Aristotle, De anima 2.4

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg002.1st1K-grc2:2.4
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

259 lemmas; 1,208 tokens (22,232 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 174 2,921 (1313.87) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 65 1,224 (550.56) (544.579) (426.61)
δέ but 60 1,024 (460.6) (249.629) (351.92)
εἰμί to be 39 740 (332.85) (217.261) (145.55)
ὅς who, that, which: relative pronoun 45 556 (250.09) (208.764) (194.16)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 20 253 (113.8) (173.647) (126.45)
οὗτος this; that 19 373 (167.78) (133.027) (121.95)
ἐν in, among. c. dat. 5 234 (105.25) (118.207) (88.06)
γάρ for 22 411 (184.87) (110.606) (74.4)
μέν on the one hand, on the other hand 20 335 (150.68) (109.727) (118.8)
οὐ not 15 285 (128.19) (104.879) (82.22)
τις any one, any thing, some one, some thing; 16 375 (168.68) (97.86) (78.95)
λέγω to pick; to say 10 238 (107.05) (90.021) (57.06)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 9 147 (66.12) (76.461) (54.75)
ὡς as, how 8 106 (47.68) (68.814) (63.16)
εἰς into, to c. acc. 4 39 (17.54) (66.909) (80.34)
τε and 3 99 (44.53) (62.106) (115.18)
πᾶς all, the whole 13 153 (68.82) (59.665) (51.63)
διά through c. gen.; because of c. acc. 4 117 (52.63) (56.77) (30.67)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 3 56 (25.19) (56.75) (56.58)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 7 128 (57.57) (55.077) (29.07)
ἀλλά otherwise, but 14 203 (91.31) (54.595) (46.87)
ἐκ from out of 4 85 (38.23) (54.157) (51.9)
γίγνομαι become, be born 1 66 (29.69) (53.204) (45.52)
μή not 7 111 (49.93) (50.606) (37.36)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 6 163 (73.32) (50.199) (32.23)
ὅτι2 conj.: that, because 2 122 (54.88) (49.49) (23.92)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 2 120 (53.98) (49.106) (23.97)
ἔχω to have 9 203 (91.31) (48.945) (46.31)
ὅς2 [possessive pronoun] 8 82 (36.88) (47.672) (39.01)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 9 116 (52.18) (44.62) (43.23)
ἄλλος other, another 3 114 (51.28) (40.264) (43.75)
φημί to say, to claim 1 44 (19.79) (36.921) (31.35)
πολύς much, many 1 66 (29.69) (35.28) (44.3)
οὖν so, then, therefore 4 94 (42.28) (34.84) (23.41)
either..or; than 5 164 (73.77) (34.073) (23.24)
ἄν modal particle 5 111 (49.93) (32.618) (38.42)
ἀπό from, away from. c. gen. 1 16 (7.2) (30.074) (22.12)
ποιέω to make, to do 3 70 (31.49) (29.319) (37.03)
λόγος the word 5 93 (41.83) (29.19) (16.1)
οὕτως so, in this manner 5 76 (34.18) (28.875) (14.91)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 1 18 (8.1) (26.948) (12.74)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 4 62 (27.89) (26.85) (24.12)
τίη why? wherefore? 2 122 (54.88) (26.493) (13.95)
πρότερος before, earlier 10 62 (27.89) (25.424) (23.72)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 1 42 (18.89) (24.797) (21.7)
γε at least, at any rate 1 54 (24.29) (24.174) (31.72)
ἐάν if 2 50 (22.49) (23.689) (20.31)
εἷς one 3 93 (41.83) (23.591) (10.36)
ἐκεῖνος that over there, that 5 50 (22.49) (22.812) (17.62)
τίς who? which? 8 87 (39.13) (21.895) (15.87)
τοιοῦτος such as this 3 76 (34.18) (20.677) (14.9)
οὐδέ and/but not; not even 3 76 (34.18) (20.427) (22.36)
ἐπεί after, since, when 5 46 (20.69) (19.86) (21.4)
οὐδείς not one, nobody 5 78 (35.08) (19.346) (18.91)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 4 50 (22.49) (19.178) (9.89)
πρῶτος first 8 45 (20.24) (18.707) (16.57)
ἕτερος the one; the other (of two) 3 115 (51.73) (18.33) (7.31)
τῇ here, there 1 24 (10.8) (18.312) (12.5)
δέω to bind, tie, fetter 2 42 (18.89) (17.994) (15.68)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 2 42 (18.89) (17.692) (15.52)
σῶμα the body 7 125 (56.23) (16.622) (3.34)
εἶπον to speak, say 1 22 (9.9) (16.169) (13.73)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 8 90 (40.48) (16.105) (11.17)
λαμβάνω to take, seize, receive 2 18 (8.1) (15.895) (13.47)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 6 35 (15.74) (15.198) (3.78)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 3 43 (19.34) (13.803) (8.53)
οὔτε neither / nor 1 53 (23.84) (13.727) (16.2)
δύναμις power, might, strength 7 81 (36.43) (13.589) (8.54)
ὅσος as much/many as 3 32 (14.39) (13.469) (13.23)
ὑπάρχω to begin; to exist 3 78 (35.08) (13.407) (5.2)
δεῖ it is necessary 2 40 (17.99) (13.387) (11.02)
ὥσπερ just as if, even as 4 118 (53.08) (13.207) (6.63)
κινέω to set in motion, to move 3 211 (94.91) (13.044) (1.39)
ἕκαστος every, every one, each, each one 3 64 (28.79) (12.667) (11.08)
ἵημι to set a going, put in motion 3 51 (22.94) (12.618) (6.1)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 4 23 (10.35) (12.481) (8.47)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 5 54 (24.29) (12.401) (17.56)
μᾶλλον more, rather 3 23 (10.35) (11.489) (8.35)
ψυχή breath, soul 19 225 (101.21) (11.437) (4.29)
ἔτι yet, as yet, still, besides 4 53 (23.84) (11.058) (14.57)
ἅπας quite all, the whole 2 16 (7.2) (10.904) (7.0)
ὥστε so that 3 52 (23.39) (10.717) (9.47)
ὅμοιος like, resembling 8 89 (40.03) (10.645) (5.05)
γῆ earth 2 16 (7.2) (10.519) (12.21)
ὅδε this 1 21 (9.45) (10.255) (22.93)
εἶδος that which is seen, form, shape, figure 1 38 (17.09) (10.005) (1.56)
πως somehow, in some way 1 34 (15.29) (9.844) (7.58)
καλός beautiful 2 14 (6.3) (9.11) (12.96)
συμβαίνω meet, agree, happen 2 69 (31.04) (9.032) (7.24)
οὐσία that which is one's own, one's substance, property 6 35 (15.74) (9.012) (0.6)
ἐναντίος opposite 8 31 (13.94) (8.842) (4.42)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 1 5 (2.25) (8.778) (7.86)
τόπος a place 1 28 (12.59) (8.538) (6.72)
ἐρῶ [I will say] 2 34 (15.29) (8.435) (3.94)
φαίνω to bring to light, make to appear 2 42 (18.89) (8.435) (8.04)
κίνησις movement, motion 2 65 (29.24) (8.43) (0.2)
ἤδη already 1 21 (9.45) (8.333) (11.03)
μηδείς (and not one); not one, no-one 1 18 (8.1) (8.165) (6.35)
φέρω to bear 2 12 (5.4) (8.129) (10.35)
ζῷον a living being, animal 6 95 (42.73) (8.115) (0.7)
ἀλλήλων of one another, to one another, one another 3 21 (9.45) (7.784) (7.56)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 4 24 (10.8) (7.612) (5.49)
τροπός a twisted leathern thong 4 24 (10.8) (7.547) (5.48)
ἀεί always, for ever 2 28 (12.59) (7.241) (8.18)
ὕδωρ water 2 33 (14.84) (7.043) (3.14)
οὗ where 6 20 (9.0) (6.728) (4.01)
μάλιστα most 1 21 (9.45) (6.673) (9.11)
κοινός common, shared in common 1 31 (13.94) (6.539) (4.41)
πάσχω to experience, to suffer 1 51 (22.94) (6.528) (5.59)
ἁπλόος single, simple 3 24 (10.8) (6.452) (0.83)
μήν now verily, full surely 2 16 (7.2) (6.388) (6.4)
χρή it is fated, necessary 2 6 (2.7) (6.22) (4.12)
ἐνέργεια action, operation, energy 2 56 (25.19) (5.988) (0.07)
χράομαι use, experience 1 7 (3.15) (5.93) (6.1)
αἰτία a charge, accusation 7 28 (12.59) (5.906) (2.88)
ἔργον work 4 15 (6.75) (5.905) (8.65)
ἀριθμός number 2 32 (14.39) (5.811) (1.1)
αἴτιος to blame, blameworthy, culpable 3 17 (7.65) (5.786) (1.93)
χείρ the hand 1 3 (1.35) (5.786) (10.92)
διό wherefore, on which account 3 67 (30.14) (5.73) (5.96)
χράω to fall upon, attack, assail 1 7 (3.15) (5.601) (4.92)
δῆλος visible, conspicuous 1 30 (13.49) (5.582) (2.64)
νόος mind, perception 1 71 (31.94) (5.507) (3.33)
ὕλη wood, material 1 33 (14.84) (5.5) (0.94)
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 1 7 (3.15) (5.491) (7.79)
χράω2 proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend 1 7 (3.15) (5.448) (5.3)
καθά according as, just as 2 53 (23.84) (5.439) (4.28)
οἰκεῖος in or of the house 1 12 (5.4) (5.153) (2.94)
ζήω to live (LSJ ζῶ) 6 32 (14.39) (5.09) (3.3)
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 2 8 (3.6) (4.909) (7.73)
πῦρ fire 7 25 (11.25) (4.894) (2.94)
τρεῖς three 2 8 (3.6) (4.87) (3.7)
ἐνδέχομαι to take upon oneself; to be possible 2 26 (11.69) (4.811) (0.55)
δίκαιος just, observant of custom, correct, balanced 1 2 (0.9) (4.795) (6.12)
αἴσθησις perception by the senses 1 148 (66.57) (4.649) (0.28)
γένεσις an origin, source, productive cause 3 5 (2.25) (4.522) (0.32)
διαφορά difference, distinction 1 22 (9.9) (4.404) (1.25)
εἶτα then, next 1 3 (1.35) (4.335) (1.52)
τέλος the fulfilment 3 8 (3.6) (4.234) (3.89)
μέγεθος greatness, magnitude, size, height, stature 1 28 (12.59) (4.214) (1.84)
θεῖος of/from the gods, divine 2 5 (2.25) (4.128) (1.77)
ἀμφότερος each of two, both 2 8 (3.6) (4.116) (5.17)
which way, where, whither, in 8 37 (16.64) (4.108) (2.83)
ἁπλῶς singly, in one way 2 12 (5.4) (3.946) (0.5)
κεφαλή the head 1 2 (0.9) (3.925) (2.84)
ἄνω to accomplish, achieve, finish 3 8 (3.6) (3.876) (1.61)
προστίθημι to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally 1 1 (0.45) (3.747) (1.45)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 1 9 (4.05) (3.714) (2.8)
ἕνεκα on account of, for the sake of, because of, for 7 19 (8.55) (3.696) (3.99)
ὀρθός straight 2 15 (6.75) (3.685) (3.67)
θερμός hot, warm 1 8 (3.6) (3.501) (0.49)
ἀναγκαῖος necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) 2 17 (7.65) (3.387) (1.63)
φυσικός natural, native 3 16 (7.2) (3.328) (0.1)
ὁρίζω to divide 1 17 (7.65) (3.324) (0.63)
ἄνω2 up, upwards 3 8 (3.6) (3.239) (1.45)
νοέω to perceive by the eyes, observe, notice 1 55 (24.74) (3.216) (1.77)
τέλειος having reached its end, finished, complete 1 2 (0.9) (3.199) (1.55)
κάτω down, downwards 3 5 (2.25) (3.125) (0.89)
χραύω to scrape, graze, wound slightly 1 7 (3.15) (3.114) (2.65)
τροφή nourishment, food, victuals 22 34 (15.29) (3.098) (1.03)
ἕως (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as 2 5 (2.25) (3.02) (2.61)
ἥσσων less, weaker 1 8 (3.6) (2.969) (2.18)
ἤπειρος terra-firma, the land 1 2 (0.9) (2.882) (1.73)
ζωή a living 2 8 (3.6) (2.864) (0.6)
μεταξύ betwixt, between 1 25 (11.25) (2.792) (1.7)
ἐργάζομαι to work, labour 2 2 (0.9) (2.772) (1.58)
μεταβάλλω to throw into a different position, to turn quickly 2 5 (2.25) (2.754) (0.67)
σῴζω to save, keep 3 10 (4.5) (2.74) (2.88)
φανερός open to sight, visible, manifest, evident 2 28 (12.59) (2.734) (1.67)
στοιχεῖον sound; element, principle 1 35 (15.74) (2.704) (0.06)
συνίστημι to set together, combine, associate, unite, band together 1 7 (3.15) (2.685) (1.99)
γεννάω to beget, engender 3 4 (1.8) (2.666) (0.6)
ποσός of a certain quantity 2 13 (5.85) (2.579) (0.52)
ἄμφω both 1 27 (12.14) (2.508) (1.28)
ὅθεν from where, whence 2 8 (3.6) (2.379) (1.29)
ἐάω to let, suffer, allow, permit 1 2 (0.9) (2.333) (3.87)
θεωρέω to look at, view, behold 1 18 (8.1) (2.307) (1.87)
πρᾶξις a doing, transaction, business 1 3 (1.35) (2.288) (3.51)
μεταβολή a change, changing 1 3 (1.35) (2.27) (0.97)
ζάω to live 2 22 (9.9) (2.268) (1.36)
αἰσθάνομαι to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel 2 95 (42.73) (2.189) (1.62)
ἀντίκειμαι to be set over against, lie opposite 2 5 (2.25) (2.123) (0.03)
κωλύω to let, hinder, check, prevent 1 9 (4.05) (2.081) (1.56)
τρέφω to nourish, rear, maintain 21 25 (11.25) (2.05) (2.46)
τρέω to flee from fear, flee away 1 2 (0.9) (1.989) (2.15)
πέρας an end, limit, boundary 1 3 (1.35) (1.988) (0.42)
αὐξάνω to make large, increase, augment 4 5 (2.25) (1.963) (1.01)
μετέχω to partake of, enjoy a share of, share in, take part in 4 10 (4.5) (1.945) (1.28)
ἀναγκαῖον a place of constraint, a prison 2 23 (10.35) (1.907) (0.49)
πότερος which of the two? 1 30 (13.49) (1.888) (1.51)
ζέω to boil, seethe 2 17 (7.65) (1.826) (1.25)
ἐνεργέω to be in action, to operate 1 10 (4.5) (1.664) (0.15)
ὡσαύτως in like manner, just so 1 4 (1.8) (1.656) (0.46)
ὄργανον an organ, instrument, tool, for making 2 10 (4.5) (1.615) (0.35)
ὑπολαμβάνω take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin 1 16 (7.2) (1.526) (1.65)
ὕστερος latter, last 1 3 (1.35) (1.506) (1.39)
ἀπορία difficulty of passing 1 15 (6.75) (1.504) (0.92)
ποιητικός capable of making, creative, productive 1 7 (3.15) (1.437) (0.18)
οἶος alone, lone, lonely 1 49 (22.04) (1.368) (1.78)
πόσος how much? how many? 2 9 (4.05) (1.368) (0.5)
παρασκευάζω to get ready, prepare 1 1 (0.45) (1.336) (3.27)
προσαγορεύω to address, greet, accost 1 1 (0.45) (1.321) (2.94)
ἁπλόω to make single, to unfold, stretch out 1 10 (4.5) (1.286) (0.06)
νοητός perceptible to the mind, thinkable 1 16 (7.2) (1.254) (0.1)
διορίζω to draw a boundary through, divide by limits, separate 3 19 (8.55) (1.239) (0.21)
κάμνω to work, toil, be sick 1 4 (1.8) (1.144) (1.08)
θερμότης heat 1 2 (0.9) (1.143) (0.01)
δισσός two-fold, double 3 7 (3.15) (1.099) (0.3)
φυτόν that which has grown, a plant, tree 3 15 (6.75) (0.982) (0.23)
ῥίζα a root 1 2 (0.9) (0.974) (0.28)
τύπος a blow 1 3 (1.35) (0.945) (0.32)
κοινωνέω to have or do in common with 3 4 (1.8) (0.907) (0.75)
αἰσθητής one who perceives 1 18 (8.1) (0.887) (0.0)
αἰσθητικός of/for sense perception 1 47 (21.14) (0.851) (0.0)
ἔμψυχος having life in one, alive, living 4 12 (5.4) (0.843) (0.09)
τελευταῖος last 1 2 (0.9) (0.835) (1.17)
ἀλλοίωσις a change, alteration 2 8 (3.6) (0.774) (0.01)
αὔξησις growth, increase 7 13 (5.85) (0.77) (0.24)
ὑγιής sound, healthy, hearty, sound in 1 1 (0.45) (0.77) (0.37)
αὐτόματος acting of one's own will, of oneself 1 1 (0.45) (0.71) (0.47)
φθαρτός perishable 1 4 (1.8) (0.707) (0.0)
φυτός shaped by nature, without art 6 18 (8.1) (0.683) (0.1)
διαμένω to remain by, stand by 2 2 (0.9) (0.542) (0.23)
στερέω to deprive, bereave, rob of 1 1 (0.45) (0.541) (0.55)
λεκτέος to be said 2 6 (2.7) (0.527) (0.16)
ἔμπαλιν backwards, back 1 1 (0.45) (0.505) (0.24)
ὀρέγω to reach, stretch, stretch out 1 6 (2.7) (0.486) (0.62)
ἐντελέχεια full, complete reality 1 36 (16.19) (0.47) (0.0)
ἀφορίζω to mark off by boundaries 1 1 (0.45) (0.463) (0.05)
συνόχωκα to be held together 1 7 (3.15) (0.401) (0.31)
πέσσω to cook, bake; to ripen, to digest 2 2 (0.9) (0.385) (0.14)
πέψις softening, ripening 1 1 (0.45) (0.385) (0.0)
Ἐμπεδοκλῆς Empedocles 1 9 (4.05) (0.381) (0.03)
πολλαχῶς in many ways 1 3 (1.35) (0.377) (0.01)
ἐπιζητέω to seek after, wish for, miss 1 3 (1.35) (0.344) (0.15)
σκέψις a viewing, perception by the senses 1 3 (1.35) (0.299) (0.1)
συνέχεια continuity 1 2 (0.9) (0.294) (0.13)
προσγίγνομαι to come in addition, to accrue, to support 1 1 (0.45) (0.293) (0.5)
διασπάω to tear asunder, part forcibly 1 3 (1.35) (0.271) (0.35)
ἀδυνατέω to want strength 1 3 (1.35) (0.221) (0.14)
θρεπτικός promoting growth 3 17 (7.65) (0.215) (0.0)
τέκτων any worker in wood 2 3 (1.35) (0.202) (0.28)
γέννησις an engendering, producing 1 1 (0.45) (0.183) (0.05)
φθίω to decay, wane, dwindle 1 2 (0.9) (0.183) (0.56)
ἄπεπτος uncooked: undigested 2 2 (0.9) (0.18) (0.0)
γεννητικός generative, productive 2 4 (1.8) (0.163) (0.0)
τρόφις well-fed, stout, large 2 3 (1.35) (0.153) (0.08)
πηδάλιον a rudder 1 1 (0.45) (0.143) (0.11)
ἀργία idleness, laziness 1 1 (0.45) (0.142) (0.06)
φθίσις a perishing, decay 1 10 (4.5) (0.141) (0.02)
κυβερνάω to act as pilot 1 1 (0.45) (0.082) (0.13)
αὐξητικός growing, of growth 1 1 (0.45) (0.076) (0.0)
ἀμφοτέρως in both ways 1 2 (0.9) (0.071) (0.0)
συναίτιος being the cause of a thing jointly with another 1 1 (0.45) (0.066) (0.0)
ὀρίνω to stir, raise, agitate 1 3 (1.35) (0.059) (0.41)
νοητικός intelligent 1 5 (2.25) (0.042) (0.0)
καυστός burnt, red-hot 1 2 (0.9) (0.023) (0.0)
δοκεύς a kind of meteor 1 1 (0.45) (0.014) (0.01)

PAGINATE