54 lemmas;
171 tokens
(43,679 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 8,455 | (1935.71) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 2,743 | (627.99) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 1,706 | (390.58) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 525 | (120.2) | (173.647) | (126.45) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | 176 | (40.29) | (11.058) | (14.57) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 157 | (35.94) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 97 | (22.21) | (19.178) | (9.89) |
| ὄνομα | name | 5 | 204 | (46.7) | (7.968) | (4.46) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 4 | 191 | (43.73) | (7.064) | (2.6) |
| ἔχω | to have | 4 | 269 | (61.59) | (48.945) | (46.31) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 396 | (90.66) | (20.677) | (14.9) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 185 | (42.35) | (40.264) | (43.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 449 | (102.8) | (109.727) | (118.8) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 249 | (57.01) | (6.388) | (6.4) |
| τόπος | a place | 3 | 18 | (4.12) | (8.538) | (6.72) |
| ἄγε | come! come on! well! | 2 | 21 | (4.81) | (0.281) | (2.07) |
| ἄλλοθεν | from another place | 2 | 2 | (0.46) | (0.127) | (0.28) |
| γάρ | for | 2 | 907 | (207.65) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 351 | (80.36) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 2 | 663 | (151.79) | (249.629) | (351.92) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 16 | (3.66) | (4.463) | (2.35) |
| ἐάν | if | 2 | 147 | (33.65) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 337 | (77.15) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 2 | 429 | (98.22) | (54.157) | (51.9) |
| καθό | in so far as, according as | 2 | 128 | (29.3) | (1.993) | (2.46) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 109 | (24.95) | (4.744) | (3.65) |
| Ἴλιον | Ilium | 2 | 2 | (0.46) | (0.062) | (0.17) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 3 | (0.69) | (0.438) | (0.42) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 5 | (1.14) | (1.486) | (1.76) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 134 | (30.68) | (30.074) | (22.12) |
| ἀριθμός | number | 1 | 62 | (14.19) | (5.811) | (1.1) |
| βελτίων | better | 1 | 1 | (0.23) | (1.81) | (1.12) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 46 | (10.53) | (2.007) | (0.46) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 59 | (13.51) | (0.257) | (0.2) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 488 | (111.72) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 347 | (79.44) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 116 | (26.56) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 590 | (135.08) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 40 | (9.16) | (1.467) | (0.8) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 25 | (5.72) | (4.108) | (2.83) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 82 | (18.77) | (7.241) | (5.17) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 37 | (8.47) | (6.539) | (4.41) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 14 | (3.21) | (15.895) | (13.47) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 2 | (0.46) | (4.248) | (1.14) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 8 | (1.83) | (0.275) | (0.37) |
| ὁμόλογος | agreeing, of one mind | 1 | 20 | (4.58) | (0.074) | (0.06) |
| οὐ | not | 1 | 1,019 | (233.29) | (104.879) | (82.22) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 225 | (51.51) | (10.367) | (6.41) |
| ποιότης | quality | 1 | 15 | (3.43) | (2.429) | (0.01) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 22 | (5.04) | (6.869) | (8.08) |
| τροπικός | of the solstice | 1 | 1 | (0.23) | (0.16) | (0.07) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 5 | (1.14) | (1.898) | (2.33) |
| ὑπαγορεύω | to dictate | 1 | 22 | (5.04) | (0.067) | (0.04) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 24 | (5.49) | (5.461) | (0.69) |