49 lemmas;
97 tokens
(43,679 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 8,455 | (1935.71) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 898 | (205.59) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 7 | 2,743 | (627.99) | (544.579) | (426.61) |
| ἀριθμός | number | 5 | 62 | (14.19) | (5.811) | (1.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,706 | (390.58) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 3 | 663 | (151.79) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 488 | (111.72) | (50.199) | (32.23) |
| μή | not | 3 | 245 | (56.09) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 3 | 1,019 | (233.29) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 525 | (120.2) | (173.647) | (126.45) |
| διακρίνω | to separate one from another | 2 | 12 | (2.75) | (0.94) | (0.53) |
| διάφορος | different, unlike | 2 | 46 | (10.53) | (2.007) | (0.46) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 359 | (82.19) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 389 | (89.06) | (29.19) | (16.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 289 | (66.16) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 315 | (72.12) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 147 | (33.65) | (20.427) | (22.36) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 248 | (56.78) | (36.921) | (31.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 317 | (72.57) | (49.49) | (23.92) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 185 | (42.35) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 65 | (14.88) | (19.466) | (11.67) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 49 | (11.22) | (11.074) | (20.24) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 7 | (1.6) | (0.225) | (0.2) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 264 | (60.44) | (53.204) | (45.52) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 65 | (14.88) | (13.835) | (3.57) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 161 | (36.86) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 49 | (11.22) | (5.582) | (2.64) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 5 | (1.14) | (0.623) | (3.05) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 16 | (3.66) | (0.606) | (0.15) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 590 | (135.08) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 285 | (65.25) | (34.073) | (23.24) |
| καταγίγνομαι | to abide, dwell | 1 | 16 | (3.66) | (0.211) | (0.01) |
| λύω | to loose | 1 | 6 | (1.37) | (2.411) | (3.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 449 | (102.8) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 1 | 57 | (13.05) | (11.449) | (6.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 42 | (9.62) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 29 | (6.64) | (0.63) | (0.41) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 292 | (66.85) | (34.84) | (23.41) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 12 | (2.75) | (1.063) | (1.21) |
| παιδίον | a child | 1 | 13 | (2.98) | (1.117) | (0.81) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 225 | (51.51) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 157 | (35.94) | (22.709) | (26.08) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 19 | (4.35) | (1.046) | (0.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 75 | (17.17) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 146 | (33.43) | (44.62) | (43.23) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 33 | (7.56) | (0.652) | (0.41) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 287 | (65.71) | (1.704) | (0.56) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 365 | (83.56) | (55.077) | (29.07) |
| χρόνος | time | 1 | 55 | (12.59) | (11.109) | (9.36) |