1,813 lemmas;
5,420 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 6 | (11.1) | (1.559) | (0.48) | |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 14 | (25.8) | (63.859) | (4.86) | |
| ἀβουκόλητος | untended by herdsmen | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἄβυσσος | with no bottom, bottomless, unfathomed | 2 | (3.7) | (0.094) | (0.02) | |
| ἀγάζω | exalt overmuch | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀγαθός | good | 4 | (7.4) | (9.864) | (6.93) | |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | (1.8) | (0.74) | (0.85) | too few |
| ἄγαμος | unmarried, unwedded, single | 2 | (3.7) | (0.044) | (0.04) | |
| ἄγαν | very, much, very much | 6 | (11.1) | (0.438) | (0.42) | |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | (1.8) | (0.488) | (0.97) | too few |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 3 | (5.5) | (2.06) | (1.51) | |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | (1.8) | (0.281) | (2.07) | too few |
| ἀγκάλη | the bent arm | 1 | (1.8) | (0.039) | (0.07) | too few |
| ἀγκυρουχία | a holding by the anchor | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἁγνεύω | to consider as part of purity, make it a point of religion | 1 | (1.8) | (0.025) | (0.01) | too few |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | (1.8) | (0.718) | (0.68) | too few |
| ἁγνός | full of religious awe | 10 | (18.5) | (0.165) | (0.24) | |
| ἀγνώς | unknown, ignorant | 1 | (1.8) | (0.052) | (0.1) | too few |
| ἀγός | a leader, chief | 2 | (3.7) | (0.069) | (0.41) | |
| ἄγος | pollution, expiation | 2 | (3.7) | (0.219) | (0.13) | |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | (1.8) | (0.701) | (0.86) | too few |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | (1.8) | (0.663) | (0.88) | too few |
| ἄγχιστος | nearest | 1 | (1.8) | (0.03) | (0.15) | too few |
| ἄγω | to lead | 8 | (14.8) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγώνιος | of the contest | 4 | (7.4) | (0.02) | (0.03) | |
| ἀδάματος | unconquered | 2 | (3.7) | (0.005) | (0.03) | |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | (1.8) | (2.887) | (2.55) | too few |
| ᾍδης | Hades | 3 | (5.5) | (0.568) | (1.53) | |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | (1.8) | (1.264) | (1.76) | too few |
| ἄδμητος | unbroken | 2 | (3.7) | (0.008) | (0.04) | |
| ἄδρεπτος | unplucked | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 3 | (5.5) | (7.241) | (8.18) | |
| ἀείζωος | ever-living, everlasting | 1 | (1.8) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | (1.8) | (1.616) | (8.21) | too few |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 2 | (3.7) | (0.38) | (1.09) | |
| ἄελπτος | unexpectedly | 3 | (5.5) | (0.023) | (0.08) | |
| ἀέναος | ever-flowing | 1 | (1.8) | (0.068) | (0.1) | too few |
| ἀέξω | to increase, enlarge, foster, strengthen | 1 | (1.8) | (0.043) | (0.3) | too few |
| ἀέριος | in the mist | 1 | (1.8) | (0.033) | (0.03) | too few |
| ἅζομαι | to stand in awe of, dread | 2 | (3.7) | (0.018) | (0.15) | |
| ἀηδών | the songstress | 1 | (1.8) | (0.044) | (0.13) | too few |
| ἀήθης | unwonted, unusual | 1 | (1.8) | (0.078) | (0.04) | too few |
| ἀθέλητος | unwilling | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἄθελκτος | implacable | 1 | (1.8) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἄθικτος | untouched | 1 | (1.8) | (0.016) | (0.04) | too few |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | (1.8) | (0.288) | (0.61) | too few |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | (1.8) | (0.254) | (0.71) | too few |
| αἴ2 | ha! | 1 | (1.8) | (0.258) | (0.26) | too few |
| αἶα | land | 3 | (5.5) | (0.062) | (0.38) | |
| αἰαῖ | ah! | 2 | (3.7) | (0.059) | (0.25) | |
| αἰγίλιψ | destitute even of goats | 1 | (1.8) | (0.003) | (0.02) | too few |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 2 | (3.7) | (1.206) | (2.43) | |
| Αἰγυπτογενής | of Egyptian race | 2 | (3.7) | (0.003) | (0.01) | |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 9 | (16.6) | (1.466) | (2.33) | |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 4 | (7.4) | (0.372) | (0.64) | |
| ἀϊδνός | unseen, obscure | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 1 | (1.8) | (0.215) | (0.16) | too few |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 4 | (7.4) | (0.234) | (0.51) | |
| ἄϊδρις | unknowing, ignorant | 1 | (1.8) | (0.006) | (0.05) | too few |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | (1.8) | (0.378) | (0.55) | too few |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 2 | (3.7) | (0.272) | (0.64) | |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 1 | (1.8) | (0.259) | (0.56) | too few |
| αἷμα | blood | 4 | (7.4) | (3.53) | (1.71) | |
| αἱμάσσω | to make bloody, stain with blood | 1 | (1.8) | (0.027) | (0.07) | too few |
| αἱματίζω | stain with blood | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| αἱματόεις | blood-red | 1 | (1.8) | (0.02) | (0.17) | too few |
| αἵμων | skilful in | 1 | (1.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 4 | (7.4) | (0.149) | (0.5) | |
| αἰνιγματώδης | riddling, dark | 1 | (1.8) | (0.05) | (0.01) | too few |
| αἶνος | a tale, story | 2 | (3.7) | (0.055) | (0.08) | |
| αἰολόμητις | full of various wiles | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| αἰόλος | quick-moving | 1 | (1.8) | (0.027) | (0.09) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 4 | (7.4) | (3.052) | (8.73) | |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | (5.5) | (2.825) | (10.15) | |
| αἶσα | share, portion | 4 | (7.4) | (0.061) | (0.55) | |
| Αἶσα | the goddess of destiny | 4 | (7.4) | (0.058) | (0.55) | |
| ἄιστος | not to be seen, unseen | 1 | (1.8) | (0.009) | (0.04) | too few |
| ἄϊστος | unseen | 1 | (1.8) | (0.009) | (0.04) | too few |
| αἶσχος | shame, disgrace | 1 | (1.8) | (0.081) | (0.12) | too few |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | (1.8) | (1.871) | (1.48) | too few |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | (1.8) | (5.906) | (2.88) | too few |
| αἶψα | quick, with speed, on a sudden | 1 | (1.8) | (0.121) | (1.5) | too few |
| ἀΐω | perceive | 1 | (1.8) | (0.094) | (0.88) | too few |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 3 | (5.5) | (1.619) | (0.49) | |
| ἀκή | point | 1 | (1.8) | (0.022) | (0.06) | too few |
| ἀκίθαρις | without the harp | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἄκορος | untiring, ceaseless | 1 | (1.8) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἄκος | a cure, relief, remedy for | 2 | (3.7) | (0.049) | (0.13) | |
| ἀκούω | to hear | 13 | (24.0) | (6.886) | (9.12) | |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 1 | (1.8) | (0.148) | (0.29) | too few |
| ἄκρυπτος | unhidden | 1 | (1.8) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 2 | (3.7) | (0.383) | (1.11) | |
| ἀλάομαι | to wander, stray | 1 | (1.8) | (0.114) | (0.51) | too few |
| ἀλάστωρ | the avenging deity, destroying angel | 1 | (1.8) | (0.044) | (0.04) | too few |
| ἀλγεινός | giving pain, painful, grievous | 1 | (1.8) | (0.058) | (0.12) | too few |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | (1.8) | (0.446) | (0.51) | too few |
| ἄλγος | pain | 1 | (1.8) | (0.129) | (0.93) | too few |
| ἀλέγω | to trouble oneself, have a care | 1 | (1.8) | (0.028) | (0.15) | too few |
| ἀλεύω | to remove, keep away | 1 | (1.8) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ἀλήθεια | truth | 1 | (1.8) | (3.154) | (1.99) | too few |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | (3.7) | (7.533) | (3.79) | |
| ἀλίμενος | without harbour, harbourless | 1 | (1.8) | (0.011) | (0.05) | too few |
| ἅλιος | of the sea | 1 | (1.8) | (0.061) | (0.43) | too few |
| ἅλιος2 | fruitless, unprofitable, vain, idle | 1 | (1.8) | (0.028) | (0.21) | too few |
| ἁλίρρυτος | washed by the sea | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀλκή | strength | 3 | (5.5) | (0.19) | (0.95) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 20 | (36.9) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλλόθροος | speaking a strange tongue | 1 | (1.8) | (0.007) | (0.04) | too few |
| ἄλλος | other, another | 14 | (25.8) | (40.264) | (43.75) | |
| ἄλλως | in another way | 1 | (1.8) | (3.069) | (1.79) | too few |
| ἁλμήεις | salt, briny | 1 | (1.8) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἄλοχος | a bedfellow, spouse, wife | 2 | (3.7) | (0.108) | (0.98) | |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | (1.8) | (0.493) | (1.14) | too few |
| ἅλς2 | sea | 3 | (5.5) | (0.205) | (1.34) | |
| ἄλσος | a glade | 4 | (7.4) | (0.187) | (0.44) | |
| ἀλφεσίβοιος | bringing in oxen | 1 | (1.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | (3.7) | (6.88) | (12.75) | |
| Ἀμαζών | the Amazons | 1 | (1.8) | (0.071) | (0.2) | too few |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | (1.8) | (1.623) | (1.45) | too few |
| ἁμαρτίνοος | erring in mind, distraught | 1 | (1.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἀμέγαρτος | unenviable | 1 | (1.8) | (0.007) | (0.06) | too few |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 3 | (5.5) | (0.417) | (2.22) | |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | (3.7) | (1.486) | (1.76) | |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 3 | (5.5) | (0.488) | (0.55) | |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 3 | (5.5) | (0.16) | (0.04) | |
| ἀμεμφής | blameless | 1 | (1.8) | (0.007) | (0.02) | too few |
| ἀμήνιτος | not angry | 1 | (1.8) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἀμηχανέω | to be at a loss for | 1 | (1.8) | (0.03) | (0.1) | too few |
| ἀμήχανος | without means | 1 | (1.8) | (0.303) | (0.42) | too few |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | (1.8) | (0.628) | (1.32) | too few |
| ἀμπλακεῖν | to come short of | 1 | (1.8) | (0.005) | (0.03) | too few |
| ἀμπλάκημα | an error, fault, offence | 1 | (1.8) | (0.017) | (0.1) | too few |
| ἄμπυξ | a woman's head-band, snood | 1 | (1.8) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἀμφί | on both sides | 4 | (7.4) | (1.179) | (5.12) | |
| ἀμφίστροφος | turning to and fro, quick-turning | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | (1.8) | (4.116) | (5.17) | too few |
| ἄν | modal particle | 42 | (77.5) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 7 | (12.9) | (4.693) | (6.06) | |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | (5.5) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναίμακτος | unstained with blood | 1 | (1.8) | (0.012) | (0.0) | too few |
| ἀναίνομαι | to reject with contempt, turn one's back on, spurn | 1 | (1.8) | (0.036) | (0.19) | too few |
| ἀνάλωμα | expenditure, cost | 1 | (1.8) | (0.062) | (0.04) | too few |
| ἄνανδρος | husbandless | 1 | (1.8) | (0.07) | (0.13) | too few |
| ἄναξ | a lord, master | 11 | (20.3) | (0.563) | (2.99) | |
| ἀναπετής | expanded, wide open | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἄναρκτος | not governed | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀναρχία | lack of a leader | 1 | (1.8) | (0.031) | (0.07) | too few |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | (1.8) | (0.223) | (0.98) | too few |
| ἄνατος | unharmed | 3 | (5.5) | (0.006) | (0.01) | |
| ἄναυδος | speechless, silent | 1 | (1.8) | (0.038) | (0.08) | too few |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | (1.8) | (0.276) | (0.31) | too few |
| ἀναφυγή | escape from | 1 | (1.8) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἀνδροκμής | man-wearying | 1 | (1.8) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἀνέδην | let loose, freely, without restraint | 1 | (1.8) | (0.044) | (0.04) | too few |
| ἀνελληνόστολος | wearing non-Greek dress (cj) | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀνέλπιστος | unhoped for, unlooked for | 1 | (1.8) | (0.06) | (0.29) | too few |
| ἄνεμος | wind | 1 | (1.8) | (0.926) | (2.26) | too few |
| ἄνευ | without | 4 | (7.4) | (2.542) | (1.84) | |
| ἀνηβάω | to grow young again | 1 | (1.8) | (0.01) | (0.0) | too few |
| ἀνήρ | a man | 13 | (24.0) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνθεμίζομαι | pluck off flowers (Sch.) | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀνθονομέω | feed on flowers | 1 | (1.8) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἀνθονόμος | browsing on flowers | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | (1.8) | (0.514) | (0.55) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | (1.8) | (19.466) | (11.67) | too few |
| ἀνίερος | unholy, unhallowed | 1 | (1.8) | (0.012) | (0.01) | too few |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | (1.8) | (0.786) | (0.98) | too few |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | (1.8) | (1.583) | (2.13) | too few |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | (1.8) | (0.625) | (0.66) | too few |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | (1.8) | (0.255) | (0.49) | too few |
| ἀντάω | to come opposite to, meet face to face, meet with | 1 | (1.8) | (0.09) | (0.4) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | (1.8) | (3.981) | (2.22) | too few |
| ἀντίμισθος | as a reward | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀντιόομαι | to resist, oppose | 1 | (1.8) | (0.01) | (0.13) | too few |
| ἀντίπορος | on the opposite coast | 1 | (1.8) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | (1.8) | (1.358) | (0.37) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | (1.8) | (2.976) | (2.93) | too few |
| ἀξονήλατος | whirling on the axle | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀοιδός | a singer, minstrel, bard | 1 | (1.8) | (0.074) | (0.38) | too few |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | (1.8) | (0.748) | (0.91) | too few |
| ἀπάγχω | to strangle, throttle | 1 | (1.8) | (0.034) | (0.07) | too few |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | (1.8) | (0.763) | (1.22) | too few |
| ἀπαλέξω | to ward | 1 | (1.8) | (0.004) | (0.02) | too few |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | (1.8) | (0.17) | (0.13) | too few |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | (1.8) | (0.257) | (0.3) | too few |
| ἄπαρνος | denying utterly | 1 | (1.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | (1.8) | (0.638) | (0.31) | too few |
| ἄπαυστος | unceasing, never-ending | 1 | (1.8) | (0.075) | (0.05) | too few |
| ἄπειμι | be absent | 2 | (3.7) | (1.064) | (1.49) | |
| ἀπείρητος | without making trial of, inexperienced | 1 | (1.8) | (0.037) | (0.08) | too few |
| ἀπειρόδακρυς | ignorant of tears | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀπέρατος | not to be crossed | 1 | (1.8) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ἀπευκτός | to be deprecated, abominable | 1 | (1.8) | (0.008) | (0.0) | too few |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | (1.8) | (1.184) | (1.8) | too few |
| ἀπήμαντος | unharmed, unhurt | 1 | (1.8) | (0.01) | (0.02) | too few |
| ἀπήμων | unharmed, unhurt | 1 | (1.8) | (0.035) | (0.24) | too few |
| ἄπιος2 | far away, far off, distant; (pr.n.) Peloponnesian | 4 | (7.4) | (0.071) | (0.08) | |
| Ἆπις | Apis bull; pr.n. of king of Argos | 2 | (3.7) | (0.074) | (0.12) | |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | (1.8) | (0.466) | (0.48) | too few |
| ἄπληστος | not to be filled, insatiate | 1 | (1.8) | (0.085) | (0.08) | too few |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | (1.8) | (6.452) | (0.83) | too few |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | (1.8) | (3.946) | (0.5) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 15 | (27.7) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 6 | (11.1) | (4.322) | (6.41) | |
| ἄποικος | away from home | 1 | (1.8) | (0.071) | (0.33) | too few |
| ἀποκοπή | a cutting off | 1 | (1.8) | (0.043) | (0.01) | too few |
| ἀπολακτισμός | a kicking off | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἄπολις | one without city, state | 1 | (1.8) | (0.017) | (0.04) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | (3.7) | (2.388) | (3.65) | |
| Ἀπόλλων | Apollo | 2 | (3.7) | (0.986) | (2.42) | |
| ἄπονος | without toil | 1 | (1.8) | (0.11) | (0.1) | too few |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | (1.8) | (0.121) | (0.16) | too few |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | (1.8) | (0.179) | (0.4) | too few |
| ἀποστείχω | to go away, to go home | 1 | (1.8) | (0.006) | (0.07) | too few |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 2 | (3.7) | (0.175) | (0.44) | |
| ἀπρομήθητος | unforeseen | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀπρόξενος | without | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀπροσδόκητος | unexpected, unlooked for | 1 | (1.8) | (0.107) | (0.16) | too few |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | (1.8) | (0.349) | (0.3) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | (1.8) | (11.074) | (20.24) | too few |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | (1.8) | (0.193) | (0.49) | too few |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | (1.8) | (0.345) | (0.92) | too few |
| ἀραρότως | compactly, closely, strongly | 1 | (1.8) | (0.013) | (0.01) | too few |
| ἀράχνης | a spider | 1 | (1.8) | (0.012) | (0.0) | too few |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 12 | (22.1) | (0.654) | (4.33) | |
| Ἀργολίς | a district in Peloponnesus | 1 | (1.8) | (0.02) | (0.02) | too few |
| Ἄργος | Argos | 2 | (3.7) | (0.281) | (1.57) | |
| Ἄργος2 | pr.n., Argus | 1 | (1.8) | (0.034) | (0.11) | too few |
| ἄργυρος | silver | 1 | (1.8) | (0.301) | (0.38) | too few |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | (1.8) | (0.516) | (0.74) | too few |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | (1.8) | (0.32) | (0.3) | too few |
| ἀρήγω | to help, aid, succour | 1 | (1.8) | (0.063) | (0.24) | too few |
| Ἄρης | Ares | 4 | (7.4) | (0.644) | (2.29) | |
| ἁρμονία | a fastening | 1 | (1.8) | (0.613) | (0.44) | too few |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | (1.8) | (0.264) | (0.13) | too few |
| ἄροτος | a corn-field | 1 | (1.8) | (0.013) | (0.05) | too few |
| ἀρόω | to plough | 1 | (1.8) | (0.138) | (0.31) | too few |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | (1.8) | (0.18) | (0.39) | too few |
| ἁρπάγη | hook, rake, grappling iron | 1 | (1.8) | (0.09) | (0.22) | too few |
| ἄρρηκτος | unbroken, not to be broken | 1 | (1.8) | (0.035) | (0.12) | too few |
| ἀρρυσίαστος | not carried off as a hostage | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀρσενογενής | male | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀρσενοπληθής | crowded with men (hapax) | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἄρσην | male | 6 | (11.1) | (1.187) | (0.63) | |
| ἄρσις | a raising | 1 | (1.8) | (0.048) | (0.01) | too few |
| ἀρτάνη | that by which something is hung up, a rope, noose, halter | 2 | (3.7) | (0.005) | (0.01) | |
| Ἄρτεμις | Artemis | 2 | (3.7) | (0.376) | (0.63) | |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 3 | (5.5) | (1.06) | (0.97) | |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | (7.4) | (13.803) | (8.53) | |
| ἀρχηγέτης | a first leader, the founder | 2 | (3.7) | (0.048) | (0.05) | |
| ἀρωγή | help, aid, succour, protection | 1 | (1.8) | (0.06) | (0.21) | too few |
| ἀρωγός | aiding, succouring, propitious, serviceable | 1 | (1.8) | (0.035) | (0.15) | too few |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | (1.8) | (0.47) | (0.18) | too few |
| ἄσεπτος | unholy | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Ἀσία | Asia | 1 | (1.8) | (0.787) | (2.44) | too few |
| ἀστικός | of a city | 2 | (3.7) | (0.022) | (0.03) | |
| ἀστόξενος | public guest of a city | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀστός | a townsman, citizen | 2 | (3.7) | (0.126) | (0.9) | |
| ἀστραβίζω | ride pillion | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἄστυ | a city, town | 3 | (5.5) | (0.481) | (2.23) | |
| ἀστυάναξ | lord of the city | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀστυγειτονέομαι | dwell in a neighbouring | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀσυλία | inviolability | 1 | (1.8) | (0.011) | (0.01) | too few |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | (1.8) | (0.453) | (1.25) | too few |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 2 | (3.7) | (0.945) | (2.02) | |
| ἀσχαλάω | to be distressed, grieved | 1 | (1.8) | (0.04) | (0.24) | too few |
| ἀσώδης | attended with nausea | 1 | (1.8) | (0.049) | (0.0) | too few |
| ἀτάομαι | to suffer greatly, be in dire distress | 1 | (1.8) | (0.063) | (0.03) | too few |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | (1.8) | (1.165) | (1.55) | too few |
| ἄτερ | without | 5 | (9.2) | (0.127) | (0.3) | |
| ἀτερπής | unpleasing, joyless, melancholy | 1 | (1.8) | (0.021) | (0.04) | too few |
| ἄτη | bewilderment, infatuation, reckless impulse | 5 | (9.2) | (0.221) | (0.77) | |
| ἀτίετος | unhonoured | 1 | (1.8) | (0.003) | (0.02) | too few |
| ἀτίζω | not to honour, to hold in no honour | 1 | (1.8) | (0.007) | (0.06) | too few |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 3 | (5.5) | (0.21) | (0.49) | |
| ἀτιμάω | to dishonour, treat lightly | 1 | (1.8) | (0.06) | (0.22) | too few |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 2 | (3.7) | (0.224) | (0.36) | |
| ἀτρεμής | not trembling, unmoved | 1 | (1.8) | (0.021) | (0.03) | too few |
| ἄτρεστος | not trembling, unfearing, fearless | 1 | (1.8) | (0.009) | (0.01) | too few |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 4 | (7.4) | (2.474) | (4.78) | |
| αὗ | bow wow | 1 | (1.8) | (0.374) | (0.04) | too few |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | (1.8) | (0.298) | (0.3) | too few |
| αὐδή | the human voice, speech | 3 | (5.5) | (0.049) | (0.31) | |
| αὖθι | on the spot, here, there | 2 | (3.7) | (0.069) | (0.86) | |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | (1.8) | (1.963) | (1.01) | too few |
| αὔρα | air in motion, a breeze | 1 | (1.8) | (0.081) | (0.19) | too few |
| αὐτανέψιος | an own cousin, cousin-german | 2 | (3.7) | (0.002) | (0.0) | too few |
| αὖτε | again | 1 | (1.8) | (0.263) | (3.2) | too few |
| αὐτογενής | self-produced | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | (1.8) | (0.38) | (0.52) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | (16.6) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | (1.8) | (26.948) | (12.74) | too few |
| αὐτοφόνος | self-murdering, murdering those of one's own family | 1 | (1.8) | (0.002) | (0.0) | too few |
| αὐτόχειρ | with one's own hand | 1 | (1.8) | (0.062) | (0.12) | too few |
| αὐχέω | to boast, plume oneself | 1 | (1.8) | (0.077) | (0.04) | too few |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | (1.8) | (2.254) | (1.6) | too few |
| ἄφαντος | made invisible, blotted out, forgotten | 1 | (1.8) | (0.02) | (0.1) | too few |
| ἄφθονος | without envy | 1 | (1.8) | (0.275) | (0.36) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | (1.8) | (2.477) | (2.96) | too few |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | (1.8) | (2.347) | (7.38) | too few |
| ἀφίκτωρ | suppliant (ἱκέτης); epithet of Zeus as protector of suppliants (ἱκέσιος) | 2 | (3.7) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἄφιξις | an arrival | 1 | (1.8) | (0.129) | (0.09) | too few |
| ἄφραστος | unutterable, inexpressible | 1 | (1.8) | (0.026) | (0.04) | too few |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 3 | (5.5) | (0.644) | (0.77) | |
| ἄφυκτος | not to be shunned, from which none escape | 2 | (3.7) | (0.056) | (0.04) | |
| ἀχείμαντος | not vexed by storms | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἄχθος | a weight, burden, load | 1 | (1.8) | (0.092) | (0.13) | too few |
| ἄχιμος | Murray reads μάχιμα | 1 | (1.8) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἄχορος | without the dance | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἄχος | pain, distress | 2 | (3.7) | (0.085) | (0.75) | |
| ἀψευδής | without lie and deceit, truthful, sincere, trusty | 2 | (3.7) | (0.065) | (0.07) | |
| ἄωτος | without ears | 1 | (1.8) | (0.013) | (0.08) | too few |
| βάδην | step by step | 1 | (1.8) | (0.041) | (0.16) | too few |
| βάζω | to speak, say | 1 | (1.8) | (0.027) | (0.19) | too few |
| βάθρον | that on which anything stands | 2 | (3.7) | (0.108) | (0.14) | |
| βαθύπλουτος | exceeding rich | 1 | (1.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| βαθύς | deep | 3 | (5.5) | (0.552) | (0.7) | |
| βαθυχάϊος | of old nobility | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| βαίνω | to walk, step | 7 | (12.9) | (0.745) | (4.32) | |
| βάξις | a saying | 1 | (1.8) | (0.014) | (0.09) | too few |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | (1.8) | (1.886) | (4.07) | too few |
| βᾶρις | a flat-bottomed boat | 2 | (3.7) | (0.063) | (0.12) | |
| βαρύς | heavy | 5 | (9.2) | (1.527) | (1.65) | |
| βαρύτιμος | very costly | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| βασιλεύς | a king, chief | 6 | (11.1) | (9.519) | (15.15) | |
| βασίλη | queen, princess | 1 | (1.8) | (0.013) | (0.01) | too few |
| βατέω | to tread, cover | 1 | (1.8) | (0.003) | (0.0) | too few |
| βέβηλος | allowable to be trodden, permitted to human use | 1 | (1.8) | (0.1) | (0.03) | too few |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | (1.8) | (0.533) | (1.37) | too few |
| βέλτερος | better, more excellent | 1 | (1.8) | (0.004) | (0.04) | too few |
| βέλτιστος | best | 1 | (1.8) | (0.48) | (0.78) | too few |
| Βῆλος | Belus, Bel; Baal | 1 | (1.8) | (0.101) | (0.03) | too few |
| βία | bodily strength, force, power, might | 7 | (12.9) | (0.98) | (2.59) | |
| βίαιος | forcible, violent | 3 | (5.5) | (0.622) | (0.49) | |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | (1.8) | (0.315) | (0.02) | too few |
| βιός | a bow | 2 | (3.7) | (3.814) | (4.22) | |
| βίος | life | 2 | (3.7) | (3.82) | (4.12) | |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | (1.8) | (0.763) | (0.45) | too few |
| βλαστημός | growth | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | (1.8) | (1.591) | (1.51) | too few |
| βλοσυρόφρων | savage-minded | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| βλώσκω | to go | 5 | (9.2) | (0.146) | (0.82) | |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 4 | (7.4) | (0.903) | (1.53) | |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 3 | (5.5) | (0.299) | (0.61) | |
| βοή | a loud cry, shout | 5 | (9.2) | (0.664) | (1.73) | |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | (1.8) | (0.897) | (3.1) | too few |
| βοηλάτης | one that drives away oxen, a cattle-lifter | 1 | (1.8) | (0.007) | (0.01) | too few |
| βόσκημα | that which is fed | 1 | (1.8) | (0.085) | (0.05) | too few |
| βοτήρ | a herdsman, herd | 1 | (1.8) | (0.01) | (0.1) | too few |
| βοτόν | a beast | 2 | (3.7) | (0.012) | (0.07) | |
| βουθόρος | vaccas iniens | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| βούθυτος | of or belonging to sacrifices, sacrificial | 1 | (1.8) | (0.003) | (0.01) | too few |
| βουκόλος | a cowherd, herdsman | 1 | (1.8) | (0.094) | (0.46) | too few |
| βούλαρχος | chief of the senate | 2 | (3.7) | (0.002) | (0.0) | too few |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | (1.8) | (1.283) | (3.94) | too few |
| βούλιος | sage | 1 | (1.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| βοῦνις | hilly | 3 | (5.5) | (0.003) | (0.0) | too few |
| βοῦς | cow | 10 | (18.5) | (1.193) | (2.78) | |
| βούχιλος | rich in fodder | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| βραδύνω | to make slow, delay | 1 | (1.8) | (0.08) | (0.04) | too few |
| βραχίων | the arm | 1 | (1.8) | (0.539) | (0.11) | too few |
| βραχύς | short | 2 | (3.7) | (2.311) | (2.66) | |
| βρέτας | a wooden image of a god | 3 | (5.5) | (0.022) | (0.07) | |
| βροντή | thunder | 1 | (1.8) | (0.239) | (0.39) | too few |
| βρότειος | mortal, human, of mortal mould | 1 | (1.8) | (0.033) | (0.13) | too few |
| βροτολοιγός | plague of man, bane of men | 1 | (1.8) | (0.014) | (0.1) | too few |
| βροτός | a mortal man | 14 | (25.8) | (0.429) | (1.9) | |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 12 | (22.1) | (0.343) | (1.56) | |
| βροτοφθόρος | man-destroying | 1 | (1.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| βρόχος | a noose | 1 | (1.8) | (0.171) | (0.18) | too few |
| βρυάζω | swell, teem | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| βρύω | to be full to bursting | 1 | (1.8) | (0.025) | (0.04) | too few |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 2 | (3.7) | (0.488) | (0.44) | |
| βυθός | the depth | 1 | (1.8) | (0.135) | (0.06) | too few |
| βωμός | any raised platform, a stand | 7 | (12.9) | (0.624) | (1.06) | |
| γαῖα | a land, country | 4 | (7.4) | (0.502) | (3.61) | |
| γαϊάναξ | lord of the land (?) | 1 | (1.8) | (0.0) | (0.0) | too few |
| γαιήοχος | earth-upholding | 1 | (1.8) | (0.017) | (0.18) | too few |
| γαιονόμος | dwelling in the land: inhabitant | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| γάϊος | on land | 2 | (3.7) | (0.011) | (0.0) | too few |
| γαμετή | a married woman, wife | 2 | (3.7) | (0.16) | (0.02) | |
| γαμήλιος | belonging to a wedding, bridal | 1 | (1.8) | (0.025) | (0.01) | too few |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 12 | (22.1) | (1.015) | (1.15) | |
| γανάω | to shine, glitter, gleam | 1 | (1.8) | (0.003) | (0.03) | too few |
| γάρ | for | 36 | (66.4) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 14 | (25.8) | (24.174) | (31.72) | |
| γείνομαι | to be born; to beget | 1 | (1.8) | (0.087) | (0.58) | too few |
| γειτνιάω | to be a neighbour, to border on | 1 | (1.8) | (0.082) | (0.04) | too few |
| γέμος | a load, freight | 1 | (1.8) | (0.019) | (0.0) | too few |
| γέμω | to be full | 1 | (1.8) | (0.19) | (0.24) | too few |
| γένεθλον | race, descent | 1 | (1.8) | (0.007) | (0.03) | too few |
| γενέτης | the begetter, father, ancestor | 2 | (3.7) | (0.092) | (0.21) | |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | (1.8) | (2.666) | (0.6) | too few |
| γεννήτωρ | begetter, father, ancestor | 1 | (1.8) | (0.015) | (0.01) | too few |
| γένος | race, stock, family | 20 | (36.9) | (8.844) | (3.31) | |
| γεραιός | old | 1 | (1.8) | (0.099) | (0.54) | too few |
| γεραιόφρων | old of mind, sage | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| γεραρός | of reverend bearing, majestic | 1 | (1.8) | (0.018) | (0.04) | too few |
| γέρας | a gift of honour | 1 | (1.8) | (0.251) | (0.77) | too few |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 3 | (5.5) | (0.646) | (2.58) | |
| γῆ | earth | 32 | (59.0) | (10.519) | (12.21) | |
| γηγενής | earthborn | 1 | (1.8) | (0.059) | (0.2) | too few |
| γημόρος | one who has a share of land, a landowner | 1 | (1.8) | (0.006) | (0.04) | too few |
| γηραιός | aged, in old age | 1 | (1.8) | (0.063) | (0.14) | too few |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | (1.8) | (0.148) | (0.21) | too few |
| γηρύω | to sing | 1 | (1.8) | (0.014) | (0.09) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 20 | (36.9) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | (5.5) | (6.8) | (5.5) | |
| γλῶσσα | the tongue | 3 | (5.5) | (1.427) | (1.17) | |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | (1.8) | (2.36) | (4.52) | too few |
| γοερός | mournful, lamentable | 2 | (3.7) | (0.018) | (0.04) | |
| γόμος | a ship's freight, burden, tonnage | 1 | (1.8) | (0.029) | (0.01) | too few |
| γομφόδετος | nail-bound | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| γόμφος | a bolt | 1 | (1.8) | (0.023) | (0.07) | too few |
| γομφόω | to fasten with bolts | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| γόνος | that which is begotten, offspring, a child | 2 | (3.7) | (0.141) | (0.41) | |
| γόος | weeping, wailing, groaning, howling, mourning, lamentation | 1 | (1.8) | (0.081) | (0.62) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | (3.7) | (7.064) | (2.6) | |
| γύαλον | a hollow | 1 | (1.8) | (0.008) | (0.07) | too few |
| γυῖον | a limb | 1 | (1.8) | (0.065) | (0.52) | too few |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | (1.8) | (0.288) | (0.18) | too few |
| γυνή | a woman | 16 | (29.5) | (6.224) | (8.98) | |
| γυπιάς | vulture-haunted | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| δαΐζω | cleave asunder | 1 | (1.8) | (0.022) | (0.25) | too few |
| δαϊκτήρ | slayer, murderer | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | (1.8) | (0.247) | (0.16) | too few |
| δαίμων | god; divine power | 6 | (11.1) | (1.394) | (1.77) | |
| δάϊος | hostile, destructive | 1 | (1.8) | (0.075) | (0.51) | too few |
| δάκνω | to bite | 1 | (1.8) | (0.363) | (0.32) | too few |
| δακρυογόνος | author of tears | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| δάκρυον | a tear | 1 | (1.8) | (0.515) | (1.27) | too few |
| δακρυοπετής | making tears fall | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| δάμαλις | a heifer | 1 | (1.8) | (0.103) | (0.01) | too few |
| δαμνάω | to overpower, tame, conquer, subdue | 1 | (1.8) | (0.014) | (0.1) | too few |
| δάμνημι | to overpower, tame, conquer, subdue | 1 | (1.8) | (0.014) | (0.13) | too few |
| Δαναΐς | daughter of Danaus (LSJ Δαναοί) | 6 | (11.1) | (0.012) | (0.01) | |
| Δαναός | king of Argos, father of fifty daughters | 7 | (12.9) | (0.049) | (0.13) | |
| δάπτω | to devour | 1 | (1.8) | (0.011) | (0.08) | too few |
| δάσκιος | thick-shaded, bushy | 1 | (1.8) | (0.007) | (0.05) | too few |
| δαυλός | thick, shaggy | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| δαφνηφόρος | laurel-bearing | 1 | (1.8) | (0.003) | (0.0) | too few |
| δέ | but | 193 | (356.1) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 5 | (9.2) | (13.387) | (11.02) | |
| δείδω | to fear | 1 | (1.8) | (1.45) | (3.46) | too few |
| δείκνυμι | to show | 2 | (3.7) | (13.835) | (3.57) | |
| δεῖμα | fear, affright | 3 | (5.5) | (0.134) | (0.34) | |
| δειμαίνω | to be afraid, in a fright | 1 | (1.8) | (0.032) | (0.15) | too few |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | (1.8) | (0.717) | (0.83) | too few |
| δελτόομαι | note down on tablets for oneself | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| δέμας | the (physical frame, form of the) body | 1 | (1.8) | (0.101) | (0.62) | too few |
| δεξιώνυμος | right | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| δέρκομαι | to see clearly, see | 2 | (3.7) | (0.105) | (0.42) | |
| δεσπόσιος | verna | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| δεῦρο | hither | 2 | (3.7) | (0.636) | (1.96) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | (3.7) | (3.295) | (3.91) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 6 | (11.1) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 6 | (11.1) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 11 | (20.3) | (17.728) | (33.0) | |
| δημηγόρος | a popular orator | 1 | (1.8) | (0.01) | (0.0) | too few |
| δημηλασία | banishment decreed by the people, exile | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| δημήλατος | banished by the people | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| δήμιος | belonging to the people, public | 3 | (5.5) | (0.059) | (0.07) | |
| δημόπρακτος | resolved by the people | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| δημός | fat | 5 | (9.2) | (1.62) | (3.58) | |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 5 | (9.2) | (1.683) | (3.67) | |
| δῆρις | a fight, battle, contest | 1 | (1.8) | (0.01) | (0.02) | too few |
| δηρός | long, too long | 1 | (1.8) | (0.054) | (0.55) | too few |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 4 | (7.4) | (0.353) | (1.4) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 10 | (18.5) | (56.77) | (30.67) | |
| διακληρόω | to assign by lot, allot | 1 | (1.8) | (0.012) | (0.01) | too few |
| διαμείβω | to exchange | 1 | (1.8) | (0.007) | (0.01) | too few |
| διαμπάξ | right through, through and through | 2 | (3.7) | (0.01) | (0.01) | |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | (1.8) | (2.096) | (1.0) | too few |
| διαστρέφω | to turn different ways, to twist about, distort | 1 | (1.8) | (0.151) | (0.06) | too few |
| διδάσκω | to teach | 3 | (5.5) | (3.329) | (1.88) | |
| δίδωμι | to give | 5 | (9.2) | (11.657) | (13.85) | |
| δίζημαι | to seek out, look for | 1 | (1.8) | (0.036) | (0.34) | too few |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 2 | (3.7) | (0.398) | (0.45) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 5 | (9.2) | (4.795) | (6.12) | |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 12 | (22.1) | (2.021) | (2.95) | |
| δίμοιρος | divided in two, double | 1 | (1.8) | (0.014) | (0.0) | too few |
| διό | wherefore, on which account | 6 | (11.1) | (5.73) | (5.96) | |
| διογενής | sprung from Zeus | 1 | (1.8) | (0.113) | (0.35) | too few |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 2 | (3.7) | (0.132) | (0.24) | |
| Δῖον | Dion, name of various cities | 1 | (1.8) | (0.035) | (0.03) | too few |
| διόρνυμαι | hurry through | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 4 | (7.4) | (0.942) | (3.27) | |
| Δῖος | of Zeus | 8 | (14.8) | (0.277) | (0.09) | |
| δίπαις | with two children | 1 | (1.8) | (0.002) | (0.0) | too few |
| διπλόος | twofold, double | 2 | (3.7) | (0.673) | (0.55) | |
| δίπους | two-footed | 1 | (1.8) | (0.396) | (0.01) | too few |
| διχή | bisection | 1 | (1.8) | (0.056) | (0.01) | too few |
| διχόρροπος | oscillating | 2 | (3.7) | (0.005) | (0.0) | too few |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 1 | (1.8) | (0.119) | (0.17) | too few |
| διωγμός | the chase | 2 | (3.7) | (0.219) | (0.02) | |
| δμωίς | a female slave taken in war | 2 | (3.7) | (0.005) | (0.01) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 5 | (9.2) | (12.401) | (17.56) | |
| δολιόμητις | crafty-minded | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| δόμος | a house; a course of stone | 6 | (11.1) | (0.366) | (2.61) | |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | (1.8) | (1.083) | (0.6) | too few |
| δορικανής | slain by the spear | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| δόρυ | tree, plank, spear | 4 | (7.4) | (0.623) | (3.05) | |
| δορυπαγής | compact of beams | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| δορυσσόος | charging with the lance | 2 | (3.7) | (0.003) | (0.01) | |
| δρακονθόμιλος | of dragon brood | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | (1.8) | (0.306) | (0.26) | too few |
| δράω | to do | 3 | (5.5) | (1.634) | (2.55) | |
| δρόμος | a course, running, race | 2 | (3.7) | (0.517) | (0.75) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | (1.8) | (12.481) | (8.47) | too few |
| δύσαγνος | unchaste | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| δυσανάκριτος | hard to determine | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| δυσάνωρ | with a bad husband | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| δύσθεος | godless, ungodly | 1 | (1.8) | (0.004) | (0.0) | too few |
| δυσμάτωρ | bad-motherly | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | (1.8) | (0.164) | (0.38) | too few |
| δυσμήτωρ | an ill mother | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| δυσπάλαιστος | hard to wrestle with | 1 | (1.8) | (0.002) | (0.0) | too few |
| δυσπάλαμος | hard to conquer | 1 | (1.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| δυσπαράβουλος | hard to persuade | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| δυσπαράθελκτος | hard to assuage | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| δυσπολέμητος | hard to war with | 1 | (1.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| δύσποτμος | unlucky, ill-starred, unhappy, wretched | 1 | (1.8) | (0.01) | (0.07) | too few |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | (1.8) | (0.138) | (0.2) | too few |
| δυσφορέω | to bear with pain, bear ill | 1 | (1.8) | (0.04) | (0.01) | too few |
| δύσφορος | hard to bear, heavy | 2 | (3.7) | (0.061) | (0.05) | |
| δύσφρων | sad at heart, sorrowful, melancholy | 2 | (3.7) | (0.009) | (0.02) | |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | (1.8) | (0.281) | (0.61) | too few |
| δύω | dunk | 1 | (1.8) | (1.034) | (2.79) | too few |
| Δωδωναῖος | of Dodona | 1 | (1.8) | (0.01) | (0.04) | too few |
| δῶμα | a house | 5 | (9.2) | (0.369) | (2.95) | |
| δωματόομαι | have a house built for one, to be housed | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἐάν | if | 3 | (5.5) | (23.689) | (20.31) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | (1.8) | (2.333) | (3.87) | too few |
| ἔγγειος | in or of the land, native | 2 | (3.7) | (0.01) | (0.04) | |
| ἐγγενής | inborn, native | 2 | (3.7) | (0.017) | (0.09) | |
| ἐγγράφω | to mark in | 2 | (3.7) | (0.277) | (0.1) | |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | (1.8) | (1.452) | (2.28) | too few |
| ἐγχειρίδιος | in the hand | 1 | (1.8) | (0.023) | (0.1) | too few |
| ἐγχλίω | to deal wantonly with, insult | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἐγχώριος | in or of the country | 9 | (16.6) | (0.127) | (0.25) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 63 | (116.2) | (54.345) | (87.02) | |
| ἕδρα | a sitting-place | 5 | (9.2) | (0.381) | (0.47) | |
| ἕδρανον | a seat, abode | 2 | (3.7) | (0.006) | (0.03) | |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 5 | (9.2) | (0.993) | (0.4) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 8 | (14.8) | (4.574) | (7.56) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 22 | (40.6) | (50.199) | (32.23) | |
| εἶδον | to see | 6 | (11.1) | (4.063) | (7.0) | |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 2 | (3.7) | (0.328) | (0.54) | |
| εἰκός | like truth | 1 | (1.8) | (1.953) | (1.09) | too few |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | (1.8) | (1.86) | (0.99) | too few |
| εἴκω | give way | 1 | (1.8) | (0.274) | (0.97) | too few |
| εἰμί | to be | 52 | (95.9) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 7 | (12.9) | (7.276) | (13.3) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | (3.7) | (2.656) | (1.17) | |
| εἶπον | to speak, say | 5 | (9.2) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 13 | (24.0) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 1 | (1.8) | (23.591) | (10.36) | too few |
| εἰσβαίνω | to go into | 1 | (1.8) | (0.053) | (0.51) | too few |
| εἰσίημι | to send into | 1 | (1.8) | (0.37) | (0.41) | too few |
| εἰσόπιν | back | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| εἰσοράω | to look into, look upon, view, behold | 2 | (3.7) | (0.175) | (1.38) | |
| εἴσω | to within, into | 1 | (1.8) | (1.02) | (1.34) | too few |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | (5.5) | (3.691) | (2.36) | |
| ἐκ | from out of | 28 | (51.7) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαθεν | from afar | 1 | (1.8) | (0.007) | (0.06) | too few |
| ἑκάς | far, afar, far off | 1 | (1.8) | (0.052) | (0.49) | too few |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | (3.7) | (12.667) | (11.08) | |
| Ἑκάτη | Hecate, the far-darter | 1 | (1.8) | (0.051) | (0.14) | too few |
| ἔκβασις | a way out, egress | 1 | (1.8) | (0.081) | (0.09) | too few |
| ἐκβολή | a throwing out | 1 | (1.8) | (0.087) | (0.16) | too few |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 4 | (7.4) | (0.425) | (0.79) | |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | (1.8) | (2.795) | (1.68) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | (1.8) | (22.812) | (17.62) | too few |
| ἐκκαθαίρω | to cleanse out | 1 | (1.8) | (0.088) | (0.05) | too few |
| ἐκπονέω | to work out, finish off | 1 | (1.8) | (0.038) | (0.07) | too few |
| ἐκπράσσω | to do completely, to bring about, achieve | 2 | (3.7) | (0.016) | (0.1) | |
| ἐκραίνω | to scatter out of, make to fall in drops from | 1 | (1.8) | (0.046) | (0.04) | too few |
| ἐκτελευτάω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | (1.8) | (0.007) | (0.02) | too few |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 2 | (3.7) | (0.288) | (0.33) | |
| ἐκφεύγω | to flee out | 2 | (3.7) | (0.338) | (0.52) | |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | (1.8) | (0.801) | (1.21) | too few |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | (1.8) | (0.878) | (3.11) | too few |
| ἐλεύθερος | free | 2 | (3.7) | (0.802) | (1.2) | |
| ἐλευθερόστομος | free-spoken | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 2 | (3.7) | (0.302) | (0.8) | |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | (1.8) | (1.305) | (1.45) | too few |
| Ἑλλάς | Hellas | 2 | (3.7) | (0.823) | (4.14) | |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | (3.7) | (2.754) | (10.09) | |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | (1.8) | (1.675) | (3.51) | too few |
| ἐλύω | to roll round | 1 | (1.8) | (0.195) | (0.61) | too few |
| ἕλωρ | booty, spoil, prey | 1 | (1.8) | (0.014) | (0.1) | too few |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | (1.8) | (1.417) | (1.63) | too few |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | (1.8) | (0.759) | (1.06) | too few |
| ἐμός | mine | 24 | (44.3) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμπάλαγμα | embrace | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἔμπας | alike | 1 | (1.8) | (0.06) | (0.52) | too few |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | (1.8) | (0.382) | (0.47) | too few |
| ἐμπίπτω | to fall in | 2 | (3.7) | (1.012) | (1.33) | |
| ἐμπρεπής | conspicuous among | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἐμφερής | answering to, resembling | 1 | (1.8) | (0.092) | (0.1) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 32 | (59.0) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐναγής | under a curse, excommunicate, accurst | 1 | (1.8) | (0.048) | (0.06) | too few |
| ἔνδημος | dwelling in | 1 | (1.8) | (0.008) | (0.03) | too few |
| ἔνδικος | according to right, right, just, legitimate | 3 | (5.5) | (0.063) | (0.14) | |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | (1.8) | (1.363) | (1.24) | too few |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | (1.8) | (3.696) | (3.99) | too few |
| ἐνέπω | to tell, tell of, relate, describe | 3 | (5.5) | (0.101) | (0.8) | |
| ἐνέχω | to hold within | 1 | (1.8) | (0.052) | (0.1) | too few |
| ἔνθα | there | 2 | (3.7) | (1.873) | (6.42) | |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 2 | (3.7) | (0.61) | (1.95) | |
| ἔνθεν | whence; thence | 3 | (5.5) | (0.579) | (0.99) | |
| ἔννομος | within the law, lawful, legal | 3 | (5.5) | (0.088) | (0.1) | |
| ἔνοικος | in-dwelling: an inhabitant | 1 | (1.8) | (0.022) | (0.01) | too few |
| ἐνώπια | the inner wall fronting those who enter | 1 | (1.8) | (0.004) | (0.03) | too few |
| ἐνώπιος | face to face | 1 | (1.8) | (0.451) | (0.01) | too few |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | (1.8) | (0.659) | (0.97) | too few |
| ἐξαίσιος | beyond what is ordained | 1 | (1.8) | (0.057) | (0.1) | too few |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | (1.8) | (0.194) | (0.26) | too few |
| ἐξεύχομαι | to boast aloud, proclaim | 2 | (3.7) | (0.005) | (0.01) | |
| ἐξοκέλλω | to run aground | 1 | (1.8) | (0.032) | (0.03) | too few |
| ἐξοπλίζω | to arm completely, accoutre | 3 | (5.5) | (0.049) | (0.07) | |
| ἐξώλης | utterly destroyed | 1 | (1.8) | (0.014) | (0.01) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | (5.5) | (4.169) | (5.93) | |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | (1.8) | (1.868) | (1.01) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | (1.8) | (1.438) | (1.84) | too few |
| ἐπαΐω | to give ear to, perceive, understand | 1 | (1.8) | (0.066) | (0.15) | too few |
| ἐπαφή | touch, touching, handling | 1 | (1.8) | (0.042) | (0.0) | too few |
| Ἔπαφος | Epaphus | 2 | (3.7) | (0.014) | (0.04) | |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | (7.4) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπεῖδον | to look upon, behold | 4 | (7.4) | (0.088) | (0.07) | |
| ἐπεῖπον | to say besides | 1 | (1.8) | (0.056) | (0.02) | too few |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | (1.8) | (0.297) | (0.08) | too few |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 3 | (5.5) | (0.876) | (1.74) | |
| ἔπηλυς | one who comes to | 3 | (5.5) | (0.025) | (0.09) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 18 | (33.2) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | (1.8) | (0.555) | (1.14) | too few |
| ἐπίβουλος | plotting against | 1 | (1.8) | (0.105) | (0.02) | too few |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | (1.8) | (1.467) | (0.8) | too few |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | (1.8) | (0.435) | (0.26) | too few |
| ἐπίδρομος | that may be overrun | 1 | (1.8) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἐπικέλομαι | to call upon | 1 | (1.8) | (0.007) | (0.02) | too few |
| ἐπικουρία | aid, succour | 1 | (1.8) | (0.205) | (0.41) | too few |
| ἐπικραίνω | to bring to pass, accomplish, fulfil | 5 | (9.2) | (0.022) | (0.07) | |
| ἐπιλαβή | taking hold of, grasping | 1 | (1.8) | (0.004) | (0.0) | too few |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | (1.8) | (0.374) | (0.49) | too few |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | (1.8) | (0.216) | (0.19) | too few |
| ἐπίπνοια | a breathing upon, inspiration | 4 | (7.4) | (0.039) | (0.02) | |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | (3.7) | (1.347) | (0.48) | |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | (1.8) | (1.308) | (1.44) | too few |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | (1.8) | (1.043) | (0.6) | too few |
| ἐπίστρεπτος | to be turned towards, to be looked at, conspicuous | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | (1.8) | (0.677) | (0.24) | too few |
| ἐπιτυχής | hitting the mark, successful | 1 | (1.8) | (0.019) | (0.04) | too few |
| ἐπίφθονος | liable to envy | 1 | (1.8) | (0.042) | (0.07) | too few |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 2 | (3.7) | (0.233) | (0.61) | |
| ἕπομαι | follow | 2 | (3.7) | (4.068) | (4.18) | |
| ἐπόρνυμι | to stir up, arouse, excite | 1 | (1.8) | (0.007) | (0.08) | too few |
| ἔπος | a word | 7 | (12.9) | (1.082) | (5.8) | |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | (1.8) | (0.169) | (0.28) | too few |
| ἐπώνυμος | given as a name | 2 | (3.7) | (0.186) | (0.21) | |
| ἐπωπάω | to observe, watch | 1 | (1.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἐπωπή | look-out place, observationpost | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | (1.8) | (0.99) | (1.38) | too few |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | (1.8) | (0.784) | (0.99) | too few |
| ἔργον | work | 4 | (7.4) | (5.905) | (8.65) | |
| ἔργω | to bar one's way | 2 | (3.7) | (0.276) | (0.93) | |
| ἔρδω | to do | 1 | (1.8) | (0.716) | (1.42) | too few |
| ἐρέθω | to stir to anger, provoke, irritate | 1 | (1.8) | (0.003) | (0.04) | too few |
| ἐρέσσω | to row | 1 | (1.8) | (0.097) | (0.36) | too few |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | (1.8) | (0.675) | (0.47) | too few |
| ἐρημόω | to strip bare, to desolate, lay waste | 1 | (1.8) | (0.085) | (0.15) | too few |
| ἐριόστεπτος | wreathed in wool | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 2 | (3.7) | (0.239) | (0.72) | |
| ἕρμα | a prop, support | 1 | (1.8) | (0.031) | (0.1) | too few |
| ἕρμα2 | earrings | 1 | (1.8) | (0.029) | (0.1) | too few |
| Ἑρμῆς | Hermes | 3 | (5.5) | (0.807) | (0.8) | |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | (1.8) | (0.319) | (0.91) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 7 | (12.9) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | (1.8) | (8.435) | (3.94) | too few |
| ἔρως | love | 2 | (3.7) | (0.962) | (2.14) | |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | (1.8) | (0.476) | (0.76) | too few |
| ἐσθίω | to eat | 1 | (1.8) | (2.007) | (1.91) | too few |
| ἐσθλός | good | 1 | (1.8) | (0.213) | (1.71) | too few |
| ἑσμός | a swarm, a stream | 3 | (5.5) | (0.024) | (0.02) | |
| ἔστε | up to the time that, until | 1 | (1.8) | (0.216) | (1.17) | too few |
| ἕστιος | of the ἑστία | 1 | (1.8) | (0.021) | (0.0) | too few |
| ἔσω | to the interior | 1 | (1.8) | (0.334) | (0.47) | too few |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | (1.8) | (0.302) | (0.59) | too few |
| ἑτερορρεπής | making now one side and now another preponderate | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἔτης | clansmen | 3 | (5.5) | (0.231) | (1.27) | |
| ἐτήτυμος | true | 1 | (1.8) | (0.021) | (0.22) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | (9.2) | (11.058) | (14.57) | |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | (1.8) | (1.028) | (2.36) | too few |
| εὖ | well | 18 | (33.2) | (2.642) | (5.92) | |
| εὔγλωσσος | good of tongue, eloquent | 1 | (1.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| εὐερκής | well-fenced, well-walled | 1 | (1.8) | (0.007) | (0.04) | too few |
| εὐθαρσής | of good courage | 2 | (3.7) | (0.038) | (0.28) | |
| εὐθήρατος | easy to catch | 1 | (1.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| εὐθυντήρ | a corrector, chastiser | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| εὔκλεια | good repute, glory | 1 | (1.8) | (0.11) | (0.16) | too few |
| εὐκοινόμητις | deliberating for the public weal | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| εὔκραιρος | with fine horns | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| εὔκριτος | easy to decide | 1 | (1.8) | (0.007) | (0.0) | too few |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 3 | (5.5) | (1.211) | (0.37) | |
| εὐμαρής | easy, convenient, without trouble | 1 | (1.8) | (0.101) | (0.16) | too few |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 4 | (7.4) | (0.148) | (0.18) | |
| εὔμορφος | fair of form, comely, goodly | 1 | (1.8) | (0.039) | (0.02) | too few |
| εὐναής | fair-flowing | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| εὐναῖος | in one's bed | 1 | (1.8) | (0.009) | (0.04) | too few |
| εὐνή | a bed | 2 | (3.7) | (0.179) | (0.92) | |
| εὐνητήρ | a bedfellow, husband | 1 | (1.8) | (0.004) | (0.03) | too few |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 2 | (3.7) | (0.537) | (1.08) | |
| εὐπειθής | ready to obey, obedient | 1 | (1.8) | (0.045) | (0.02) | too few |
| εὐπετής | falling well; favourable | 2 | (3.7) | (0.112) | (0.35) | |
| εὔπλοια | a fair voyage | 1 | (1.8) | (0.015) | (0.01) | too few |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | (1.8) | (0.173) | (0.21) | too few |
| εὔπρεπτος | conspicuous | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| εὐρέϊος | easterly | 1 | (1.8) | (0.0) | (0.0) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 6 | (11.1) | (6.155) | (4.65) | |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 3 | (5.5) | (0.418) | (0.11) | |
| εὔσημος | of good signs | 1 | (1.8) | (0.02) | (0.01) | too few |
| εὐσύμβολος | easy to divine | 1 | (1.8) | (0.005) | (0.01) | too few |
| εὔτεκνος | blest with children | 1 | (1.8) | (0.009) | (0.01) | too few |
| εὔτυκος | ready | 3 | (5.5) | (0.005) | (0.01) | |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | (1.8) | (0.166) | (0.49) | too few |
| εὐφημέω | to use words of good omen | 1 | (1.8) | (0.067) | (0.12) | too few |
| εὔφημος | uttering sounds of good omen | 2 | (3.7) | (0.051) | (0.07) | |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | (1.8) | (0.305) | (0.16) | too few |
| εὔφρων | cheerful, gladsome, merry | 6 | (11.1) | (0.046) | (0.19) | |
| εὐφύλακτος | easy to keep | 1 | (1.8) | (0.007) | (0.02) | too few |
| εὐχή | a prayer, vow | 4 | (7.4) | (0.766) | (0.29) | |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 6 | (11.1) | (1.045) | (2.04) | |
| εὐώνυμος | of good name, left | 1 | (1.8) | (0.243) | (0.8) | too few |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | (1.8) | (0.347) | (0.3) | too few |
| ἐφάπτωρ | laying hold of, seizing | 3 | (5.5) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ἔφαψις | touching, caressing | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἐφέστιος | at one's own fireside, at home | 2 | (3.7) | (0.024) | (0.17) | |
| ἐφετμή | a command, behest | 1 | (1.8) | (0.024) | (0.23) | too few |
| ἐφηλόω | nail on | 1 | (1.8) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | (1.8) | (0.344) | (0.61) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | (3.7) | (2.978) | (3.52) | |
| ἐφολκός | drawing: enticing; to be dragged: lagging behind | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 6 | (11.1) | (0.325) | (0.56) | |
| ἐφορεύω | to be ephor | 2 | (3.7) | (0.4) | (1.08) | |
| ἔφορος | an overseer, guardian, ruler | 1 | (1.8) | (0.133) | (0.49) | too few |
| ἐχθαίρω | to hate, detest | 2 | (3.7) | (0.027) | (0.16) | |
| ἐχθίων | more hated, more hateful | 1 | (1.8) | (0.009) | (0.04) | too few |
| ἔχθος | hate, hatred | 1 | (1.8) | (0.042) | (0.14) | too few |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | (1.8) | (0.288) | (0.56) | too few |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 3 | (5.5) | (1.678) | (2.39) | |
| ἔχιδνα | an adder, viper | 1 | (1.8) | (0.102) | (0.07) | too few |
| ἔχω | to have | 24 | (44.3) | (48.945) | (46.31) | |
| ζαχρεῖος | wanting much | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Ζεύς | Zeus | 47 | (86.7) | (4.739) | (12.03) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | (1.8) | (5.09) | (3.3) | too few |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | (1.8) | (0.343) | (0.46) | too few |
| ζώνη | a belt, girdle | 1 | (1.8) | (0.152) | (0.18) | too few |
| ζώφυτος | giving life to plants, fertilising, generative | 1 | (1.8) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἤ | either..or; than | 8 | (14.8) | (34.073) | (23.24) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 3 | (5.5) | (2.231) | (8.66) | |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | (1.8) | (1.241) | (0.15) | too few |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | (1.8) | (4.108) | (2.83) | too few |
| ἤ2 | exclam. | 1 | (1.8) | (1.346) | (0.16) | too few |
| ἡβάω | to be at man's estate, to be in the prime of youth | 1 | (1.8) | (0.056) | (0.23) | too few |
| ἥβη | manhood, youthful prime, youth | 2 | (3.7) | (0.154) | (0.32) | |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | (1.8) | (1.062) | (2.19) | too few |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | (1.8) | (3.657) | (4.98) | too few |
| ἡγητήρ | a guide | 1 | (1.8) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἡγητής | a guide | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἤδη | already | 3 | (5.5) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | (1.8) | (3.069) | (1.42) | too few |
| ἠέ | ah! | 1 | (1.8) | (0.059) | (0.61) | too few |
| ἦθος | custom, character | 1 | (1.8) | (0.735) | (0.82) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 5 | (9.2) | (2.341) | (4.29) | |
| ἠλίβατος | high, steep, precipitous | 1 | (1.8) | (0.018) | (0.15) | too few |
| ἡλιόκτυπος | sunburnt | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἥλιος | the sun | 3 | (5.5) | (3.819) | (3.15) | |
| ἧμαι | to be seated, sit | 2 | (3.7) | (0.161) | (1.23) | |
| ἡμέρα | day | 1 | (1.8) | (8.416) | (8.56) | too few |
| ἡμέτερος | our | 4 | (7.4) | (2.045) | (2.83) | |
| ἠμί | to say | 1 | (1.8) | (1.545) | (0.25) | too few |
| Ἥρα | Hera | 4 | (7.4) | (0.543) | (1.68) | |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | (3.7) | (2.969) | (2.18) | |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 2 | (3.7) | (0.116) | (0.21) | |
| θάλασσα | the sea | 1 | (1.8) | (3.075) | (7.18) | too few |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 2 | (3.7) | (0.153) | (0.26) | |
| θάλπω | to heat, soften by heat | 1 | (1.8) | (0.054) | (0.07) | too few |
| θαμβέω | to be astounded, amazed | 1 | (1.8) | (0.028) | (0.23) | too few |
| θάνατος | death | 1 | (1.8) | (3.384) | (2.71) | too few |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 6 | (11.1) | (0.946) | (1.63) | |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | (1.8) | (0.572) | (0.65) | too few |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (1.8) | (1.141) | (0.69) | too few |
| θείνω | to strike, wound | 1 | (1.8) | (0.215) | (0.86) | too few |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | (1.8) | (4.128) | (1.77) | too few |
| θέλγω | to enchant, bewitch; cheat | 1 | (1.8) | (0.058) | (0.34) | too few |
| θελεμός | kindly (?) | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| θέλεος | willing | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| θελκτήρ | a soother, charmer | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| θελκτήριος | charming, enchanting, soothing | 2 | (3.7) | (0.004) | (0.02) | |
| θέμις | that which is laid down | 4 | (7.4) | (0.301) | (0.8) | |
| θεός | god | 45 | (83.0) | (26.466) | (19.54) | |
| θεράπαινα | a waiting maid, handmaid | 6 | (11.1) | (0.099) | (0.07) | |
| θεραποντίς | of a waiting-maid | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| θέσμιος | according to law, lawful | 1 | (1.8) | (0.011) | (0.05) | too few |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 1 | (1.8) | (0.154) | (0.18) | too few |
| θήγω | to sharpen, whet | 1 | (1.8) | (0.023) | (0.05) | too few |
| θήκη | a case to put anything in, a box, chest | 1 | (1.8) | (0.09) | (0.23) | too few |
| θηλυγενής | of female sex, womanish | 1 | (1.8) | (0.003) | (0.01) | too few |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 1 | (1.8) | (0.205) | (0.52) | too few |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | (1.8) | (0.238) | (0.22) | too few |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | (1.8) | (1.296) | (1.37) | too few |
| θοάζω | move quickly, ply rapidly | 1 | (1.8) | (0.003) | (0.02) | too few |
| θράσος | courage, boldness | 3 | (5.5) | (0.107) | (0.14) | |
| θρασύνω | to make bold, embolden, encourage | 1 | (1.8) | (0.049) | (0.06) | too few |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | (1.8) | (0.245) | (0.66) | too few |
| θρασυστομέω | to be over-bold of tongue | 1 | (1.8) | (0.002) | (0.0) | too few |
| θρέομαι | to cry aloud, shriek forth | 2 | (3.7) | (0.013) | (0.02) | |
| θρόνος | a seat, chair | 3 | (5.5) | (0.806) | (0.9) | |
| θυιάς | inspired, possessed woman (e.g. of Bacchantes) | 1 | (1.8) | (0.007) | (0.01) | too few |
| θυμέλη | a place for sacrifice, an altar | 1 | (1.8) | (0.003) | (0.0) | too few |
| θυμηδής | well-pleasing | 1 | (1.8) | (0.005) | (0.06) | too few |
| θυμός | the soul | 2 | (3.7) | (1.72) | (7.41) | |
| θύω | to sacrifice | 2 | (3.7) | (1.161) | (2.11) | |
| θύω2 | rage, seethe | 2 | (3.7) | (1.097) | (2.0) | |
| ἰάλεμος | a wail, lament, dirge | 1 | (1.8) | (0.009) | (0.02) | too few |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | (1.8) | (1.023) | (0.32) | too few |
| Ἰαόνιος | Ionian, Greek | 1 | (1.8) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἰάπτω | hurt, spoil | 2 | (3.7) | (0.01) | (0.04) | |
| ἰατρόμαντις | physician and seer | 1 | (1.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | (1.8) | (1.94) | (0.58) | too few |
| ἰδέ | and | 1 | (1.8) | (0.071) | (0.36) | too few |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | (1.8) | (0.45) | (0.74) | too few |
| ἱεροδόκος | receiving sacrifices | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἱεροράβδος | with sacred staff | 1 | (1.8) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 2 | (3.7) | (0.166) | (1.35) | |
| ἰή | exclam. of joy or enthusiasm; or of grief | 2 | (3.7) | (0.197) | (0.1) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | (3.7) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱκέσιος | of or for suppliants | 4 | (7.4) | (0.068) | (0.04) | |
| ἱκεταδόκος | receiving suppliants | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἱκετήριος | of a suppliant, fit for a suppliant | 1 | (1.8) | (0.043) | (0.1) | too few |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 4 | (7.4) | (0.161) | (0.57) | |
| ἱκέτις | suppliant | 2 | (3.7) | (0.017) | (0.06) | |
| ἱκνέομαι | to come | 4 | (7.4) | (0.347) | (3.42) | |
| ἱκτήρ | a suppliant | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἵκτωρ | suppliant | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἱλάσκομαι | to appease | 2 | (3.7) | (0.05) | (0.25) | |
| ἵμερος | a longing | 2 | (3.7) | (0.068) | (0.27) | |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | (1.8) | (8.778) | (7.86) | too few |
| Ἴναχος | Inachus | 1 | (1.8) | (0.042) | (0.01) | too few |
| ἶνις | a son | 2 | (3.7) | (0.005) | (0.02) | |
| ἰός | an arrow | 2 | (3.7) | (0.939) | (0.56) | |
| ἰού | ho! | 2 | (3.7) | (0.273) | (0.33) | |
| ἱππηδόν | like a horse | 1 | (1.8) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἱπποβάμων | going on horseback, equestrian | 1 | (1.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | (1.8) | (3.33) | (7.22) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | (3.7) | (9.107) | (4.91) | |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | (3.7) | (4.072) | (7.15) | |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | (1.8) | (2.136) | (1.23) | too few |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | (1.8) | (2.15) | (1.68) | too few |
| ἰύζω | to shout, yell | 3 | (5.5) | (0.007) | (0.03) | |
| ἶχαρ | vehement desire | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἴχνος | a track, footstep | 2 | (3.7) | (0.246) | (0.24) | |
| ἰώ | oh! | 5 | (9.2) | (0.146) | (0.72) | |
| Ἰώ | Io | 7 | (12.9) | (0.078) | (0.06) | |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | (1.8) | (1.603) | (0.65) | too few |
| κάθημαι | to be seated | 1 | (1.8) | (0.912) | (1.11) | too few |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | (1.8) | (0.498) | (0.52) | too few |
| καθοράω | (to look down); to observe | 2 | (3.7) | (0.423) | (0.89) | |
| καί | and, also | 112 | (206.6) | (544.579) | (426.61) | |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | (1.8) | (0.126) | (0.15) | too few |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | (1.8) | (4.163) | (8.09) | too few |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | (1.8) | (1.981) | (3.68) | too few |
| κακκάω | to poop | 1 | (1.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| κάκκη | ordure, dung | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| κακός | bad | 10 | (18.5) | (7.257) | (12.65) | |
| καλέω | to call, summon | 5 | (9.2) | (10.936) | (8.66) | |
| καλός | beautiful | 6 | (11.1) | (9.11) | (12.96) | |
| καλύπτρα | a woman's veil | 2 | (3.7) | (0.017) | (0.08) | |
| Κάλωρ | Calor (river in Samnium) | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| κάμηλος | a camel | 1 | (1.8) | (0.165) | (0.18) | too few |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 3 | (5.5) | (1.144) | (1.08) | |
| καμπύλος | bent, crooked, curved | 1 | (1.8) | (0.071) | (0.11) | too few |
| Κάνωβος | Canopus | 1 | (1.8) | (0.011) | (0.02) | too few |
| καπνός | smoke | 1 | (1.8) | (0.297) | (0.4) | too few |
| κάρβανος | outlandish, foreign | 3 | (5.5) | (0.004) | (0.0) | too few |
| καρδία | the heart | 5 | (9.2) | (2.87) | (0.99) | |
| καρπός | fruit | 1 | (1.8) | (1.621) | (1.05) | too few |
| καρποτελής | bringing fruit to perfection, fruitful | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| καρπόω | to bear fruit | 2 | (3.7) | (0.265) | (0.27) | |
| κάρπωμα | fruit | 1 | (1.8) | (0.008) | (0.0) | too few |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 5 | (9.2) | (0.204) | (0.8) | |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | (1.8) | (0.274) | (0.55) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | (12.9) | (76.461) | (54.75) | |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 1 | (1.8) | (0.11) | (0.16) | too few |
| κατακτείνω | to kill, slay, murder | 1 | (1.8) | (0.062) | (0.66) | too few |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | (1.8) | (0.203) | (0.32) | too few |
| καταρρινάω | to file down | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| κατασκήπτω | to rush down | 1 | (1.8) | (0.042) | (0.04) | too few |
| κατάσκιος | shaded | 2 | (3.7) | (0.012) | (0.01) | |
| καταστροφή | an overturning | 1 | (1.8) | (0.066) | (0.2) | too few |
| κατασφραγίζω | seal up | 1 | (1.8) | (0.002) | (0.0) | too few |
| κατεῖδον | to look down | 1 | (1.8) | (0.128) | (0.24) | too few |
| κατέχω | to hold fast | 2 | (3.7) | (1.923) | (2.47) | |
| κατοικτίζω | to bewail oneself, utter lamentations | 1 | (1.8) | (0.007) | (0.06) | too few |
| κεδνός | careful, diligent, sage, trusty | 1 | (1.8) | (0.038) | (0.25) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | (1.8) | (3.717) | (4.75) | too few |
| κείρω | to cut | 1 | (1.8) | (0.121) | (0.4) | too few |
| κελαινός | black, swart, dark, murky | 1 | (1.8) | (0.035) | (0.27) | too few |
| κελαινόχρως | black-coloured | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| κελεύω | to urge | 2 | (3.7) | (3.175) | (6.82) | |
| κέλλω | to drive on | 2 | (3.7) | (0.07) | (0.1) | |
| κέλομαι | to urge on, exhort, command | 1 | (1.8) | (0.079) | (0.92) | too few |
| κενός | empty | 1 | (1.8) | (2.157) | (3.12) | too few |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | (1.8) | (0.776) | (0.09) | too few |
| κέντρον | any sharp point | 1 | (1.8) | (1.175) | (0.21) | too few |
| κεῦθος | the depths | 1 | (1.8) | (0.007) | (0.08) | too few |
| κηδεμών | one who is in charge | 1 | (1.8) | (0.041) | (0.06) | too few |
| κῆδος | care for | 1 | (1.8) | (0.113) | (0.55) | too few |
| κηραίνω | harm, destroy | 1 | (1.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| κηρυκεύω | to be a herald | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 7 | (12.9) | (0.472) | (1.92) | |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | (1.8) | (0.635) | (0.38) | too few |
| κικλήσκω | to call, summon | 2 | (3.7) | (0.031) | (0.22) | |
| Κίλιξ | a Cilician | 1 | (1.8) | (0.111) | (0.3) | too few |
| κινητήριος | ladle | 2 | (3.7) | (0.002) | (0.0) | too few |
| κιρκήλατος | chased by a hawk | 1 | (1.8) | (0.0) | (0.0) | too few |
| κίρκος | hawk | 1 | (1.8) | (0.012) | (0.09) | too few |
| κίω | to go | 2 | (3.7) | (0.111) | (1.11) | |
| κλάδος | a young slip | 7 | (12.9) | (0.196) | (0.12) | |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | (1.8) | (0.415) | (1.03) | too few |
| Κλάριος | distributing by lot (epithet of Zeus) | 1 | (1.8) | (0.005) | (0.01) | too few |
| κλάω | to break, break off | 1 | (1.8) | (0.091) | (0.1) | too few |
| κλειδοῦχος | holding the keys, having charge of | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | (1.8) | (0.225) | (0.38) | too few |
| κλητήρ | one who calls, a summoner | 1 | (1.8) | (0.007) | (0.01) | too few |
| κλύω | to hear | 7 | (12.9) | (0.219) | (1.58) | |
| κνώδαλον | any dangerous animal | 3 | (5.5) | (0.024) | (0.04) | |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | (1.8) | (0.465) | (0.0) | too few |
| κοινοβωμία | community of altar | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 2 | (3.7) | (6.539) | (4.41) | |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | (1.8) | (0.21) | (0.22) | too few |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | (1.8) | (0.907) | (0.75) | too few |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | (1.8) | (0.293) | (0.17) | too few |
| κολυμβητής | a diver | 1 | (1.8) | (0.004) | (0.01) | too few |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | (1.8) | (0.314) | (0.41) | too few |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | (1.8) | (1.249) | (2.89) | too few |
| κονέω | to raise dust: to hasten | 4 | (7.4) | (0.015) | (0.04) | |
| κόνις | ashes | 2 | (3.7) | (0.101) | (0.16) | |
| κοννέω | know | 4 | (7.4) | (0.007) | (0.0) | too few |
| κόπος | a striking, beating | 1 | (1.8) | (0.276) | (0.16) | too few |
| κόραξ | carrion-crow | 1 | (1.8) | (0.223) | (0.2) | too few |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 2 | (3.7) | (0.698) | (2.34) | |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | (1.8) | (0.483) | (0.72) | too few |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | (1.8) | (0.659) | (0.71) | too few |
| κόσμος | order | 1 | (1.8) | (3.744) | (1.56) | too few |
| κότος | a grudge, rancour, wrath | 7 | (12.9) | (0.049) | (0.13) | |
| κραίνω | to accomplish, fulfil, bring to pass | 6 | (11.1) | (0.061) | (0.26) | |
| κράς | the head | 2 | (3.7) | (0.088) | (0.55) | |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 7 | (12.9) | (2.779) | (3.98) | |
| κράτος | strength, might | 8 | (14.8) | (0.653) | (1.34) | |
| κρατύνω | to strengthen | 3 | (5.5) | (0.131) | (0.17) | |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 3 | (5.5) | (1.966) | (1.67) | |
| κρείων | a ruler, lord, master | 1 | (1.8) | (0.057) | (0.58) | too few |
| κρεμάς | beetling | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| κρεοβόρος | feeding on meat | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| κριθή | barley-corns, barley | 1 | (1.8) | (0.219) | (0.19) | too few |
| κρίμα | decision, judgement | 1 | (1.8) | (0.219) | (0.01) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | (1.8) | (2.811) | (3.25) | too few |
| κριτός | picked out, chosen | 1 | (1.8) | (0.115) | (0.09) | too few |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | (1.8) | (1.415) | (1.83) | too few |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | (1.8) | (0.844) | (2.43) | too few |
| κτήσιος | belonging to property | 1 | (1.8) | (0.012) | (0.01) | too few |
| κτίζω | to found | 5 | (9.2) | (0.538) | (0.6) | |
| κυανῶπις | dark-looking | 1 | (1.8) | (0.004) | (0.01) | too few |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | (1.8) | (0.268) | (0.46) | too few |
| κύδιστος | most glorious, most honoured, noblest | 1 | (1.8) | (0.014) | (0.18) | too few |
| Κυθέρεια | Cythereia | 1 | (1.8) | (0.026) | (0.07) | too few |
| κῦμα | anything swollen | 2 | (3.7) | (0.376) | (1.27) | |
| κυματίας | surging, billowy | 1 | (1.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| κυνοθαρσής | impudent as a dog | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 1 | (1.8) | (0.133) | (0.23) | too few |
| Κύπρις | Cypris | 2 | (3.7) | (0.083) | (0.19) | |
| κυρέω | to hit, light upon | 2 | (3.7) | (0.097) | (0.43) | |
| κύριος | having power | 2 | (3.7) | (8.273) | (1.56) | |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | (1.8) | (7.519) | (1.08) | too few |
| κῦρος | supreme power, authority | 1 | (1.8) | (0.093) | (0.03) | too few |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 1 | (1.8) | (0.152) | (0.38) | too few |
| κύων | a dog | 2 | (3.7) | (1.241) | (1.9) | |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | (1.8) | (2.081) | (1.56) | too few |
| Κῶς | Cos | 1 | (1.8) | (0.314) | (0.08) | too few |
| λᾶας | stone | 1 | (1.8) | (0.215) | (1.04) | too few |
| λαβή | a handle, haft | 1 | (1.8) | (0.171) | (0.03) | too few |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | (1.8) | (0.535) | (0.94) | too few |
| λαῖλαψ | a tempest, furious storm, hurricane | 1 | (1.8) | (0.026) | (0.11) | too few |
| λαῖφος | a tattered garment, rags | 2 | (3.7) | (0.014) | (0.13) | |
| λακάζω | to shout, howl | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| λακίς | a rent, rending | 3 | (5.5) | (0.021) | (0.01) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 7 | (12.9) | (15.895) | (13.47) | |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 3 | (5.5) | (1.665) | (2.81) | |
| λαός | the people | 7 | (12.9) | (2.428) | (2.78) | |
| λάτρον | pay, hire | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| λέγος | lewd | 1 | (1.8) | (0.182) | (0.13) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 30 | (55.4) | (90.021) | (57.06) | |
| λείβω | to pour, pour forth | 1 | (1.8) | (0.033) | (0.21) | too few |
| λειμών | any moist, grassy place, a meadow, mead, holm | 2 | (3.7) | (0.113) | (0.34) | |
| λείπω | to leave, quit | 4 | (7.4) | (1.614) | (4.04) | |
| λέκτρον | a couch, bed | 1 | (1.8) | (0.042) | (0.27) | too few |
| λεπτοψάμαθος | with fine sand | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| λεύκη | white leprosy | 1 | (1.8) | (0.123) | (0.07) | too few |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | (1.8) | (4.248) | (1.14) | too few |
| λευκοστεφής | white-wreathed | 2 | (3.7) | (0.002) | (0.0) | too few |
| λευρός | smooth, level, even | 1 | (1.8) | (0.006) | (0.03) | too few |
| λεύσσω | to look | 2 | (3.7) | (0.046) | (0.33) | |
| λέχομαι | lie down | 1 | (1.8) | (0.036) | (0.23) | too few |
| λῆμα | will, desire, resolve, purpose, mind | 1 | (1.8) | (0.027) | (0.14) | too few |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | (1.8) | (0.456) | (1.86) | too few |
| λιγύς | clear, whistling | 1 | (1.8) | (0.04) | (0.3) | too few |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | (1.8) | (0.478) | (1.59) | too few |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | (1.8) | (0.442) | (1.4) | too few |
| λινορραφής | sewn of flax | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| λινοσινής | damaging linen | 2 | (3.7) | (0.002) | (0.0) | too few |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | (1.8) | (0.299) | (0.35) | too few |
| λιπάω | to be fat and sleek | 1 | (1.8) | (0.021) | (0.06) | too few |
| λίς | (Ep.) a lion | 1 | (1.8) | (0.057) | (0.12) | too few |
| λισσάς | smooth, bare | 1 | (1.8) | (0.003) | (0.03) | too few |
| λίσσομαι | to beg, pray, entreat, beseech | 1 | (1.8) | (0.068) | (0.83) | too few |
| λιτανός | praying, suppliant | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| λιτή | a prayer, entreaty | 4 | (7.4) | (0.086) | (0.16) | |
| λιτός | smooth, plain | 1 | (1.8) | (0.06) | (0.09) | too few |
| λόγος | the word | 16 | (29.5) | (29.19) | (16.1) | |
| λοιγός | ruin, havoc | 1 | (1.8) | (0.017) | (0.18) | too few |
| λοιμός | a plague, pestilence | 1 | (1.8) | (0.153) | (0.13) | too few |
| λοχέος | an ambush | 1 | (1.8) | (0.097) | (0.32) | too few |
| λόχος | an ambush | 1 | (1.8) | (0.216) | (0.69) | too few |
| Λύδιος | of Lydia, Lydian | 1 | (1.8) | (0.042) | (0.04) | too few |
| λύκειος | of or belonging to a wolf; epithet of Apollo | 1 | (1.8) | (0.014) | (0.01) | too few |
| λυκοδίωκτος | wolf-chased | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| λύκος | a wolf | 1 | (1.8) | (0.28) | (0.41) | too few |
| λύμη | brutal outrage, maltreatment, maiming | 1 | (1.8) | (0.068) | (0.07) | too few |
| λύπη | pain of body | 1 | (1.8) | (0.996) | (0.48) | too few |
| λύσιμος | able to loose | 1 | (1.8) | (0.004) | (0.0) | too few |
| λυτήρ | one who looses, a deliverer | 1 | (1.8) | (0.002) | (0.0) | too few |
| λυτήριος | loosing, releasing, delivering | 2 | (3.7) | (0.017) | (0.03) | |
| λύω | to loose | 2 | (3.7) | (2.411) | (3.06) | |
| λωΐων | more desirable, more agreeable | 2 | (3.7) | (0.056) | (0.21) | |
| λωτίζομαι | to choose for oneself, cull the best | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| μᾶ | mother | 4 | (7.4) | (0.145) | (0.01) | |
| μαιμάω | to be very eager, pant | 1 | (1.8) | (0.007) | (0.1) | too few |
| μαινόλης | raving, frenzied | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | (1.8) | (0.455) | (0.75) | too few |
| μαινομένη | a type of small fish | 1 | (1.8) | (0.009) | (0.07) | too few |
| μάκαρ | blessed, happy | 3 | (5.5) | (0.154) | (0.85) | |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | (1.8) | (0.444) | (0.4) | too few |
| μακρός | long | 3 | (5.5) | (1.989) | (2.83) | |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | (3.7) | (2.014) | (6.77) | |
| μάλη | the arm-pit | 1 | (1.8) | (0.059) | (0.43) | too few |
| μάλιστα | most | 1 | (1.8) | (6.673) | (9.11) | too few |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | (5.5) | (11.489) | (8.35) | |
| μανθάνω | to learn | 2 | (3.7) | (3.86) | (3.62) | |
| μαργόομαι | rage furiously | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| μάργος | raging mad | 1 | (1.8) | (0.014) | (0.07) | too few |
| μάρπτις | seizer, ravisher | 2 | (3.7) | (0.002) | (0.0) | too few |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | (1.8) | (1.017) | (0.5) | too few |
| μάρτυς | a witness | 1 | (1.8) | (0.889) | (0.54) | too few |
| μάστειρα | demanding vengeance | 2 | (3.7) | (0.001) | (0.0) | too few |
| μαστήριος | good at search | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| μαστίκτωρ | a scourger | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 3 | (5.5) | (0.392) | (0.28) | |
| μάτη | a folly, a fault | 1 | (1.8) | (0.007) | (0.0) | too few |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | (3.7) | (2.176) | (5.7) | |
| μάχλος | lewd, lustful | 1 | (1.8) | (0.004) | (0.0) | too few |
| μάχομαι | to fight | 1 | (1.8) | (1.504) | (4.23) | too few |
| μέγας | big, great | 15 | (27.7) | (18.419) | (25.96) | |
| μεγιστότιμος | most honoured | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | (1.8) | (0.353) | (1.09) | too few |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | (1.8) | (0.529) | (0.57) | too few |
| μέθυ | wine, mead | 1 | (1.8) | (0.029) | (0.19) | too few |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | (1.8) | (1.47) | (1.48) | too few |
| μειλίσσω | to make mild, to appease, propitiate | 1 | (1.8) | (0.013) | (0.15) | too few |
| μείων | less | 1 | (1.8) | (0.213) | (0.29) | too few |
| μελάγχιμος | black, dark | 2 | (3.7) | (0.006) | (0.01) | |
| μελανθής | colour) black, swarthy | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| μελανόζυξ | black-benched (manned by Egyptian rowers) | 1 | (1.8) | (0.0) | (0.0) | too few |
| μέλας | black, swart | 3 | (5.5) | (2.124) | (1.87) | |
| μέλεος | idle, useless | 2 | (3.7) | (0.041) | (0.21) | |
| μέλη | a kind of cup | 1 | (1.8) | (0.058) | (0.02) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | (3.7) | (5.491) | (7.79) | |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 2 | (3.7) | (0.803) | (0.91) | |
| μέλω | to be an object of care | 1 | (1.8) | (0.505) | (1.48) | too few |
| Μέμφις | Memphis | 1 | (1.8) | (0.08) | (0.35) | too few |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 2 | (3.7) | (0.498) | (0.6) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 27 | (49.8) | (109.727) | (118.8) | |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 2 | (3.7) | (0.79) | (1.64) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | (1.8) | (4.744) | (3.65) | too few |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 4 | (7.4) | (4.515) | (5.86) | |
| μέροψ | dividing the voice | 1 | (1.8) | (0.06) | (0.11) | too few |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | (1.8) | (0.298) | (0.49) | too few |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | (1.8) | (6.769) | (4.18) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | (7.4) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταγιγνώσκω | to change one's mind, to repent | 1 | (1.8) | (0.044) | (0.1) | too few |
| μετάκοινος | sharing in common, partaking | 1 | (1.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| μεταπτοιέω | flee cowering to another place, seek refuge | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| μετοικέω | to change one's abode, remove to | 1 | (1.8) | (0.042) | (0.03) | too few |
| μέτοικος | settler from abroad, resident alien; adj. changing oneʼs abode | 1 | (1.8) | (0.065) | (0.13) | too few |
| μέτριος | within measure | 1 | (1.8) | (1.299) | (0.8) | too few |
| μετωποσώφρων | with modest countenance | 1 | (1.8) | (0.0) | (0.0) | too few |
| μή | not | 40 | (73.8) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδαμός | none | 1 | (1.8) | (0.355) | (0.29) | too few |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | (1.8) | (0.346) | (0.2) | too few |
| μηδέ | but not | 12 | (22.1) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | (1.8) | (8.165) | (6.35) | too few |
| μῆκος | length | 2 | (3.7) | (1.601) | (0.86) | |
| μηλόβοτος | grazed by sheep | 1 | (1.8) | (0.006) | (0.01) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 3 | (5.5) | (6.388) | (6.4) | |
| μῆνις | wrath, anger | 2 | (3.7) | (0.137) | (0.35) | |
| μήποτε | never, on no account | 5 | (9.2) | (0.732) | (0.24) | |
| μήτε | neither / nor | 4 | (7.4) | (5.253) | (5.28) | |
| μήτηρ | a mother | 5 | (9.2) | (2.499) | (4.41) | |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 2 | (3.7) | (0.158) | (0.61) | |
| μηχανή | an instrument, machine | 5 | (9.2) | (0.37) | (0.68) | |
| μῆχος | a means, expedient, remedy | 2 | (3.7) | (0.008) | (0.06) | |
| μιαίνω | to stain, to defile | 2 | (3.7) | (0.113) | (0.13) | |
| μίασμα | stain, defilement, the taint of guilt | 3 | (5.5) | (0.06) | (0.11) | |
| μικρός | small, little | 1 | (1.8) | (5.888) | (3.02) | too few |
| μιμνήσκω | to remind | 3 | (5.5) | (1.852) | (2.27) | |
| μίμνω | to stay, stand fast | 1 | (1.8) | (0.059) | (0.58) | too few |
| μιξόμβροτος | half-human | 1 | (1.8) | (0.0) | (0.0) | too few |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | (1.8) | (1.059) | (0.79) | too few |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | (1.8) | (1.803) | (1.84) | too few |
| μονόρρυθμος | of solitary kind | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | (5.5) | (19.178) | (9.89) | |
| μονόσκηπτρος | wielding the sceptre alone | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| μονόψηφος | voting alone | 1 | (1.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| μονόω | to make single | 1 | (1.8) | (0.304) | (0.24) | too few |
| μόρος | man's appointed doom, fate, destiny | 3 | (5.5) | (0.131) | (0.54) | |
| μόρσιμος | appointed by fate, destined | 3 | (5.5) | (0.022) | (0.14) | |
| μορφή | form, shape | 1 | (1.8) | (0.748) | (0.22) | too few |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | (1.8) | (0.431) | (0.89) | too few |
| μόχθος | toil, hard work hardship, distress, trouble | 1 | (1.8) | (0.09) | (0.2) | too few |
| μυδαλέος | wet, dripping | 1 | (1.8) | (0.004) | (0.03) | too few |
| μυθέομαι | to say, speak | 1 | (1.8) | (0.057) | (0.61) | too few |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 3 | (5.5) | (0.907) | (3.58) | |
| Μυσός | a Mysian | 1 | (1.8) | (0.069) | (0.33) | too few |
| μύσος | uncleanness | 1 | (1.8) | (0.055) | (0.06) | too few |
| μύωψ | contracting the eyes, near sighted; (subst) gadfly | 1 | (1.8) | (0.014) | (0.03) | too few |
| μῶν | but surely not? is it so? | 2 | (3.7) | (0.112) | (0.11) | |
| ναίω | to dwell, abide | 3 | (5.5) | (0.179) | (1.32) | |
| ναύκληρος | a shipowner, ship-master | 1 | (1.8) | (0.052) | (0.12) | too few |
| Ναυπάκτιος | of Naupactus | 1 | (1.8) | (0.01) | (0.07) | too few |
| ναῦς | a ship | 10 | (18.5) | (3.843) | (21.94) | |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | (1.8) | (0.158) | (0.52) | too few |
| ναυτικός | seafaring, naval | 2 | (3.7) | (0.379) | (2.1) | |
| νεάζω | to be young | 1 | (1.8) | (0.012) | (0.01) | too few |
| νεῖκος | a quarrel, wrangle, strife | 4 | (7.4) | (0.275) | (0.59) | |
| Νειλοθερής | burnt by the Nile | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| Νεῖλος | the Nile | 8 | (14.8) | (0.213) | (0.56) | |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 4 | (7.4) | (0.685) | (2.19) | |
| νεόδρεπτος | fresh-plucked | 2 | (3.7) | (0.002) | (0.0) | too few |
| νεολαία | a band of youths, the youth | 1 | (1.8) | (0.006) | (0.01) | too few |
| νέος | young, youthful | 5 | (9.2) | (2.183) | (4.18) | |
| νεόω | to renovate, renew | 1 | (1.8) | (0.05) | (0.21) | too few |
| νεῦμα | a nod | 1 | (1.8) | (0.129) | (0.03) | too few |
| νεύω | to nod | 1 | (1.8) | (0.178) | (0.46) | too few |
| νέφος | a cloud, mass | 2 | (3.7) | (0.576) | (0.62) | |
| νήϊος | of or for a ship | 3 | (5.5) | (0.06) | (0.15) | |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | (3.7) | (2.089) | (3.95) | |
| νίκη | victory | 1 | (1.8) | (1.082) | (1.06) | too few |
| νιν | him, her | 2 | (3.7) | (0.201) | (1.39) | |
| νομάς | roaming about for pasture | 1 | (1.8) | (0.184) | (0.76) | too few |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 7 | (12.9) | (5.553) | (4.46) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 7 | (12.9) | (5.63) | (4.23) | |
| νόσος | sickness, disease, malady | 3 | (5.5) | (2.273) | (1.08) | |
| νόσφι | aloof, apart, afar, away | 1 | (1.8) | (0.045) | (0.56) | too few |
| νῦν | now at this very time | 13 | (24.0) | (12.379) | (21.84) | |
| νύξ | the night | 2 | (3.7) | (2.561) | (5.42) | |
| νῶτον | the back | 1 | (1.8) | (0.384) | (0.79) | too few |
| ξένη | a female guest: a foreign woman | 2 | (3.7) | (0.097) | (0.1) | |
| ξενικός | of or for a stranger, alien, mercenary, non-Attic; hospitable | 1 | (1.8) | (0.096) | (0.27) | too few |
| ξένιος | belonging to a friend and guest, hospitable | 3 | (5.5) | (0.104) | (0.47) | |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 4 | (7.4) | (1.179) | (4.14) | |
| ξενόω | to make one's friend and guest | 1 | (1.8) | (0.014) | (0.07) | too few |
| ξυνός | common, public, general, concerning | 1 | (1.8) | (0.033) | (0.18) | too few |
| ὁ | the | 141 | (260.1) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὅδε | this | 101 | (186.3) | (10.255) | (22.93) | |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | (1.8) | (2.814) | (4.36) | too few |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | (1.8) | (1.021) | (0.3) | too few |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | (1.8) | (2.379) | (1.29) | too few |
| οἴ | ah! woe! | 3 | (5.5) | (1.19) | (0.15) | |
| οἴαξ | the handle of the rudder, the tiller | 1 | (1.8) | (0.05) | (0.02) | too few |
| οἶδα | to know | 10 | (18.5) | (9.863) | (11.77) | |
| ὀϊζύς | woe, misery | 1 | (1.8) | (0.021) | (0.17) | too few |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | (3.7) | (1.588) | (3.52) | |
| οἴκησις | the act of dwelling, habitation | 1 | (1.8) | (0.143) | (0.27) | too few |
| οἰκήτωρ | an inhabitant; a colonist | 1 | (1.8) | (0.141) | (0.24) | too few |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | (1.8) | (0.171) | (0.19) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | (1.8) | (2.871) | (3.58) | too few |
| οἰκοφύλαξ | a house-guard | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| οἰκτίζω | to pity, have pity upon | 3 | (5.5) | (0.017) | (0.04) | |
| οἰκτίρω | to pity, feel pity for, have pity upon | 1 | (1.8) | (0.095) | (0.2) | too few |
| οἶκτος | pity, compassion | 3 | (5.5) | (0.112) | (0.15) | |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 2 | (3.7) | (0.115) | (0.17) | |
| οἰνόω | to intoxicate | 1 | (1.8) | (0.032) | (0.03) | too few |
| οἰοβουκόλος | herdsman of one heifer | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | (1.8) | (16.105) | (11.17) | too few |
| οἰόφρων | lonely | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| οἰστροδίνητος | driven round and round by the gadfly | 2 | (3.7) | (0.002) | (0.0) | too few |
| οἶστρος | the gadfly, breese | 2 | (3.7) | (0.053) | (0.08) | |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | (1.8) | (0.581) | (2.07) | too few |
| οἰωνοπόλος | one busied with the flight and cries of birds, an augur | 1 | (1.8) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ὄλβιος | happy, blest | 1 | (1.8) | (0.069) | (0.38) | too few |
| ὁλκή | a drawing, dragging, tugging: a drawing on | 1 | (1.8) | (0.12) | (0.02) | too few |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 7 | (12.9) | (0.319) | (1.9) | |
| ὀλοόφρων | meaning mischief, baleful | 1 | (1.8) | (0.01) | (0.05) | too few |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 3 | (5.5) | (0.257) | (0.73) | |
| ὅμαιμος | of the same blood, related by blood | 4 | (7.4) | (0.019) | (0.1) | |
| ὁμαίμων | more near akin | 1 | (1.8) | (0.021) | (0.03) | too few |
| ὀμβροφόρος | rain-bringing | 1 | (1.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 3 | (5.5) | (0.166) | (1.17) | |
| ὄμμα | the eye | 7 | (12.9) | (0.671) | (1.11) | |
| ὀμματόω | to furnish with eyes | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ὁμοίιος | (unclear meaning) distressing ? | 1 | (1.8) | (0.009) | (0.08) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | (3.7) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμόπτερος | of or with the same plumage, closely resembling | 1 | (1.8) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ὁμόστολος | in company with | 1 | (1.8) | (0.003) | (0.02) | too few |
| ὀμφή | the voice of a god | 1 | (1.8) | (0.033) | (0.08) | too few |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | (3.7) | (1.852) | (2.63) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | (3.7) | (2.105) | (2.59) | |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 2 | (3.7) | (0.229) | (0.27) | |
| ὄνομα | name | 3 | (5.5) | (7.968) | (4.46) | |
| ὄνομαι | to blame, find fault with, throw a slur upon, treat scornfully | 2 | (3.7) | (0.033) | (0.3) | |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | (1.8) | (1.671) | (1.89) | too few |
| ὀπάων | a comrade | 2 | (3.7) | (0.01) | (0.11) | |
| ὅπη | by which way | 1 | (1.8) | (0.356) | (0.94) | too few |
| ὅπῃ | where | 1 | (1.8) | (0.215) | (0.69) | too few |
| ὀπηδός | attendant | 2 | (3.7) | (0.027) | (0.03) | |
| ὁπόθι | where | 1 | (1.8) | (0.008) | (0.07) | too few |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | (1.8) | (0.376) | (0.7) | too few |
| ὅπου | where | 1 | (1.8) | (1.571) | (1.19) | too few |
| ὀπτήρ | one who looks | 1 | (1.8) | (0.007) | (0.02) | too few |
| ὀπώρα | the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus | 2 | (3.7) | (0.103) | (0.13) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 8 | (14.8) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁράω | to see | 20 | (36.9) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀργή | natural impulse | 2 | (3.7) | (1.273) | (1.39) | |
| ὀρθόω | to set straight | 2 | (3.7) | (0.165) | (0.35) | |
| ὁρίζω | to divide | 3 | (5.5) | (3.324) | (0.63) | |
| ὅρμος | a cord, chain, anchorage | 2 | (3.7) | (0.116) | (0.21) | |
| ὄρνις | a bird | 4 | (7.4) | (0.862) | (1.59) | |
| ὄρνυμι | to stir, stir up | 1 | (1.8) | (0.203) | (2.44) | too few |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | (3.7) | (2.059) | (3.39) | |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | (1.8) | (3.953) | (1.03) | too few |
| ὄροφος | the reeds used for thatching houses | 1 | (1.8) | (0.063) | (0.04) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 65 | (119.9) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 11 | (20.3) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 2 | (3.7) | (0.414) | (1.05) | |
| ὅσος | as much/many as | 1 | (1.8) | (13.469) | (13.23) | too few |
| ὅστε | who, which | 3 | (5.5) | (1.419) | (2.72) | |
| ὅτε | when | 1 | (1.8) | (4.994) | (7.56) | too few |
| ὀτοτοῖ | ah! woe! | 2 | (3.7) | (0.015) | (0.05) | |
| οὐ | not | 49 | (90.4) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ | where | 1 | (1.8) | (6.728) | (4.01) | too few |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | (3.7) | (6.249) | (14.54) | |
| οὐδαμός | not even one, no one | 4 | (7.4) | (0.872) | (1.52) | |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 3 | (5.5) | (0.316) | (0.27) | |
| οὐδαμῶς | in no wise | 3 | (5.5) | (0.866) | (1.08) | |
| οὖδας | the surface of the earth, the ground, earth | 1 | (1.8) | (0.042) | (0.3) | too few |
| οὐδέ | and/but not; not even | 14 | (25.8) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 10 | (18.5) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (1.8) | (2.658) | (2.76) | too few |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 3 | (5.5) | (1.877) | (2.83) | |
| οὔκουν | not therefore, so not | 3 | (5.5) | (1.75) | (2.84) | |
| οὐλόμενος | destructive, baneful | 2 | (3.7) | (0.035) | (0.21) | |
| οὖν | so, then, therefore | 10 | (18.5) | (34.84) | (23.41) | |
| οὕνεκα | on which account, wherefore | 4 | (7.4) | (0.125) | (0.98) | |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | (1.8) | (0.894) | (0.21) | too few |
| οὐρανόνικος | conquering heaven | 2 | (3.7) | (0.001) | (0.0) | too few |
| οὐρανός | heaven | 1 | (1.8) | (4.289) | (2.08) | too few |
| οὔριος | with a fair wind | 1 | (1.8) | (0.046) | (0.05) | too few |
| οὔτε | neither / nor | 1 | (1.8) | (13.727) | (16.2) | too few |
| οὔτι | in no wise | 1 | (1.8) | (0.133) | (0.35) | too few |
| οὔτις | no one | 4 | (7.4) | (0.22) | (0.66) | |
| οὔτοι | indeed not | 7 | (12.9) | (0.222) | (0.23) | |
| οὗτος | this; that | 24 | (44.3) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | (5.5) | (28.875) | (14.91) | |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | (1.8) | (0.194) | (0.22) | too few |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | (1.8) | (0.542) | (0.41) | too few |
| ὄχημα | anything that bears | 1 | (1.8) | (0.154) | (0.04) | too few |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | (1.8) | (0.695) | (1.14) | too few |
| ὄχος | a carriage, shelter | 1 | (1.8) | (0.057) | (0.66) | too few |
| ὄψ | a voice | 1 | (1.8) | (0.069) | (0.34) | too few |
| ὀψίγονος | late-born, after-born | 1 | (1.8) | (0.014) | (0.1) | too few |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 3 | (5.5) | (2.378) | (1.7) | |
| πᾶ | father (see also LSJ βᾶ) | 2 | (3.7) | (0.028) | (0.0) | too few |
| παγκρατής | all-powerful, all-mighty | 1 | (1.8) | (0.016) | (0.03) | too few |
| παγκρότως | all in time | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| πάγος | rock; frost, solid | 1 | (1.8) | (0.103) | (0.16) | too few |
| πᾶγος | Lat. pagus, district | 1 | (1.8) | (0.099) | (0.16) | too few |
| πάθη | a passive state | 1 | (1.8) | (0.63) | (0.1) | too few |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | (3.7) | (4.93) | (0.86) | |
| παῖς | a child | 17 | (31.4) | (5.845) | (12.09) | |
| Παίων | Paeonian | 1 | (1.8) | (0.077) | (0.34) | too few |
| παιώνιος | belonging to Paeon, medicinal, healing | 1 | (1.8) | (0.006) | (0.0) | too few |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | (1.8) | (1.431) | (1.76) | too few |
| παλαιός | old in years | 3 | (5.5) | (2.149) | (1.56) | |
| παλαιόφρων | old in mind, with the wisdom of age | 1 | (1.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| παλαίφατος | spoken long ago | 1 | (1.8) | (0.015) | (0.07) | too few |
| παλάμη | the palm of the hand, the hand | 1 | (1.8) | (0.053) | (0.32) | too few |
| παλίγκοτος | breaking out afresh | 1 | (1.8) | (0.013) | (0.02) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 2 | (3.7) | (10.367) | (6.41) | |
| παλίντροπος | turned back, averted | 1 | (1.8) | (0.012) | (0.03) | too few |
| πάλλω | to poise, shake, sway, leap | 2 | (3.7) | (0.082) | (0.4) | |
| πάμβοτος | all-nourishing | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| Πάμφυλος | Pamphylus, Pamphylian | 1 | (1.8) | (0.024) | (0.06) | too few |
| παναληθής | all true, all too true | 1 | (1.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| πανδημία | the whole people | 1 | (1.8) | (0.002) | (0.0) | too few |
| πάνδικος | all righteous | 2 | (3.7) | (0.007) | (0.01) | |
| πανόλβιος | truly happy | 1 | (1.8) | (0.002) | (0.0) | too few |
| πανόπτης | the all-seeing | 2 | (3.7) | (0.006) | (0.01) | |
| πάνσοφος | all-wise | 1 | (1.8) | (0.02) | (0.01) | too few |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | (1.8) | (1.077) | (0.46) | too few |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | (1.8) | (1.179) | (1.03) | too few |
| πανώλεθρος | utterly ruined, utterly destroyed | 1 | (1.8) | (0.012) | (0.05) | too few |
| πανώλης | all-destructive | 1 | (1.8) | (0.006) | (0.03) | too few |
| πάνωρος | produced in every season | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 9 | (16.6) | (22.709) | (26.08) | |
| παραβατός | to be overcome | 1 | (1.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | (1.8) | (0.401) | (0.4) | too few |
| παράρρυμα | curtain drawn along side of ship to protect the crew | 1 | (1.8) | (0.002) | (0.0) | too few |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | (1.8) | (0.242) | (0.82) | too few |
| παρειά | the cheek | 1 | (1.8) | (0.092) | (0.26) | too few |
| πάρειμι | be present | 5 | (9.2) | (5.095) | (8.94) | |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | (1.8) | (1.127) | (1.08) | too few |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 2 | (3.7) | (1.028) | (0.87) | |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | (1.8) | (1.412) | (1.77) | too few |
| παροίχομαι | to have passed by | 2 | (3.7) | (0.062) | (0.15) | |
| πάρος | beforetime, formerly, erst | 2 | (3.7) | (0.116) | (1.19) | |
| πᾶς | all, the whole | 25 | (46.1) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | (7.4) | (6.528) | (5.59) | |
| πατήρ | a father | 22 | (40.6) | (9.224) | (10.48) | |
| πατραδέλφεια | cousin by the father's side | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 2 | (3.7) | (0.402) | (0.89) | |
| παύω | to make to cease | 1 | (1.8) | (1.958) | (2.55) | too few |
| παχύνω | to thicken, fatten | 1 | (1.8) | (0.19) | (0.03) | too few |
| πέδον | the ground, earth | 4 | (7.4) | (0.092) | (0.4) | |
| πεδοστιβής | earth-treading | 1 | (1.8) | (0.003) | (0.01) | too few |
| πειθώ | persuasion | 2 | (3.7) | (0.153) | (0.16) | |
| Πειθώ | Peitho, Persuasion | 1 | (1.8) | (0.089) | (0.1) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 5 | (9.2) | (4.016) | (9.32) | |
| πεῖσμα | a ship's cable | 1 | (1.8) | (0.039) | (0.26) | too few |
| πέλαγος | the sea | 1 | (1.8) | (0.385) | (1.11) | too few |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 2 | (3.7) | (0.134) | (0.75) | |
| πέλας | near, hard by, close | 6 | (11.1) | (0.194) | (0.91) | |
| Πελασγικός | Pelasgian | 1 | (1.8) | (0.015) | (0.12) | too few |
| Πελασγός | a Pelasgian; | 10 | (18.5) | (0.054) | (0.32) | |
| πελειάς | dove | 1 | (1.8) | (0.035) | (0.1) | too few |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 12 | (22.1) | (0.253) | (1.6) | |
| πέμπω | to send, despatch | 5 | (9.2) | (2.691) | (6.86) | |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 1 | (1.8) | (0.146) | (0.13) | too few |
| πένθιμος | mournful, mourning, sorrowful | 1 | (1.8) | (0.007) | (0.0) | too few |
| πεντηκοντάπαις | consisting of fifty children | 1 | (1.8) | (0.002) | (0.0) | too few |
| πέπλος | any woven cloth | 3 | (5.5) | (0.095) | (0.4) | |
| πέπλωμα | a robe | 1 | (1.8) | (0.002) | (0.0) | too few |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | (3.7) | (1.314) | (6.77) | |
| πέρα | beyond, across | 1 | (1.8) | (0.278) | (0.27) | too few |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | (1.8) | (1.411) | (0.24) | too few |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | (1.8) | (0.238) | (0.68) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | (5.5) | (44.62) | (43.23) | |
| περίδρομος | running round | 1 | (1.8) | (0.017) | (0.04) | too few |
| περιναίω | dwell round | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| περίφοβος | in great fear, exceeding fearful | 1 | (1.8) | (0.027) | (0.1) | too few |
| περίφρων | very thoughtful, very careful, notable | 1 | (1.8) | (0.034) | (0.43) | too few |
| πέρνημι | to export for sale, to sell | 1 | (1.8) | (0.127) | (0.39) | too few |
| πέσημα | a fall | 1 | (1.8) | (0.003) | (0.03) | too few |
| πεσσονομέω | set the πεσσοί in order for playing: play at πεσσοί | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| πέταλον | a leaf | 1 | (1.8) | (0.045) | (0.06) | too few |
| πέτρα | a rock, a ledge | 2 | (3.7) | (0.682) | (1.42) | |
| πῆμα | suffering, misery, calamity, woe, bane | 1 | (1.8) | (0.118) | (0.69) | too few |
| πημονή | suffering, misery, calamity, woe, bane | 3 | (5.5) | (0.024) | (0.05) | |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 3 | (5.5) | (0.817) | (0.77) | |
| πίναξ | a board, plank | 2 | (3.7) | (0.1) | (0.07) | |
| Πίνδος | Pindus | 1 | (1.8) | (0.009) | (0.04) | too few |
| πίνω | to drink | 1 | (1.8) | (2.254) | (1.59) | too few |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | (3.7) | (1.713) | (3.51) | |
| πιστόν | pledge | 1 | (1.8) | (0.241) | (0.15) | too few |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | (1.8) | (0.356) | (0.49) | too few |
| πιστός2 | to be trusted | 3 | (5.5) | (1.164) | (1.33) | |
| πίσυνος | trusting on, relying | 1 | (1.8) | (0.027) | (0.21) | too few |
| πλάτος | breadth, width | 1 | (1.8) | (1.095) | (0.24) | too few |
| πλείων | more, larger | 1 | (1.8) | (7.783) | (7.12) | too few |
| πλέος | full. | 1 | (1.8) | (1.122) | (0.99) | too few |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | (1.8) | (1.067) | (4.18) | too few |
| πλέως | full of | 1 | (1.8) | (2.061) | (2.5) | too few |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | (1.8) | (4.236) | (5.53) | too few |
| πληθύνω | to make full, increase, multiply | 1 | (1.8) | (0.082) | (0.01) | too few |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | (1.8) | (0.691) | (0.89) | too few |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 2 | (3.7) | (0.715) | (1.89) | |
| πλόκαμος | a lock | 1 | (1.8) | (0.035) | (0.11) | too few |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | (5.5) | (5.838) | (0.58) | |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 1 | (1.8) | (0.137) | (0.49) | too few |
| ποδαπός | from what country? | 1 | (1.8) | (0.038) | (0.04) | too few |
| ποθεν | from some place | 1 | (1.8) | (0.996) | (0.8) | too few |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | (1.8) | (0.953) | (0.65) | too few |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | (1.8) | (0.254) | (0.35) | too few |
| ποι | somewhither | 3 | (5.5) | (0.324) | (0.52) | |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 3 | (5.5) | (0.327) | (0.52) | |
| ποιέω | to make, to do | 2 | (3.7) | (29.319) | (37.03) | |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | (1.8) | (0.479) | (0.94) | too few |
| ποίμνη | a flock | 1 | (1.8) | (0.101) | (0.19) | too few |
| ποινή | quit-money for blood spilt | 1 | (1.8) | (0.109) | (0.21) | too few |
| ποιονόμος | feeding on grass | 1 | (1.8) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ποιόνομος | with rich grassy fields | 1 | (1.8) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ποιός | of a certain nature, kind | 3 | (5.5) | (3.169) | (2.06) | |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 3 | (5.5) | (2.531) | (2.35) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 5 | (9.2) | (3.953) | (12.13) | |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 1 | (1.8) | (0.133) | (0.56) | too few |
| πολιοῦχος | protecting a city | 1 | (1.8) | (0.014) | (0.04) | too few |
| πόλις | a city | 26 | (48.0) | (11.245) | (29.3) | |
| πολισσοῦχος | dwelling in the city | 2 | (3.7) | (0.007) | (0.03) | |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | (1.8) | (1.041) | (1.81) | too few |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | (3.7) | (3.702) | (1.91) | |
| πολλαχῆ | many times, often | 1 | (1.8) | (0.075) | (0.11) | too few |
| πολυαίμων | bloody | 1 | (1.8) | (0.002) | (0.0) | too few |
| πολύγονος | producing many at a birth, prolific | 1 | (1.8) | (0.04) | (0.02) | too few |
| πολύδρομος | much-wandering | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| πολύθεος | of or belonging to many gods, believing in.., consisting of.. | 1 | (1.8) | (0.005) | (0.0) | too few |
| πολύθροος | clamorous | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| πολύμιτος | consisting of many threads | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| πολυμνήμων | remembering many things | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| πολύξενος | entertaining many guests, very hospitable | 1 | (1.8) | (0.007) | (0.03) | too few |
| πολύπλαγκτος | much-wandering, wide-roaming | 1 | (1.8) | (0.006) | (0.05) | too few |
| πολύπονος | much-labouring, much-suffering | 1 | (1.8) | (0.009) | (0.04) | too few |
| πολύπυρος | rich in corn | 1 | (1.8) | (0.006) | (0.04) | too few |
| πολύρυτος | with many currents | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| πολύς | much, many | 20 | (36.9) | (35.28) | (44.3) | |
| πολυστομέω | speak much | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| πολύτεκνος | with many children, prolific | 1 | (1.8) | (0.004) | (0.0) | too few |
| πολυψάμαθος | very sandy | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| πόνος | work | 7 | (12.9) | (1.767) | (1.9) | |
| πόντιος | of the sea | 1 | (1.8) | (0.093) | (0.21) | too few |
| πόντος | the sea | 2 | (3.7) | (0.319) | (2.0) | |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | (1.8) | (0.221) | (0.72) | too few |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 4 | (7.4) | (0.89) | (0.68) | |
| πορσύνω | to offer, present | 1 | (1.8) | (0.026) | (0.21) | too few |
| πόρτις | a calf, young heifer | 2 | (3.7) | (0.007) | (0.04) | |
| πορφυροειδής | purple-like, purply | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ποταμός | a river, stream | 3 | (5.5) | (2.456) | (7.1) | |
| ποτε | ever, sometime | 7 | (12.9) | (7.502) | (8.73) | |
| πότερος | which of the two? | 2 | (3.7) | (1.888) | (1.51) | |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | (1.8) | (0.41) | (0.3) | too few |
| που | anywhere, somewhere | 2 | (3.7) | (2.474) | (4.56) | |
| ποῦ | where | 1 | (1.8) | (0.998) | (1.25) | too few |
| πούς | a foot | 3 | (5.5) | (2.799) | (4.94) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 5 | (9.2) | (6.869) | (8.08) | |
| πρᾶγος | state-affairs | 1 | (1.8) | (0.007) | (0.04) | too few |
| πρακτήριος | efficacious, effectual | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| πράκτωρ | one who does; official, bailiff; avenger | 1 | (1.8) | (0.015) | (0.01) | too few |
| πραπίδες | the midriff, diaphragm | 1 | (1.8) | (0.031) | (0.16) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 10 | (18.5) | (4.909) | (7.73) | |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 4 | (7.4) | (0.865) | (1.06) | |
| πρέπων | a species of sea fish | 1 | (1.8) | (0.053) | (0.04) | too few |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | (3.7) | (2.001) | (3.67) | |
| πρευμενής | gentle of mood, friendly, gracious, favourable | 2 | (3.7) | (0.01) | (0.04) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 8 | (14.8) | (2.157) | (5.09) | |
| πρό | before | 5 | (9.2) | (5.786) | (4.33) | |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 2 | (3.7) | (0.412) | (0.58) | |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | (1.8) | (0.325) | (0.8) | too few |
| προλείπω | to go forth and leave, to leave behind, forsake, abandon | 1 | (1.8) | (0.027) | (0.15) | too few |
| πρόλεσχος | forward in talk, eager to begin | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| προμήθεια | foresight, forethought | 1 | (1.8) | (0.072) | (0.08) | too few |
| προμηθής | forethinking, provident, cautious | 1 | (1.8) | (0.016) | (0.01) | too few |
| πρόμος | the foremost man | 1 | (1.8) | (0.014) | (0.11) | too few |
| πρόναος | before a temple | 1 | (1.8) | (0.012) | (0.06) | too few |
| πρόνομος | grazing forward | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| πρόνοος | careful, prudent | 1 | (1.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| πρόξενος | a public ξένος, guest or friend of the state | 4 | (7.4) | (0.079) | (0.13) | |
| προοίμιον | an opening | 1 | (1.8) | (0.307) | (0.18) | too few |
| πρόπαρ | before, in front of | 1 | (1.8) | (0.003) | (0.02) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 25 | (46.1) | (56.75) | (56.58) | |
| προσάγω | to bring to | 1 | (1.8) | (0.972) | (1.04) | too few |
| προσαπαντάω | go to meet | 1 | (1.8) | (0.0) | (0.0) | too few |
| πρόσημαι | to be seated upon | 1 | (1.8) | (0.005) | (0.01) | too few |
| πρόσθεν | before | 3 | (5.5) | (1.463) | (2.28) | |
| προσίζω | to sit by | 1 | (1.8) | (0.029) | (0.03) | too few |
| προστάτης | one who stands before, a front-rank-man | 1 | (1.8) | (0.141) | (0.31) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | (1.8) | (3.747) | (1.45) | too few |
| προστόμιον | mouth | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| προστρόπαιος | turning oneself towards | 1 | (1.8) | (0.012) | (0.07) | too few |
| προσφύω | to make to grow to | 1 | (1.8) | (0.09) | (0.05) | too few |
| προσφωνέω | to call | 1 | (1.8) | (0.074) | (0.37) | too few |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | (1.8) | (1.411) | (0.96) | too few |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | (1.8) | (1.94) | (0.95) | too few |
| προτάσσω | to place in front | 1 | (1.8) | (0.125) | (0.09) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 5 | (9.2) | (25.424) | (23.72) | |
| προφοβέομαι | to fear beforehand, fear at the thought of | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| πρόφρων | with forward mind | 4 | (7.4) | (0.048) | (0.52) | |
| προφωνέω | to utter beforehand | 1 | (1.8) | (0.006) | (0.03) | too few |
| προχοή | outpouring | 1 | (1.8) | (0.019) | (0.17) | too few |
| πρύμνα | the hindmost part of a ship, the stern, poop | 1 | (1.8) | (0.097) | (0.38) | too few |
| πρυμνός | the hindmost, undermost, end-most | 1 | (1.8) | (0.014) | (0.19) | too few |
| πρύτανις | a prince, ruler, lord, chief | 1 | (1.8) | (0.065) | (0.12) | too few |
| πρῷρα | the forepart of a ship, a ship's head, prow, bow | 1 | (1.8) | (0.064) | (0.27) | too few |
| πρῶτος | first | 3 | (5.5) | (18.707) | (16.57) | |
| πτερόεις | feathered, winged | 1 | (1.8) | (0.079) | (1.06) | too few |
| πτερόν | feathers | 1 | (1.8) | (0.337) | (0.53) | too few |
| πτερόω | to furnish with feathers | 1 | (1.8) | (0.072) | (0.17) | too few |
| πτέρυξ | the wing | 1 | (1.8) | (0.161) | (0.31) | too few |
| πτερωτός | feathered | 1 | (1.8) | (0.118) | (0.08) | too few |
| πτύξ | a fold, leaf, plate | 1 | (1.8) | (0.025) | (0.15) | too few |
| πτῶμα | a fall | 2 | (3.7) | (0.1) | (0.1) | |
| πυθμήν | the hollow bottom | 1 | (1.8) | (0.135) | (0.08) | too few |
| πύκνωμα | close order | 1 | (1.8) | (0.005) | (0.01) | too few |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | (1.8) | (1.282) | (4.58) | too few |
| πύργος | a tower | 2 | (3.7) | (0.457) | (0.98) | |
| πυρίφατος | slain by fire | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| πῶμα | a lid, cover | 1 | (1.8) | (0.061) | (0.13) | too few |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | (1.8) | (0.297) | (0.17) | too few |
| πως | somehow, in some way | 13 | (24.0) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶς | how? in what way | 10 | (18.5) | (8.955) | (6.31) | |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | (1.8) | (0.221) | (0.18) | too few |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | (1.8) | (1.029) | (1.83) | too few |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 2 | (3.7) | (0.488) | (0.13) | |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | (1.8) | (0.476) | (0.15) | too few |
| ῥίς | the nose | 1 | (1.8) | (0.825) | (0.21) | too few |
| ῥῦμα | that which is drawn | 1 | (1.8) | (0.005) | (0.05) | too few |
| ῥύσιον | surety, reprisal | 4 | (7.4) | (0.006) | (0.01) | |
| ῥύσιος | delivering, saving | 2 | (3.7) | (0.013) | (0.05) | |
| σάκος | a shield | 1 | (1.8) | (0.057) | (0.7) | too few |
| Σαρπηδόνιος | of Sarpedon | 1 | (1.8) | (0.002) | (0.02) | too few |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 4 | (7.4) | (3.279) | (2.18) | |
| σέβας | reverential awe, a feeling of awe | 5 | (9.2) | (0.075) | (0.13) | |
| σεβίζω | to worship, honour | 2 | (3.7) | (0.008) | (0.05) | |
| σέβομαι | to feel awe | 7 | (12.9) | (0.327) | (0.49) | |
| σέβω | to worship, honour | 3 | (5.5) | (0.152) | (0.14) | |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 5 | (9.2) | (0.57) | (0.61) | |
| σεμνόω | to make solemn | 1 | (1.8) | (0.018) | (0.04) | too few |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 4 | (7.4) | (0.203) | (0.94) | |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | (1.8) | (4.073) | (1.48) | too few |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | (3.7) | (3.721) | (0.94) | |
| σθένος | strength, might | 2 | (3.7) | (0.101) | (0.63) | |
| σθένω | to have strength | 1 | (1.8) | (0.045) | (0.22) | too few |
| σιγάω | to be silent | 1 | (1.8) | (0.333) | (0.34) | too few |
| Σιδόνιος | of Sidon | 2 | (3.7) | (0.012) | (0.04) | |
| Σιδών | Sidon; Sidonian | 1 | (1.8) | (0.09) | (0.15) | too few |
| σίνομαι | to do | 1 | (1.8) | (0.037) | (0.16) | too few |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | (1.8) | (0.183) | (0.37) | too few |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | (1.8) | (0.169) | (0.36) | too few |
| σκοπέω | to look at | 1 | (1.8) | (1.847) | (2.27) | too few |
| σκοπή | lookout-place, watchtower; lookout, watch | 2 | (3.7) | (0.051) | (0.02) | |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | (3.7) | (1.174) | (0.38) | |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | (1.8) | (0.838) | (0.48) | too few |
| σός | your | 9 | (16.6) | (6.214) | (12.92) | |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | (3.7) | (1.915) | (1.93) | |
| σπέρμα | seed, offspring | 4 | (7.4) | (2.127) | (0.32) | |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | (1.8) | (0.679) | (1.3) | too few |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | (1.8) | (0.466) | (1.66) | too few |
| στάζω | to drop, let fall | 2 | (3.7) | (0.049) | (0.15) | |
| στασίαρχος | chief of a band | 1 | (1.8) | (0.003) | (0.0) | too few |
| στάχυς | an ear of corn | 1 | (1.8) | (0.094) | (0.09) | too few |
| στέγω | to cover closely, so as to keep | 1 | (1.8) | (0.075) | (0.1) | too few |
| στείχω | to walk, march, go | 4 | (7.4) | (0.105) | (0.46) | |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | (1.8) | (0.496) | (0.64) | too few |
| στέργω | to love | 1 | (1.8) | (0.15) | (0.25) | too few |
| στεροπή | a flash of lightning | 1 | (1.8) | (0.018) | (0.17) | too few |
| στέφω | to put round | 1 | (1.8) | (0.049) | (0.1) | too few |
| στιγμός | pricking | 1 | (1.8) | (0.055) | (0.0) | too few |
| στολή | an equipment, armament | 1 | (1.8) | (0.317) | (0.17) | too few |
| στολμός | equipment, raiment | 1 | (1.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 9 | (16.6) | (0.451) | (1.36) | |
| στόμα | the mouth | 3 | (5.5) | (2.111) | (1.83) | |
| στόχος | an aim, shot | 1 | (1.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| στρατός | an encamped army | 4 | (7.4) | (1.047) | (3.43) | |
| στρεβλός | twisted, crooked | 1 | (1.8) | (0.013) | (0.01) | too few |
| στροφή | a turning | 1 | (1.8) | (0.098) | (0.02) | too few |
| στρόφος | a twisted band | 1 | (1.8) | (0.047) | (0.03) | too few |
| Στρυμών | the Strymon | 1 | (1.8) | (0.034) | (0.29) | too few |
| στυγέω | to hate, abominate, abhor | 2 | (3.7) | (0.038) | (0.16) | |
| Στύγιος | Stygian | 1 | (1.8) | (0.003) | (0.01) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 86 | (158.7) | (30.359) | (61.34) | |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 2 | (3.7) | (0.096) | (0.26) | |
| συγκαλέω | to call to council, convoke, convene | 1 | (1.8) | (0.133) | (0.38) | too few |
| σύγκολλος | glued together | 1 | (1.8) | (0.003) | (0.0) | too few |
| σύγχορτος | with the grass joining | 1 | (1.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| σύζωμα | girdle | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| συλήτωρ | plunderer | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | (1.8) | (0.367) | (0.04) | too few |
| συμβολέω | to meet | 1 | (1.8) | (0.003) | (0.0) | too few |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | (1.8) | (0.28) | (0.9) | too few |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 2 | (3.7) | (1.077) | (6.77) | |
| συμπέμπω | to send with | 1 | (1.8) | (0.054) | (0.26) | too few |
| συμπρεπής | befitting | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 2 | (3.7) | (1.366) | (1.96) | |
| σύν | along with, in company with, together with | 18 | (33.2) | (4.575) | (7.0) | |
| σύνδικος | one who helps in a court of justice, an advocate | 1 | (1.8) | (0.018) | (0.02) | too few |
| συνέμπορος | a fellow-traveller, companion, attendant | 1 | (1.8) | (0.008) | (0.01) | too few |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | (1.8) | (0.928) | (0.94) | too few |
| συνοικία | living with her | 1 | (1.8) | (0.023) | (0.03) | too few |
| σύνοικος | dwelling in the same house with | 1 | (1.8) | (0.071) | (0.12) | too few |
| συντέμνω | to cut in pieces: to cut down, cut short | 1 | (1.8) | (0.032) | (0.05) | too few |
| συντίθημι | to put together | 1 | (1.8) | (1.368) | (1.15) | too few |
| Συρία | Syria | 1 | (1.8) | (0.491) | (0.75) | too few |
| σῦριγξ | a pipe | 1 | (1.8) | (0.152) | (0.55) | too few |
| Σύριος | Syrian | 1 | (1.8) | (0.519) | (0.92) | too few |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | (1.8) | (3.117) | (19.2) | too few |
| σφετερίζω | to make one's own, appropriate, usurp | 1 | (1.8) | (0.048) | (0.04) | too few |
| σχολάζω | to have leisure | 2 | (3.7) | (0.148) | (0.07) | |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | (3.7) | (1.681) | (0.33) | |
| σωτήριος | saving, delivering | 4 | (7.4) | (0.456) | (0.13) | |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | (1.8) | (0.286) | (0.41) | too few |
| σωφρονίζω | to recall a person to his senses, chasten; moderate | 1 | (1.8) | (0.04) | (0.06) | too few |
| σωφρόνισμα | chastisement, lesson | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| σώφρων | of sound mind | 1 | (1.8) | (0.638) | (0.59) | too few |
| τάλαντον | a balance | 1 | (1.8) | (0.492) | (1.84) | too few |
| ταρβέω | to be frightened, alarmed, terrified | 1 | (1.8) | (0.027) | (0.26) | too few |
| τάρβος | fright, alarm, terror | 1 | (1.8) | (0.011) | (0.08) | too few |
| τάσσω | to arrange, put in order | 4 | (7.4) | (2.051) | (3.42) | |
| ταῦρος | a bull | 1 | (1.8) | (0.343) | (0.55) | too few |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 5 | (9.2) | (1.086) | (1.41) | |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | (1.8) | (0.814) | (1.14) | too few |
| ταχυήρης | fast-rowing, rapid | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ταχύπομπος | quick-sailing | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 5 | (9.2) | (3.502) | (6.07) | |
| τε | and | 69 | (127.3) | (62.106) | (115.18) | |
| τείνω | to stretch | 1 | (1.8) | (0.596) | (0.72) | too few |
| τείρω | to rub hard | 1 | (1.8) | (0.036) | (0.35) | too few |
| τεῖχος | a wall | 1 | (1.8) | (1.646) | (5.01) | too few |
| τέκμαρ | a fixed mark | 1 | (1.8) | (0.017) | (0.13) | too few |
| τεκμήριον | a sure signs. | 2 | (3.7) | (0.434) | (0.42) | |
| τέκνον | a child | 2 | (3.7) | (1.407) | (2.84) | |
| τέκος | the young | 1 | (1.8) | (0.052) | (0.55) | too few |
| τέκτων | any worker in wood | 2 | (3.7) | (0.202) | (0.28) | |
| τελέθω | to come into being, to be quite | 2 | (3.7) | (0.035) | (0.2) | |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 6 | (11.1) | (3.199) | (1.55) | |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | (3.7) | (1.651) | (2.69) | |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 2 | (3.7) | (0.902) | (0.46) | |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 2 | (3.7) | (1.111) | (2.02) | |
| τέλος | the fulfilment | 4 | (7.4) | (4.234) | (3.89) | |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | (1.8) | (1.328) | (1.33) | too few |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | (1.8) | (0.335) | (0.5) | too few |
| τέρην | rubbed smooth | 1 | (1.8) | (0.018) | (0.15) | too few |
| τέρμα | an end, boundary | 1 | (1.8) | (0.087) | (0.19) | too few |
| τέρμων | a boundary | 1 | (1.8) | (0.003) | (0.0) | too few |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 2 | (3.7) | (0.436) | (2.51) | |
| τῆ | take | 1 | (1.8) | (1.084) | (0.11) | too few |
| τῇ | here, there | 1 | (1.8) | (18.312) | (12.5) | too few |
| τῇδε | here, thus | 1 | (1.8) | (0.621) | (0.52) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 4 | (7.4) | (26.493) | (13.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 8 | (14.8) | (6.429) | (7.71) | |
| τίκτω | to bring into the world | 4 | (7.4) | (1.368) | (2.76) | |
| τιλμός | plucking | 2 | (3.7) | (0.004) | (0.0) | too few |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 3 | (5.5) | (1.698) | (2.37) | |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 3 | (5.5) | (1.962) | (2.21) | |
| τίμιος | valued | 2 | (3.7) | (0.75) | (0.31) | |
| τιμωρός | upholding honour; | 1 | (1.8) | (0.054) | (0.09) | too few |
| τίνω | to pay a price | 6 | (11.1) | (0.513) | (1.22) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 60 | (110.7) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 27 | (49.8) | (21.895) | (15.87) | |
| τίω | to pay honour to | 2 | (3.7) | (0.236) | (1.17) | |
| τλάω | to take upon oneself, to bear, suffer, undergo | 3 | (5.5) | (0.132) | (0.97) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 12 | (22.1) | (2.299) | (9.04) | |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 3 | (5.5) | (0.567) | (0.75) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | (1.8) | (5.224) | (2.04) | too few |
| τοῖος | quality, such, such-like | 3 | (5.5) | (0.298) | (1.49) | |
| τοιόσδε | such a | 2 | (3.7) | (1.889) | (3.54) | |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | (5.5) | (20.677) | (14.9) | |
| τομαῖος | cut, cut off | 1 | (1.8) | (0.002) | (0.0) | too few |
| τόξευμα | that which is shot, an arrow | 1 | (1.8) | (0.067) | (0.26) | too few |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 1 | (1.8) | (0.139) | (0.31) | too few |
| τοξοτευχής | armed with the bow | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| τόπος | a place | 3 | (5.5) | (8.538) | (6.72) | |
| τορός | piercing | 4 | (7.4) | (0.03) | (0.01) | |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | (1.8) | (6.167) | (10.26) | too few |
| τότε | at that time, then | 3 | (5.5) | (6.266) | (11.78) | |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 3 | (5.5) | (2.05) | (2.46) | |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | (3.7) | (1.989) | (2.15) | |
| τρίαινα | a trident | 2 | (3.7) | (0.021) | (0.03) | |
| τρίβος | a worn or beaten track, path, attrition, delay, exercise | 1 | (1.8) | (0.092) | (0.01) | too few |
| τρίτος | the third | 2 | (3.7) | (4.486) | (2.33) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | (1.8) | (7.547) | (5.48) | too few |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | (1.8) | (7.612) | (5.49) | too few |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | (1.8) | (3.098) | (1.03) | too few |
| τρόφις | well-fed, stout, large | 1 | (1.8) | (0.153) | (0.08) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 8 | (14.8) | (6.305) | (6.41) | |
| τύπος | a blow | 1 | (1.8) | (0.945) | (0.32) | too few |
| Τυφωεύς | Typhoeus | 1 | (1.8) | (0.037) | (0.07) | too few |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 4 | (7.4) | (1.898) | (2.33) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | (1.8) | (55.077) | (29.07) | too few |
| τώς | so, in this wise | 2 | (3.7) | (0.126) | (0.13) | |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | (1.8) | (0.431) | (0.49) | too few |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 8 | (14.8) | (0.649) | (0.91) | |
| ὑβριστής | a violent, overbearing person, a wanton, insolent man | 1 | (1.8) | (0.084) | (0.16) | too few |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | (1.8) | (3.244) | (0.41) | too few |
| ὕδωρ | water | 3 | (5.5) | (7.043) | (3.14) | |
| ὑλακτέω | to bark, bay, howl | 1 | (1.8) | (0.038) | (0.04) | too few |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | (1.8) | (0.392) | (0.49) | too few |
| ὑμός | your | 1 | (1.8) | (6.015) | (5.65) | too few |
| ὑπασπιστήρ | shield-bearing | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ὕπαστρος | under the stars, guided by the stars | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | (1.8) | (0.501) | (0.94) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | (3.7) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπερθρῴσκω | overleap, leap | 1 | (1.8) | (0.007) | (0.05) | too few |
| ὑπερστατέω | protect | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ὑπέρτατος | uppermost, highest, supreme | 1 | (1.8) | (0.028) | (0.12) | too few |
| ὑπερτοξεύσιμος | to be shot beyond | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | (11.1) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | (1.8) | (0.514) | (1.04) | too few |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | (1.8) | (0.479) | (0.74) | too few |
| ὑπόσκιος | under shade | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | (1.8) | (0.248) | (0.16) | too few |
| ὑποχείριος | under the hand, in hand | 1 | (1.8) | (0.109) | (0.54) | too few |
| ὕστερος | latter, last | 2 | (3.7) | (1.506) | (1.39) | |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | (1.8) | (1.068) | (0.71) | too few |
| ὑψίπυργος | high-towered | 1 | (1.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 1 | (1.8) | (0.213) | (0.05) | too few |
| ὑψόθεν | from on high, from aloft, from above | 2 | (3.7) | (0.022) | (0.13) | |
| φαιδρός | bright, beaming | 1 | (1.8) | (0.117) | (0.07) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | (3.7) | (8.435) | (8.04) | |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | (1.8) | (1.561) | (1.51) | too few |
| φάτις | a voice from heaven, the voice of an oracle, an oracle | 1 | (1.8) | (0.053) | (0.44) | too few |
| φέρμα | that which is borne, the fruit of the womb | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| φερνή | dowry | 1 | (1.8) | (0.014) | (0.04) | too few |
| φέρω | to bear | 5 | (9.2) | (8.129) | (10.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 7 | (12.9) | (2.61) | (5.45) | |
| φεύζω | to cry φεῦ | 1 | (1.8) | (0.062) | (0.14) | too few |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 2 | (3.7) | (0.305) | (0.66) | |
| φημί | to say, to claim | 4 | (7.4) | (36.921) | (31.35) | |
| φθογγή | voice | 1 | (1.8) | (0.019) | (0.07) | too few |
| φθόγγος | any clear, distinct sound | 1 | (1.8) | (0.205) | (0.16) | too few |
| φιλαίακτος | lamentable | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| φιλαίτιος | fond of accusing, censorious | 1 | (1.8) | (0.008) | (0.0) | too few |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | (1.8) | (1.242) | (2.43) | too few |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | (1.8) | (0.35) | (0.46) | too few |
| φιλόξενος | loving strangers, hospitable | 1 | (1.8) | (0.029) | (0.06) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 10 | (18.5) | (4.36) | (12.78) | |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | (1.8) | (0.217) | (0.47) | too few |
| φιλοφόρμιγξ | loving | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| φιτύω | to sow, plant, beget, call into being | 1 | (1.8) | (0.005) | (0.04) | too few |
| φλεγέθω | to burn, scorch, burn up | 1 | (1.8) | (0.006) | (0.04) | too few |
| φλέγω | to burn, burn up | 1 | (1.8) | (0.065) | (0.18) | too few |
| φοβερός | fearful | 2 | (3.7) | (0.492) | (0.58) | |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | (3.7) | (1.343) | (2.27) | |
| φόβος | fear, panic, flight | 6 | (11.1) | (1.426) | (2.23) | |
| φόνιος | of blood, bloody | 1 | (1.8) | (0.027) | (0.11) | too few |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 5 | (9.2) | (0.655) | (2.83) | |
| φράστωρ | guide | 1 | (1.8) | (0.005) | (0.01) | too few |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 15 | (27.7) | (0.791) | (3.96) | |
| φρίσσω | to be rough; bristle; shudder | 2 | (3.7) | (0.1) | (0.21) | |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 4 | (7.4) | (1.523) | (2.38) | |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 3 | (5.5) | (0.433) | (0.41) | |
| φρονούντως | wisely, prudently | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | (1.8) | (0.508) | (0.56) | too few |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 2 | (3.7) | (0.486) | (0.22) | |
| φροῦδος | gone away, clean gone | 1 | (1.8) | (0.043) | (0.12) | too few |
| Φρυγία | Phrygia | 1 | (1.8) | (0.137) | (0.15) | too few |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 7 | (12.9) | (0.222) | (0.82) | |
| φυγή | flight | 8 | (14.8) | (0.734) | (1.17) | |
| φυλάζω | to divide into tribes | 5 | (9.2) | (0.498) | (0.44) | |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 2 | (3.7) | (0.431) | (1.27) | |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 8 | (14.8) | (2.518) | (2.71) | |
| φῦλον | a race, tribe, class | 1 | (1.8) | (0.146) | (0.43) | too few |
| φυξανορία | aversion to wedlock | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | (1.8) | (15.198) | (3.78) | too few |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | (1.8) | (0.683) | (0.1) | too few |
| φυτουργός | working at plants; | 1 | (1.8) | (0.007) | (0.01) | too few |
| φώς | a man | 1 | (1.8) | (0.967) | (1.32) | too few |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | (1.8) | (1.525) | (2.46) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | (3.7) | (1.723) | (2.13) | |
| χάμψα | crocodile (Eg.) | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | (1.8) | (0.319) | (0.05) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 4 | (7.4) | (3.66) | (3.87) | |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | (3.7) | (1.096) | (1.89) | |
| χειμωνοτύπος | buffeting stormily | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| χείρ | the hand | 10 | (18.5) | (5.786) | (10.92) | |
| χέρσος | dry land, land | 2 | (3.7) | (0.084) | (0.32) | |
| χεῦμα | that which is poured, a stream | 2 | (3.7) | (0.019) | (0.07) | |
| χέω | to pour | 3 | (5.5) | (0.435) | (1.53) | |
| χθόνιος | in, under | 1 | (1.8) | (0.089) | (0.25) | too few |
| χθών | the earth, ground | 18 | (33.2) | (0.314) | (2.08) | |
| χιονόβοσκος | nourished by snows | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | (1.8) | (0.636) | (0.79) | too few |
| χιών | snow | 1 | (1.8) | (0.387) | (0.49) | too few |
| χλιδάω | to be soft | 1 | (1.8) | (0.013) | (0.01) | too few |
| χλιδή | delicacy, daintiness, luxury, effeminacy | 2 | (3.7) | (0.023) | (0.03) | |
| χλίω | to luxuriate, to revel | 2 | (3.7) | (0.002) | (0.0) | too few |
| χλωρός | greenish-yellow | 2 | (3.7) | (0.354) | (0.3) | |
| χορός | a round dance | 75 | (138.4) | (0.832) | (2.94) | |
| χόω | to throw | 1 | (1.8) | (0.146) | (0.32) | too few |
| χραίνω | to touch slightly, stain, defile | 1 | (1.8) | (0.018) | (0.04) | too few |
| χρεῖος2 | needing, being in want of | 1 | (1.8) | (0.007) | (0.02) | too few |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 2 | (3.7) | (0.181) | (0.4) | |
| χρεών | necessity; it is necessary | 3 | (5.5) | (0.139) | (0.52) | |
| χρή | it is fated, necessary | 6 | (11.1) | (6.22) | (4.12) | |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | (1.8) | (2.488) | (5.04) | too few |
| χρηστήριος | oracular, prophetic | 1 | (1.8) | (0.016) | (0.1) | too few |
| χρίμπτω | to bring near | 1 | (1.8) | (0.007) | (0.07) | too few |
| χρόνος | time | 7 | (12.9) | (11.109) | (9.36) | |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | (1.8) | (0.258) | (1.01) | too few |
| χῶμα | earth thrown up, a bank, mound | 1 | (1.8) | (0.129) | (0.26) | too few |
| χώρα | land | 6 | (11.1) | (3.587) | (8.1) | |
| ψαύω | to touch | 1 | (1.8) | (0.234) | (0.27) | too few |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 1 | (1.8) | (0.144) | (0.31) | too few |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 1 | (1.8) | (0.18) | (0.27) | too few |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 6 | (11.1) | (0.518) | (0.36) | |
| ψίθυρος | whispering: slanderous | 1 | (1.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ψόγος | a blamable fault, a blemish, flaw | 2 | (3.7) | (0.098) | (0.13) | |
| ὦ | O! oh! | 11 | (20.3) | (6.146) | (14.88) | |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 3 | (5.5) | (1.85) | (3.4) | |
| ὠδίς | the pangs | 1 | (1.8) | (0.115) | (0.1) | too few |
| ὠκύπτερος | swift-winged | 1 | (1.8) | (0.004) | (0.02) | too few |
| ὠμός | raw, crude | 1 | (1.8) | (0.429) | (0.27) | too few |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | (1.8) | (0.247) | (0.24) | too few |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | (1.8) | (2.015) | (1.75) | too few |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | (1.8) | (2.188) | (1.79) | too few |
| ὡς | as, how | 33 | (60.9) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥστε | so that | 2 | (3.7) | (10.717) | (9.47) | |