68 lemmas;
139 tokens
(43,679 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 8,455 | (1935.71) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 2,743 | (627.99) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 663 | (151.79) | (249.629) | (351.92) |
| ἄρθρον | a joint | 5 | 414 | (94.78) | (0.873) | (0.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,706 | (390.58) | (208.764) | (194.16) |
| μή | not | 4 | 245 | (56.09) | (50.606) | (37.36) |
| γάρ | for | 3 | 907 | (207.65) | (110.606) | (74.4) |
| γυνή | a woman | 3 | 7 | (1.6) | (6.224) | (8.98) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 590 | (135.08) | (64.142) | (59.77) |
| θῆλυς | female | 3 | 4 | (0.92) | (1.183) | (0.69) |
| οὐ | not | 3 | 1,019 | (233.29) | (104.879) | (82.22) |
| τε | and | 3 | 170 | (38.92) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 365 | (83.56) | (55.077) | (29.07) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 351 | (80.36) | (24.174) | (31.72) |
| ἐκ | from out of | 2 | 429 | (98.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 898 | (205.59) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 449 | (102.8) | (109.727) | (118.8) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 249 | (57.01) | (6.388) | (6.4) |
| οὗτος | this; that | 2 | 332 | (76.01) | (133.027) | (121.95) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 15 | (3.43) | (4.713) | (1.73) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 2 | (0.46) | (1.254) | (5.09) |
| ἀμφιβολία | the state of being attacked on both sides | 1 | 7 | (1.6) | (0.12) | (0.01) |
| ἀποτείνω | to stretch out, extend | 1 | 1 | (0.23) | (0.106) | (0.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 525 | (120.2) | (173.647) | (126.45) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 27 | (6.18) | (8.844) | (3.31) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 385 | (88.14) | (56.77) | (30.67) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 12 | (2.75) | (0.94) | (0.53) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 16 | (3.66) | (0.555) | (0.4) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 114 | (26.1) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 61 | (13.97) | (24.797) | (21.7) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 59 | (13.51) | (0.257) | (0.2) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 28 | (6.41) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 116 | (26.56) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 133 | (30.45) | (19.86) | (21.4) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 78 | (17.86) | (18.33) | (7.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 285 | (65.25) | (34.073) | (23.24) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 1 | (0.23) | (0.543) | (1.68) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 82 | (18.77) | (7.241) | (5.17) |
| καθότι | in what manner | 1 | 43 | (9.84) | (0.215) | (0.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 675 | (154.54) | (76.461) | (54.75) |
| λόγος | the word | 1 | 389 | (89.06) | (29.19) | (16.1) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 12 | (2.75) | (5.491) | (7.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 157 | (35.94) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 97 | (22.21) | (19.178) | (9.89) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 6 | (1.37) | (0.695) | (0.41) |
| ὄνομα | name | 1 | 204 | (46.7) | (7.968) | (4.46) |
| ὅπου | where | 1 | 39 | (8.93) | (1.571) | (1.19) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 88 | (20.15) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτε | when | 1 | 73 | (16.71) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 315 | (72.12) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 42 | (9.62) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 292 | (66.85) | (34.84) | (23.41) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 19 | (4.35) | (1.046) | (0.41) |
| παρέπομαι | to follow along side, follow close | 1 | 85 | (19.46) | (0.184) | (0.19) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 146 | (33.43) | (44.62) | (43.23) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 153 | (35.03) | (25.424) | (23.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 27 | (6.18) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 271 | (62.04) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 396 | (90.66) | (20.677) | (14.9) |
| τρίτος | the third | 1 | 154 | (35.26) | (4.486) | (2.33) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 35 | (8.01) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 35 | (8.01) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 39 | (8.93) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 1 | 10 | (2.29) | (0.233) | (0.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 248 | (56.78) | (36.921) | (31.35) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 51 | (11.68) | (6.22) | (4.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 317 | (72.57) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 515 | (117.91) | (63.859) | (4.86) |