178 lemmas;
518 tokens
(21,528 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 42 | (19.51) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 112 | (52.03) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 4 | (1.86) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 7 | 92 | (42.74) | (68.814) | (63.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 3 | (1.39) | (1.85) | (3.4) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 239 | (111.02) | (11.437) | (4.29) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 8 | (3.72) | (1.616) | (0.53) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 5 | 28 | (13.01) | (1.352) | (0.58) |
| χρόνος | time | 2 | 20 | (9.29) | (11.109) | (9.36) |
| φυγή | flight | 1 | 1 | (0.46) | (0.734) | (1.17) |
| φρυκτός | adj. roasted; subst. torch, beacon | 1 | 1 | (0.46) | (0.017) | (0.02) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 43 | (19.97) | (36.921) | (31.35) |
| φευκτός | to be shunned | 1 | 3 | (1.39) | (0.146) | (0.04) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 3 | 8 | (3.72) | (2.61) | (5.45) |
| φάντασμα | an appearance, phantasm, phantom | 3 | 10 | (4.65) | (0.21) | (0.07) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 42 | (19.51) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 1 | (0.46) | (1.506) | (1.39) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 79 | (36.7) | (13.407) | (5.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 128 | (59.46) | (55.077) | (29.07) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 74 | (34.37) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 3 | 84 | (39.02) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 360 | (167.22) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 112 | (52.03) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 19 | (8.83) | (18.312) | (12.5) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 7 | (3.25) | (1.847) | (2.27) |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | 5 | (2.32) | (0.202) | (0.15) |
| σιμός | snub-nosed, flat-nosed | 2 | 4 | (1.86) | (0.232) | (0.04) |
| σάρξ | flesh | 1 | 18 | (8.36) | (3.46) | (0.29) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 29 | (13.47) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 32 | (14.86) | (9.844) | (7.58) |
| πῦρ | fire | 1 | 25 | (11.61) | (4.894) | (2.94) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 60 | (27.87) | (25.424) | (23.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 54 | (25.08) | (56.75) | (56.58) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 4 | (1.86) | (2.288) | (3.51) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 15 | (6.97) | (6.869) | (8.08) |
| πολύς | much, many | 1 | 65 | (30.19) | (35.28) | (44.3) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 1 | (0.46) | (2.812) | (8.48) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 70 | (32.52) | (29.319) | (37.03) |
| πλείων | more, larger | 1 | 25 | (11.61) | (7.783) | (7.12) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 52 | (24.15) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 153 | (71.07) | (59.665) | (51.63) |
| πάρειμι | be present | 1 | 5 | (2.32) | (5.095) | (8.94) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 75 | (34.84) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 3 | 345 | (160.26) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 37 | (17.19) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 92 | (42.74) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 2 | (0.93) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 75 | (34.84) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 6 | 286 | (132.85) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 117 | (54.35) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 114 | (52.95) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 11 | (5.11) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 5 | 43 | (19.97) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστε | who, which | 1 | 1 | (0.46) | (1.419) | (2.72) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 86 | (39.95) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 516 | (239.69) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 6 | (2.79) | (3.953) | (1.03) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 17 | (7.9) | (3.324) | (0.63) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 1 | 28 | (13.01) | (0.553) | (0.0) |
| ὀρεκτικός | of or for the desires, appetitive | 1 | 11 | (5.11) | (0.106) | (0.0) |
| ὁράω | to see | 2 | 45 | (20.9) | (16.42) | (18.27) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 90 | (41.81) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμογενής | of the same race | 1 | 1 | (0.46) | (0.252) | (0.01) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 42 | (19.51) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 137 | (63.64) | (16.105) | (11.17) |
| ὁ | the | 74 | 2,906 | (1349.87) | (1391.018) | (1055.57) |
| νόος | mind, perception | 2 | 71 | (32.98) | (5.507) | (3.33) |
| νοητικός | intelligent | 1 | 6 | (2.79) | (0.042) | (0.0) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 5 | (2.32) | (0.461) | (0.26) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 9 | 55 | (25.55) | (3.216) | (1.77) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 50 | (23.23) | (19.178) | (9.89) |
| μή | not | 1 | 113 | (52.49) | (50.606) | (37.36) |
| μεσότης | a middle | 2 | 4 | (1.86) | (0.344) | (0.0) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 331 | (153.75) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 7 | (3.25) | (5.491) | (7.79) |
| μέλας | black, swart | 2 | 8 | (3.72) | (2.124) | (1.87) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 28 | (13.01) | (4.214) | (1.84) |
| μαθηματικός | disposed to learn | 1 | 2 | (0.93) | (0.66) | (0.01) |
| λυπηρός | painful, distressing | 2 | 5 | (2.32) | (0.269) | (0.2) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 4 | (1.86) | (1.004) | (0.66) |
| λόγος | the word | 1 | 93 | (43.2) | (29.19) | (16.1) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 2 | (0.93) | (0.897) | (0.58) |
| λευκός | light, bright, clear | 3 | 24 | (11.15) | (4.248) | (1.14) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 6 | (2.79) | (0.527) | (0.16) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 238 | (110.55) | (90.021) | (57.06) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 23 | (10.68) | (2.811) | (3.25) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 4 | (1.86) | (0.698) | (2.34) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 32 | (14.86) | (6.539) | (4.41) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 2 | 5 | (2.32) | (0.715) | (0.86) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 69 | (32.05) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 210 | (97.55) | (13.044) | (1.39) |
| κεχωρισμένως | separately | 1 | 1 | (0.46) | (0.015) | (0.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 158 | (73.39) | (76.461) | (54.75) |
| κακός | bad | 3 | 5 | (2.32) | (7.257) | (12.65) |
| καί | and, also | 30 | 1,223 | (568.1) | (544.579) | (426.61) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | 50 | (23.23) | (12.618) | (6.1) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 8 | (3.72) | (1.098) | (0.13) |
| ἡδύς | sweet | 2 | 12 | (5.57) | (2.071) | (1.82) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 1 | (0.46) | (0.699) | (0.69) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 4 | 59 | (27.41) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 8 | 173 | (80.36) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 2 | 205 | (95.22) | (48.945) | (46.31) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 115 | (53.42) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 6 | (2.79) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 34 | (15.79) | (8.435) | (3.94) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 27 | (12.54) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 89 | (41.34) | (64.142) | (59.77) |
| ἐντελέχεια | full, complete reality | 1 | 37 | (17.19) | (0.47) | (0.0) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 6 | (2.79) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 10 | (4.65) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 7 | 55 | (25.55) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 23 | (10.68) | (4.811) | (0.55) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 31 | (14.4) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναλλάξ | crosswise | 1 | 1 | (0.46) | (0.186) | (0.1) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 225 | (104.52) | (118.207) | (88.06) |
| ἐκτός | outside | 1 | 1 | (0.46) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 49 | (22.76) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 4 | (1.86) | (2.795) | (1.68) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 13 | (6.04) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκ | from out of | 2 | 86 | (39.95) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 7 | 103 | (47.84) | (23.591) | (10.36) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 24 | (11.15) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 17 | 720 | (334.45) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 38 | (17.65) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 162 | (75.25) | (50.199) | (32.23) |
| ἐάν | if | 1 | 53 | (24.62) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 80 | (37.16) | (13.589) | (8.54) |
| διώκω | to pursue | 3 | 7 | (3.25) | (1.336) | (1.86) |
| διωκτός | driven into exile, banished | 1 | 1 | (0.46) | (0.016) | (0.0) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 53 | (24.62) | (5.73) | (5.96) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 3 | 21 | (9.75) | (4.463) | (2.35) |
| διανοητικός | of or for thinking, intellectual | 1 | 4 | (1.86) | (0.104) | (0.01) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 49 | (22.76) | (17.728) | (33.0) |
| δέ | but | 17 | 663 | (307.97) | (249.629) | (351.92) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 15 | (6.97) | (1.012) | (0.3) |
| γλυκύς | sweet | 2 | 17 | (7.9) | (1.252) | (1.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 65 | (30.19) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 13 | (6.04) | (8.844) | (3.31) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 48 | (22.3) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 5 | 414 | (192.31) | (110.606) | (74.4) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 1 | (0.46) | (1.283) | (3.94) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 1 | (0.46) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 1 | 4 | (1.86) | (0.312) | (0.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 252 | (117.06) | (173.647) | (126.45) |
| ἀτελής | without end | 1 | 5 | (2.32) | (0.711) | (0.19) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 1 | (0.46) | (0.264) | (0.13) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 1 | (0.46) | (0.704) | (5.73) |
| ἀριθμός | number | 1 | 32 | (14.86) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 2 | (0.93) | (0.32) | (0.3) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 1 | (0.46) | (0.193) | (0.49) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 1 | (0.46) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 19 | (8.83) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 2 | (0.93) | (0.349) | (0.3) |
| ἀπόφημι | to speak out, declare flatly | 1 | 1 | (0.46) | (0.24) | (0.07) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 1 | (0.46) | (0.447) | (0.21) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 9 | (4.18) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 4 | (1.86) | (0.868) | (0.49) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 12 | (5.57) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 23 | (10.68) | (6.452) | (0.83) |
| ἄνευ | without | 3 | 52 | (24.15) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 9 | (4.18) | (1.072) | (0.04) |
| ἄν | modal particle | 1 | 102 | (47.38) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 113 | (52.49) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 6 | (2.79) | (0.702) | (0.13) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 21 | (9.75) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 187 | (86.86) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 24 | (11.15) | (7.533) | (3.79) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 27 | (12.54) | (0.941) | (0.44) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 38 | (17.65) | (2.492) | (0.02) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 3 | 47 | (21.83) | (0.851) | (0.0) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 148 | (68.75) | (4.649) | (0.28) |
| αἴσθημα | object of sensation; sense or perception of a thing | 1 | 2 | (0.93) | (0.042) | (0.0) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | 94 | (43.66) | (2.189) | (1.62) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 2 | (0.93) | (2.825) | (10.15) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 62 | (28.8) | (3.751) | (0.71) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 2 | (0.93) | (1.616) | (8.21) |
| ἀγαθός | good | 3 | 13 | (6.04) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 10 | 17 | (7.9) | (63.859) | (4.86) |