219 lemmas;
1,060 tokens
(21,528 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 3 | 42 | (19.51) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 112 | (52.03) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 4 | (1.86) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 8 | 92 | (42.74) | (68.814) | (63.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 3 | (1.39) | (1.85) | (3.4) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 7 | 50 | (23.23) | (0.623) | (0.15) |
| ψοφέω | to make an inarticulate noise, to sound, make a noise | 3 | 11 | (5.11) | (0.087) | (0.04) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 7 | 28 | (13.01) | (1.352) | (0.58) |
| χυμός | juice | 4 | 25 | (11.61) | (1.871) | (0.01) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 5 | 42 | (19.51) | (1.802) | (0.18) |
| χρόνος | time | 3 | 20 | (9.29) | (11.109) | (9.36) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 7 | (3.25) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 7 | (3.25) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 7 | (3.25) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 7 | (3.25) | (5.93) | (6.1) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 11 | (5.11) | (3.591) | (1.48) |
| φυσιολόγος | one who inquires into natural causes and phenomena | 1 | 1 | (0.46) | (0.047) | (0.0) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 3 | 12 | (5.57) | (1.783) | (0.71) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 43 | (19.97) | (36.921) | (31.35) |
| φάος | light, daylight | 1 | 20 | (9.29) | (1.873) | (1.34) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 38 | (17.65) | (1.42) | (0.26) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 28 | (13.01) | (2.734) | (1.67) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 3 | 7 | (3.25) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 2 | 2 | (0.93) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 79 | (36.7) | (13.407) | (5.2) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 35 | (16.26) | (5.5) | (0.94) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 128 | (59.46) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 24 | (11.15) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 23 | (10.68) | (7.547) | (5.48) |
| τότε | at that time, then | 2 | 9 | (4.18) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 8 | (3.72) | (6.167) | (10.26) |
| τόπος | a place | 1 | 27 | (12.54) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 74 | (34.37) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 3 | (1.39) | (5.224) | (2.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 360 | (167.22) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 7 | 112 | (52.03) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 4 | 19 | (8.83) | (18.312) | (12.5) |
| τε | and | 3 | 93 | (43.2) | (62.106) | (115.18) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 10 | (4.65) | (2.74) | (2.88) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 5 | (2.32) | (1.407) | (0.69) |
| συμφωνία | concord | 3 | 4 | (1.86) | (0.347) | (0.1) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 70 | (32.52) | (9.032) | (7.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1 | (0.46) | (30.359) | (61.34) |
| στιγμή | a spot, point | 1 | 17 | (7.9) | (0.423) | (0.0) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 9 | (4.18) | (0.838) | (0.48) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 11 | (5.11) | (3.721) | (0.94) |
| σάρξ | flesh | 1 | 18 | (8.36) | (3.46) | (0.29) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 32 | (14.86) | (9.844) | (7.58) |
| πρῶτος | first | 2 | 43 | (19.97) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 60 | (27.87) | (25.424) | (23.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 54 | (25.08) | (56.75) | (56.58) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 7 | (3.25) | (1.437) | (0.18) |
| ποιητέος | to be made | 1 | 1 | (0.46) | (0.164) | (0.32) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 2 | 2 | (0.93) | (0.485) | (0.38) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 70 | (32.52) | (29.319) | (37.03) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 3 | 8 | (3.72) | (0.817) | (0.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 115 | (53.42) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 3 | (1.39) | (1.988) | (0.42) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 52 | (24.15) | (6.528) | (5.59) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 19 | (8.83) | (4.93) | (0.86) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 10 | 35 | (16.26) | (2.378) | (1.7) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 75 | (34.84) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 7 | 345 | (160.26) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 37 | (17.19) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 92 | (42.74) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 76 | (35.3) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 75 | (34.84) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 19 | 286 | (132.85) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 14 | 117 | (54.35) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 15 | 114 | (52.95) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 2 | 11 | (5.11) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 43 | (19.97) | (9.255) | (4.07) |
| ὄσφρησις | the sense of smell, smell | 1 | 10 | (4.65) | (0.226) | (0.0) |
| ὀσφραίνομαι | to catch scent of, smell, scent, track | 1 | 2 | (0.93) | (0.067) | (0.05) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 33 | (15.33) | (0.625) | (0.24) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 86 | (39.95) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 29 | 516 | (239.69) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρθός | straight | 2 | 15 | (6.97) | (3.685) | (3.67) |
| ὁράω | to see | 9 | 45 | (20.9) | (16.42) | (18.27) |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 1 | 3 | (1.39) | (0.319) | (0.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 3 | 10 | (4.65) | (1.671) | (1.89) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 2 | (0.93) | (4.121) | (1.33) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 90 | (41.81) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 42 | (19.51) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 8 | 137 | (63.64) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 8 | (3.72) | (5.405) | (7.32) |
| ὁ | the | 157 | 2,906 | (1349.87) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 35 | (16.26) | (12.379) | (21.84) |
| νόησις | intelligence, thought | 2 | 14 | (6.5) | (0.476) | (0.1) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 55 | (25.55) | (3.216) | (1.77) |
| μικτός | mixed, blended, compound | 1 | 3 | (1.39) | (0.2) | (0.04) |
| μή | not | 3 | 113 | (52.49) | (50.606) | (37.36) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 3 | (1.39) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 20 | 331 | (153.75) | (109.727) | (118.8) |
| μέλας | black, swart | 3 | 8 | (3.72) | (2.124) | (1.87) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 23 | (10.68) | (11.489) | (8.35) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 4 | (1.86) | (1.004) | (0.66) |
| λόγος | the word | 6 | 93 | (43.2) | (29.19) | (16.1) |
| λευκός | light, bright, clear | 7 | 24 | (11.15) | (4.248) | (1.14) |
| λέγω | to pick; to say | 19 | 238 | (110.55) | (90.021) | (57.06) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 3 | (1.39) | (1.14) | (0.72) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 10 | 23 | (10.68) | (2.811) | (3.25) |
| κρίνον | a lily | 1 | 1 | (0.46) | (0.057) | (0.06) |
| κινητικός | of or for putting in motion, exciting, seditious, mobile | 1 | 16 | (7.43) | (0.358) | (0.04) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 69 | (32.05) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 5 | 210 | (97.55) | (13.044) | (1.39) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 158 | (73.39) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 3 | (1.39) | (1.617) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 1 | 14 | (6.5) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 10 | (4.65) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 1 | 5 | (2.32) | (7.257) | (12.65) |
| καί | and, also | 81 | 1,223 | (568.1) | (544.579) | (426.61) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 5 | (2.32) | (2.136) | (1.23) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 6 | 50 | (23.23) | (12.618) | (6.1) |
| θερμαντός | capable of being heated | 1 | 1 | (0.46) | (0.007) | (0.0) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 3 | (1.39) | (2.882) | (1.73) |
| ἡδύς | sweet | 2 | 12 | (5.57) | (2.071) | (1.82) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 11 | 59 | (27.41) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 10 | 173 | (80.36) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 96 | (44.59) | (8.115) | (0.7) |
| ζοφερός | dusky, gloomy | 1 | 1 | (0.46) | (0.007) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 6 | 205 | (95.22) | (48.945) | (46.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 52 | (24.15) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 2 | (0.93) | (0.293) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 16 | 115 | (53.42) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 6 | (2.79) | (2.261) | (0.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 89 | (41.34) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 46 | (21.37) | (19.86) | (21.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 3 | (1.39) | (2.103) | (2.21) |
| ἔνιοι | some | 2 | 20 | (9.29) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 2 | 10 | (4.65) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 12 | 55 | (25.55) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνεργάζομαι | to make in, produce in | 1 | 1 | (0.46) | (0.1) | (0.24) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 13 | (6.04) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 23 | (10.68) | (4.811) | (0.55) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 31 | (14.4) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 14 | 225 | (104.52) | (118.207) | (88.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 49 | (22.76) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 5 | 64 | (29.73) | (12.667) | (11.08) |
| εἷς | one | 11 | 103 | (47.84) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 36 | (16.72) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 24 | (11.15) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 2 | (0.93) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 37 | 720 | (334.45) | (217.261) | (145.55) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 1 | (0.46) | (0.208) | (0.07) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 38 | (17.65) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 162 | (75.25) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 16 | (7.43) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 5 | (2.32) | (0.594) | (0.73) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 45 | (20.9) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 53 | (24.62) | (23.689) | (20.31) |
| δύο | two | 1 | 2 | (0.93) | (1.685) | (2.28) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 80 | (37.16) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 23 | (10.68) | (12.481) | (8.47) |
| διχῶς | doubly, in two ways | 1 | 9 | (4.18) | (0.31) | (0.01) |
| δισσός | two-fold, double | 2 | 7 | (3.25) | (1.099) | (0.3) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 1 | (0.46) | (0.833) | (0.53) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 20 | (9.29) | (1.239) | (0.21) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 53 | (24.62) | (5.73) | (5.96) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 23 | (10.68) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 21 | (9.75) | (4.463) | (2.35) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 15 | (6.97) | (3.133) | (1.05) |
| διαιρετός | divided, separated | 5 | 7 | (3.25) | (0.542) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 118 | (54.81) | (56.77) | (30.67) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 4 | 28 | (13.01) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 49 | (22.76) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 39 | (18.12) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 38 | (17.65) | (17.994) | (15.68) |
| δεκτικός | fit for receiving | 1 | 7 | (3.25) | (0.479) | (0.0) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 41 | (19.04) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 24 | 663 | (307.97) | (249.629) | (351.92) |
| γλυκύς | sweet | 7 | 17 | (7.9) | (1.252) | (1.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 65 | (30.19) | (53.204) | (45.52) |
| γεῦσις | sense of taste | 5 | 24 | (11.15) | (0.388) | (0.01) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 48 | (22.3) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 19 | 414 | (192.31) | (110.606) | (74.4) |
| βαρύς | heavy | 2 | 6 | (2.79) | (1.527) | (1.65) |
| ἀχώριστος | not parted, not divided | 2 | 5 | (2.32) | (0.352) | (0.01) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 3 | (1.39) | (2.477) | (2.96) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | 48 | (22.3) | (0.883) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 16 | (7.43) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 252 | (117.06) | (173.647) | (126.45) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 42 | (19.51) | (13.803) | (8.53) |
| ἀριθμός | number | 2 | 32 | (14.86) | (5.811) | (1.1) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 19 | (8.83) | (11.074) | (20.24) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 24 | (11.15) | (1.959) | (1.39) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 15 | (6.97) | (1.504) | (0.92) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 12 | (5.57) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 23 | (10.68) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 1 | (0.46) | (1.325) | (1.52) |
| ἀνώνυμος | without name, nameless | 3 | 7 | (3.25) | (0.137) | (0.06) |
| ἄνευ | without | 3 | 52 | (24.15) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 8 | 35 | (16.26) | (8.208) | (3.67) |
| ἄν | modal particle | 3 | 102 | (47.38) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 27 | (12.54) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμιγής | unmixed, pure | 1 | 3 | (1.39) | (0.08) | (0.01) |
| ἅμα | at once, at the same time | 9 | 25 | (11.61) | (6.88) | (12.75) |
| ἁλμυρός | salt, briny | 1 | 3 | (1.39) | (0.229) | (0.13) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 113 | (52.49) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 21 | (9.75) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 187 | (86.86) | (54.595) | (46.87) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 1 | (0.46) | (0.383) | (1.11) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 1 | (0.46) | (0.32) | (0.63) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 14 | (6.5) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκουσις | hearing | 1 | 1 | (0.46) | (0.018) | (0.01) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 10 | 27 | (12.54) | (0.941) | (0.44) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 2 | 38 | (17.65) | (2.492) | (0.02) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 4 | 47 | (21.83) | (0.851) | (0.0) |
| αἰσθητής | one who perceives | 9 | 19 | (8.83) | (0.887) | (0.0) |
| αἰσθητήριον | an organ of sense | 4 | 43 | (19.97) | (0.605) | (0.0) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 11 | 148 | (68.75) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 8 | 94 | (43.66) | (2.189) | (1.62) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 1 | (0.46) | (0.38) | (1.09) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 27 | (12.54) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 29 | (13.47) | (4.713) | (1.73) |
| ἀδιαίρετος | undivided | 7 | 21 | (9.75) | (0.614) | (0.01) |
| ἄγω | to lead | 1 | 2 | (0.93) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 1 | (0.46) | (0.181) | (0.46) |
| ἀγαθός | good | 1 | 13 | (6.04) | (9.864) | (6.93) |