58 lemmas;
135 tokens
(43,679 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 8,455 | (1935.71) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 1,706 | (390.58) | (208.764) | (194.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 9 | 515 | (117.91) | (63.859) | (4.86) |
| καί | and, also | 8 | 2,743 | (627.99) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 337 | (77.15) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 6 | 1,019 | (233.29) | (104.879) | (82.22) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 385 | (88.14) | (56.77) | (30.67) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 27 | (6.18) | (30.359) | (61.34) |
| γάρ | for | 3 | 907 | (207.65) | (110.606) | (74.4) |
| ἐμός | mine | 3 | 152 | (34.8) | (8.401) | (19.01) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 285 | (65.25) | (34.073) | (23.24) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 289 | (66.16) | (47.672) | (39.01) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 3 | 13 | (2.98) | (2.299) | (9.04) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 78 | (17.86) | (6.249) | (14.54) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 134 | (30.68) | (30.074) | (22.12) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 351 | (80.36) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 264 | (60.44) | (53.204) | (45.52) |
| ἒ | woe! woe! | 2 | 4 | (0.92) | (0.339) | (0.02) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 2 | 26 | (5.95) | (0.759) | (1.06) |
| καθό | in so far as, according as | 2 | 128 | (29.3) | (1.993) | (2.46) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 249 | (57.01) | (6.388) | (6.4) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 2 | 5 | (1.14) | (0.364) | (0.02) |
| οὗ | where | 2 | 43 | (9.84) | (6.728) | (4.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 157 | (35.94) | (22.709) | (26.08) |
| προφέρω | to bring before | 2 | 2 | (0.46) | (0.323) | (0.51) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 186 | (42.58) | (26.493) | (13.95) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 12 | (2.75) | (0.211) | (0.04) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 83 | (19.0) | (3.743) | (0.99) |
| δέ | but | 1 | 663 | (151.79) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 161 | (36.86) | (17.728) | (33.0) |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 1 | 8 | (1.83) | (0.21) | (0.1) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 488 | (111.72) | (50.199) | (32.23) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 7 | (1.6) | (1.363) | (1.24) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 6 | (1.37) | (0.288) | (1.67) |
| ἐΰς | good, brave, noble | 1 | 1 | (0.23) | (0.04) | (0.37) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 109 | (24.95) | (12.618) | (6.1) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 675 | (154.54) | (76.461) | (54.75) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 37 | (8.47) | (6.539) | (4.41) |
| κτητικός | acquisitive | 1 | 42 | (9.62) | (0.033) | (0.0) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 11 | (2.52) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 359 | (82.19) | (90.021) | (57.06) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 4 | (0.92) | (0.353) | (1.09) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 449 | (102.8) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 157 | (35.94) | (21.235) | (25.5) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 8 | (1.83) | (0.275) | (0.37) |
| ὅδε | this | 1 | 52 | (11.91) | (10.255) | (22.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 9 | (2.06) | (2.379) | (1.29) |
| ὅπου | where | 1 | 39 | (8.93) | (1.571) | (1.19) |
| ὅτε | when | 1 | 73 | (16.71) | (4.994) | (7.56) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 225 | (51.51) | (10.367) | (6.41) |
| παρέπομαι | to follow along side, follow close | 1 | 85 | (19.46) | (0.184) | (0.19) |
| πατήρ | a father | 1 | 41 | (9.39) | (9.224) | (10.48) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 12 | (2.75) | (0.323) | (0.07) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 5 | (1.14) | (1.39) | (1.28) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 365 | (83.56) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 22 | (5.04) | (1.526) | (1.65) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 1 | (0.23) | (0.751) | (1.38) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 34 | (7.78) | (0.993) | (0.4) |