195 lemmas;
1,220 tokens
(62,453 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 2 | 135 | (21.62) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 6 | 168 | (26.9) | (68.814) | (63.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 23 | (3.68) | (1.85) | (3.4) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 1 | (0.16) | (1.525) | (2.46) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 38 | (6.08) | (36.921) | (31.35) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 195 | (31.22) | (2.734) | (1.67) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 8 | 63 | (10.09) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 2 | 64 | (10.25) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπερτείνω | to stretch | 1 | 5 | (0.8) | (0.024) | (0.03) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 13 | 1,332 | (213.28) | (13.407) | (5.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 1,497 | (239.7) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 90 | (14.41) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 90 | (14.41) | (7.547) | (5.48) |
| τότε | at that time, then | 2 | 12 | (1.92) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 12 | (1.92) | (6.167) | (10.26) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 88 | (14.09) | (20.677) | (14.9) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 2 | (0.32) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 12 | 310 | (49.64) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 38 | 1,106 | (177.09) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 133 | (21.3) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 19 | 360 | (57.64) | (26.493) | (13.95) |
| τε | and | 4 | 137 | (21.94) | (62.106) | (115.18) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 1 | (0.16) | (0.367) | (0.24) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 13 | 147 | (23.54) | (9.032) | (7.24) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 12 | (1.92) | (0.299) | (0.1) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 5 | 48 | (7.69) | (4.073) | (1.48) |
| πρῶτος | first | 3 | 284 | (45.47) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 6 | 402 | (64.37) | (25.424) | (23.72) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 11 | (1.76) | (0.664) | (0.81) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 268 | (42.91) | (56.75) | (56.58) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 25 | (4.0) | (6.869) | (8.08) |
| ποῦ | where | 3 | 4 | (0.64) | (0.998) | (1.25) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 28 | (4.48) | (7.502) | (8.73) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 9 | (1.44) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 4 | 8 | (1.28) | (2.579) | (0.52) |
| ποιότης | quality | 3 | 4 | (0.64) | (2.429) | (0.01) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 29 | (4.64) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 5 | 38 | (6.08) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 47 | (7.53) | (29.319) | (37.03) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 2 | (0.32) | (4.236) | (5.53) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 9 | (1.44) | (3.079) | (2.61) |
| περισσός | beyond the regular number | 3 | 24 | (3.84) | (1.464) | (0.34) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 95 | (15.21) | (44.62) | (43.23) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 4 | 23 | (3.68) | (1.411) | (0.24) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 4 | (0.64) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 879 | (140.75) | (59.665) | (51.63) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 143 | (22.9) | (10.367) | (6.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 234 | (37.47) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 24 | 728 | (116.57) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 7 | 100 | (16.01) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσιόω | invest with being, existence | 1 | 1 | (0.16) | (0.276) | (0.0) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 8 | 45 | (7.21) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 380 | (60.85) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 8 | (1.28) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 15 | (2.4) | (0.63) | (0.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 310 | (49.64) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 6 | 97 | (15.53) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 4 | 126 | (20.18) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 19 | 985 | (157.72) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 9 | 706 | (113.05) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 8 | 688 | (110.16) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 224 | (35.87) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 11 | 41 | (6.56) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 7 | 82 | (13.13) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 10 | 319 | (51.08) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 39 | 1,887 | (302.15) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 3 | 236 | (37.79) | (3.953) | (1.03) |
| ὁρίζω | to divide | 4 | 24 | (3.84) | (3.324) | (0.63) |
| ὁποτεροσοῦν | whichEVER of the two | 1 | 7 | (1.12) | (0.035) | (0.01) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 16 | (2.56) | (0.376) | (0.7) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 6 | 375 | (60.05) | (16.105) | (11.17) |
| οἷόντε | possible; | 1 | 1 | (0.16) | (0.007) | (0.0) |
| οἶδα | to know | 7 | 151 | (24.18) | (9.863) | (11.77) |
| ὅδε | this | 5 | 104 | (16.65) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 114 | 8,255 | (1321.79) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλον | wood | 12 | 25 | (4.0) | (1.689) | (0.89) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 36 | (5.76) | (12.379) | (21.84) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 1 | (0.16) | (0.707) | (0.06) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 1 | (0.16) | (0.299) | (0.19) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 4 | (0.64) | (3.216) | (1.77) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 2 | 23 | (3.68) | (1.038) | (0.62) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 30 | (4.8) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 25 | (4.0) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 361 | (57.8) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 3 | 13 | (2.08) | (4.628) | (5.04) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 4 | (0.64) | (0.346) | (0.2) |
| μηδαμός | none | 1 | 4 | (0.64) | (0.355) | (0.29) |
| μή | not | 18 | 817 | (130.82) | (50.606) | (37.36) |
| μεταξύ | betwixt, between | 3 | 22 | (3.52) | (2.792) | (1.7) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 265 | (42.43) | (6.769) | (4.18) |
| μέσης | a wind between | 1 | 70 | (11.21) | (1.256) | (0.46) |
| μέση | mese | 1 | 15 | (2.4) | (0.527) | (0.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 16 | 1,157 | (185.26) | (109.727) | (118.8) |
| μέγας | big, great | 2 | 57 | (9.13) | (18.419) | (25.96) |
| λόγος | the word | 3 | 100 | (16.01) | (29.19) | (16.1) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 2 | 6 | (0.96) | (2.086) | (0.02) |
| λευκός | light, bright, clear | 16 | 170 | (27.22) | (4.248) | (1.14) |
| λέγω | to pick; to say | 16 | 378 | (60.53) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 452 | (72.37) | (15.895) | (13.47) |
| κάτω | down, downwards | 6 | 16 | (2.56) | (3.125) | (0.89) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 3 | 14 | (2.24) | (1.705) | (0.35) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 27 | 112 | (17.93) | (3.352) | (0.88) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 24 | 522 | (83.58) | (76.461) | (54.75) |
| Καλλίας | Callias | 1 | 7 | (1.12) | (0.193) | (0.17) |
| καί | and, also | 24 | 2,258 | (361.55) | (544.579) | (426.61) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 361 | (57.8) | (5.11) | (1.48) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 14 | (2.24) | (2.15) | (1.68) |
| ἵστημι | to make to stand | 5 | 30 | (4.8) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 66 | (10.57) | (9.107) | (4.91) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 43 | (6.89) | (12.618) | (6.1) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 7 | (1.12) | (3.652) | (1.2) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 2 | 14 | (2.24) | (2.882) | (1.73) |
| ἤδη | already | 1 | 14 | (2.24) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 24 | (3.84) | (1.346) | (0.16) |
| ἤ | either..or; than | 17 | 418 | (66.93) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 4 | 202 | (32.34) | (8.115) | (0.7) |
| ἔχω | to have | 3 | 295 | (47.24) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 71 | (11.37) | (2.978) | (3.52) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 76 | (12.17) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 8 | 261 | (41.79) | (18.33) | (7.31) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 165 | (26.42) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | 60 | (9.61) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 11 | 430 | (68.85) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 2 | (0.32) | (0.335) | (0.32) |
| ἐνυπάρχω | exist | 5 | 14 | (2.24) | (0.38) | (0.0) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 2 | (0.32) | (1.347) | (1.45) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 6 | 459 | (73.5) | (4.811) | (0.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 16 | 662 | (106.0) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 4 | (0.64) | (1.417) | (1.63) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 13 | 99 | (15.85) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 119 | (19.05) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 4 | 497 | (79.58) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 8 | 133 | (21.3) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 141 | (22.58) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 64 | (10.25) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 2 | 12 | (1.92) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 79 | 2,602 | (416.63) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 30 | (4.8) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 19 | 820 | (131.3) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγχωρέω | to give room | 2 | 57 | (9.13) | (0.447) | (0.06) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 83 | (13.29) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 265 | (42.43) | (23.689) | (20.31) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 6 | (0.96) | (1.099) | (0.3) |
| δίπους | two-footed | 1 | 13 | (2.08) | (0.396) | (0.01) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 6 | (0.96) | (1.398) | (1.59) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 1 | (0.16) | (0.397) | (0.31) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 29 | (4.64) | (4.404) | (1.25) |
| διάστημα | an interval | 1 | 11 | (1.76) | (1.324) | (0.56) |
| διαιρετός | divided, separated | 2 | 5 | (0.8) | (0.542) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 611 | (97.83) | (56.77) | (30.67) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 91 | (14.57) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 128 | (20.5) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 122 | (19.53) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 122 | (19.53) | (17.994) | (15.68) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 309 | (49.48) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 140 | (22.42) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 26 | 1,780 | (285.01) | (249.629) | (351.92) |
| γνωστός | known, to be known | 1 | 4 | (0.64) | (0.209) | (0.08) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 2 | 34 | (5.44) | (0.974) | (0.24) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 362 | (57.96) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 87 | (13.93) | (8.844) | (3.31) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 96 | (15.37) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 29 | 1,227 | (196.47) | (110.606) | (74.4) |
| βελτίων | better | 3 | 29 | (4.64) | (1.81) | (1.12) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 3 | 28 | (4.48) | (1.133) | (0.31) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 38 | (6.08) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 507 | (81.18) | (173.647) | (126.45) |
| ἄττα | form of address: "father" | 2 | 8 | (1.28) | (0.23) | (0.35) |
| ἄσσα | something, some | 2 | 8 | (1.28) | (0.271) | (0.46) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 142 | (22.74) | (13.803) | (8.53) |
| ἀριθμός | number | 8 | 55 | (8.81) | (5.811) | (1.1) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 77 | (12.33) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 12 | 216 | (34.59) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 5 | 74 | (11.85) | (2.54) | (2.03) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 4 | 58 | (9.29) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 4 | 69 | (11.05) | (6.452) | (0.83) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 16 | 36 | (5.76) | (2.444) | (0.58) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 109 | (17.45) | (10.904) | (7.0) |
| ἄνω2 | up, upwards | 9 | 25 | (4.0) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 9 | 27 | (4.32) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 1 | (0.16) | (0.262) | (0.05) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 1 | (0.16) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 7 | 168 | (26.9) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνέω | winnow | 1 | 1 | (0.16) | (0.131) | (0.05) |
| ἄνευ | without | 1 | 21 | (3.36) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 5 | 410 | (65.65) | (8.208) | (3.67) |
| ἄν | modal particle | 5 | 172 | (27.54) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 114 | (18.25) | (4.116) | (5.17) |
| ἄλλος | other, another | 10 | 281 | (44.99) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 58 | (9.29) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 9 | 157 | (25.14) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 251 | (40.19) | (7.533) | (3.79) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 88 | (14.09) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 182 | (29.14) | (4.713) | (1.73) |
| ἀδιαίρετος | undivided | 1 | 7 | (1.12) | (0.614) | (0.01) |