46 lemmas;
92 tokens
(43,679 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 8,455 | (1935.71) | (1391.018) | (1055.57) |
| γάρ | for | 7 | 907 | (207.65) | (110.606) | (74.4) |
| καί | and, also | 7 | 2,743 | (627.99) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,706 | (390.58) | (208.764) | (194.16) |
| ἐκ | from out of | 4 | 429 | (98.22) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 3 | 117 | (26.79) | (23.591) | (10.36) |
| οὐ | not | 3 | 1,019 | (233.29) | (104.879) | (82.22) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 351 | (80.36) | (24.174) | (31.72) |
| δέκα | ten | 2 | 3 | (0.69) | (1.54) | (2.42) |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 2 | 3 | (0.69) | (0.155) | (0.24) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 109 | (24.95) | (12.618) | (6.1) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 359 | (82.19) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 157 | (35.94) | (21.235) | (25.5) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 169 | (38.69) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 525 | (120.2) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 264 | (60.44) | (53.204) | (45.52) |
| δεύτερος | second | 1 | 160 | (36.63) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 161 | (36.86) | (17.728) | (33.0) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 46 | (10.53) | (2.007) | (0.46) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 61 | (13.97) | (24.797) | (21.7) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 59 | (13.51) | (0.257) | (0.2) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 15 | (3.43) | (0.447) | (0.06) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 35 | (8.01) | (16.169) | (13.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 898 | (205.59) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 20 | (4.58) | (8.842) | (4.42) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 10 | (2.29) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 590 | (135.08) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 1 | 269 | (61.59) | (48.945) | (46.31) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 74 | (16.94) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνομα | name | 1 | 204 | (46.7) | (7.968) | (4.46) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 88 | (20.15) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 315 | (72.12) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 292 | (66.85) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 225 | (51.51) | (10.367) | (6.41) |
| παραλλάσσω | to make things alternate, to transpose | 1 | 5 | (1.14) | (0.152) | (0.2) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 9 | (2.06) | (2.215) | (0.09) |
| πλείων | more, larger | 1 | 32 | (7.33) | (7.783) | (7.12) |
| πληθυντικός | plural | 1 | 28 | (6.41) | (0.086) | (0.0) |
| πολύς | much, many | 1 | 65 | (14.88) | (35.28) | (44.3) |
| τάξις | an arranging | 1 | 11 | (2.52) | (2.44) | (1.91) |
| τε | and | 1 | 170 | (38.92) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 271 | (62.04) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπαγορεύω | to dictate | 1 | 22 | (5.04) | (0.067) | (0.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 78 | (17.86) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 24 | (5.49) | (5.461) | (0.69) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 317 | (72.57) | (49.49) | (23.92) |