70 lemmas;
153 tokens
(43,679 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 12 | 2,743 | (627.99) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 12 | 8,455 | (1935.71) | (1391.018) | (1055.57) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 6 | 191 | (43.73) | (7.064) | (2.6) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 898 | (205.59) | (118.207) | (88.06) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 5 | 78 | (17.86) | (0.555) | (0.15) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 590 | (135.08) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 359 | (82.19) | (90.021) | (57.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 315 | (72.12) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 317 | (72.57) | (49.49) | (23.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 385 | (88.14) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 488 | (111.72) | (50.199) | (32.23) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 176 | (40.29) | (11.058) | (14.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,706 | (390.58) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 1,019 | (233.29) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 332 | (76.01) | (133.027) | (121.95) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 186 | (42.58) | (26.493) | (13.95) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 3 | 90 | (20.6) | (0.247) | (0.07) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 3 | 90 | (20.6) | (0.528) | (0.09) |
| τρύφος | that which is broken off, a piece, morsel, lump | 3 | 90 | (20.6) | (0.121) | (0.02) |
| ψυχικός | of the soul | 3 | 6 | (1.37) | (0.544) | (0.03) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | 23 | (5.27) | (1.507) | (0.82) |
| δέ | but | 2 | 663 | (151.79) | (249.629) | (351.92) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 2 | 59 | (13.51) | (0.257) | (0.2) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 337 | (77.15) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 347 | (79.44) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 35 | (8.01) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 116 | (26.56) | (22.812) | (17.62) |
| ἔχω | to have | 2 | 269 | (61.59) | (48.945) | (46.31) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 17 | (3.89) | (2.089) | (3.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 49 | (11.22) | (13.727) | (16.2) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 271 | (62.04) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 107 | (24.5) | (21.895) | (15.87) |
| ἄν | modal particle | 2 | 120 | (27.47) | (32.618) | (38.42) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 78 | (17.86) | (6.249) | (14.54) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 525 | (120.2) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 907 | (207.65) | (110.606) | (74.4) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 15 | (3.43) | (0.406) | (0.49) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 31 | (7.1) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 147 | (33.65) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 22 | (5.04) | (0.594) | (0.73) |
| εἷς | one | 1 | 117 | (26.79) | (23.591) | (10.36) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 19 | (4.35) | (0.486) | (0.32) |
| ἐμός | mine | 1 | 152 | (34.8) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 4 | (0.92) | (0.843) | (0.09) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 48 | (10.99) | (0.579) | (0.99) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 10 | (2.29) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπιδέχομαι | to admit besides | 1 | 17 | (3.89) | (0.48) | (0.24) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 12 | (2.75) | (1.045) | (2.04) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 109 | (24.95) | (12.618) | (6.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 7 | (1.6) | (6.377) | (5.2) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 1 | (0.23) | (2.754) | (0.67) |
| μηδέ | but not | 1 | 16 | (3.66) | (4.628) | (5.04) |
| ὅδε | this | 1 | 52 | (11.91) | (10.255) | (22.93) |
| ὄνομα | name | 1 | 204 | (46.7) | (7.968) | (4.46) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 147 | (33.65) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 292 | (66.85) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 225 | (51.51) | (10.367) | (6.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 75 | (17.17) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 146 | (33.43) | (44.62) | (43.23) |
| πληθύνω | to make full, increase, multiply | 1 | 1 | (0.23) | (0.082) | (0.01) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 22 | (5.04) | (6.869) | (8.08) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 51 | (11.68) | (3.068) | (5.36) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 15 | (3.43) | (0.428) | (0.63) |
| πρόοπτος | foreseen, manifest | 1 | 13 | (2.98) | (0.046) | (0.04) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 287 | (65.71) | (1.704) | (0.56) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 20 | (4.58) | (0.621) | (0.52) |
| τότε | at that time, then | 1 | 12 | (2.75) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 12 | (2.75) | (6.167) | (10.26) |
| φέρω | to bear | 1 | 110 | (25.18) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 248 | (56.78) | (36.921) | (31.35) |