | 1 | (0.45) | (0.239) | (0.11) |
| θύμος | thyme | 1 | 1 | (0.45) | (0.064) | (0.01) |
| κρόκος | the crocus | 1 | 1 | (0.45) | (0.305) | (0.05) |
| μέλι | honey | 1 | 1 | (0.45) | (1.281) | (0.23) |
| μυκτήρ | the nose, snout | 1 | 1 | (0.45) | (0.216) | (0.01) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 1 | (0.45) | (0.89) | (0.68) |
| φλέβιον | any one of the smaller vessels | 1 | 1 | (0.45) | (0.074) | (0.0) |
| φράγμα | a fence, breast-work, screen | 1 | 1 | (0.45) | (0.011) | (0.01) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 1 | (0.45) | (0.543) | (0.38) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 1 | (0.45) | (0.323) | (0.49) |