310 lemmas;
1,350 tokens
(22,232 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 195 | 2,921 | (1313.87) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 83 | 1,224 | (550.56) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 75 | 1,024 | (460.6) | (249.629) | (351.92) |
| ψυχή | breath, soul | 37 | 225 | (101.21) | (11.437) | (4.29) |
| εἰμί | to be | 36 | 740 | (332.85) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 32 | 373 | (167.78) | (133.027) | (121.95) |
| λέγω | to pick; to say | 30 | 238 | (107.05) | (90.021) | (57.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 28 | 253 | (113.8) | (173.647) | (126.45) |
| κινέω | to set in motion, to move | 28 | 211 | (94.91) | (13.044) | (1.39) |
| γάρ | for | 24 | 411 | (184.87) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 22 | 335 | (150.68) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 22 | 556 | (250.09) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 18 | 153 | (68.82) | (59.665) | (51.63) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 18 | 375 | (168.68) | (97.86) | (78.95) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 15 | 117 | (52.63) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκ | from out of | 15 | 85 | (38.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 14 | 43 | (19.34) | (13.803) | (8.53) |
| νόος | mind, perception | 14 | 71 | (31.94) | (5.507) | (3.33) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 12 | 116 | (52.18) | (44.62) | (43.23) |
| εἷς | one | 11 | 93 | (41.83) | (23.591) | (10.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 234 | (105.25) | (118.207) | (88.06) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 10 | 35 | (15.74) | (2.704) | (0.06) |
| τε | and | 10 | 99 | (44.53) | (62.106) | (115.18) |
| ἄλλος | other, another | 9 | 114 | (51.28) | (40.264) | (43.75) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 9 | 23 | (10.35) | (6.8) | (5.5) |
| ὅμοιος | like, resembling | 9 | 89 | (40.03) | (10.645) | (5.05) |
| φημί | to say, to claim | 9 | 44 | (19.79) | (36.921) | (31.35) |
| ποιέω | to make, to do | 8 | 70 | (31.49) | (29.319) | (37.03) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 8 | 16 | (7.2) | (1.526) | (1.65) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 7 | 25 | (11.25) | (4.169) | (5.93) |
| μάλιστα | most | 7 | 21 | (9.45) | (6.673) | (9.11) |
| πρῶτος | first | 7 | 45 | (20.24) | (18.707) | (16.57) |
| πῦρ | fire | 7 | 25 | (11.25) | (4.894) | (2.94) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 6 | 7 | (3.15) | (1.507) | (0.82) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | 115 | (51.73) | (18.33) | (7.31) |
| ὅσος | as much/many as | 6 | 32 | (14.39) | (13.469) | (13.23) |
| πρότερος | before, earlier | 6 | 62 | (27.89) | (25.424) | (23.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 128 | (57.57) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 6 | 106 | (47.68) | (68.814) | (63.16) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 5 | 95 | (42.73) | (2.189) | (1.62) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 54 | (24.29) | (24.174) | (31.72) |
| διό | wherefore, on which account | 5 | 67 | (30.14) | (5.73) | (5.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 5 | 54 | (24.29) | (12.401) | (17.56) |
| ἐρῶ | [I will say] | 5 | 34 | (15.29) | (8.435) | (3.94) |
| ζῷον | a living being, animal | 5 | 95 | (42.73) | (8.115) | (0.7) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 5 | 51 | (22.94) | (12.618) | (6.1) |
| κινητικός | of or for putting in motion, exciting, seditious, mobile | 5 | 15 | (6.75) | (0.358) | (0.04) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 82 | (36.88) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 120 | (53.98) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 5 | 285 | (128.19) | (104.879) | (82.22) |
| πολύς | much, many | 5 | 66 | (29.69) | (35.28) | (44.3) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 76 | (34.18) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 5 | 78 | (35.08) | (13.407) | (5.2) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 5 | 35 | (15.74) | (15.198) | (3.78) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 122 | (54.88) | (49.49) | (23.92) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 4 | 62 | (27.89) | (3.751) | (0.71) |
| ἄμφω | both | 4 | 27 | (12.14) | (2.508) | (1.28) |
| ἀριθμός | number | 4 | 32 | (14.39) | (5.811) | (1.1) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 89 | (40.03) | (64.142) | (59.77) |
| καλός | beautiful | 4 | 14 | (6.3) | (9.11) | (12.96) |
| μή | not | 4 | 111 | (49.93) | (50.606) | (37.36) |
| πλείων | more, larger | 4 | 25 | (11.25) | (7.783) | (7.12) |
| πλήν | except | 4 | 13 | (5.85) | (2.523) | (3.25) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 4 | 16 | (7.2) | (4.435) | (0.59) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 122 | (54.88) | (26.493) | (13.95) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 42 | (18.89) | (8.435) | (8.04) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 118 | (53.08) | (13.207) | (6.63) |
| Ἀναξαγόρας | Anaxagoras | 4 | 6 | (2.7) | (0.326) | (0.09) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 28 | (12.59) | (7.241) | (8.18) |
| αἷμα | blood | 3 | 4 | (1.8) | (3.53) | (1.71) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 3 | 148 | (66.57) | (4.649) | (0.28) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 28 | (12.59) | (5.906) | (2.88) |
| γῆ | earth | 3 | 16 | (7.2) | (10.519) | (12.21) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 51 | (22.94) | (17.728) | (33.0) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 3 | 21 | (9.45) | (4.463) | (2.35) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 163 | (73.32) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 50 | (22.49) | (22.812) | (17.62) |
| ἔχω | to have | 3 | 203 | (91.31) | (48.945) | (46.31) |
| ζάω | to live | 3 | 22 | (9.9) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 3 | 17 | (7.65) | (1.826) | (1.25) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 8 | (3.6) | (5.405) | (7.32) |
| ὁρίζω | to divide | 3 | 17 | (7.65) | (3.324) | (0.63) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 78 | (35.08) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 94 | (42.28) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 76 | (34.18) | (28.875) | (14.91) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 14 | (6.3) | (6.869) | (8.08) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 3 | 7 | (3.15) | (2.685) | (1.99) |
| σφαιροειδής | ball-like, spherical | 3 | 3 | (1.35) | (0.145) | (0.01) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 16 | (7.2) | (6.429) | (7.71) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 32 | (14.39) | (5.09) | (3.3) |
| Δημόκριτος | Democritus | 3 | 8 | (3.6) | (0.372) | (0.01) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 2 | 3 | (1.35) | (1.155) | (2.91) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 2 | 2 | (0.9) | (0.272) | (0.64) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 203 | (91.31) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 2 | 5 | (2.25) | (0.478) | (0.07) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 24 | (10.8) | (6.452) | (0.83) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 7 | (3.15) | (2.863) | (2.91) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 2 | 2 | (0.9) | (0.743) | (0.3) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 2 | 3 | (1.35) | (0.767) | (0.0) |
| γαῖα | a land, country | 2 | 2 | (0.9) | (0.502) | (3.61) |
| γονή | produce, offspring | 2 | 2 | (0.9) | (0.359) | (0.16) |
| δόξα | a notion | 2 | 18 | (8.1) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 23 | (10.35) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 42 | (18.89) | (24.797) | (21.7) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 38 | (17.09) | (10.005) | (1.56) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 16 | (7.2) | (2.656) | (1.17) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 64 | (28.79) | (12.667) | (11.08) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 2 | 12 | (5.4) | (0.843) | (0.09) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 31 | (13.94) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνιοι | some | 2 | 20 | (9.0) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 46 | (20.69) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 2 | 27 | (12.14) | (3.886) | (0.82) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 53 | (23.84) | (11.058) | (14.57) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 164 | (73.77) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 37 | (16.64) | (4.108) | (2.83) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 8 | (3.6) | (3.501) | (0.49) |
| καθά | according as, just as | 2 | 53 | (23.84) | (5.439) | (4.28) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 10 | (4.5) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 147 | (66.12) | (76.461) | (54.75) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 65 | (29.24) | (8.43) | (0.2) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 18 | (8.1) | (15.895) | (13.47) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 6 | (2.7) | (6.377) | (5.2) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 50 | (22.49) | (19.178) | (9.89) |
| νεῖκος | a quarrel, wrangle, strife | 2 | 3 | (1.35) | (0.275) | (0.59) |
| ξύσμα | filings, shavings | 2 | 2 | (0.9) | (0.018) | (0.0) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 12 | (5.4) | (5.153) | (2.94) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 2 | 49 | (22.04) | (1.368) | (1.78) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 41 | (18.44) | (13.567) | (4.4) |
| ὁράω | to see | 2 | 46 | (20.69) | (16.42) | (18.27) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 53 | (23.84) | (13.727) | (16.2) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 2 | 3 | (1.35) | (1.077) | (0.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 19 | (8.55) | (22.709) | (26.08) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | 6 | (2.7) | (1.406) | (2.3) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 2 | (0.9) | (2.932) | (4.24) |
| στοργή | love, affection | 2 | 2 | (0.9) | (0.032) | (0.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | 2 | (0.9) | (3.016) | (1.36) |
| συνεχής | holding together | 2 | 9 | (4.05) | (3.097) | (1.77) |
| σῶμα | the body | 2 | 125 | (56.23) | (16.622) | (3.34) |
| τίς | who? which? | 2 | 87 | (39.13) | (21.895) | (15.87) |
| ὕδωρ | water | 2 | 33 | (14.84) | (7.043) | (3.14) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 7 | (3.15) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 7 | (3.15) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 7 | (3.15) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 7 | (3.15) | (5.448) | (5.3) |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | 12 | (5.4) | (2.892) | (0.3) |
| ἀδιαίρετος | undivided | 1 | 24 | (10.8) | (0.614) | (0.01) |
| ἀΐδηλος | making unseen, annihilating, destructive | 1 | 1 | (0.45) | (0.02) | (0.15) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 17 | (7.65) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 6 | (2.7) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 1 | (0.45) | (0.291) | (0.18) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 2 | (0.9) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 24 | (10.8) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 21 | (9.45) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλοφρονέω | to think of other things, to give no heed | 1 | 1 | (0.45) | (0.007) | (0.03) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 6 | (2.7) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλογος | without | 1 | 5 | (2.25) | (1.824) | (0.47) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 21 | (9.45) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμιγής | unmixed, pure | 1 | 4 | (1.8) | (0.08) | (0.01) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 17 | (7.65) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 1 | (0.45) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναθυμίασις | rising invapour, exhalation | 1 | 1 | (0.45) | (0.332) | (0.0) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 8 | (3.6) | (0.362) | (0.24) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 24 | (10.8) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 8 | (3.6) | (0.426) | (0.13) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 16 | (7.2) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 1 | 2 | (0.9) | (0.524) | (0.27) |
| ἀπείρων2 | boundless, endless, countless | 1 | 1 | (0.45) | (0.179) | (0.27) |
| ἄπλοος | not sailing, unfit for sea, not sea-worthy | 1 | 3 | (1.35) | (0.11) | (0.04) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 10 | (4.5) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 12 | (5.4) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 16 | (7.2) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 3 | (1.35) | (0.373) | (0.37) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 3 | (1.35) | (0.986) | (2.42) |
| ἀπομνημονεύω | to relate from memory, relate, recount | 1 | 1 | (0.45) | (0.055) | (0.02) |
| ἀστήρ | star | 1 | 1 | (0.45) | (1.24) | (0.27) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 1 | (0.45) | (0.881) | (8.18) |
| ἄτομος | uncut, unmown | 1 | 2 | (0.9) | (1.231) | (0.0) |
| βάθος | depth | 1 | 2 | (0.9) | (0.995) | (0.45) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 1 | (0.45) | (0.479) | (0.89) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 66 | (29.69) | (53.204) | (45.52) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 16 | (7.2) | (1.012) | (0.3) |
| γνωριστικός | capable of apprehending, cognitive | 1 | 1 | (0.45) | (0.021) | (0.0) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 2 | (0.9) | (3.743) | (0.99) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 40 | (17.99) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 42 | (18.89) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 42 | (18.89) | (17.692) | (15.52) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 9 | (4.05) | (2.096) | (1.0) |
| διαπορέω | to be quite at a loss | 1 | 1 | (0.45) | (0.157) | (0.38) |
| διασαφέω | to make quite clear, shew plainly | 1 | 2 | (0.9) | (0.164) | (1.33) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 19 | (8.55) | (1.239) | (0.21) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 2 | (0.9) | (0.942) | (3.27) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 81 | (36.43) | (13.589) | (8.54) |
| δύο | two | 1 | 2 | (0.9) | (1.685) | (2.28) |
| δύω | dunk | 1 | 3 | (1.35) | (1.034) | (2.79) |
| ἐάν | if | 1 | 50 | (22.49) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 16 | (7.2) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 22 | (9.9) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 39 | (17.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 14 | (6.3) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκκρίνω | to choose | 1 | 1 | (0.45) | (0.256) | (0.01) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 1 | (0.45) | (0.393) | (3.48) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 1 | (0.45) | (1.304) | (0.42) |
| ἐναντίωσις | a contradiction | 1 | 6 | (2.7) | (0.51) | (0.03) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 26 | (11.69) | (4.811) | (0.55) |
| ἐνυπάρχω | exist | 1 | 6 | (2.7) | (0.38) | (0.0) |
| ἐπείσειμι | come in after, come in besides | 1 | 1 | (0.45) | (0.025) | (0.01) |
| ἐπίπεδος | to the level of the ground, level | 1 | 7 | (3.15) | (0.831) | (0.39) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 9 | (4.05) | (1.347) | (0.48) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 3 | (1.35) | (4.068) | (4.18) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 1 | (0.45) | (0.174) | (0.1) |
| εὐκίνητος | easily moved | 1 | 1 | (0.45) | (0.101) | (0.03) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 2 | (0.9) | (0.194) | (0.27) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 1 | (0.45) | (0.301) | (0.16) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 5 | (2.25) | (3.02) | (2.61) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 1 | (0.45) | (0.673) | (0.18) |
| ζωός | alive, living | 1 | 2 | (0.9) | (1.744) | (0.57) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 2 | (0.9) | (3.819) | (3.15) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 7 | (3.15) | (0.775) | (0.02) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 8 | (3.6) | (2.969) | (2.18) |
| Θαλῆς | Thales | 1 | 2 | (0.9) | (0.095) | (0.05) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 1 | (0.45) | (0.576) | (0.07) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 5 | (2.25) | (4.128) | (1.77) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 9 | (4.05) | (1.098) | (0.13) |
| θύρα | a door | 1 | 1 | (0.45) | (0.919) | (1.74) |
| θύραθεν | from outside the door, from without | 1 | 1 | (0.45) | (0.055) | (0.01) |
| θυρίς | a window | 1 | 1 | (0.45) | (0.063) | (0.02) |
| ἰδέα | form | 1 | 1 | (0.45) | (1.544) | (0.48) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 2 | (0.9) | (3.33) | (7.22) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 1 | (0.45) | (1.603) | (0.65) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 31 | (13.94) | (6.539) | (4.41) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 21 | (9.45) | (2.811) | (3.25) |
| Κριτίας | Critias | 1 | 1 | (0.45) | (0.08) | (0.0) |
| κριτός | picked out, chosen | 1 | 1 | (0.45) | (0.115) | (0.09) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 9 | (4.05) | (2.081) | (1.56) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 1 | (0.45) | (1.671) | (0.44) |
| λίθος | a stone | 1 | 5 | (2.25) | (2.39) | (1.5) |
| λυγρός | sore, baneful, mournful | 1 | 1 | (0.45) | (0.083) | (0.66) |
| μέγας | big, great | 1 | 10 | (4.5) | (18.419) | (25.96) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 10 | (4.5) | (1.47) | (1.48) |
| μηδέ | but not | 1 | 11 | (4.95) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 18 | (8.1) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέποτε | never | 1 | 2 | (0.9) | (0.361) | (0.32) |
| μῆκος | length | 1 | 6 | (2.7) | (1.601) | (0.86) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 16 | (7.2) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 9 | (4.05) | (5.888) | (3.02) |
| μοναχός | single, solitary; monk | 1 | 1 | (0.45) | (0.152) | (0.01) |
| μοναχῶς | in one way only | 1 | 1 | (0.45) | (0.093) | (0.0) |
| νάω | to flow | 1 | 1 | (0.45) | (0.612) | (0.21) |
| νεικέω | to quarrel | 1 | 1 | (0.45) | (0.032) | (0.35) |
| νηνεμία | stillness in the air, a calm | 1 | 1 | (0.45) | (0.059) | (0.07) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 8 | (3.6) | (2.379) | (1.29) |
| οἶμα | the swoop | 1 | 1 | (0.45) | (0.007) | (0.01) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 90 | (40.48) | (16.105) | (11.17) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 2 | (0.9) | (1.178) | (1.21) |
| ὁμοιότροπος | of like manners and life | 1 | 1 | (0.45) | (0.044) | (0.04) |
| ὄνομα | name | 1 | 6 | (2.7) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 2 | (0.9) | (4.121) | (1.33) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 3 | (1.35) | (0.756) | (0.17) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 9 | (4.05) | (4.748) | (5.64) |
| ὀρθός | straight | 1 | 15 | (6.75) | (3.685) | (3.67) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 2 | (0.9) | (0.383) | (0.27) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 76 | (34.18) | (20.427) | (22.36) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 4 | (1.8) | (4.289) | (2.08) |
| πανσπερμία | a mixture of all seeds | 1 | 1 | (0.45) | (0.013) | (0.0) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 4 | (1.8) | (2.566) | (2.66) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 1 | (0.45) | (1.745) | (2.14) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 2 | (0.9) | (4.016) | (9.32) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 3 | (1.35) | (2.596) | (0.61) |
| πλατός | approachable | 1 | 1 | (0.45) | (0.289) | (0.02) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 1 | (0.45) | (2.215) | (0.09) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 1 | (0.45) | (4.236) | (5.53) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 1 | (0.45) | (0.223) | (0.1) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 9 | (4.05) | (1.368) | (0.5) |
| προγενής | born before, primaeval | 1 | 1 | (0.45) | (0.031) | (0.11) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 2 | (0.9) | (0.934) | (0.61) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 56 | (25.19) | (56.75) | (56.58) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 1 | (0.45) | (0.879) | (1.29) |
| Πυθαγόρειος | of Pythagoras, Pythagorean | 1 | 1 | (0.45) | (0.296) | (0.03) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 29 | (13.04) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 34 | (15.29) | (9.844) | (7.58) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 1 | (0.45) | (1.029) | (1.83) |
| σελήνη | the moon | 1 | 1 | (0.45) | (1.588) | (0.3) |
| σίδηρος | iron | 1 | 2 | (0.9) | (0.492) | (0.53) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 5 | (2.25) | (0.816) | (0.17) |
| στερεόω | to make firm | 1 | 3 | (1.35) | (0.215) | (0.0) |
| συμπαραλαμβάνω | to take along with | 1 | 1 | (0.45) | (0.044) | (0.01) |
| συμφανής | manifest at the same time, quite manifest | 1 | 1 | (0.45) | (0.023) | (0.09) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 3 | (1.35) | (1.266) | (2.18) |
| τίμιος | valued | 1 | 4 | (1.8) | (0.75) | (0.31) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 6 | (2.7) | (0.513) | (1.22) |
| τρεῖς | three | 1 | 8 | (3.6) | (4.87) | (3.7) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 24 | (10.8) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 24 | (10.8) | (7.547) | (5.48) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 16 | (7.2) | (3.244) | (0.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 62 | (27.89) | (26.85) | (24.12) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 1 | (0.45) | (1.561) | (1.51) |
| φέρω | to bear | 1 | 12 | (5.4) | (8.129) | (10.35) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 1 | (0.45) | (1.259) | (0.41) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 3 | (1.35) | (0.86) | (0.15) |
| ἄν | modal particle | 1 | 111 | (49.93) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀλκμαίων | Alcmaeon | 1 | 1 | (0.45) | (0.05) | (0.1) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 24 | (10.8) | (63.859) | (4.86) |
| Ἵππος | Hippus | 1 | 1 | (0.45) | (0.078) | (0.04) |
| Ἡράκλειτος | Heraclitus | 1 | 1 | (0.45) | (0.164) | (0.02) |
| Τίμαιος | Timaeus | 1 | 2 | (0.9) | (0.298) | (0.52) |
| Λεύκιππος | Leucippus | 1 | 1 | (0.45) | (0.056) | (0.0) |
| Ἐμπεδοκλῆς | Empedocles | 1 | 9 | (4.05) | (0.381) | (0.03) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 5 | (2.25) | (0.753) | (0.13) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 4 | (1.8) | (6.249) | (14.54) |
| Διογένης | Diogenes | 1 | 1 | (0.45) | (0.211) | (0.07) |