190 lemmas;
766 tokens
(22,232 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 105 | 2,921 | (1313.87) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 41 | 1,224 | (550.56) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 37 | 1,024 | (460.6) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 30 | 740 | (332.85) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 22 | 556 | (250.09) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 10 | 411 | (184.87) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 375 | (168.68) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 7 | 373 | (167.78) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 16 | 335 | (150.68) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 13 | 285 | (128.19) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 253 | (113.8) | (173.647) | (126.45) |
| λέγω | to pick; to say | 18 | 238 | (107.05) | (90.021) | (57.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 234 | (105.25) | (118.207) | (88.06) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 225 | (101.21) | (11.437) | (4.29) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 211 | (94.91) | (13.044) | (1.39) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 203 | (91.31) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 11 | 203 | (91.31) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 164 | (73.77) | (34.073) | (23.24) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 153 | (68.82) | (59.665) | (51.63) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 8 | 148 | (66.57) | (4.649) | (0.28) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 147 | (66.12) | (76.461) | (54.75) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 128 | (57.57) | (55.077) | (29.07) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 122 | (54.88) | (26.493) | (13.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 9 | 122 | (54.88) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 9 | 120 | (53.98) | (49.106) | (23.97) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 118 | (53.08) | (13.207) | (6.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 117 | (52.63) | (56.77) | (30.67) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 116 | (52.18) | (44.62) | (43.23) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 115 | (51.73) | (18.33) | (7.31) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 114 | (51.28) | (40.264) | (43.75) |
| μή | not | 2 | 111 | (49.93) | (50.606) | (37.36) |
| ἄν | modal particle | 4 | 111 | (49.93) | (32.618) | (38.42) |
| ὡς | as, how | 10 | 106 | (47.68) | (68.814) | (63.16) |
| τε | and | 4 | 99 | (44.53) | (62.106) | (115.18) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 4 | 95 | (42.73) | (2.189) | (1.62) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 94 | (42.28) | (34.84) | (23.41) |
| λόγος | the word | 1 | 93 | (41.83) | (29.19) | (16.1) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 90 | (40.48) | (16.105) | (11.17) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 89 | (40.03) | (64.142) | (59.77) |
| ὅμοιος | like, resembling | 10 | 89 | (40.03) | (10.645) | (5.05) |
| τίς | who? which? | 2 | 87 | (39.13) | (21.895) | (15.87) |
| ἐκ | from out of | 4 | 85 | (38.23) | (54.157) | (51.9) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 82 | (36.88) | (47.672) | (39.01) |
| δύναμις | power, might, strength | 12 | 81 | (36.43) | (13.589) | (8.54) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 78 | (35.08) | (19.346) | (18.91) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 78 | (35.08) | (13.407) | (5.2) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 76 | (34.18) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 76 | (34.18) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 76 | (34.18) | (20.677) | (14.9) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 70 | (31.49) | (29.319) | (37.03) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 69 | (31.04) | (9.032) | (7.24) |
| διό | wherefore, on which account | 4 | 67 | (30.14) | (5.73) | (5.96) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 66 | (29.69) | (53.204) | (45.52) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 65 | (29.24) | (8.43) | (0.2) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 64 | (28.79) | (12.667) | (11.08) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 62 | (27.89) | (25.424) | (23.72) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 8 | 62 | (27.89) | (26.85) | (24.12) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 9 | 56 | (25.19) | (5.988) | (0.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 56 | (25.19) | (56.75) | (56.58) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 55 | (24.74) | (3.216) | (1.77) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 54 | (24.29) | (24.174) | (31.72) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 54 | (24.29) | (12.401) | (17.56) |
| ἄνευ | without | 2 | 53 | (23.84) | (2.542) | (1.84) |
| καθά | according as, just as | 7 | 53 | (23.84) | (5.439) | (4.28) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 13 | 51 | (22.94) | (6.528) | (5.59) |
| ἐάν | if | 3 | 50 | (22.49) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 50 | (22.49) | (22.812) | (17.62) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 50 | (22.49) | (19.178) | (9.89) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 4 | 47 | (21.14) | (0.851) | (0.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 46 | (20.69) | (19.86) | (21.4) |
| ὁράω | to see | 2 | 46 | (20.69) | (16.42) | (18.27) |
| πρῶτος | first | 3 | 45 | (20.24) | (18.707) | (16.57) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 44 | (19.79) | (36.921) | (31.35) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 43 | (19.34) | (9.255) | (4.07) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 42 | (18.89) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 42 | (18.89) | (17.692) | (15.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 42 | (18.89) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 39 | (17.54) | (66.909) | (80.34) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 6 | 38 | (17.09) | (2.492) | (0.02) |
| ἐντελέχεια | full, complete reality | 9 | 36 | (16.19) | (0.47) | (0.0) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 35 | (15.74) | (12.379) | (21.84) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 35 | (15.74) | (2.704) | (0.06) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 35 | (15.74) | (15.198) | (3.78) |
| ἐρῶ | [I will say] | 5 | 34 | (15.29) | (8.435) | (3.94) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 34 | (15.29) | (9.844) | (7.58) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 33 | (14.84) | (5.5) | (0.94) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 31 | (13.94) | (8.842) | (4.42) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 31 | (13.94) | (6.539) | (4.41) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 30 | (13.49) | (5.582) | (2.64) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 29 | (13.04) | (4.713) | (1.73) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 29 | (13.04) | (8.955) | (6.31) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 28 | (12.59) | (5.906) | (2.88) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 6 | 27 | (12.14) | (3.886) | (0.82) |
| πῦρ | fire | 2 | 25 | (11.25) | (4.894) | (2.94) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 24 | (10.8) | (19.466) | (11.67) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 24 | (10.8) | (6.452) | (0.83) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 24 | (10.8) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 24 | (10.8) | (7.547) | (5.48) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 24 | (10.8) | (63.859) | (4.86) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 23 | (10.35) | (1.907) | (0.49) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 23 | (10.35) | (12.481) | (8.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 23 | (10.35) | (11.489) | (8.35) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 22 | (9.9) | (4.404) | (1.25) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 22 | (9.9) | (16.169) | (13.73) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 21 | (9.45) | (4.463) | (2.35) |
| ἤδη | already | 5 | 21 | (9.45) | (8.333) | (11.03) |
| ὅδε | this | 1 | 21 | (9.45) | (10.255) | (22.93) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 3 | 19 | (8.55) | (1.239) | (0.21) |
| καθό | in so far as, according as | 2 | 19 | (8.55) | (1.993) | (2.46) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 18 | (8.1) | (26.948) | (12.74) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 4 | 18 | (8.1) | (2.307) | (1.87) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 18 | (8.1) | (15.895) | (13.47) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 17 | (7.65) | (5.786) | (1.93) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 17 | (7.65) | (3.387) | (1.63) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 17 | (7.65) | (3.324) | (0.63) |
| γῆ | earth | 1 | 16 | (7.2) | (10.519) | (12.21) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 15 | (6.75) | (1.504) | (0.92) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 15 | (6.75) | (3.133) | (1.05) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 14 | (6.3) | (6.886) | (9.12) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 14 | (6.3) | (4.115) | (3.06) |
| καλός | beautiful | 1 | 14 | (6.3) | (9.11) | (12.96) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 13 | (5.85) | (8.844) | (3.31) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 13 | (5.85) | (6.305) | (6.41) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 12 | (5.4) | (3.946) | (0.5) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 12 | (5.4) | (1.363) | (1.24) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | 12 | (5.4) | (0.535) | (0.06) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 10 | (4.5) | (1.286) | (0.06) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 4 | 10 | (4.5) | (1.664) | (0.15) |
| κύριος | having power | 2 | 10 | (4.5) | (8.273) | (1.56) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 9 | (4.05) | (8.59) | (11.98) |
| διχῶς | doubly, in two ways | 2 | 9 | (4.05) | (0.31) | (0.01) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 9 | (4.05) | (3.652) | (1.2) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 9 | (4.05) | (2.081) | (1.56) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 3 | 9 | (4.05) | (1.523) | (2.38) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 3 | 8 | (3.6) | (0.774) | (0.01) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 8 | (3.6) | (4.116) | (5.17) |
| καθόλου | on the whole, in general | 2 | 8 | (3.6) | (5.11) | (1.48) |
| ἀνώνυμος | without name, nameless | 1 | 7 | (3.15) | (0.137) | (0.06) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 3 | 7 | (3.15) | (3.942) | (3.03) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 6 | 7 | (3.15) | (0.404) | (0.12) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 2 | 7 | (3.15) | (1.437) | (0.18) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 7 | (3.15) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 7 | (3.15) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 7 | (3.15) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 7 | (3.15) | (5.448) | (5.3) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 3 | 6 | (2.7) | (0.702) | (0.13) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 6 | (2.7) | (6.377) | (5.2) |
| ὄνομα | name | 1 | 6 | (2.7) | (7.968) | (4.46) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 6 | (2.7) | (5.806) | (1.8) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 6 | (2.7) | (5.396) | (4.83) |
| ἀτελής | without end | 1 | 5 | (2.25) | (0.711) | (0.19) |
| ἕξις | a having, possession | 2 | 5 | (2.25) | (1.893) | (0.23) |
| ἔξω | out | 1 | 5 | (2.25) | (2.334) | (2.13) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 5 | (2.25) | (2.754) | (0.67) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 5 | (2.25) | (0.707) | (0.06) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 5 | (2.25) | (3.702) | (1.91) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 4 | (1.8) | (2.666) | (0.6) |
| ἀκουστός | heard, audible | 1 | 3 | (1.35) | (0.066) | (0.03) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 2 | 3 | (1.35) | (0.43) | (0.13) |
| ἔξωθεν | from without | 3 | 3 | (1.35) | (1.897) | (0.59) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 3 | (1.35) | (2.978) | (3.52) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 3 | (1.35) | (1.741) | (0.07) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 3 | (1.35) | (4.744) | (3.65) |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | 3 | (1.35) | (2.27) | (0.97) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 3 | (1.35) | (1.418) | (0.14) |
| ἄγω | to lead | 1 | 2 | (0.9) | (5.181) | (10.6) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 2 | 2 | (0.9) | (0.538) | (0.02) |
| διασαφέω | to make quite clear, shew plainly | 1 | 2 | (0.9) | (0.164) | (1.33) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 2 | (0.9) | (4.795) | (6.12) |
| καίω | to light, kindle | 2 | 2 | (0.9) | (1.158) | (1.18) |
| καυστός | burnt, red-hot | 1 | 2 | (0.9) | (0.023) | (0.0) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 2 | (0.9) | (0.725) | (0.5) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 1 | (0.45) | (1.947) | (0.89) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 1 | (0.45) | (1.33) | (0.05) |
| εἰσαῦθις | hereafter, afterwards | 1 | 1 | (0.45) | (0.038) | (0.01) |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 1 | 1 | (0.45) | (0.167) | (0.1) |
| ἐπωνύμιος | called by the name of | 1 | 1 | (0.45) | (0.015) | (0.07) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 1 | (0.45) | (1.229) | (1.25) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 1 | (0.45) | (0.492) | (0.37) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 1 | (0.45) | (4.163) | (8.09) |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 1 | 1 | (0.45) | (0.326) | (0.15) |
| οἰκοδόμος | a builder, an architect | 1 | 1 | (0.45) | (0.174) | (0.05) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 1 | (0.45) | (0.334) | (0.21) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 1 | (0.45) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 1 | (0.45) | (1.361) | (2.1) |
| παῖς | a child | 1 | 1 | (0.45) | (5.845) | (12.09) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 1 | (0.45) | (0.267) | (0.92) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 1 | (0.45) | (1.497) | (1.41) |
| φατέος | one must say | 1 | 1 | (0.45) | (0.039) | (0.01) |
| ἀριθμητικός | of or for reckoning, arithmetical | 1 | 1 | (0.45) | (0.287) | (0.01) |