1,593 lemmas;
5,109 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 1 | (2.0) | (1.559) | (0.48) | too few |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | (7.8) | (63.859) | (4.86) | |
| ἀβλαβής | without harm | 2 | (3.9) | (0.126) | (0.23) | |
| ἀγαθός | good | 5 | (9.8) | (9.864) | (6.93) | |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 2 | (3.9) | (0.74) | (0.85) | |
| ἄγαν | very, much, very much | 3 | (5.9) | (0.438) | (0.42) | |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | (2.0) | (0.281) | (2.07) | too few |
| ἄγκαθεν | in the arms | 1 | (2.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | (2.0) | (1.829) | (1.05) | too few |
| ἁγνός | full of religious awe | 3 | (5.9) | (0.165) | (0.24) | |
| ἀγοραῖος | in, of the market | 1 | (2.0) | (0.045) | (0.05) | too few |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | (2.0) | (0.219) | (0.13) | too few |
| ἄγρα | a catching, hunting | 1 | (2.0) | (0.084) | (0.27) | too few |
| ἄγρευμα | that which is taken in hunting, booty, prey, spoil | 1 | (2.0) | (0.004) | (0.02) | too few |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | (2.0) | (0.701) | (0.86) | too few |
| ἀγχόνη | a throttling, strangling, hanging | 1 | (2.0) | (0.042) | (0.04) | too few |
| ἄγω | to lead | 2 | (3.9) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 3 | (5.9) | (1.252) | (2.43) | |
| ᾍδης | Hades | 1 | (2.0) | (0.568) | (1.53) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | (2.0) | (2.105) | (2.89) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 7 | (13.7) | (7.241) | (8.18) | |
| ἅζομαι | to stand in awe of, dread | 2 | (3.9) | (0.018) | (0.15) | |
| ἄημα | a blast, gale | 1 | (2.0) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 2 | (3.9) | (1.155) | (2.91) | |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 2 | (3.9) | (0.183) | (0.1) | |
| Ἀθήνη | Athena | 10 | (19.6) | (1.254) | (5.09) | |
| ἄθικτος | untouched | 1 | (2.0) | (0.016) | (0.04) | too few |
| ἄθυμος | without heart, fainthearted | 1 | (2.0) | (0.055) | (0.15) | too few |
| αἶα | land | 1 | (2.0) | (0.062) | (0.38) | too few |
| αἰανής | dreary, dismal, direful, horrid | 5 | (9.8) | (0.008) | (0.09) | |
| Αἰγεύς | Aegeus | 1 | (2.0) | (0.042) | (0.1) | too few |
| αἰγίς | the aegis | 1 | (2.0) | (0.034) | (0.15) | too few |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 5 | (9.8) | (0.372) | (0.64) | |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 1 | (2.0) | (0.215) | (0.16) | too few |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 1 | (2.0) | (0.272) | (0.64) | too few |
| αἷμα | blood | 18 | (35.2) | (3.53) | (1.71) | |
| αἱματηρός | bloody, bloodstained, murderous | 3 | (5.9) | (0.012) | (0.04) | |
| αἱματορρόφος | blood-drinking | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| αἱματοσταγής | blood-dripping | 1 | (2.0) | (0.002) | (0.02) | too few |
| αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 4 | (7.8) | (0.149) | (0.5) | |
| αἰπολέω | to tend goats | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 7 | (13.7) | (3.052) | (8.73) | |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | (5.9) | (2.825) | (10.15) | |
| αἰσιμία | happiness | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἄιστος | not to be seen, unseen | 1 | (2.0) | (0.009) | (0.04) | too few |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | (2.0) | (1.068) | (1.87) | too few |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | (5.9) | (5.906) | (2.88) | |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | (2.0) | (0.548) | (0.87) | too few |
| αἰχμή | the point of a spear | 1 | (2.0) | (0.09) | (0.58) | too few |
| ἀΐω | perceive | 2 | (3.9) | (0.094) | (0.88) | |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | (3.9) | (1.619) | (0.49) | |
| ἀκαρπία | unfruitfulness, barrenness | 1 | (2.0) | (0.012) | (0.01) | too few |
| ἄκαρπος | without fruit, barren | 1 | (2.0) | (0.078) | (0.04) | too few |
| ἀκάρπωτος | not made fruitful, without fruit | 1 | (2.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἄκλαυτος | unlamented | 1 | (2.0) | (0.005) | (0.07) | too few |
| ἄκληρος | without lot | 1 | (2.0) | (0.004) | (0.03) | too few |
| ἀκμαῖος | in full bloom, at the prime, blooming, vigorous | 1 | (2.0) | (0.04) | (0.1) | too few |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | (2.0) | (0.519) | (0.86) | too few |
| ἄκος | a cure, relief, remedy for | 3 | (5.9) | (0.049) | (0.13) | |
| ἀκούω | to hear | 7 | (13.7) | (6.886) | (9.12) | |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | (2.0) | (0.413) | (1.23) | too few |
| ἀκροθίνιον | the topmost part of a heap, the choice part, first-fruits | 1 | (2.0) | (0.02) | (0.08) | too few |
| ἀκρωνία | mutilation | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀκταίνω | to lift up, raise | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 1 | (2.0) | (0.166) | (0.8) | too few |
| ἄκτωρ | a leader | 1 | (2.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἀλάομαι | to wander, stray | 2 | (3.9) | (0.114) | (0.51) | |
| ἀλαός | blind | 1 | (2.0) | (0.007) | (0.07) | too few |
| ἀλαπαδνός | exhausted, powerless, feeble | 1 | (2.0) | (0.007) | (0.07) | too few |
| ἀλάστωρ | the avenging deity, destroying angel | 1 | (2.0) | (0.044) | (0.04) | too few |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | (2.0) | (0.446) | (0.51) | too few |
| ἄλγος | pain | 2 | (3.9) | (0.129) | (0.93) | |
| ἀλέκτωρ | a cock | 1 | (2.0) | (0.035) | (0.04) | too few |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | (2.0) | (7.533) | (3.79) | too few |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | (2.0) | (0.124) | (0.44) | too few |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | (2.0) | (1.284) | (1.67) | too few |
| ἀλιταίνω | to sin | 2 | (3.9) | (0.016) | (0.13) | |
| ἀλκή | strength | 1 | (2.0) | (0.19) | (0.95) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | (3.9) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | (3.9) | (7.784) | (7.56) | |
| ἄλλοθεν | from another place | 1 | (2.0) | (0.127) | (0.28) | too few |
| ἅλλομαι | to spring, leap, bound | 1 | (2.0) | (0.085) | (0.3) | too few |
| ἄλλος | other, another | 15 | (29.4) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλόφυλος | of another tribe, foreign | 1 | (2.0) | (0.305) | (0.1) | too few |
| ἄλλως | in another way | 2 | (3.9) | (3.069) | (1.79) | |
| Ἀμαζών | the Amazons | 2 | (3.9) | (0.071) | (0.2) | |
| ἀμαθύνω | to level with the sand, utterly destroy | 1 | (2.0) | (0.003) | (0.02) | too few |
| ἀμβλωπός | bedimmed, dark | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἄμβροτος | immortal, divine | 1 | (2.0) | (0.029) | (0.23) | too few |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 2 | (3.9) | (0.417) | (2.22) | |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | (2.0) | (1.486) | (1.76) | too few |
| ἀμήχανος | without means | 3 | (5.9) | (0.303) | (0.42) | |
| ἀμνημονέω | to be unmindful | 1 | (2.0) | (0.027) | (0.06) | too few |
| ἄμομφος | blameless | 3 | (5.9) | (0.001) | (0.02) | |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 5 | (9.8) | (0.628) | (1.32) | |
| ἀμπλάκημα | an error, fault, offence | 1 | (2.0) | (0.017) | (0.1) | too few |
| ἀμυνάθω | to defend, assist | 1 | (2.0) | (0.001) | (0.02) | too few |
| ἀμφί | on both sides | 1 | (2.0) | (1.179) | (5.12) | too few |
| ἀμφίβουλος | half-minded | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | (2.0) | (4.116) | (5.17) | too few |
| ἄν | modal particle | 22 | (43.1) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 2 | (3.9) | (4.693) | (6.06) | |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | (3.9) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναίματος | drained of blood | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀνάκρισις | examination of parties concerned in a suit, a preparation | 1 | (2.0) | (0.022) | (0.04) | too few |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | (2.0) | (0.257) | (0.25) | too few |
| ἄναξ | a lord, master | 4 | (7.8) | (0.563) | (2.99) | |
| ἄναρκτος | not governed | 1 | (2.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἄναρχος | without head | 1 | (2.0) | (0.078) | (0.03) | too few |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | (2.0) | (0.13) | (0.16) | too few |
| ἄνασσα | a queen, lady, mistress | 1 | (2.0) | (0.022) | (0.13) | too few |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | (2.0) | (0.803) | (0.07) | too few |
| ἀναστροφή | a turning upside down, upsetting | 1 | (2.0) | (0.085) | (0.18) | too few |
| ἀνατί | without harm, with impunity | 1 | (2.0) | (0.004) | (0.02) | too few |
| ἀνατρέφω | to feed up, nurse up, educate | 1 | (2.0) | (0.081) | (0.06) | too few |
| ἀνατροπή | an upsetting, overthrow | 1 | (2.0) | (0.089) | (0.01) | too few |
| ἀνδρηλατέω | to banish from house and home | 1 | (2.0) | (0.003) | (0.02) | too few |
| ἀνδροκμής | man-wearying | 2 | (3.9) | (0.003) | (0.01) | |
| ἀνδροκτονέω | to slay men | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀνδροτυχής | getting a husband | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀνέκαθεν | from above, from the first | 1 | (2.0) | (0.082) | (0.18) | too few |
| ἄνεμος | wind | 1 | (2.0) | (0.926) | (2.26) | too few |
| ἀνέορτος | without festival | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἄνευ | without | 5 | (9.8) | (2.542) | (1.84) | |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | (2.0) | (1.082) | (1.41) | too few |
| ἀνήλιος | without sun, sunless | 1 | (2.0) | (0.008) | (0.02) | too few |
| ἀνήμερος | not tame, wild, savage | 2 | (3.9) | (0.04) | (0.01) | |
| ἀνήρ | a man | 27 | (52.8) | (10.82) | (29.69) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 7 | (13.7) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | (2.0) | (0.786) | (0.98) | too few |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 3 | (5.9) | (1.583) | (2.13) | |
| ἄνολβος | unblest, wretched, luckless | 1 | (2.0) | (0.004) | (0.06) | too few |
| ἀντακούω | to hear in turn | 1 | (2.0) | (0.004) | (0.03) | too few |
| ἀντιδίδωμι | to give in return, repay | 2 | (3.9) | (0.055) | (0.1) | |
| ἀντίκεντρον | something acting as a goad | 2 | (3.9) | (0.001) | (0.01) | |
| ἀντικτόνος | in requital for murder | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀντίπαις | like a boy | 1 | (2.0) | (0.005) | (0.02) | too few |
| ἀντιπενθής | causing grief in turn | 2 | (3.9) | (0.001) | (0.01) | |
| ἀντιπυργόω | to build a tower over against | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀντίτολμος | boldly attacking | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀντίφονος | in return for slaughter, in revenge for blood | 1 | (2.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἀντιφωνέω | to sound in answer, reply | 1 | (2.0) | (0.006) | (0.04) | too few |
| ἄντρον | a cave, grot, cavern | 1 | (2.0) | (0.107) | (0.44) | too few |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | (2.0) | (3.876) | (1.61) | too few |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | (2.0) | (3.239) | (1.45) | too few |
| ἄνωγα | to command, order | 1 | (2.0) | (0.118) | (1.31) | too few |
| ἄξιος | worthy | 2 | (3.9) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | (2.0) | (2.976) | (2.93) | too few |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | (2.0) | (0.28) | (0.84) | too few |
| ἄοινος | without wine | 2 | (3.9) | (0.005) | (0.02) | |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 2 | (3.9) | (0.763) | (1.22) | |
| ἄπαις | childless | 1 | (2.0) | (0.048) | (0.07) | too few |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 2 | (3.9) | (0.733) | (1.36) | |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | (3.9) | (1.195) | (1.93) | |
| ἀπαναίνομαι | to disown, reject | 1 | (2.0) | (0.003) | (0.04) | too few |
| ἅπαξ | once | 1 | (2.0) | (0.777) | (0.49) | too few |
| ἀπαξιόω | to disclaim as unworthy, disown | 1 | (2.0) | (0.039) | (0.04) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | (7.8) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπατιμάω | to dishonour greatly | 1 | (2.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἄπειμι | be absent | 2 | (3.9) | (1.064) | (1.49) | |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | (2.0) | (1.11) | (1.84) | too few |
| ἀπενθής | free from grief | 1 | (2.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἀπεννέπω | to forbid | 1 | (2.0) | (0.003) | (0.02) | too few |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | (2.0) | (1.184) | (1.8) | too few |
| ἄπληστος | not to be filled, insatiate | 1 | (2.0) | (0.085) | (0.08) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 7 | (13.7) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | (2.0) | (2.54) | (2.03) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 4 | (7.8) | (4.322) | (6.41) | |
| ἄπολις | one without city, state | 1 | (2.0) | (0.017) | (0.04) | too few |
| Ἀπόλλων | Apollo | 6 | (11.7) | (0.986) | (2.42) | |
| ἀπόξενος | alien to guests, inhospitable | 1 | (2.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἀπόπτυστος | spat out | 1 | (2.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἀποπτύω | to spit out | 1 | (2.0) | (0.032) | (0.04) | too few |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | (2.0) | (0.121) | (0.16) | too few |
| ἀποστατέω | to stand aloof from, depart from, be far from | 2 | (3.9) | (0.026) | (0.06) | |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | (2.0) | (1.507) | (0.82) | too few |
| ἀπρόσκεπτος | unforeseen | 1 | (2.0) | (0.009) | (0.01) | too few |
| ἀπρόσκοπος | not stumbling, void of offence | 1 | (2.0) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἄπτερος | without wings, unwinged | 2 | (3.9) | (0.042) | (0.06) | |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | (2.0) | (1.959) | (1.39) | too few |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | (2.0) | (0.349) | (0.3) | too few |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | (2.0) | (1.208) | (2.41) | too few |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 3 | (5.9) | (0.654) | (4.33) | |
| ἀργής | bright, glancing | 2 | (3.9) | (0.021) | (0.1) | |
| ἀργηστής | glancing, flashing | 1 | (2.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Ἄργος | Argos | 1 | (2.0) | (0.281) | (1.57) | too few |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 2 | (3.9) | (0.456) | (0.52) | |
| ἀρείφατος | slain by Ares | 1 | (2.0) | (0.002) | (0.03) | too few |
| ἀρήγω | to help, aid, succour | 2 | (3.9) | (0.063) | (0.24) | |
| Ἄρης | Ares | 4 | (7.8) | (0.644) | (2.29) | |
| ἀρίθμημα | a reckoning, number | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἄριστος | best | 1 | (2.0) | (2.087) | (4.08) | too few |
| ἄρκυς | a net, hunter's net | 1 | (2.0) | (0.039) | (0.05) | too few |
| ἀρκύστατος | beset with nets | 1 | (2.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἁρμόστωρ | a commander | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 2 | (3.9) | (0.371) | (0.21) | |
| ἄρνησις | denial | 1 | (2.0) | (0.09) | (0.01) | too few |
| ἄρνυμαι | to receive for oneself, reap, win, gain, earn | 1 | (2.0) | (0.06) | (0.4) | too few |
| ἀρόω | to plough | 1 | (2.0) | (0.138) | (0.31) | too few |
| ἁρπαλίζω | to catch up, be eager to receive | 1 | (2.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἄρσην | male | 1 | (2.0) | (1.187) | (0.63) | too few |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | (2.0) | (1.06) | (0.97) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | (3.9) | (13.803) | (8.53) | |
| ἀρωγή | help, aid, succour, protection | 1 | (2.0) | (0.06) | (0.21) | too few |
| ἀρωγός | aiding, succouring, propitious, serviceable | 2 | (3.9) | (0.035) | (0.15) | |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | (2.0) | (0.238) | (0.1) | too few |
| ἀσθμαίνω | to breathe hard, gasp for breath | 1 | (2.0) | (0.009) | (0.06) | too few |
| ἀσινής | unhurt, unharmed | 1 | (2.0) | (0.053) | (0.11) | too few |
| ἀστικός | of a city | 1 | (2.0) | (0.022) | (0.03) | too few |
| ἀστός | a townsman, citizen | 8 | (15.7) | (0.126) | (0.9) | |
| ἀστύνικος | the victorious city | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἄτεκνος | without children, childless | 2 | (3.9) | (0.031) | (0.04) | |
| ἀτέλεια | exemption from public burdens | 1 | (2.0) | (0.045) | (0.07) | too few |
| ἄτερ | without | 2 | (3.9) | (0.127) | (0.3) | |
| ἀτέρμων | without bounds | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἄτη | bewilderment, infatuation, reckless impulse | 1 | (2.0) | (0.221) | (0.77) | too few |
| ἀτηρός | blinded by | 1 | (2.0) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἀτίετος | unhonoured | 3 | (5.9) | (0.003) | (0.02) | |
| ἀτίζω | not to honour, to hold in no honour | 1 | (2.0) | (0.007) | (0.06) | too few |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 2 | (3.9) | (0.21) | (0.49) | |
| ἀτιμάω | to dishonour, treat lightly | 2 | (3.9) | (0.06) | (0.22) | |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 2 | (3.9) | (0.205) | (0.13) | |
| ἀτιμοπενθής | sorrowing for dishonour incurred | 2 | (3.9) | (0.001) | (0.01) | |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 9 | (17.6) | (0.224) | (0.36) | |
| ἀτίτης | unpunished | 1 | (2.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἀτμός | steam, vapor | 1 | (2.0) | (0.391) | (0.03) | too few |
| ἄτρυτος | not worn away, untiring, unwearied | 1 | (2.0) | (0.015) | (0.03) | too few |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | (2.0) | (0.555) | (1.05) | too few |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | (3.9) | (2.474) | (4.78) | |
| αὐδάω | to utter sounds, speak | 1 | (2.0) | (0.094) | (1.11) | too few |
| αὐθέντης | one who does by his own hand; a murderer | 1 | (2.0) | (0.02) | (0.06) | too few |
| αὖθις | back, back again | 2 | (3.9) | (2.732) | (4.52) | |
| αὐονή | dryness, withering | 2 | (3.9) | (0.001) | (0.01) | |
| αὐτάδελφος | related as brother | 1 | (2.0) | (0.01) | (0.03) | too few |
| αὖτε | again | 2 | (3.9) | (0.263) | (3.2) | |
| αὐτόκλητος | self-called | 1 | (2.0) | (0.005) | (0.01) | too few |
| αὐτόπρεμνος | together with the root, root and branch | 1 | (2.0) | (0.004) | (0.02) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 19 | (37.2) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτόσσυτος | self-sped | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | (5.9) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτουργία | a working on oneself | 1 | (2.0) | (0.014) | (0.04) | too few |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 3 | (5.9) | (2.254) | (1.6) | |
| ἀφέλκω | to drag away | 1 | (2.0) | (0.022) | (0.06) | too few |
| ἄφερτος | insufferable, intolerable | 2 | (3.9) | (0.007) | (0.01) | |
| ἄφθεγκτος | voiceless | 1 | (2.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἄφθιτος | not liable to perish, imperishable | 1 | (2.0) | (0.037) | (0.23) | too few |
| ἄφθογγος | voiceless, speechless | 1 | (2.0) | (0.01) | (0.06) | too few |
| ἀφιερόω | to purify, hallow | 1 | (2.0) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | (2.0) | (2.477) | (2.96) | too few |
| ἀφοίβαντος | uncleansed, unclean | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἄφορος | not bearing, barren | 2 | (3.9) | (0.015) | (0.02) | |
| ἀφρός | foam | 1 | (2.0) | (0.1) | (0.08) | too few |
| ἄφρων | without sense | 1 | (2.0) | (0.284) | (0.32) | too few |
| ἄφυκτος | not to be shunned, from which none escape | 1 | (2.0) | (0.056) | (0.04) | too few |
| ἄφυλλος | leafless | 2 | (3.9) | (0.002) | (0.02) | |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | (2.0) | (0.976) | (9.89) | too few |
| ἀχλύς | a mist | 1 | (2.0) | (0.094) | (0.13) | too few |
| βαίνω | to walk, step | 2 | (3.9) | (0.745) | (4.32) | |
| Βάκχη | a Bacchante | 1 | (2.0) | (0.04) | (0.27) | too few |
| βάλλω | to throw | 5 | (9.8) | (1.692) | (5.49) | |
| βαρύκοτος | heavy in wrath | 2 | (3.9) | (0.001) | (0.01) | |
| βαρυπεσής | heavy-falling | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| βαρύς | heavy | 5 | (9.8) | (1.527) | (1.65) | |
| βαρύστονος | groaning heavily, bellowing | 1 | (2.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| βάσις | a stepping, step | 1 | (2.0) | (0.694) | (0.15) | too few |
| βδελυκτός | disgusting, abominable | 1 | (2.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | (2.0) | (0.761) | (0.93) | too few |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | (2.0) | (0.533) | (1.37) | too few |
| βέλτιστος | best | 1 | (2.0) | (0.48) | (0.78) | too few |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | (2.0) | (0.98) | (2.59) | too few |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | (2.0) | (0.622) | (0.49) | too few |
| βιός | a bow | 4 | (7.8) | (3.814) | (4.22) | |
| βίος | life | 4 | (7.8) | (3.82) | (4.12) | |
| βίοτος | life | 2 | (3.9) | (0.102) | (0.56) | |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 5 | (9.8) | (0.763) | (0.45) | |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | (2.0) | (1.228) | (1.54) | too few |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | (2.0) | (1.591) | (1.51) | too few |
| βλοσυρός | grim, fierce | 1 | (2.0) | (0.016) | (0.04) | too few |
| βλώσκω | to go | 6 | (11.7) | (0.146) | (0.82) | |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | (2.0) | (0.664) | (1.73) | too few |
| βόρβορος | mud, mire | 1 | (2.0) | (0.05) | (0.03) | too few |
| βοσκή | fodder, food | 1 | (2.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| βόσκημα | that which is fed | 1 | (2.0) | (0.085) | (0.05) | too few |
| βοτήρ | a herdsman, herd | 1 | (2.0) | (0.01) | (0.1) | too few |
| βοτόν | a beast | 3 | (5.9) | (0.012) | (0.07) | |
| βουκολέω | to tend cattle | 1 | (2.0) | (0.019) | (0.05) | too few |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 2 | (3.9) | (0.159) | (0.28) | |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 3 | (5.9) | (0.107) | (0.15) | |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | (2.0) | (1.283) | (3.94) | too few |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | (2.0) | (1.357) | (1.49) | too few |
| βρέμω | to roar | 1 | (2.0) | (0.015) | (0.12) | too few |
| βρέτας | a wooden image of a god | 7 | (13.7) | (0.022) | (0.07) | |
| βρίζω | to be sleepy, to slumber, nod | 1 | (2.0) | (0.011) | (0.06) | too few |
| Βρόμιος | Bacchic | 1 | (2.0) | (0.024) | (0.18) | too few |
| βρότειος | mortal, human, of mortal mould | 5 | (9.8) | (0.033) | (0.13) | |
| βροτοκτονέω | to murder men | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| βροτός | a mortal man | 22 | (43.1) | (0.429) | (1.9) | |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 21 | (41.1) | (0.343) | (1.56) | |
| βροτοσκόπος | taking note of man | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| βροτοφθόρος | man-destroying | 2 | (3.9) | (0.002) | (0.01) | |
| βρωτήρ | eating | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| βωμός | any raised platform, a stand | 3 | (5.9) | (0.624) | (1.06) | |
| γαῖα | a land, country | 5 | (9.8) | (0.502) | (3.61) | |
| γαμήλιος | belonging to a wedding, bridal | 1 | (2.0) | (0.025) | (0.01) | too few |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | (2.0) | (1.015) | (1.15) | too few |
| γάνυμαι | to brighten up | 1 | (2.0) | (0.009) | (0.07) | too few |
| γάρ | for | 67 | (131.1) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 4 | (7.8) | (24.174) | (31.72) | |
| γείνομαι | to be born; to beget | 1 | (2.0) | (0.087) | (0.58) | too few |
| γελάω | to laugh | 3 | (5.9) | (0.421) | (0.72) | |
| γενέθλιος | of or belonging to one’s birth, family | 2 | (3.9) | (0.048) | (0.07) | |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | (2.0) | (0.793) | (0.93) | too few |
| γένος | race, stock, family | 6 | (11.7) | (8.844) | (3.31) | |
| γεραιός | old | 1 | (2.0) | (0.099) | (0.54) | too few |
| γέρας | a gift of honour | 2 | (3.9) | (0.251) | (0.77) | |
| γῆ | earth | 25 | (48.9) | (10.519) | (12.21) | |
| γῆθεν | out of or from the earth | 1 | (2.0) | (0.009) | (0.01) | too few |
| γημόρος | one who has a share of land, a landowner | 1 | (2.0) | (0.006) | (0.04) | too few |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | (2.0) | (0.148) | (0.21) | too few |
| γήρυμα | a voice, sound, tone | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 11 | (21.5) | (53.204) | (45.52) | |
| γλῶσσα | the tongue | 4 | (7.8) | (1.427) | (1.17) | |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | (3.9) | (2.36) | (4.52) | |
| γόνος | that which is begotten, offspring, a child | 1 | (2.0) | (0.141) | (0.41) | too few |
| Γόργειος | of the Gorgon | 1 | (2.0) | (0.006) | (0.02) | too few |
| Γοργώ | the Gorgon | 1 | (2.0) | (0.063) | (0.13) | too few |
| γραῖα | an old woman; old | 2 | (3.9) | (0.016) | (0.04) | |
| γραῦς | an old woman | 1 | (2.0) | (0.125) | (0.27) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | (2.0) | (7.064) | (2.6) | too few |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | (2.0) | (0.288) | (0.18) | too few |
| γυνή | a woman | 8 | (15.7) | (6.224) | (8.98) | |
| δᾶ | exclam. | 2 | (3.9) | (0.139) | (0.02) | |
| δαίδαλος | cunningly | 1 | (2.0) | (0.015) | (0.1) | too few |
| δαίμων | god; divine power | 11 | (21.5) | (1.394) | (1.77) | |
| δαίνυμι | to divide | 1 | (2.0) | (0.072) | (0.54) | too few |
| δάϊος | hostile, destructive | 1 | (2.0) | (0.075) | (0.51) | too few |
| δάκνω | to bite | 1 | (2.0) | (0.363) | (0.32) | too few |
| δάκρυον | a tear | 1 | (2.0) | (0.515) | (1.27) | too few |
| δέ | but | 72 | (140.9) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 6 | (11.7) | (13.387) | (11.02) | |
| δείδω | to fear | 3 | (5.9) | (1.45) | (3.46) | |
| δείκνυμι | to show | 2 | (3.9) | (13.835) | (3.57) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 8 | (15.7) | (2.355) | (5.24) | |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | (2.0) | (0.717) | (0.83) | too few |
| δειρή | the neck, throat | 1 | (2.0) | (0.043) | (0.21) | too few |
| δέκτωρ | one who takes upon himself | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| δελτογράφος | writing on a tablet, recording | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| Δελφός | Delphic, of Delphi | 1 | (2.0) | (0.024) | (0.02) | too few |
| δέμας | the (physical frame, form of the) body | 1 | (2.0) | (0.101) | (0.62) | too few |
| δενδροπήμων | blasting trees | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| δέος | fear, alarm | 1 | (2.0) | (0.383) | (0.66) | too few |
| δέρκομαι | to see clearly, see | 3 | (5.9) | (0.105) | (0.42) | |
| δέσμιος | binding | 3 | (5.9) | (0.095) | (0.1) | |
| δεσποτέω | to be despotically ruled | 2 | (3.9) | (0.002) | (0.01) | |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | (2.0) | (1.404) | (1.3) | too few |
| δεῦρο | hither | 2 | (3.9) | (0.636) | (1.96) | |
| δεύτερος | second | 2 | (3.9) | (6.183) | (3.08) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 6 | (11.7) | (3.295) | (3.91) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 8 | (15.7) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 8 | (15.7) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 10 | (19.6) | (17.728) | (33.0) | |
| Δήλιος | Delian | 1 | (2.0) | (0.066) | (0.31) | too few |
| δήμιος | belonging to the people, public | 2 | (3.9) | (0.059) | (0.07) | |
| δηναιός | long-lived | 2 | (3.9) | (0.008) | (0.07) | |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | (2.0) | (0.353) | (1.4) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | (3.9) | (56.77) | (30.67) | |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | (2.0) | (0.387) | (0.26) | too few |
| διάγω | to carry over | 1 | (2.0) | (0.532) | (0.39) | too few |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | (2.0) | (1.82) | (0.17) | too few |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 3 | (5.9) | (3.133) | (1.05) | |
| διαίρω | to raise up, lift up | 3 | (5.9) | (0.435) | (0.17) | |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | (3.9) | (2.096) | (1.0) | |
| διανομή | a distribution | 1 | (2.0) | (0.102) | (0.04) | too few |
| διανταῖος | extending throughout, right through | 1 | (2.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | (2.0) | (0.333) | (0.7) | too few |
| διάτορος | piercing, galling | 1 | (2.0) | (0.004) | (0.01) | too few |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | (3.9) | (1.058) | (0.31) | |
| διδάσκω | to teach | 3 | (5.9) | (3.329) | (1.88) | |
| δίδωμι | to give | 6 | (11.7) | (11.657) | (13.85) | |
| διέπω | to manage | 1 | (2.0) | (0.074) | (0.09) | too few |
| διερός | fresh, active, nimble | 1 | (2.0) | (0.03) | (0.06) | too few |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 2 | (3.9) | (0.398) | (0.45) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 17 | (33.3) | (4.795) | (6.12) | |
| δικαστής | a judge | 4 | (7.8) | (0.639) | (0.52) | |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 39 | (76.3) | (2.021) | (2.95) | |
| δίνη | a whirlpool, eddy | 1 | (2.0) | (0.097) | (0.18) | too few |
| διοιχνέω | to go through | 1 | (2.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Διόσδοτος | given by Zeus; heaven-sent | 1 | (2.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| διπλόος | twofold, double | 2 | (3.9) | (0.673) | (0.55) | |
| διφρηλάτης | a charioteer | 1 | (2.0) | (0.002) | (0.02) | too few |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 1 | (2.0) | (0.119) | (0.17) | too few |
| δίωγμα | a pursuit, chase | 1 | (2.0) | (0.007) | (0.08) | too few |
| διώκω | to pursue | 3 | (5.9) | (1.336) | (1.86) | |
| δνοφερός | dark, dusk, murky | 1 | (2.0) | (0.011) | (0.09) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | (5.9) | (12.401) | (17.56) | |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 2 | (3.9) | (0.287) | (0.88) | |
| δόμος | a house; a course of stone | 18 | (35.2) | (0.366) | (2.61) | |
| δόρυ | tree, plank, spear | 4 | (7.8) | (0.623) | (3.05) | |
| δόσις | a giving | 2 | (3.9) | (0.301) | (0.21) | |
| δράκαινα | a shedragon | 1 | (2.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| δράω | to do | 6 | (11.7) | (1.634) | (2.55) | |
| δροίτη | a bath | 1 | (2.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| δρόσος | dew | 1 | (2.0) | (0.118) | (0.07) | too few |
| δύη | woe, misery, anguish, pain | 2 | (3.9) | (0.161) | (0.83) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | (2.0) | (12.481) | (8.47) | too few |
| δύο | two | 2 | (3.9) | (1.685) | (2.28) | |
| δυσανακόμιστος | hard to bring back | 1 | (2.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| δυσάρεστος | hard to appease, implacable | 1 | (2.0) | (0.012) | (0.01) | too few |
| δυσαχής | most painful | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| δυσήλιος | sunless | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| δυσηχής | ill-sounding, hateful | 1 | (2.0) | (0.008) | (0.09) | too few |
| δύσκηλος | past remedy | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| δυσοδοπαίπαλος | difficult and rugged | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| δύσοιστος | hard to bear, insufferable | 2 | (3.9) | (0.018) | (0.02) | |
| δυσόμματος | scarce-seeing, purblind | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| δυσπάλαμος | hard to conquer | 2 | (3.9) | (0.002) | (0.01) | |
| δυσπαλής | hard to wrestle with | 1 | (2.0) | (0.003) | (0.03) | too few |
| δυσπαρήγορος | hard to appease | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| δύσποτος | unpalatable | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| δυσπραξία | ill success, ill luck | 1 | (2.0) | (0.008) | (0.04) | too few |
| δυσσέβεια | impiety, ungodliness | 1 | (2.0) | (0.079) | (0.03) | too few |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 2 | (3.9) | (0.12) | (0.07) | |
| δυσφιλής | hateful | 1 | (2.0) | (0.004) | (0.01) | too few |
| δύσφορος | hard to bear, heavy | 1 | (2.0) | (0.061) | (0.05) | too few |
| δῶμα | a house | 7 | (13.7) | (0.369) | (2.95) | |
| δώρημα | that which is given, a gift, present | 1 | (2.0) | (0.042) | (0.07) | too few |
| ἐάν | if | 4 | (7.8) | (23.689) | (20.31) | |
| ἐγγενής | inborn, native | 1 | (2.0) | (0.017) | (0.09) | too few |
| ἐγγύη | a pledge put into the hand: surety, security | 1 | (2.0) | (0.025) | (0.04) | too few |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | (2.0) | (1.452) | (2.28) | too few |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 2 | (3.9) | (1.109) | (1.06) | |
| ἐγκατιλλώπτω | to scoff at | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 78 | (152.7) | (54.345) | (87.02) | |
| ἕδρα | a sitting-place | 6 | (11.7) | (0.381) | (0.47) | |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | (2.0) | (0.256) | (1.34) | too few |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 6 | (11.7) | (4.574) | (7.56) | |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | (2.0) | (3.359) | (2.6) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 16 | (31.3) | (50.199) | (32.23) | |
| εἶδον | to see | 1 | (2.0) | (4.063) | (7.0) | too few |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | (2.0) | (0.246) | (0.38) | too few |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | (2.0) | (0.328) | (0.54) | too few |
| εἰμί | to be | 57 | (111.6) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 7 | (13.7) | (7.276) | (13.3) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | (2.0) | (2.656) | (1.17) | too few |
| εἶπον | to speak, say | 5 | (9.8) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 25 | (48.9) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 4 | (7.8) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰσάγω | to lead in | 2 | (3.9) | (1.077) | (0.92) | |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | (2.0) | (0.326) | (0.47) | too few |
| εἰσωθέω | to thrust into | 1 | (2.0) | (0.107) | (0.18) | too few |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 4 | (7.8) | (3.691) | (2.36) | |
| ἐκ | from out of | 29 | (56.8) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | (2.0) | (12.667) | (11.08) | too few |
| ἐκβολή | a throwing out | 1 | (2.0) | (0.087) | (0.16) | too few |
| ἔκδικος | without law, lawless, unjust | 1 | (2.0) | (0.019) | (0.02) | too few |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | (2.0) | (2.795) | (1.68) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | (5.9) | (22.812) | (17.62) | |
| ἑκηβόλος | far-darting, far-shooting | 1 | (2.0) | (0.016) | (0.13) | too few |
| ἕκητι | by means of, by virtue of, by the aid of | 2 | (3.9) | (0.05) | (0.25) | |
| ἐκκηραίνω | to enfeeble, exhaust | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἐκκλέπτω | to steal and bring off secretly, to purloin | 1 | (2.0) | (0.015) | (0.07) | too few |
| ἐκκυνηγετέω | to pursue in the chase, hunt down | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 2 | (3.9) | (0.722) | (0.93) | |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | (2.0) | (0.236) | (0.41) | too few |
| ἐκμαρτυρέω | to bear witness to | 1 | (2.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἐκμαστεύω | track out | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἔκνομος | outlawed | 1 | (2.0) | (0.006) | (0.01) | too few |
| ἐκπεράω | to go out over, pass beyond | 1 | (2.0) | (0.008) | (0.05) | too few |
| ἔκπλυτος | to be washed out | 1 | (2.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἐκποδών | away from the feet | 1 | (2.0) | (0.11) | (0.16) | too few |
| ἐκραίνω | to scatter out of, make to fall in drops from | 1 | (2.0) | (0.046) | (0.04) | too few |
| ἐκτείνω | to stretch out | 3 | (5.9) | (0.85) | (0.49) | |
| ἐκφανής | shewing itself, manifest | 1 | (2.0) | (0.035) | (0.15) | too few |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | (2.0) | (0.338) | (0.52) | too few |
| ἔκφορος | to be carried out, exportable | 1 | (2.0) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | (2.0) | (0.22) | (0.22) | too few |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 2 | (3.9) | (0.801) | (1.21) | |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | (2.0) | (0.312) | (0.43) | too few |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 5 | (9.8) | (0.878) | (3.11) | |
| ἐλεύθερος | free | 2 | (3.9) | (0.802) | (1.2) | |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | (2.0) | (0.302) | (0.8) | too few |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 3 | (5.9) | (2.754) | (10.09) | |
| ἔμβρυον | a young one, new-born lamb; embryo | 1 | (2.0) | (0.294) | (0.03) | too few |
| ἔμβρυος | growing in | 1 | (2.0) | (0.064) | (0.01) | too few |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 6 | (11.7) | (0.759) | (1.06) | |
| ἐμμανής | in madness, frantic, raving | 1 | (2.0) | (0.022) | (0.02) | too few |
| ἐμός | mine | 52 | (101.8) | (8.401) | (19.01) | |
| ἔμπας | alike | 1 | (2.0) | (0.06) | (0.52) | too few |
| ἔμπεδος | in the ground, firm-set, steadfast | 1 | (2.0) | (0.087) | (0.69) | too few |
| ἐμπολάω | to get by barter | 1 | (2.0) | (0.006) | (0.05) | too few |
| ἐμφανής | obvious | 2 | (3.9) | (0.249) | (0.28) | |
| ἐμφερής | answering to, resembling | 1 | (2.0) | (0.092) | (0.1) | too few |
| ἐμφύλιος | kinsfolk | 1 | (2.0) | (0.117) | (0.15) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 51 | (99.8) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐναντίος | opposite | 2 | (3.9) | (8.842) | (4.42) | |
| ἔνδικος | according to right, right, just, legitimate | 6 | (11.7) | (0.063) | (0.14) | |
| ἔνερθε | from beneath, up from below | 2 | (3.9) | (0.049) | (0.45) | |
| ἔνθα | there | 1 | (2.0) | (1.873) | (6.42) | too few |
| ἔνθεν | whence; thence | 2 | (3.9) | (0.579) | (0.99) | |
| ἔνθεος | full of the god, inspired, possessed | 1 | (2.0) | (0.186) | (0.04) | too few |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | (2.0) | (0.263) | (0.39) | too few |
| ἐνοίκιος | in the house, keeping at home | 1 | (2.0) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | (2.0) | (2.103) | (2.21) | too few |
| ἐντός | within, inside | 1 | (2.0) | (1.347) | (1.45) | too few |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | (2.0) | (0.328) | (0.18) | too few |
| ἐξακούω | to hear a sound | 1 | (2.0) | (0.02) | (0.01) | too few |
| ἐξαλύσκω | to flee from | 1 | (2.0) | (0.003) | (0.04) | too few |
| ἐξαναβρύω | to gush | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | (2.0) | (0.194) | (0.26) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | (3.9) | (0.911) | (1.33) | |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 2 | (3.9) | (0.77) | (0.7) | |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 1 | (2.0) | (0.131) | (0.24) | too few |
| ἔξω | out | 2 | (3.9) | (2.334) | (2.13) | |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | (3.9) | (4.169) | (5.93) | |
| ἑορτή | a feast | 1 | (2.0) | (0.773) | (0.75) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | (2.0) | (1.438) | (1.84) | too few |
| ἐπαίτιος | blamed for | 2 | (3.9) | (0.005) | (0.05) | |
| ἐπαναδιπλάζω | reiterate questions | 1 | (2.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐπανδιπλάζω | to reiterate questions | 1 | (2.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐπάξιος | worthy, deserving of | 1 | (2.0) | (0.062) | (0.07) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 7 | (13.7) | (19.86) | (21.4) | |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 2 | (3.9) | (0.712) | (1.78) | |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | (2.0) | (0.827) | (1.95) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 3 | (5.9) | (2.603) | (7.5) | |
| ἐπεύχομαι | to pray | 2 | (3.9) | (0.073) | (0.29) | |
| ἐπήκοος | listening | 1 | (2.0) | (0.046) | (0.04) | too few |
| ἐπήρατος | lovely, charming | 1 | (2.0) | (0.012) | (0.14) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | (15.7) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιβριθής | falling heavy upon | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἐπίκλοπος | thievish, wily | 1 | (2.0) | (0.007) | (0.05) | too few |
| ἐπικλώθω | to spin to | 1 | (2.0) | (0.009) | (0.07) | too few |
| ἐπικραίνω | to bring to pass, accomplish, fulfil | 3 | (5.9) | (0.022) | (0.07) | |
| ἐπικρύπτω | to throw a cloak over, conceal | 1 | (2.0) | (0.056) | (0.11) | too few |
| ἐπικτάομαι | to gain | 1 | (2.0) | (0.015) | (0.07) | too few |
| ἐπινωμάω | to bring | 1 | (2.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἐπιρρέπω | to lean towards, fall to one's lot | 1 | (2.0) | (0.008) | (0.01) | too few |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 1 | (2.0) | (0.222) | (0.07) | too few |
| ἐπιρροή | afflux, influx | 1 | (2.0) | (0.055) | (0.02) | too few |
| ἐπιρροιζέω | to shriek at | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἐπίρρυτος | flowing in | 1 | (2.0) | (0.01) | (0.02) | too few |
| ἐπισεύω | to put in motion against, set upon | 2 | (3.9) | (0.028) | (0.37) | |
| ἐπισκήπτω | to make to lean upon, make a (deathbed) request | 1 | (2.0) | (0.145) | (0.11) | too few |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | (2.0) | (1.347) | (0.48) | too few |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 3 | (5.9) | (1.109) | (0.14) | |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 3 | (5.9) | (0.261) | (0.04) | |
| ἐπίσπορος | sown afterwards | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἐπίσσυτος | rushing, gushing | 1 | (2.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 4 | (7.8) | (1.308) | (1.44) | |
| ἐπιστείχω | to approach | 1 | (2.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 2 | (3.9) | (0.379) | (0.22) | |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 1 | (2.0) | (0.168) | (0.18) | too few |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | (2.0) | (1.459) | (1.02) | too few |
| ἐπίφθονος | liable to envy | 1 | (2.0) | (0.042) | (0.07) | too few |
| ἕπομαι | follow | 3 | (5.9) | (4.068) | (4.18) | |
| ἐποπτεύω | to look over, overlook, watch | 2 | (3.9) | (0.043) | (0.1) | |
| ἔπος | a word | 7 | (13.7) | (1.082) | (5.8) | |
| ἐπουρίζω | to blow favourably upon | 1 | (2.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἐπῳδή | an enchantment, spell, charm | 1 | (2.0) | (0.09) | (0.11) | too few |
| ἐπώνυμος | given as a name | 3 | (5.9) | (0.186) | (0.21) | |
| ἐπωπάω | to observe, watch | 2 | (3.9) | (0.002) | (0.01) | |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | (2.0) | (0.123) | (0.36) | too few |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | (2.0) | (0.99) | (1.38) | too few |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | (2.0) | (2.772) | (1.58) | too few |
| ἐργαθεῖν | to sever, cut off | 1 | (2.0) | (0.002) | (0.03) | too few |
| ἔργμα | a work, deed, business | 1 | (2.0) | (0.012) | (0.1) | too few |
| ἔργον | work | 2 | (3.9) | (5.905) | (8.65) | |
| ἔρδω | to do | 1 | (2.0) | (0.716) | (1.42) | too few |
| Ἐρεχθεύς | Erechtheus | 1 | (2.0) | (0.038) | (0.08) | too few |
| Ἐρινύς | the Erinys | 4 | (7.8) | (0.072) | (0.28) | |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | (2.0) | (0.239) | (0.72) | too few |
| ἕρμα | a prop, support | 1 | (2.0) | (0.031) | (0.1) | too few |
| ἕρμα2 | earrings | 1 | (2.0) | (0.029) | (0.1) | too few |
| ἑρμαῖος | called after Hermes | 1 | (2.0) | (0.031) | (0.1) | too few |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | (2.0) | (0.807) | (0.8) | too few |
| ἔρνος | a young sprout, shoot, scion | 2 | (3.9) | (0.037) | (0.15) | |
| ἕρπω | to creep, crawl | 1 | (2.0) | (0.086) | (0.22) | too few |
| ἔρρω | be gone | 3 | (5.9) | (0.051) | (0.25) | |
| ἐρυθρός | red | 1 | (2.0) | (0.374) | (0.35) | too few |
| ἔρυμα | a fence, guard | 1 | (2.0) | (0.084) | (0.24) | too few |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | (2.0) | (0.319) | (0.91) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 8 | (15.7) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 7 | (13.7) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔρως | love | 1 | (2.0) | (0.962) | (2.14) | too few |
| ἔσθημα | a garment | 1 | (2.0) | (0.02) | (0.03) | too few |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 2 | (3.9) | (0.158) | (0.26) | |
| Ἑστία | Vesta | 2 | (3.9) | (0.178) | (0.29) | |
| ἐσχάρα | the hearth, fire-place | 2 | (3.9) | (0.104) | (0.15) | |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | (2.0) | (0.302) | (0.59) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | (2.0) | (18.33) | (7.31) | too few |
| ἐτήτυμος | true | 1 | (2.0) | (0.021) | (0.22) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | (2.0) | (11.058) | (14.57) | too few |
| ἔτυμος | true, real, actual | 2 | (3.9) | (0.039) | (0.09) | |
| εὖ | well | 9 | (17.6) | (2.642) | (5.92) | |
| εὔανδρος | abounding in good men | 1 | (2.0) | (0.005) | (0.03) | too few |
| εὕδω | to sleep, lie down to sleep | 4 | (7.8) | (0.087) | (0.66) | |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | (2.0) | (0.238) | (0.15) | too few |
| εὐήλιος | well-sunned, sunny, genial | 1 | (2.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| εὐθενέω | thrive, flourish | 3 | (5.9) | (0.002) | (0.02) | |
| εὐθηνέω | to thrive, flourish, prosper | 3 | (5.9) | (0.019) | (0.04) | |
| εὐθύδικος | righteous-judging | 1 | (2.0) | (0.004) | (0.01) | too few |
| εὔθυνος | a corrector, chastiser, judge | 1 | (2.0) | (0.013) | (0.01) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | (2.0) | (5.672) | (5.93) | too few |
| εὐθύφρων | right-minded | 1 | (2.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| εὐκλεής | of good report, famous, glorious | 1 | (2.0) | (0.097) | (0.26) | too few |
| εὔκλεια | good repute, glory | 1 | (2.0) | (0.11) | (0.16) | too few |
| εὐμαθής | ready | 1 | (2.0) | (0.021) | (0.05) | too few |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | (2.0) | (0.148) | (0.18) | too few |
| εὐμήχανος | skilful in contriving, ingenious, inventive | 1 | (2.0) | (0.039) | (0.02) | too few |
| εὐνή | a bed | 1 | (2.0) | (0.179) | (0.92) | too few |
| εὐπειθής | ready to obey, obedient | 1 | (2.0) | (0.045) | (0.02) | too few |
| εὐπέμπελος | tranquil, placable | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| εὔπομπος | conducting to a happy issue | 1 | (2.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 3 | (5.9) | (6.155) | (4.65) | |
| εὐφημέω | to use words of good omen | 2 | (3.9) | (0.067) | (0.12) | |
| εὔφημος | uttering sounds of good omen | 1 | (2.0) | (0.051) | (0.07) | too few |
| εὐφιλής | well-loved | 1 | (2.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| εὐφρόνη | the kindly time (i.e. night) | 1 | (2.0) | (0.023) | (0.1) | too few |
| εὔφρων | cheerful, gladsome, merry | 5 | (9.8) | (0.046) | (0.19) | |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | (2.0) | (0.174) | (0.26) | too few |
| εὐχή | a prayer, vow | 2 | (3.9) | (0.766) | (0.29) | |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 3 | (5.9) | (0.514) | (1.01) | |
| ἐφέπω | to go after, follow, pursue | 1 | (2.0) | (0.114) | (0.83) | too few |
| ἐφέρπω | to creep upon | 2 | (3.9) | (0.003) | (0.02) | |
| ἐφέστιος | at one's own fireside, at home | 3 | (5.9) | (0.024) | (0.17) | |
| ἐφετμή | a command, behest | 1 | (2.0) | (0.024) | (0.23) | too few |
| ἔφημαι | to be set | 2 | (3.9) | (0.006) | (0.05) | |
| ἐφίζω | to set upon | 2 | (3.9) | (0.344) | (0.61) | |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | (2.0) | (0.78) | (1.22) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | (3.9) | (2.978) | (3.52) | |
| ἔφοδος | accessible | 1 | (2.0) | (0.418) | (1.26) | too few |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | (2.0) | (0.4) | (1.15) | too few |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | (2.0) | (0.4) | (1.08) | too few |
| ἐφυμνέω | to sing | 1 | (2.0) | (0.006) | (0.04) | too few |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 3 | (5.9) | (1.678) | (2.39) | |
| ἔχις | an adder, viper | 1 | (2.0) | (0.147) | (0.15) | too few |
| ἔχω | to have | 28 | (54.8) | (48.945) | (46.31) | |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | (2.0) | (3.02) | (2.61) | too few |
| ζάω | to live | 1 | (2.0) | (2.268) | (1.36) | too few |
| Ζεύς | Zeus | 22 | (43.1) | (4.739) | (12.03) | |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | (2.0) | (1.826) | (1.25) | too few |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 5 | (9.8) | (5.09) | (3.3) | |
| ζώνη | a belt, girdle | 1 | (2.0) | (0.152) | (0.18) | too few |
| ἤ | either..or; than | 10 | (19.6) | (34.073) | (23.24) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 8 | (15.7) | (2.231) | (8.66) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | (3.9) | (3.657) | (4.98) | |
| ἤδη | already | 9 | (17.6) | (8.333) | (11.03) | |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | (2.0) | (0.699) | (0.69) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | (3.9) | (2.341) | (4.29) | |
| ἥλιος | the sun | 1 | (2.0) | (3.819) | (3.15) | too few |
| ἧμαι | to be seated, sit | 4 | (7.8) | (0.161) | (1.23) | |
| ἦμαρ | day | 1 | (2.0) | (0.303) | (2.21) | too few |
| ἡμέρα | day | 1 | (2.0) | (8.416) | (8.56) | too few |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | (2.0) | (0.43) | (0.23) | too few |
| ἡμέτερος | our | 2 | (3.9) | (2.045) | (2.83) | |
| ἥμισυς | half | 1 | (2.0) | (1.26) | (1.05) | too few |
| ἧπαρ | the liver | 1 | (2.0) | (0.902) | (0.13) | too few |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | (2.0) | (2.882) | (1.73) | too few |
| Ἥρα | Hera | 1 | (2.0) | (0.543) | (1.68) | too few |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 1 | (2.0) | (0.116) | (0.21) | too few |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 1 | (2.0) | (0.201) | (0.77) | too few |
| θάλαμος | an inner room | 1 | (2.0) | (0.165) | (0.85) | too few |
| θάλασσα | the sea | 1 | (2.0) | (3.075) | (7.18) | too few |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | (2.0) | (0.572) | (0.65) | too few |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (2.0) | (1.141) | (0.69) | too few |
| θεά | a goddess | 9 | (17.6) | (0.712) | (2.74) | |
| θέα | a seeing, looking at, view | 8 | (15.7) | (0.691) | (1.64) | |
| θείνω | to strike, wound | 1 | (2.0) | (0.215) | (0.86) | too few |
| θέλγω | to enchant, bewitch; cheat | 1 | (2.0) | (0.058) | (0.34) | too few |
| θελκτήριον | a charm, spell, enchantment | 1 | (2.0) | (0.007) | (0.06) | too few |
| θελκτήριος | charming, enchanting, soothing | 1 | (2.0) | (0.004) | (0.02) | too few |
| θέμις | that which is laid down | 3 | (5.9) | (0.301) | (0.8) | |
| θεομυσής | abominated by the gods | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| θεός | god | 34 | (66.5) | (26.466) | (19.54) | |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | (2.0) | (0.257) | (0.23) | too few |
| θερμός | hot, warm | 1 | (2.0) | (3.501) | (0.49) | too few |
| θέσμιος | according to law, lawful | 1 | (2.0) | (0.011) | (0.05) | too few |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 5 | (9.8) | (0.154) | (0.18) | |
| θεσπίζω | to declare by oracle, prophesy, divine | 1 | (2.0) | (0.101) | (0.11) | too few |
| θέσφατος | spoken by God, decreed, ordained, appointed | 1 | (2.0) | (0.032) | (0.18) | too few |
| θηγάνη | a whetstone | 1 | (2.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 3 | (5.9) | (0.205) | (0.52) | |
| Θησεύς | Theseus | 2 | (3.9) | (0.221) | (0.3) | |
| Θησηΐς | of Theseus | 1 | (2.0) | (0.005) | (0.01) | too few |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | (2.0) | (1.296) | (1.37) | too few |
| θοῦρος | rushing, raging, impetuous, furious | 1 | (2.0) | (0.045) | (0.36) | too few |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 2 | (3.9) | (0.245) | (0.66) | |
| θραύω | to break in pieces, shatter, shiver | 1 | (2.0) | (0.055) | (0.1) | too few |
| θροέω | to cry aloud | 1 | (2.0) | (0.018) | (0.08) | too few |
| θρόμβος | a lump, piece | 1 | (2.0) | (0.042) | (0.01) | too few |
| θρόνος | a seat, chair | 7 | (13.7) | (0.806) | (0.9) | |
| θρῴσκω | to leap, spring | 1 | (2.0) | (0.079) | (0.44) | too few |
| θυμός | the soul | 3 | (5.9) | (1.72) | (7.41) | |
| θυμόω | to make angry | 2 | (3.9) | (0.162) | (0.27) | |
| θύος | a sacrifice, offering | 1 | (2.0) | (0.014) | (0.1) | too few |
| θυραῖος | at the door | 1 | (2.0) | (0.015) | (0.02) | too few |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | (2.0) | (1.141) | (0.81) | too few |
| θύω | to sacrifice | 4 | (7.8) | (1.161) | (2.11) | |
| θύω2 | rage, seethe | 2 | (3.9) | (1.097) | (2.0) | |
| θῶμιγξ | a cord, string | 1 | (2.0) | (0.002) | (0.02) | too few |
| ἰατρόμαντις | physician and seer | 1 | (2.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | (2.0) | (0.45) | (0.74) | too few |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | (2.0) | (1.348) | (2.26) | too few |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 2 | (3.9) | (0.166) | (1.35) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | (3.9) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 5 | (9.8) | (0.161) | (0.57) | |
| ἴκταρ | following closely | 1 | (2.0) | (0.004) | (0.02) | too few |
| ἵλαος | propitious, gracious | 1 | (2.0) | (0.138) | (0.17) | too few |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | (2.0) | (0.231) | (0.92) | too few |
| Ἰξίων | Ixion | 2 | (3.9) | (0.041) | (0.05) | |
| ἰός | an arrow | 6 | (11.7) | (0.939) | (0.56) | |
| ἰού | ho! | 2 | (3.9) | (0.273) | (0.33) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | (2.0) | (9.107) | (4.91) | too few |
| ἰσόψηφος | with an equal vote | 2 | (3.9) | (0.006) | (0.04) | |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | (2.0) | (4.072) | (7.15) | too few |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | (2.0) | (0.89) | (0.55) | too few |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | (2.0) | (0.63) | (0.31) | too few |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | (2.0) | (0.662) | (1.0) | too few |
| ἰώ | oh! | 7 | (13.7) | (0.146) | (0.72) | |
| καθαιμάσσω | to make bloody, sprinkle | 1 | (2.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| καθαιρέω | to take down | 1 | (2.0) | (0.784) | (0.83) | too few |
| καθαίρω | to make pure | 1 | (2.0) | (0.786) | (0.29) | too few |
| καθαρμός | a cleansing, purification | 2 | (3.9) | (0.057) | (0.1) | |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | (3.9) | (1.603) | (0.65) | |
| καθάρσιος | cleansing | 2 | (3.9) | (0.096) | (0.06) | |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | (2.0) | (0.211) | (0.54) | too few |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | (2.0) | (0.492) | (0.37) | too few |
| κάθημαι | to be seated | 1 | (2.0) | (0.912) | (1.11) | too few |
| καθιερόω | to dedicate, devote, hallow | 1 | (2.0) | (0.057) | (0.04) | too few |
| καθιζάνω | to sit down | 1 | (2.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | (2.0) | (0.498) | (0.52) | too few |
| καθιππάζομαι | to ride down, overrun with horse | 3 | (5.9) | (0.003) | (0.03) | |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | (2.0) | (2.674) | (4.86) | too few |
| καί | and, also | 144 | (281.9) | (544.579) | (426.61) | |
| καινός | new, fresh | 1 | (2.0) | (0.929) | (0.58) | too few |
| καίνυμαι | to surpass, excel | 1 | (2.0) | (0.023) | (0.24) | too few |
| καίπερ | although, albeit | 1 | (2.0) | (0.396) | (1.01) | too few |
| κακός | bad | 12 | (23.5) | (7.257) | (12.65) | |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | (2.0) | (0.344) | (0.41) | too few |
| καλέω | to call, summon | 6 | (11.7) | (10.936) | (8.66) | |
| καλός | beautiful | 4 | (7.8) | (9.11) | (12.96) | |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | (3.9) | (1.144) | (1.08) | |
| κάρα | the head | 2 | (3.9) | (0.132) | (1.11) | |
| καρανιστήρ | beheading, capital | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| καρδία | the heart | 7 | (13.7) | (2.87) | (0.99) | |
| καρπός | fruit | 2 | (3.9) | (1.621) | (1.05) | |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 5 | (9.8) | (0.204) | (0.8) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | (17.6) | (76.461) | (54.75) | |
| κατακτείνω | to kill, slay, murder | 6 | (11.7) | (0.062) | (0.66) | |
| καταναίω | to make to dwell, settle | 1 | (2.0) | (0.004) | (0.05) | too few |
| καταπτήσσω | to crouch down, to lie crouching | 1 | (2.0) | (0.016) | (0.05) | too few |
| κατάπτυστος | to be spat upon, abominable, despicable | 1 | (2.0) | (0.013) | (0.01) | too few |
| καταρράπτω | to stitch on | 1 | (2.0) | (0.002) | (0.02) | too few |
| καταρτύω | to prepare, dress | 1 | (2.0) | (0.003) | (0.03) | too few |
| καταστροφή | an overturning | 1 | (2.0) | (0.066) | (0.2) | too few |
| κατασφάζω | to slaughter, murder | 1 | (2.0) | (0.047) | (0.18) | too few |
| καταφέρω | to bring down | 1 | (2.0) | (0.383) | (0.29) | too few |
| καταφθατέομαι | to take first possession of | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| καταφθίω | ruin, destroy | 1 | (2.0) | (0.015) | (0.15) | too few |
| κατείργω | to drive into, shut in | 1 | (2.0) | (0.035) | (0.08) | too few |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | (2.0) | (0.435) | (0.61) | too few |
| κάτευγμα | vows | 1 | (2.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| κατεύχομαι | to pray earnestly | 1 | (2.0) | (0.019) | (0.09) | too few |
| κατέχω | to hold fast | 1 | (2.0) | (1.923) | (2.47) | too few |
| κατηρεφής | covered over, vaulted, overhanging | 1 | (2.0) | (0.01) | (0.07) | too few |
| κατισχναίνω | to make to pine | 1 | (2.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| κατοικίζω | settle | 1 | (2.0) | (0.095) | (0.37) | too few |
| κατοικτίζω | to bewail oneself, utter lamentations | 1 | (2.0) | (0.007) | (0.06) | too few |
| κάτω | down, downwards | 3 | (5.9) | (3.125) | (0.89) | |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | (2.0) | (3.717) | (4.75) | too few |
| κελαινός | black, swart, dark, murky | 1 | (2.0) | (0.035) | (0.27) | too few |
| κελαινόφρων | black-hearted | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| κελευθοποιός | road-making | 1 | (2.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 1 | (2.0) | (0.14) | (0.79) | too few |
| κέλευσμα | an order, command, behest | 1 | (2.0) | (0.033) | (0.04) | too few |
| κελεύω | to urge | 4 | (7.8) | (3.175) | (6.82) | |
| κέλλω | to drive on | 1 | (2.0) | (0.07) | (0.1) | too few |
| κενός | empty | 1 | (2.0) | (2.157) | (3.12) | too few |
| κέντρον | any sharp point | 2 | (3.9) | (1.175) | (0.21) | |
| κεραία | any thing projecting like a horn; a yard-arm | 1 | (2.0) | (0.056) | (0.14) | too few |
| κεραυνός | a thunderbolt | 1 | (2.0) | (0.198) | (0.44) | too few |
| κερδαλέος | having an eye to gain, wily, crafty, cunning | 1 | (2.0) | (0.031) | (0.14) | too few |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 3 | (5.9) | (0.452) | (0.68) | |
| κευθμών | a hiding place, hole, corner | 1 | (2.0) | (0.015) | (0.08) | too few |
| κεῦθος | the depths | 1 | (2.0) | (0.007) | (0.08) | too few |
| κηλίς | a stain, spot, defilement | 2 | (3.9) | (0.031) | (0.04) | |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | (2.0) | (0.472) | (1.92) | too few |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | (2.0) | (0.635) | (0.38) | too few |
| κικλήσκω | to call, summon | 1 | (2.0) | (0.031) | (0.22) | too few |
| κλαγγαίνω | to give tongue | 1 | (2.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| κλάδος | a young slip | 1 | (2.0) | (0.196) | (0.12) | too few |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | (2.0) | (0.295) | (0.38) | too few |
| κληδών | an omen, rumor | 2 | (3.9) | (0.033) | (0.09) | |
| Κλυταιμνήστρα | Clytaemnestra | 1 | (2.0) | (0.039) | (0.05) | too few |
| κλύω | to hear | 3 | (5.9) | (0.219) | (1.58) | |
| κνέφας | darkness, evening dusk, twilight | 2 | (3.9) | (0.033) | (0.3) | |
| κνώδαλον | any dangerous animal | 1 | (2.0) | (0.024) | (0.04) | too few |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | (2.0) | (0.715) | (0.86) | too few |
| κοιμάω | to lull | 1 | (2.0) | (0.492) | (0.55) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 4 | (7.8) | (6.539) | (4.41) | |
| κοινοφιλής | loving in common | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | (2.0) | (0.419) | (1.22) | too few |
| κομπάζω | to vaunt, boast, brag | 2 | (3.9) | (0.016) | (0.05) | |
| κόνις | ashes | 2 | (3.9) | (0.101) | (0.16) | |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | (2.0) | (0.451) | (0.6) | too few |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 4 | (7.8) | (0.698) | (2.34) | |
| κόσμος | order | 1 | (2.0) | (3.744) | (1.56) | too few |
| κότος | a grudge, rancour, wrath | 8 | (15.7) | (0.049) | (0.13) | |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | (2.0) | (0.942) | (0.38) | too few |
| κραίνω | to accomplish, fulfil, bring to pass | 2 | (3.9) | (0.061) | (0.26) | |
| Κραναός | Cranaean, old name for Athenian | 1 | (2.0) | (0.008) | (0.02) | too few |
| κρατερός | strong, stout, mighty | 1 | (2.0) | (0.202) | (1.51) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 4 | (7.8) | (2.779) | (3.98) | |
| κράτος | strength, might | 3 | (5.9) | (0.653) | (1.34) | |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 9 | (17.6) | (2.811) | (3.25) | |
| Κρόνος | Cronus | 1 | (2.0) | (0.462) | (0.52) | too few |
| κρύος | icy cold, chill, frost | 1 | (2.0) | (0.09) | (0.02) | too few |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | (2.0) | (1.415) | (1.83) | too few |
| κτείνω | to kill, slay | 8 | (15.7) | (0.844) | (2.43) | |
| κτίζω | to found | 2 | (3.9) | (0.538) | (0.6) | |
| κῦμα | anything swollen | 2 | (3.9) | (0.376) | (1.27) | |
| Κύπρις | Cypris | 1 | (2.0) | (0.083) | (0.19) | too few |
| κυρέω | to hit, light upon | 2 | (3.9) | (0.097) | (0.43) | |
| κύριος | having power | 3 | (5.9) | (8.273) | (1.56) | |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | (3.9) | (7.519) | (1.08) | |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 3 | (5.9) | (0.152) | (0.38) | |
| κύων | a dog | 2 | (3.9) | (1.241) | (1.9) | |
| κῶλον | a limb | 1 | (2.0) | (0.436) | (0.11) | too few |
| Κωρύκιος | Corycian | 1 | (2.0) | (0.01) | (0.04) | too few |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 3 | (5.9) | (0.535) | (0.94) | |
| λαγώς | hare | 1 | (2.0) | (0.171) | (0.17) | too few |
| λαῖφος | a tattered garment, rags | 1 | (2.0) | (0.014) | (0.13) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 7 | (13.7) | (15.895) | (13.47) | |
| λαμπάς | a torch | 2 | (3.9) | (0.148) | (0.15) | |
| λάμπη | a torch | 1 | (2.0) | (0.008) | (0.02) | too few |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | (3.9) | (1.14) | (0.72) | |
| λαμπρύνω | to make bright | 1 | (2.0) | (0.019) | (0.01) | too few |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | (2.0) | (1.665) | (2.81) | too few |
| λάξ | with the foot | 2 | (3.9) | (0.016) | (0.1) | |
| λαός | the people | 6 | (11.7) | (2.428) | (2.78) | |
| λάχος | an allotted portion | 6 | (11.7) | (0.026) | (0.1) | |
| λέγω | to pick; to say | 43 | (84.2) | (90.021) | (57.06) | |
| λείβω | to pour, pour forth | 1 | (2.0) | (0.033) | (0.21) | too few |
| λείπω | to leave, quit | 2 | (3.9) | (1.614) | (4.04) | |
| λειχήν | a tree-moss, lichen | 2 | (3.9) | (0.037) | (0.01) | |
| λείχω | to lick up | 1 | (2.0) | (0.012) | (0.02) | too few |
| λέσχη | a place where people assembled to talk and hear news, a lounge, club-room | 1 | (2.0) | (0.017) | (0.04) | too few |
| λευσμός | a stoning | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| λεύσσω | to look | 1 | (2.0) | (0.046) | (0.33) | too few |
| λέων | a lion | 1 | (2.0) | (0.675) | (0.88) | too few |
| λῆνος | wool | 1 | (2.0) | (0.001) | (0.02) | too few |
| λῆξις | a portion assigned by lot, an allotment | 1 | (2.0) | (0.084) | (0.02) | too few |
| Λητώ | Leto | 1 | (2.0) | (0.091) | (0.29) | too few |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | (2.0) | (0.442) | (1.4) | too few |
| λιπαρόθρονος | bright-throned | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| λίψ | south west wind | 1 | (2.0) | (0.049) | (0.04) | too few |
| λίψ2 | a stream, libation | 1 | (2.0) | (0.032) | (0.01) | too few |
| λοβός | the lobe of the ear | 1 | (2.0) | (0.105) | (0.01) | too few |
| λόγος | the word | 14 | (27.4) | (29.19) | (16.1) | |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | (2.0) | (0.236) | (0.3) | too few |
| λοιπός | remaining, the rest | 4 | (7.8) | (6.377) | (5.2) | |
| λοίσθιος | last | 1 | (2.0) | (0.014) | (0.1) | too few |
| Λοξίας | Loxias | 7 | (13.7) | (0.022) | (0.14) | |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 2 | (3.9) | (0.487) | (0.24) | |
| λόχος | an ambush | 2 | (3.9) | (0.216) | (0.69) | |
| λύμη | brutal outrage, maltreatment, maiming | 1 | (2.0) | (0.068) | (0.07) | too few |
| λυπρός | wretched, poor, sorry | 1 | (2.0) | (0.018) | (0.06) | too few |
| λυτήριος | loosing, releasing, delivering | 2 | (3.9) | (0.017) | (0.03) | |
| λύω | to loose | 1 | (2.0) | (2.411) | (3.06) | too few |
| μαινάς | raving, frantic | 1 | (2.0) | (0.018) | (0.18) | too few |
| μακρός | long | 2 | (3.9) | (1.989) | (2.83) | |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | (2.0) | (2.014) | (6.77) | too few |
| μαλθακός | soft | 1 | (2.0) | (0.252) | (0.17) | too few |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | (2.0) | (11.489) | (8.35) | too few |
| μαλλός | a lock of wool, wool | 1 | (2.0) | (0.01) | (0.03) | too few |
| μανθάνω | to learn | 3 | (5.9) | (3.86) | (3.62) | |
| μαντεῖον | an oracle | 1 | (2.0) | (0.094) | (0.41) | too few |
| μαντεῖος | oracular, prophetic | 1 | (2.0) | (0.028) | (0.12) | too few |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | (2.0) | (0.189) | (0.41) | too few |
| μαντικός | prophetic, oracular | 2 | (3.9) | (0.167) | (0.23) | |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 5 | (9.8) | (0.344) | (0.86) | |
| μαραίνω | to put out fire; to die away | 2 | (3.9) | (0.07) | (0.08) | |
| μάργος | raging mad | 1 | (2.0) | (0.014) | (0.07) | too few |
| μάρπτω | to catch, lay hold of, seize | 1 | (2.0) | (0.021) | (0.21) | too few |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 4 | (7.8) | (1.017) | (0.5) | |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 2 | (3.9) | (0.434) | (0.21) | |
| μαρτύρομαι | to call to witness, attest, invoke | 1 | (2.0) | (0.069) | (0.1) | too few |
| μάρτυς | a witness | 2 | (3.9) | (0.889) | (0.54) | |
| μαστίκτωρ | a scourger | 1 | (2.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 2 | (3.9) | (0.392) | (0.28) | |
| ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 1 | (2.0) | (0.113) | (0.04) | too few |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 3 | (5.9) | (0.671) | (0.38) | |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | (2.0) | (2.176) | (5.7) | too few |
| μεγαλοσθενής | exceeding strong | 1 | (2.0) | (0.019) | (0.05) | too few |
| μέγας | big, great | 22 | (43.1) | (18.419) | (25.96) | |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 2 | (3.9) | (0.353) | (1.09) | |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | (2.0) | (0.529) | (0.57) | too few |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | (2.0) | (1.47) | (1.48) | too few |
| μείλιγμα | anything that serves to soothe | 2 | (3.9) | (0.008) | (0.02) | |
| μελανείμων | black-clad | 1 | (2.0) | (0.004) | (0.01) | too few |
| μέλας | black, swart | 3 | (5.9) | (2.124) | (1.87) | |
| μελέτη | care, attention | 1 | (2.0) | (0.228) | (0.23) | too few |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 3 | (5.9) | (0.803) | (0.91) | |
| μέλω | to be an object of care | 1 | (2.0) | (0.505) | (1.48) | too few |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | (2.0) | (0.498) | (0.6) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 30 | (58.7) | (109.727) | (118.8) | |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 4 | (7.8) | (0.79) | (1.64) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | (2.0) | (4.744) | (3.65) | too few |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 11 | (21.5) | (4.515) | (5.86) | |
| μέριμνα | care, thought | 2 | (3.9) | (0.075) | (0.12) | |
| μέρος | a part, share | 3 | (5.9) | (11.449) | (6.76) | |
| μέση | mese | 1 | (2.0) | (0.527) | (0.24) | too few |
| μεσολαβής | held by the middle | 1 | (2.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | (3.9) | (6.769) | (4.18) | |
| μεταίτιος | being in part the cause of | 1 | (2.0) | (0.008) | (0.06) | too few |
| μετάκοινος | sharing in common, partaking | 2 | (3.9) | (0.002) | (0.01) | |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 1 | (2.0) | (0.122) | (0.27) | too few |
| μεταστένω | to lament afterwards | 1 | (2.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| μεταῦθις | afterwards | 2 | (3.9) | (0.003) | (0.03) | |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 2 | (3.9) | (0.381) | (0.37) | |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | (2.0) | (0.382) | (0.24) | too few |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | (2.0) | (1.945) | (1.28) | too few |
| μετοικία | change of abode, removal, migration | 1 | (2.0) | (0.011) | (0.03) | too few |
| μέτοικος | settler from abroad, resident alien; adj. changing oneʼs abode | 1 | (2.0) | (0.065) | (0.13) | too few |
| μή | not | 42 | (82.2) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδαμός | none | 1 | (2.0) | (0.355) | (0.29) | too few |
| μηδαμοῦ | nowhere | 2 | (3.9) | (0.062) | (0.05) | |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | (2.0) | (0.346) | (0.2) | too few |
| μηδέ | but not | 5 | (9.8) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | (5.9) | (8.165) | (6.35) | |
| μῆκος | length | 1 | (2.0) | (1.601) | (0.86) | too few |
| μῆλον | a sheep | 1 | (2.0) | (0.363) | (1.02) | too few |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | (2.0) | (0.374) | (1.02) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 6 | (11.7) | (6.388) | (6.4) | |
| μῆνις | wrath, anger | 3 | (5.9) | (0.137) | (0.35) | |
| μηνίω | to be wroth with | 1 | (2.0) | (0.051) | (0.13) | too few |
| μηνυτήρ | an informer, guide | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| μήτε | neither / nor | 4 | (7.8) | (5.253) | (5.28) | |
| μήτηρ | a mother | 19 | (37.2) | (2.499) | (4.41) | |
| μήτοι | not (μή τοι) | 1 | (2.0) | (0.027) | (0.04) | too few |
| μητραλοίας | striking one's mother, a matricide | 2 | (3.9) | (0.003) | (0.01) | |
| μητροκασιγνήτη | a sister by the same mother | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| μητροκτονέω | to kill one's mother | 3 | (5.9) | (0.002) | (0.02) | |
| μητροκτόνος | killing one's mother, matricidal | 3 | (5.9) | (0.004) | (0.02) | |
| μητροφόνος | murdering one's mother, matricidal | 2 | (3.9) | (0.001) | (0.01) | |
| μητρῷος | of a mother, a mother's, maternal | 4 | (7.8) | (0.05) | (0.07) | |
| μηχανή | an instrument, machine | 2 | (3.9) | (0.37) | (0.68) | |
| μιαίνω | to stain, to defile | 1 | (2.0) | (0.113) | (0.13) | too few |
| μιαιφόνος | blood-stained, bloody | 1 | (2.0) | (0.05) | (0.05) | too few |
| μίασμα | stain, defilement, the taint of guilt | 3 | (5.9) | (0.06) | (0.11) | |
| μικτός | mixed, blended, compound | 2 | (3.9) | (0.2) | (0.04) | |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | (2.0) | (1.852) | (2.27) | too few |
| μινύθω | to make smaller | 1 | (2.0) | (0.037) | (0.12) | too few |
| μνήμων | mindful | 1 | (2.0) | (0.033) | (0.09) | too few |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 5 | (9.8) | (1.803) | (1.84) | |
| μοιρόκραντος | ordained by destiny | 1 | (2.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | (2.0) | (0.479) | (0.72) | too few |
| μολπή | the song and dance, a chant | 2 | (3.9) | (0.033) | (0.18) | |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | (2.0) | (19.178) | (9.89) | too few |
| μόρος | man's appointed doom, fate, destiny | 6 | (11.7) | (0.131) | (0.54) | |
| μόρσιμος | appointed by fate, destined | 1 | (2.0) | (0.022) | (0.14) | too few |
| μορφή | form, shape | 1 | (2.0) | (0.748) | (0.22) | too few |
| μόρφωμα | form, shape | 1 | (2.0) | (0.007) | (0.01) | too few |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | (2.0) | (0.431) | (0.89) | too few |
| μόχθος | toil, hard work hardship, distress, trouble | 2 | (3.9) | (0.09) | (0.2) | |
| μύζω | mutter, moan | 1 | (2.0) | (0.06) | (0.05) | too few |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 3 | (5.9) | (0.907) | (3.58) | |
| μύσος | uncleanness | 5 | (9.8) | (0.055) | (0.06) | |
| μυχός | the innermost place, inmost nook | 3 | (5.9) | (0.117) | (0.49) | |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | (2.0) | (0.112) | (0.11) | too few |
| ναυβάτης | a seaman, sea-going | 1 | (2.0) | (0.011) | (0.06) | too few |
| ναυπόρος | ship-speeding | 1 | (2.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ναύπορος | ship-frequented | 1 | (2.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ναῦς | a ship | 2 | (3.9) | (3.843) | (21.94) | |
| νάω | to flow | 1 | (2.0) | (0.612) | (0.21) | too few |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | (2.0) | (0.67) | (4.08) | too few |
| νεᾶνις | a young woman, girl, maiden | 1 | (2.0) | (0.05) | (0.07) | too few |
| νεβρός | the young of the deer, a fawn | 2 | (3.9) | (0.045) | (0.13) | |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | (3.9) | (1.591) | (2.21) | |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 7 | (13.7) | (0.685) | (2.19) | |
| νεόθηλος | just giving milk | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| νεοπαθής | in new sorrow, fresh-mourning | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| νεόπτολις | newly-founded | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| νέος | young, youthful | 10 | (19.6) | (2.183) | (4.18) | |
| νεοσπαδής | newly drawn | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| νεόσπορος | newly sown, fresh-sown | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| νέω | to swim | 2 | (3.9) | (0.993) | (1.53) | |
| νέω2 | to spin | 2 | (3.9) | (0.439) | (0.41) | |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 2 | (3.9) | (0.917) | (1.41) | |
| νηδύς | the stomach | 2 | (3.9) | (0.047) | (0.23) | |
| νηφάλιος | unmixed with wine, wineless | 1 | (2.0) | (0.021) | (0.01) | too few |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 6 | (11.7) | (2.089) | (3.95) | |
| νίκη | victory | 2 | (3.9) | (1.082) | (1.06) | |
| νικηφόρος | bringing victory | 2 | (3.9) | (0.233) | (0.1) | |
| νιν | him, her | 5 | (9.8) | (0.201) | (1.39) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | (3.9) | (4.613) | (6.6) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 6 | (11.7) | (5.553) | (4.46) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 6 | (11.7) | (5.63) | (4.23) | |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | (3.9) | (2.273) | (1.08) | |
| νοσφίζομαι | to turn one's back upon | 1 | (2.0) | (0.008) | (0.07) | too few |
| νοσφίζω | turn away, shrink back | 1 | (2.0) | (0.026) | (0.15) | too few |
| νυκτίσεμνος | solemnised by night | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | (2.0) | (0.408) | (1.26) | too few |
| νῦν | now at this very time | 12 | (23.5) | (12.379) | (21.84) | |
| νύξ | the night | 8 | (15.7) | (2.561) | (5.42) | |
| ξένη | a female guest: a foreign woman | 1 | (2.0) | (0.097) | (0.1) | too few |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 6 | (11.7) | (1.179) | (4.14) | |
| ξίφος | a sword | 1 | (2.0) | (0.597) | (0.8) | too few |
| ξιφουλκός | drawing a sword | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ὁ | the | 196 | (383.6) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὅδε | this | 69 | (135.1) | (10.255) | (22.93) | |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 3 | (5.9) | (2.814) | (4.36) | |
| ὀδύνη | pain of body | 2 | (3.9) | (1.021) | (0.3) | |
| ὅθεν | from where, whence | 3 | (5.9) | (2.379) | (1.29) | |
| οἴ | ah! woe! | 2 | (3.9) | (1.19) | (0.15) | |
| οἶδα | to know | 6 | (11.7) | (9.863) | (11.77) | |
| ὀϊζύς | woe, misery | 1 | (2.0) | (0.021) | (0.17) | too few |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 5 | (9.8) | (1.588) | (3.52) | |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 7 | (13.7) | (2.871) | (3.58) | |
| οἰκτισμός | lamentation | 1 | (2.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| οἶκτος | pity, compassion | 1 | (2.0) | (0.112) | (0.15) | too few |
| οἶνος | wine | 1 | (2.0) | (2.867) | (2.0) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | (2.0) | (5.405) | (7.32) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | (5.9) | (16.105) | (11.17) | |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 5 | (9.8) | (0.581) | (2.07) | |
| ὄλβος | happiness, bliss, weal, wealth | 2 | (3.9) | (0.101) | (0.49) | |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | (2.0) | (0.352) | (0.9) | too few |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 1 | (2.0) | (0.319) | (1.9) | too few |
| ὀλολύζω | to cry to the gods with a loud voice, cry aloud | 2 | (3.9) | (0.018) | (0.06) | |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 3 | (5.9) | (0.257) | (0.73) | |
| ὅμαιμος | of the same blood, related by blood | 3 | (5.9) | (0.019) | (0.1) | |
| ὁμαρτέω | to meet | 1 | (2.0) | (0.012) | (0.1) | too few |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | (2.0) | (0.413) | (0.64) | too few |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 5 | (9.8) | (0.351) | (0.28) | |
| ὄμμα | the eye | 5 | (9.8) | (0.671) | (1.11) | |
| ὀμματοστερής | bereft of eyes | 1 | (2.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | (5.9) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμός | one and the same, common, joint | 1 | (2.0) | (0.054) | (0.11) | too few |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | (2.0) | (1.529) | (1.34) | too few |
| ὀμφαλός | the navel | 2 | (3.9) | (0.208) | (0.16) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 3 | (5.9) | (1.852) | (2.63) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | (3.9) | (2.105) | (2.59) | |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 2 | (3.9) | (0.229) | (0.27) | |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 3 | (5.9) | (0.182) | (0.46) | |
| ὄνειρος | a dream | 1 | (2.0) | (0.368) | (0.59) | too few |
| ὀνήσιμος | useful, profitable, beneficial | 1 | (2.0) | (0.011) | (0.02) | too few |
| ὀξύθυμον | a kind of thyme | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | (2.0) | (0.964) | (1.05) | too few |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | (2.0) | (1.671) | (1.89) | too few |
| ὀπάζω | to make to follow, send with | 2 | (3.9) | (0.089) | (0.83) | |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | (2.0) | (1.665) | (0.68) | too few |
| ὅπου | where | 4 | (7.8) | (1.571) | (1.19) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 6 | (11.7) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁράω | to see | 17 | (33.3) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀργή | natural impulse | 3 | (5.9) | (1.273) | (1.39) | |
| Ὀρέστης | Orestes; pl., the Orestae, an Epirot people | 6 | (11.7) | (0.148) | (0.32) | |
| ὀρθοδίκας | judging righteously | 1 | (2.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὀρθονόμος | making right award | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ὀρθός | straight | 5 | (9.8) | (3.685) | (3.67) | |
| ὀρθόω | to set straight | 4 | (7.8) | (0.165) | (0.35) | |
| ὅρκιος | belonging to an oath | 1 | (2.0) | (0.008) | (0.07) | too few |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 7 | (13.7) | (0.678) | (1.49) | |
| ὅρκωμα | an oath | 2 | (3.9) | (0.001) | (0.01) | |
| ὁρκωμοτέω | to take an oath | 1 | (2.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 2 | (3.9) | (1.424) | (4.39) | |
| ὄρνις | a bird | 1 | (2.0) | (0.862) | (1.59) | too few |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | (2.0) | (3.953) | (1.03) | too few |
| ὀρούω | to rise and rush violently on, to move quickly, rush on, hasten, dart forward | 1 | (2.0) | (0.024) | (0.21) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 54 | (105.7) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 13 | (25.4) | (47.672) | (39.01) | |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | (2.0) | (0.625) | (0.24) | too few |
| ὅσος | as much/many as | 4 | (7.8) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅστε | who, which | 3 | (5.9) | (1.419) | (2.72) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | (5.9) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅταν | when, whenever | 2 | (3.9) | (9.255) | (4.07) | |
| ὅτε | when | 1 | (2.0) | (4.994) | (7.56) | too few |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | (3.9) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | (3.9) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 60 | (117.4) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ | where | 1 | (2.0) | (6.728) | (4.01) | too few |
| οὐδέ | and/but not; not even | 6 | (11.7) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 13 | (25.4) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | (2.0) | (1.877) | (2.83) | too few |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | (2.0) | (1.75) | (2.84) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 10 | (19.6) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐρανός | heaven | 1 | (2.0) | (4.289) | (2.08) | too few |
| οὖς | auris, the ear | 2 | (3.9) | (1.469) | (0.72) | |
| οὔτε | neither / nor | 2 | (3.9) | (13.727) | (16.2) | |
| οὔτι | in no wise | 2 | (3.9) | (0.133) | (0.35) | |
| οὔτις | no one | 9 | (17.6) | (0.22) | (0.66) | |
| οὔτοι | indeed not | 5 | (9.8) | (0.222) | (0.23) | |
| οὗτος | this; that | 29 | (56.8) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | (7.8) | (28.875) | (14.91) | |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | (2.0) | (2.632) | (2.12) | too few |
| ὀφθαλμωρύχος | tearing out the eyes | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | (2.0) | (0.542) | (0.41) | too few |
| ὄχος | a carriage, shelter | 1 | (2.0) | (0.057) | (0.66) | too few |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | (2.0) | (2.378) | (1.7) | too few |
| παγκρατής | all-powerful, all-mighty | 1 | (2.0) | (0.016) | (0.03) | too few |
| πάγος | rock; frost, solid | 2 | (3.9) | (0.103) | (0.16) | |
| πᾶγος | Lat. pagus, district | 2 | (3.9) | (0.099) | (0.16) | |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | (5.9) | (4.93) | (0.86) | |
| παιδότρωτος | wounded by children | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| παῖς | a child | 10 | (19.6) | (5.845) | (12.09) | |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | (2.0) | (1.431) | (1.76) | too few |
| παλαιγενής | born long ago, full of years, ancient | 1 | (2.0) | (0.011) | (0.06) | too few |
| παλαιός | old in years | 8 | (15.7) | (2.149) | (1.56) | |
| παλαιόφρων | old in mind, with the wisdom of age | 2 | (3.9) | (0.002) | (0.01) | |
| πάλαισμα | a bout | 1 | (2.0) | (0.03) | (0.07) | too few |
| παλαμναῖος | one guilty of violence, a blood-guilty man, murderer | 1 | (2.0) | (0.011) | (0.01) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 2 | (3.9) | (10.367) | (6.41) | |
| Παλλάς | Pallas | 13 | (25.4) | (0.067) | (0.67) | |
| πάλλευκος | all-white | 1 | (2.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| πάλος | the lot cast from a shaken helmet | 3 | (5.9) | (0.021) | (0.08) | |
| πᾶλος | [Lat. palus, stake] | 3 | (5.9) | (0.012) | (0.07) | |
| πάμφιλος | beloved of all | 1 | (2.0) | (0.006) | (0.01) | too few |
| παναίτιος | the cause of all | 1 | (2.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| πανδημεί | with the whole people, in a mass | 1 | (2.0) | (0.076) | (0.58) | too few |
| πάνδικος | all righteous | 1 | (2.0) | (0.007) | (0.01) | too few |
| πανόπτης | the all-seeing | 1 | (2.0) | (0.006) | (0.01) | too few |
| πάνσεμνος | all-majestic | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| πανταχῆ | everywhere | 1 | (2.0) | (0.125) | (0.23) | too few |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | (2.0) | (1.179) | (1.03) | too few |
| παντομισής | all-hateful | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| πάντως | altogether; | 2 | (3.9) | (2.955) | (0.78) | |
| πανώλεθρος | utterly ruined, utterly destroyed | 1 | (2.0) | (0.012) | (0.05) | too few |
| πάομαι | to acquire | 1 | (2.0) | (0.096) | (0.14) | too few |
| παπαῖ | interjection, expressing physical or mental suffering | 1 | (2.0) | (0.025) | (0.05) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | (9.8) | (22.709) | (26.08) | |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | (2.0) | (0.28) | (0.38) | too few |
| παραβάτης | one who stands beside | 1 | (2.0) | (0.026) | (0.01) | too few |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | (2.0) | (1.332) | (3.51) | too few |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | (2.0) | (0.17) | (0.19) | too few |
| παρακοπή | infatuation, insanity, frenzy | 2 | (3.9) | (0.016) | (0.02) | |
| παραμελέω | to pass by and disregard, to be disregardful of | 1 | (2.0) | (0.015) | (0.07) | too few |
| παραπατάω | to deceive, cajole | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| παραφορά | a going aside | 2 | (3.9) | (0.004) | (0.01) | |
| πάρειμι | be present | 8 | (15.7) | (5.095) | (8.94) | |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | (2.0) | (2.932) | (4.24) | too few |
| παρηγορέω | to address, exhort | 1 | (2.0) | (0.047) | (0.11) | too few |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | (2.0) | (1.028) | (0.87) | too few |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | (2.0) | (1.412) | (1.77) | too few |
| Παρνασός | Parnassus | 1 | (2.0) | (0.049) | (0.22) | too few |
| πάρορνις | ill-omened | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| παρώνυμος | formed by a slight change, derivative | 1 | (2.0) | (0.162) | (0.01) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 37 | (72.4) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 9 | (17.6) | (6.528) | (5.59) | |
| πατέω | to tread, walk | 1 | (2.0) | (0.125) | (0.15) | too few |
| πατήρ | a father | 18 | (35.2) | (9.224) | (10.48) | |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 3 | (5.9) | (0.402) | (0.89) | |
| πέδη | a fetter | 1 | (2.0) | (0.058) | (0.16) | too few |
| πέδοι | on the ground, on earth | 3 | (5.9) | (0.006) | (0.02) | |
| πέδον | the ground, earth | 6 | (11.7) | (0.092) | (0.4) | |
| πειθώ | persuasion | 2 | (3.9) | (0.153) | (0.16) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 7 | (13.7) | (4.016) | (9.32) | |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 1 | (2.0) | (0.134) | (0.75) | too few |
| πελανός | any thick liquid substance | 1 | (2.0) | (0.009) | (0.05) | too few |
| πέλας | near, hard by, close | 4 | (7.8) | (0.194) | (0.91) | |
| Πέλοψ | Pelops | 1 | (2.0) | (0.135) | (0.17) | too few |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 6 | (11.7) | (0.253) | (1.6) | |
| πέμπω | to send, despatch | 7 | (13.7) | (2.691) | (6.86) | |
| Πενθεύς | Pentheus | 1 | (2.0) | (0.032) | (0.29) | too few |
| πέπλος | any woven cloth | 2 | (3.9) | (0.095) | (0.4) | |
| πέπων | cooked by the sun, ripe, mellow | 1 | (2.0) | (0.096) | (0.19) | too few |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 2 | (3.9) | (0.238) | (0.68) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | (13.7) | (44.62) | (43.23) | |
| περίβαρυς | exceeding heavy | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| περίρρυτος | surrounded with water, sea-girt | 1 | (2.0) | (0.008) | (0.06) | too few |
| περιστέλλω | to dress, clothe, wrap up | 1 | (2.0) | (0.083) | (0.17) | too few |
| πέρνημι | to export for sale, to sell | 2 | (3.9) | (0.127) | (0.39) | |
| πέτρα | a rock, a ledge | 2 | (3.9) | (0.682) | (1.42) | |
| πηγή | running waters, streams | 1 | (2.0) | (0.851) | (0.74) | too few |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | (2.0) | (0.947) | (0.74) | too few |
| πῆμα | suffering, misery, calamity, woe, bane | 2 | (3.9) | (0.118) | (0.69) | |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 2 | (3.9) | (0.817) | (0.77) | |
| πίνω | to drink | 1 | (2.0) | (2.254) | (1.59) | too few |
| πίπτω | to fall, fall down | 5 | (9.8) | (1.713) | (3.51) | |
| πιστός2 | to be trusted | 3 | (5.9) | (1.164) | (1.33) | |
| πίστωμα | an assurance, warrant, guarantee, pledge | 1 | (2.0) | (0.004) | (0.01) | too few |
| πιφαύσκω | to make manifest, declare, tell of | 1 | (2.0) | (0.017) | (0.21) | too few |
| πλανοστιβής | trodden by wanderers | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| πλάξ | a flat surface, flat land, a plain | 1 | (2.0) | (0.063) | (0.1) | too few |
| πλατός | approachable | 1 | (2.0) | (0.289) | (0.02) | too few |
| πλειστήρης | manifold | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| Πλειστός | the river Plistus | 1 | (2.0) | (0.009) | (0.01) | too few |
| πλείων | more, larger | 2 | (3.9) | (7.783) | (7.12) | |
| πλέκω | to plait, twine, twist, weave, braid | 1 | (2.0) | (0.099) | (0.19) | too few |
| πλέος | full. | 1 | (2.0) | (1.122) | (0.99) | too few |
| πλευρά | a rib | 2 | (3.9) | (1.164) | (0.69) | |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | (2.0) | (1.067) | (4.18) | too few |
| πλέως | full of | 2 | (3.9) | (2.061) | (2.5) | |
| πληγή | a blow, stroke | 2 | (3.9) | (0.895) | (0.66) | |
| πλήν | except | 2 | (3.9) | (2.523) | (3.25) | |
| πληρόω | to make full | 2 | (3.9) | (1.781) | (0.98) | |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | (2.0) | (1.072) | (0.8) | too few |
| πλουτόχθων | rich in earthly treasures | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | (2.0) | (5.838) | (0.58) | too few |
| πνέω | to blow | 3 | (5.9) | (0.334) | (0.44) | |
| ποδώκεια | swiftness of foot | 1 | (2.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 2 | (3.9) | (29.319) | (37.03) | |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | (2.0) | (0.764) | (0.83) | too few |
| ποιμαίνω | to be shepherd | 2 | (3.9) | (0.093) | (0.13) | |
| ποίμνη | a flock | 1 | (2.0) | (0.101) | (0.19) | too few |
| ποινή | quit-money for blood spilt | 5 | (9.8) | (0.109) | (0.21) | |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | (3.9) | (3.169) | (2.06) | |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | (3.9) | (2.531) | (2.35) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | (2.0) | (3.953) | (12.13) | too few |
| πόλις | a city | 22 | (43.1) | (11.245) | (29.3) | |
| πόλισμα | a city, town | 1 | (2.0) | (0.084) | (0.32) | too few |
| πολισσοῦχος | dwelling in the city | 3 | (5.9) | (0.007) | (0.03) | |
| πολίτης | (fellow) citizen | 8 | (15.7) | (1.041) | (1.81) | |
| πολύευκτος | much-wished-for, much-desired | 1 | (2.0) | (0.007) | (0.02) | too few |
| πολύς | much, many | 14 | (27.4) | (35.28) | (44.3) | |
| πολυστεφής | decked with many a wreath | 1 | (2.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| πολύστονος | much-sighing, mournful | 1 | (2.0) | (0.008) | (0.07) | too few |
| πομπαῖος | escorting, conveying | 1 | (2.0) | (0.003) | (0.02) | too few |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | (2.0) | (0.16) | (0.44) | too few |
| πόνος | work | 9 | (17.6) | (1.767) | (1.9) | |
| πόντιος | of the sea | 1 | (2.0) | (0.093) | (0.21) | too few |
| πόντος | the sea | 2 | (3.9) | (0.319) | (2.0) | |
| πόποι | oh strange! oh shame! | 1 | (2.0) | (0.042) | (0.46) | too few |
| πορεῖν | have offered, given | 2 | (3.9) | (0.21) | (1.04) | |
| πόρευμα | a place in which one walks | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 3 | (5.9) | (0.89) | (0.68) | |
| πόρω | pres. not attested; aor. to furnish, offer; perf. it is fated | 1 | (2.0) | (0.133) | (0.79) | too few |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | (2.0) | (0.51) | (1.32) | too few |
| ποταίνιος | fresh, new | 1 | (2.0) | (0.009) | (0.02) | too few |
| ποτάομαι | to fly about | 1 | (2.0) | (0.024) | (0.14) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 2 | (3.9) | (7.502) | (8.73) | |
| πότημα | a flight | 1 | (2.0) | (0.008) | (0.01) | too few |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | (2.0) | (0.41) | (0.3) | too few |
| που | anywhere, somewhere | 1 | (2.0) | (2.474) | (4.56) | too few |
| ποῦ | where | 2 | (3.9) | (0.998) | (1.25) | |
| πούς | a foot | 6 | (11.7) | (2.799) | (4.94) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 8 | (15.7) | (6.869) | (8.08) | |
| πράκτωρ | one who does; official, bailiff; avenger | 1 | (2.0) | (0.015) | (0.01) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 10 | (19.6) | (4.909) | (7.73) | |
| πρεπτός | distinguished, renowned | 1 | (2.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 3 | (5.9) | (0.865) | (1.06) | |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 2 | (3.9) | (0.348) | (0.95) | |
| πρεσβύτης | age | 1 | (2.0) | (0.223) | (0.18) | too few |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | (2.0) | (0.266) | (0.24) | too few |
| πρεσβῦτις | an aged woman | 2 | (3.9) | (0.033) | (0.03) | |
| πρευμενής | gentle of mood, friendly, gracious, favourable | 2 | (3.9) | (0.01) | (0.04) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | (3.9) | (2.157) | (5.09) | |
| πρό | before | 2 | (3.9) | (5.786) | (4.33) | |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 2 | (3.9) | (0.325) | (0.8) | |
| προεννέπω | proclaim, announce | 2 | (3.9) | (0.001) | (0.01) | |
| προκάμνω | to work | 1 | (2.0) | (0.003) | (0.04) | too few |
| πρόμος | the foremost man | 1 | (2.0) | (0.014) | (0.11) | too few |
| πρόναος | before a temple | 1 | (2.0) | (0.012) | (0.06) | too few |
| προοιμιάζομαι | to make a prelude, preamble | 1 | (2.0) | (0.011) | (0.01) | too few |
| προοίμιον | an opening | 1 | (2.0) | (0.307) | (0.18) | too few |
| πρόπας | all | 1 | (2.0) | (0.015) | (0.15) | too few |
| προπομπός | escorting | 6 | (11.7) | (0.011) | (0.05) | |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 30 | (58.7) | (56.75) | (56.58) | |
| προσβάλλω | to strike | 1 | (2.0) | (0.519) | (1.04) | too few |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | (2.0) | (0.234) | (0.49) | too few |
| προσγελάω | to look laughing at | 1 | (2.0) | (0.005) | (0.02) | too few |
| προσδέρκομαι | to look at, behold | 1 | (2.0) | (0.007) | (0.04) | too few |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | (2.0) | (0.37) | (1.37) | too few |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | (2.0) | (0.784) | (0.64) | too few |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | (2.0) | (0.794) | (0.8) | too few |
| προσέοικα | to be like, resemble | 1 | (2.0) | (0.086) | (0.04) | too few |
| προσέρχομαι | to come | 2 | (3.9) | (0.91) | (0.78) | |
| πρόσθεν | before | 1 | (2.0) | (1.463) | (2.28) | too few |
| προσθέω | to run towards | 1 | (2.0) | (0.263) | (0.21) | too few |
| προσίημι | to send to | 1 | (2.0) | (0.675) | (0.45) | too few |
| προσίκτωρ | one that comes to a god, a suppliant | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| προσμένω | to bide | 1 | (2.0) | (0.076) | (0.07) | too few |
| πρόσπολος | a servant | 1 | (2.0) | (0.011) | (0.11) | too few |
| προστάσσω | to order | 1 | (2.0) | (1.223) | (1.25) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | (2.0) | (3.747) | (1.45) | too few |
| προστρέπω | to turn towards a god, to approach with prayer, supplicate | 1 | (2.0) | (0.005) | (0.03) | too few |
| προστρόπαιος | turning oneself towards | 5 | (9.8) | (0.012) | (0.07) | |
| προστροπή | a turning oneself towards | 1 | (2.0) | (0.004) | (0.02) | too few |
| πρόσφορος | serviceable, useful, profitable | 1 | (2.0) | (0.101) | (0.14) | too few |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 4 | (7.8) | (1.411) | (0.96) | |
| πρόσωθεν | from afar | 2 | (3.9) | (0.294) | (0.15) | |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | (2.0) | (1.94) | (0.95) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 5 | (9.8) | (25.424) | (23.72) | |
| προτιμάω | to honour | 2 | (3.9) | (0.172) | (0.15) | |
| προτίω | to prefer in honour | 1 | (2.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | (2.0) | (2.47) | (0.21) | too few |
| πρόφρων | with forward mind | 2 | (3.9) | (0.048) | (0.52) | |
| προφωνέω | to utter beforehand | 1 | (2.0) | (0.006) | (0.03) | too few |
| πρυμνήτης | the steersman | 2 | (3.9) | (0.001) | (0.01) | |
| πρωτοκτόνος | committing the first murder, the first homicide | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| πρωτόμαντις | the first prophet | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| πρῶτος | first | 3 | (5.9) | (18.707) | (16.57) | |
| Πρῶτος | Protus | 1 | (2.0) | (0.239) | (0.03) | too few |
| πτερόν | feathers | 2 | (3.9) | (0.337) | (0.53) | |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | (2.0) | (0.287) | (0.08) | too few |
| πτώξ | the cowering animal | 1 | (2.0) | (0.007) | (0.02) | too few |
| Πύθια | the Pythian games | 1 | (2.0) | (0.058) | (0.07) | too few |
| Πύθιον | the temple of Pythian Apollo | 1 | (2.0) | (0.104) | (0.15) | too few |
| Πύθιος | Pythian | 1 | (2.0) | (0.095) | (0.23) | too few |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 4 | (7.8) | (1.282) | (4.58) | |
| πῦρ | fire | 3 | (5.9) | (4.894) | (2.94) | |
| πυρίδαπτος | devoured by fire | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| πω | up to this time, yet | 1 | (2.0) | (0.812) | (1.9) | too few |
| πῶλος | a foal, young horse | 1 | (2.0) | (0.147) | (0.13) | too few |
| πῶμα | a lid, cover | 1 | (2.0) | (0.061) | (0.13) | too few |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | (2.0) | (0.297) | (0.17) | too few |
| πως | somehow, in some way | 10 | (19.6) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶς | how? in what way | 10 | (19.6) | (8.955) | (6.31) | |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 1 | (2.0) | (0.332) | (0.06) | too few |
| ῥέγκω | to snore | 1 | (2.0) | (0.007) | (0.02) | too few |
| ῥέζω | to do, act, deal; (Dor.) dye | 2 | (3.9) | (0.126) | (1.06) | |
| ῥοιβδέω | to swallow with a noise, suck down | 1 | (2.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ῥοφέω | to sup greedily up, gulp down | 1 | (2.0) | (0.049) | (0.01) | too few |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 1 | (2.0) | (0.212) | (0.57) | too few |
| ῥυσίβωμος | defending altars | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ῥυτός | quarried | 1 | (2.0) | (0.026) | (0.04) | too few |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 1 | (2.0) | (0.202) | (0.27) | too few |
| σέβας | reverential awe, a feeling of awe | 5 | (9.8) | (0.075) | (0.13) | |
| σεβίζω | to worship, honour | 1 | (2.0) | (0.008) | (0.05) | too few |
| σέβομαι | to feel awe | 10 | (19.6) | (0.327) | (0.49) | |
| σέβω | to worship, honour | 5 | (9.8) | (0.152) | (0.14) | |
| σέλας | a bright flame, blaze, light | 1 | (2.0) | (0.059) | (0.24) | too few |
| σελασφόρος | light-bringing | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 5 | (9.8) | (0.57) | (0.61) | |
| σεμνότιμος | reverenced with awe | 1 | (2.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | (2.0) | (0.203) | (0.94) | too few |
| σθένος | strength, might | 2 | (3.9) | (0.101) | (0.63) | |
| σθένω | to have strength | 2 | (3.9) | (0.045) | (0.22) | |
| σιγάζω | to silence someone | 1 | (2.0) | (0.004) | (0.01) | too few |
| σιγάω | to be silent | 2 | (3.9) | (0.333) | (0.34) | |
| Σκάμανδρος | the Scamander | 1 | (2.0) | (0.028) | (0.13) | too few |
| σκέλλω | to dry, dry up, make dry, parch | 1 | (2.0) | (0.094) | (0.04) | too few |
| σκέλος | the leg | 1 | (2.0) | (0.863) | (0.24) | too few |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | (2.0) | (0.822) | (0.74) | too few |
| σκῆπτρον | a staff | 1 | (2.0) | (0.213) | (0.57) | too few |
| σκήπτω | to prop, stay | 1 | (2.0) | (0.05) | (0.13) | too few |
| σκιά | a shadow | 1 | (2.0) | (0.513) | (0.23) | too few |
| σκότος | darkness, gloom | 2 | (3.9) | (0.838) | (0.48) | |
| σός | your | 16 | (31.3) | (6.214) | (12.92) | |
| σοφός | wise, skilled, clever | 3 | (5.9) | (1.915) | (1.93) | |
| σπαρτός | sown, grown from seed | 1 | (2.0) | (0.023) | (0.06) | too few |
| σπέρμα | seed, offspring | 3 | (5.9) | (2.127) | (0.32) | |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | (2.0) | (0.679) | (1.3) | too few |
| σπλάγχνον | the inward parts | 2 | (3.9) | (0.529) | (0.24) | |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | (2.0) | (0.466) | (1.66) | too few |
| στάζω | to drop, let fall | 1 | (2.0) | (0.049) | (0.15) | too few |
| στάλαγμα | that which drops, a drop | 1 | (2.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| σταλαγμός | a dropping, dripping | 3 | (5.9) | (0.023) | (0.03) | |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 2 | (3.9) | (0.94) | (0.89) | |
| στέγη | a roof; a chamber | 1 | (2.0) | (0.093) | (0.28) | too few |
| στεῖνος | a narrow, strait, confined space | 1 | (2.0) | (0.021) | (0.15) | too few |
| στείχω | to walk, march, go | 1 | (2.0) | (0.105) | (0.46) | too few |
| στενάζω | to sigh often, sigh deeply | 2 | (3.9) | (0.075) | (0.1) | |
| στέργω | to love | 3 | (5.9) | (0.15) | (0.25) | |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | (2.0) | (0.541) | (0.55) | too few |
| στέφω | to put round | 1 | (2.0) | (0.049) | (0.1) | too few |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 2 | (3.9) | (0.451) | (1.36) | |
| στόμα | the mouth | 1 | (2.0) | (2.111) | (1.83) | too few |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | (2.0) | (0.315) | (0.86) | too few |
| στρατηγέω | to be general | 1 | (2.0) | (0.267) | (0.92) | too few |
| στρατηλατέω | to lead an army into the field | 1 | (2.0) | (0.008) | (0.11) | too few |
| στρατηλάτης | a leader of an army, a general, commander | 1 | (2.0) | (0.035) | (0.04) | too few |
| στρατός | an encamped army | 6 | (11.7) | (1.047) | (3.43) | |
| στρέφω | to turn about | 1 | (2.0) | (0.466) | (0.66) | too few |
| στυγερός | hated, abominated, loathed | 1 | (2.0) | (0.067) | (0.57) | too few |
| στυγέω | to hate, abominate, abhor | 1 | (2.0) | (0.038) | (0.16) | too few |
| στύγος | hatred | 1 | (2.0) | (0.009) | (0.03) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 61 | (119.4) | (30.359) | (61.34) | |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | (2.0) | (0.812) | (0.83) | too few |
| συγκαταβαίνω | to go or come down with | 1 | (2.0) | (0.051) | (0.24) | too few |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | (2.0) | (0.178) | (0.2) | too few |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 3 | (5.9) | (1.077) | (6.77) | |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | (2.0) | (1.278) | (0.14) | too few |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | (2.0) | (0.559) | (0.74) | too few |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 2 | (3.9) | (1.366) | (1.96) | |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 5 | (9.8) | (0.881) | (1.65) | |
| σύν | along with, in company with, together with | 5 | (9.8) | (4.575) | (7.0) | |
| συναρμόζω | to fit together | 1 | (2.0) | (0.077) | (0.07) | too few |
| συνδαίτωρ | a companion at table | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| συνδικέω | to act as one's advocate | 1 | (2.0) | (0.003) | (0.01) | too few |
| σύνδικος | one who helps in a court of justice, an advocate | 1 | (2.0) | (0.018) | (0.02) | too few |
| συνοικήτωρ | a house-fellow | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| συνοικία | living with her | 1 | (2.0) | (0.023) | (0.03) | too few |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | (2.0) | (0.353) | (0.3) | too few |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 2 | (3.9) | (0.367) | (0.24) | |
| συνωμότης | a fellow-conspirator, confederate | 1 | (2.0) | (0.02) | (0.04) | too few |
| σφαγή | slaughter, butchery | 2 | (3.9) | (0.306) | (0.13) | |
| σφάγιον | a victim, offering | 1 | (2.0) | (0.03) | (0.11) | too few |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | (2.0) | (0.231) | (0.3) | too few |
| σφαλερός | likely to make one stumble | 1 | (2.0) | (0.098) | (0.07) | too few |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | (2.0) | (0.406) | (0.92) | too few |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | (2.0) | (3.117) | (19.2) | too few |
| σφραγίζω | to seal | 1 | (2.0) | (0.079) | (0.04) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 4 | (7.8) | (2.74) | (2.88) | |
| σωκέω | to have strength | 1 | (2.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | (2.0) | (1.681) | (0.33) | too few |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | (2.0) | (1.497) | (1.41) | too few |
| σωτήριος | saving, delivering | 2 | (3.9) | (0.456) | (0.13) | |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 2 | (3.9) | (0.286) | (0.41) | |
| σώφρων | of sound mind | 2 | (3.9) | (0.638) | (0.59) | |
| ταγοῦχος | holding command | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| τάλας | suffering, wretched | 2 | (3.9) | (0.18) | (0.63) | |
| τανύδρομος | running at full stretch | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| τάξις | an arranging | 1 | (2.0) | (2.44) | (1.91) | too few |
| ταρβέω | to be frightened, alarmed, terrified | 3 | (5.9) | (0.027) | (0.26) | |
| Τάρταρος | Tartarus | 1 | (2.0) | (0.093) | (0.15) | too few |
| τάσσω | to arrange, put in order | 3 | (5.9) | (2.051) | (3.42) | |
| τάφος | a burial, funeral | 2 | (3.9) | (0.506) | (0.75) | |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 3 | (5.9) | (1.086) | (1.41) | |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 2 | (3.9) | (0.814) | (1.14) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | (2.0) | (3.502) | (6.07) | too few |
| τε | and | 50 | (97.9) | (62.106) | (115.18) | |
| τέκμαρ | a fixed mark | 1 | (2.0) | (0.017) | (0.13) | too few |
| τεκμήριον | a sure signs. | 3 | (5.9) | (0.434) | (0.42) | |
| τέκνον | a child | 2 | (3.9) | (1.407) | (2.84) | |
| τέκος | the young | 1 | (2.0) | (0.052) | (0.55) | too few |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 6 | (11.7) | (3.199) | (1.55) | |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | (2.0) | (1.111) | (2.02) | too few |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | (2.0) | (0.163) | (0.41) | too few |
| τέλος | the fulfilment | 7 | (13.7) | (4.234) | (3.89) | |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | (2.0) | (1.328) | (1.33) | too few |
| τερασκόπος | soothsayer; prophetic | 1 | (2.0) | (0.004) | (0.03) | too few |
| τέρμα | an end, boundary | 2 | (3.9) | (0.087) | (0.19) | |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | (2.0) | (0.401) | (1.32) | too few |
| τέταρτος | fourth | 1 | (2.0) | (1.676) | (0.89) | too few |
| τεῦχος | a tool, implement | 1 | (2.0) | (0.131) | (1.6) | too few |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 4 | (7.8) | (0.436) | (2.51) | |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | (2.0) | (3.221) | (1.81) | too few |
| τῇδε | here, thus | 3 | (5.9) | (0.621) | (0.52) | |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | (2.0) | (0.321) | (0.27) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 2 | (3.9) | (26.493) | (13.95) | |
| τιθασός | tame, domestic | 1 | (2.0) | (0.011) | (0.01) | too few |
| τίθημι | to set, put, place | 11 | (21.5) | (6.429) | (7.71) | |
| τίκτω | to bring into the world | 5 | (9.8) | (1.368) | (2.76) | |
| τιμαλφέω | to do honour to | 3 | (5.9) | (0.003) | (0.03) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 6 | (11.7) | (1.698) | (2.37) | |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 8 | (15.7) | (1.962) | (2.21) | |
| τίμιος | valued | 3 | (5.9) | (0.75) | (0.31) | |
| τίνω | to pay a price | 2 | (3.9) | (0.513) | (1.22) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 53 | (103.7) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 26 | (50.9) | (21.895) | (15.87) | |
| τίω | to pay honour to | 2 | (3.9) | (0.236) | (1.17) | |
| τλάω | to take upon oneself, to bear, suffer, undergo | 1 | (2.0) | (0.132) | (0.97) | too few |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 10 | (19.6) | (2.299) | (9.04) | |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 2 | (3.9) | (0.567) | (0.75) | |
| τοῖος | quality, such, such-like | 1 | (2.0) | (0.298) | (1.49) | too few |
| τοιόσδε | such a | 1 | (2.0) | (1.889) | (3.54) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 7 | (13.7) | (20.677) | (14.9) | |
| τοκεύς | one who begets, a father | 5 | (9.8) | (0.084) | (0.66) | |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | (2.0) | (0.277) | (0.29) | too few |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 1 | (2.0) | (0.139) | (0.31) | too few |
| τόξον | a bow | 1 | (2.0) | (0.375) | (1.44) | too few |
| τόπος | a place | 5 | (9.8) | (8.538) | (6.72) | |
| τόσος | so great, so vast | 1 | (2.0) | (0.214) | (1.34) | too few |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | (3.9) | (5.396) | (4.83) | |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | (3.9) | (6.167) | (10.26) | |
| τότε | at that time, then | 2 | (3.9) | (6.266) | (11.78) | |
| τρανής | piercing | 1 | (2.0) | (0.047) | (0.02) | too few |
| τραυματίζω | to wound | 1 | (2.0) | (0.017) | (0.12) | too few |
| τρεῖς | three | 1 | (2.0) | (4.87) | (3.7) | too few |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 4 | (7.8) | (2.05) | (2.46) | |
| τρέχω | to run | 1 | (2.0) | (0.495) | (0.49) | too few |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | (2.0) | (1.989) | (2.15) | too few |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | (2.0) | (0.71) | (0.25) | too few |
| τρίτος | the third | 2 | (3.9) | (4.486) | (2.33) | |
| Τρίτων | Triton | 1 | (2.0) | (0.041) | (0.14) | too few |
| Τροία | Troy | 1 | (2.0) | (0.225) | (0.94) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | (3.9) | (7.547) | (5.48) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | (3.9) | (7.612) | (5.49) | |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | (2.0) | (0.219) | (0.38) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 5 | (9.8) | (6.305) | (6.41) | |
| τύπος | a blow | 1 | (2.0) | (0.945) | (0.32) | too few |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 2 | (3.9) | (0.436) | (0.94) | |
| Τυρσηνικός | Tyrrhenian, Etruscan | 1 | (2.0) | (0.037) | (0.1) | too few |
| τύφω | to raise a smoke | 2 | (3.9) | (0.068) | (0.24) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 5 | (9.8) | (1.898) | (2.33) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 9 | (17.6) | (55.077) | (29.07) | |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | (2.0) | (0.649) | (0.91) | too few |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | (2.0) | (0.77) | (0.37) | too few |
| ὕδωρ | water | 1 | (2.0) | (7.043) | (3.14) | too few |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 3 | (5.9) | (0.392) | (0.49) | |
| ὑμός | your | 7 | (13.7) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | (7.8) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπερδικέω | to plead for, act as advocate for | 1 | (2.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὑπέρθυμος | high-spirited, high-minded, daring | 1 | (2.0) | (0.02) | (0.24) | too few |
| ὑπέρτονος | overstrained, strained to the utmost, at full pitch, exceeding loud | 1 | (2.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ὑπέρχομαι | to go or come under; creep up, sneak in | 1 | (2.0) | (0.092) | (0.1) | too few |
| ὕπνος | sleep, slumber | 5 | (9.8) | (1.091) | (1.42) | |
| ὑπνώσσω | to be sleepy | 2 | (3.9) | (0.013) | (0.02) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 13 | (25.4) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπόδικος | brought to trial | 1 | (2.0) | (0.017) | (0.01) | too few |
| ὑπόδοσις | a remission | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ὑποδύω | to put on under | 2 | (3.9) | (0.095) | (0.15) | |
| ὕστερος | latter, last | 2 | (3.9) | (1.506) | (1.39) | |
| ὑφηγέομαι | to go just before, to guide, lead | 1 | (2.0) | (0.082) | (0.06) | too few |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | (2.0) | (1.068) | (0.71) | too few |
| ὑψιγέννητος | born on high | 1 | (2.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὑψίπυργος | high-towered | 1 | (2.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 1 | (2.0) | (0.213) | (0.05) | too few |
| φαιδρός | bright, beaming | 1 | (2.0) | (0.117) | (0.07) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | (3.9) | (8.435) | (8.04) | |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | (2.0) | (2.734) | (1.67) | too few |
| φάος | light, daylight | 2 | (3.9) | (1.873) | (1.34) | |
| φᾶρος | a large piece of cloth, a web | 1 | (2.0) | (0.044) | (0.32) | too few |
| φάτις | a voice from heaven, the voice of an oracle, an oracle | 1 | (2.0) | (0.053) | (0.44) | too few |
| φέγγος | light, splendour, lustre | 2 | (3.9) | (0.097) | (0.17) | |
| φερέγγυος | giving surety | 1 | (2.0) | (0.005) | (0.03) | too few |
| Φέρης | Pheres | 1 | (2.0) | (0.009) | (0.02) | too few |
| φέρω | to bear | 7 | (13.7) | (8.129) | (10.35) | |
| φεῦ | ah! alas! woe! | 8 | (15.7) | (0.113) | (0.4) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 5 | (9.8) | (2.61) | (5.45) | |
| φημί | to say, to claim | 2 | (3.9) | (36.921) | (31.35) | |
| φθιτός | dead | 1 | (2.0) | (0.006) | (0.04) | too few |
| φθίω | to decay, wane, dwindle | 1 | (2.0) | (0.183) | (0.56) | too few |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | (2.0) | (0.458) | (0.38) | too few |
| φίλορνις | fond of birds | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 12 | (23.5) | (4.36) | (12.78) | |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | (2.0) | (0.217) | (0.47) | too few |
| Φινεύς | Phineus | 1 | (2.0) | (0.022) | (0.16) | too few |
| φιτυποίμην | a tender of plants, gardener | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| φλογμός | flame, blaze | 1 | (2.0) | (0.015) | (0.02) | too few |
| φοβερός | fearful | 1 | (2.0) | (0.492) | (0.58) | too few |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | (3.9) | (1.426) | (2.23) | |
| Φοίβη | Phoebe | 2 | (3.9) | (0.013) | (0.04) | |
| Φοῖβος | Phoebus | 2 | (3.9) | (0.097) | (0.82) | |
| φοινικόβαπτος | purple-dyed | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| φονεύς | a murderer, slayer, homicide | 2 | (3.9) | (0.092) | (0.25) | |
| φόνιος | of blood, bloody | 1 | (2.0) | (0.027) | (0.11) | too few |
| φονολιβής | blood-dripping, blood-reeking | 1 | (2.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 10 | (19.6) | (0.724) | (1.36) | |
| φραδή | understanding, knowledge | 1 | (2.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 4 | (7.8) | (0.655) | (2.83) | |
| φράτηρ | a member of a brotherhood | 1 | (2.0) | (0.015) | (0.04) | too few |
| φρενοδαλής | ruining the mind | 2 | (3.9) | (0.001) | (0.01) | |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 12 | (23.5) | (0.791) | (3.96) | |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | (3.9) | (1.523) | (2.38) | |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | (2.0) | (0.433) | (0.41) | too few |
| φρουρέω | to keep watch | 2 | (3.9) | (0.225) | (0.42) | |
| φρούρημα | that which is watched | 1 | (2.0) | (0.001) | (0.01) | too few |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 2 | (3.9) | (0.254) | (0.32) | |
| φύγδα | in flight | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| φυγή | flight | 3 | (5.9) | (0.734) | (1.17) | |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | (2.0) | (0.431) | (1.27) | too few |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 3 | (5.9) | (2.518) | (2.71) | |
| φῦλον | a race, tribe, class | 1 | (2.0) | (0.146) | (0.43) | too few |
| φυσίαμα | a breathing hard, blowing | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| φυσιάω | to blow, puff, breathe hard, pant | 1 | (2.0) | (0.005) | (0.06) | too few |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | (2.0) | (0.982) | (0.23) | too few |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | (2.0) | (0.683) | (0.1) | too few |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | (2.0) | (0.617) | (1.7) | too few |
| φώς | a man | 2 | (3.9) | (0.967) | (1.32) | |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 6 | (11.7) | (1.525) | (2.46) | |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | (2.0) | (0.188) | (0.11) | too few |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | (2.0) | (0.139) | (0.58) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | (2.0) | (3.66) | (3.87) | too few |
| χάρμα | (a source of) joy, delight | 1 | (2.0) | (0.043) | (0.2) | too few |
| χείρ | the hand | 13 | (25.4) | (5.786) | (10.92) | |
| χέρνιψ | water for washing the hands | 1 | (2.0) | (0.024) | (0.12) | too few |
| χέρσος | dry land, land | 1 | (2.0) | (0.084) | (0.32) | too few |
| χεῦμα | that which is poured, a stream | 1 | (2.0) | (0.019) | (0.07) | too few |
| χέω | to pour | 1 | (2.0) | (0.435) | (1.53) | too few |
| χθών | the earth, ground | 23 | (45.0) | (0.314) | (2.08) | |
| χλοῦνις | freshness, youthful vigour | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| χοή | a drink-offering | 1 | (2.0) | (0.046) | (0.11) | too few |
| χοιράς | of a hog | 1 | (2.0) | (0.036) | (0.03) | too few |
| χοιροκτόνος | by the sacrifice of swine | 1 | (2.0) | (0.0) | (0.01) | too few |
| χορός | a round dance | 36 | (70.5) | (0.832) | (2.94) | |
| χραίνω | to touch slightly, stain, defile | 1 | (2.0) | (0.018) | (0.04) | too few |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | (3.9) | (5.601) | (4.92) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 4 | (7.8) | (5.448) | (5.3) | |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | (3.9) | (6.22) | (4.12) | |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | (3.9) | (2.488) | (5.04) | |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 2 | (3.9) | (0.381) | (0.43) | |
| χρηστήριον | an oracle | 1 | (2.0) | (0.09) | (0.66) | too few |
| χρηστήριος | oracular, prophetic | 1 | (2.0) | (0.016) | (0.1) | too few |
| χρίμπτω | to bring near | 1 | (2.0) | (0.007) | (0.07) | too few |
| χρόνος | time | 14 | (27.4) | (11.109) | (9.36) | |
| χρυσήλατος | of beaten gold, goldwrought | 1 | (2.0) | (0.006) | (0.02) | too few |
| χυτός | poured, shed | 1 | (2.0) | (0.023) | (0.08) | too few |
| χώρα | land | 14 | (27.4) | (3.587) | (8.1) | |
| χωρίτης | a countryman, rustic, boor | 1 | (2.0) | (0.004) | (0.01) | too few |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | (2.0) | (0.303) | (1.55) | too few |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | (2.0) | (0.197) | (0.99) | too few |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | (2.0) | (0.935) | (0.99) | too few |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 8 | (15.7) | (0.518) | (0.36) | |
| ψόγος | a blamable fault, a blemish, flaw | 1 | (2.0) | (0.098) | (0.13) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 1 | (2.0) | (11.437) | (4.29) | too few |
| ὦ | O! oh! | 14 | (27.4) | (6.146) | (14.88) | |
| Ὠγύγιος | Ogygian, of or from Ogyges, Attic king of mythical times; primeval, primal | 1 | (2.0) | (0.01) | (0.05) | too few |
| ὤζω | to cry oh! | 1 | (2.0) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ὠή | ho there! | 1 | (2.0) | (0.008) | (0.01) | too few |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | (2.0) | (2.015) | (1.75) | too few |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | (2.0) | (2.188) | (1.79) | too few |
| ὡς | as, how | 28 | (54.8) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | (3.9) | (13.207) | (6.63) | |
| ὥστε | so that | 4 | (7.8) | (10.717) | (9.47) | |