95 lemmas;
160 tokens
(9,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 1,378 | (1512.13) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 9 | 380 | (416.99) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 7 | 572 | (627.67) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 122 | (133.87) | (118.207) | (88.06) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 8 | (8.78) | (36.921) | (31.35) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 192 | (210.69) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 3 | 51 | (55.96) | (110.606) | (74.4) |
| εἶμι | come, go | 3 | 7 | (7.68) | (7.276) | (13.3) |
| ἡγεμών | leader, guide | 3 | 18 | (19.75) | (1.062) | (2.19) |
| ὄρνις | a bird | 3 | 3 | (3.29) | (0.862) | (1.59) |
| σιγή | silence | 3 | 3 | (3.29) | (0.245) | (0.35) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 77 | (84.49) | (40.264) | (43.75) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 8 | (8.78) | (4.716) | (2.04) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 8 | (8.78) | (2.754) | (10.09) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 76 | (83.4) | (34.073) | (23.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 139 | (152.53) | (109.727) | (118.8) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | 7 | (7.68) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 11 | (12.07) | (1.671) | (1.89) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 58 | (63.65) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 3 | (3.29) | (44.62) | (43.23) |
| στρατιά | army | 2 | 10 | (10.97) | (1.136) | (3.86) |
| ὡς | as, how | 2 | 68 | (74.62) | (68.814) | (63.16) |
| Τρώς | Tros | 2 | 3 | (3.29) | (0.458) | (4.8) |
| ἀγαθός | good | 1 | 12 | (13.17) | (9.864) | (6.93) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 1 | (1.1) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 1 | (1.1) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκήν | softly, silently | 1 | 1 | (1.1) | (0.013) | (0.16) |
| ἀλαλητός | the shout of victory | 1 | 1 | (1.1) | (0.008) | (0.08) |
| ἀλέξω | to ward | 1 | 1 | (1.1) | (0.026) | (0.3) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 4 | (4.39) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 1 | (1.1) | (4.693) | (6.06) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1 | (1.1) | (11.074) | (20.24) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 1 | (1.1) | (0.704) | (5.73) |
| ἀταξία | want of discipline, disorderliness | 1 | 2 | (2.19) | (0.13) | (0.09) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 30 | (32.92) | (2.474) | (4.78) |
| αὐδή | the human voice, speech | 1 | 1 | (1.1) | (0.049) | (0.31) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 2 | (2.19) | (0.976) | (9.89) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 4 | (4.39) | (1.886) | (4.07) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 60 | (65.84) | (24.174) | (31.72) |
| γέρανος | a crane | 1 | 1 | (1.1) | (0.049) | (0.07) |
| γῆρυς | voice, speech | 1 | 1 | (1.1) | (0.01) | (0.06) |
| δείδω | to fear | 1 | 1 | (1.1) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 4 | (4.39) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 6 | (6.58) | (3.295) | (3.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 42 | (46.09) | (17.728) | (33.0) |
| δολιχόδειρος | long-necked | 1 | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 7 | (7.68) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 1 | (1.1) | (3.359) | (2.6) |
| εἰμί | to be | 1 | 125 | (137.17) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 138 | (151.43) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 14 | (15.36) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 23 | (25.24) | (12.667) | (11.08) |
| ἐνοπή | crying, shouting | 1 | 1 | (1.1) | (0.016) | (0.13) |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | 2 | (2.19) | (0.161) | (0.32) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 10 | (10.97) | (4.068) | (4.18) |
| ἔπος | a word | 1 | 2 | (2.19) | (1.082) | (5.8) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 1 | (1.1) | (0.288) | (1.67) |
| ἔχω | to have | 1 | 31 | (34.02) | (48.945) | (46.31) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 2 | (2.19) | (0.35) | (0.54) |
| θρόος | a noise | 1 | 1 | (1.1) | (0.025) | (0.1) |
| θυμός | the soul | 1 | 1 | (1.1) | (1.72) | (7.41) |
| ἴον | the violet | 1 | 1 | (1.1) | (0.34) | (0.11) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 11 | (12.07) | (9.107) | (4.91) |
| κελεύω | to urge | 1 | 4 | (4.39) | (3.175) | (6.82) |
| κλαγγή | any sharp sound | 1 | 1 | (1.1) | (0.025) | (0.09) |
| κύκνος | a swan | 1 | 1 | (1.1) | (0.204) | (0.1) |
| λαός | the people | 1 | 1 | (1.1) | (2.428) | (2.78) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 15 | (16.46) | (2.176) | (5.7) |
| μέμονα | to wish eagerly, to yearn, strive, be fain | 1 | 1 | (1.1) | (0.081) | (1.08) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 1 | (1.1) | (0.79) | (1.64) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 1 | (1.1) | (1.178) | (1.21) |
| ὁμός | one and the same, common, joint | 1 | 1 | (1.1) | (0.054) | (0.11) |
| ὄρνυμι | to stir, stir up | 1 | 1 | (1.1) | (0.203) | (2.44) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 15 | (16.46) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 51 | (55.96) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 10 | (10.97) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 6 | (6.58) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 132 | (144.85) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 24 | (26.34) | (28.875) | (14.91) |
| πετεινός | able to fly, full fledged | 1 | 1 | (1.1) | (0.111) | (0.1) |
| πνέω | to blow | 1 | 1 | (1.1) | (0.334) | (0.44) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 1 | (1.1) | (0.485) | (0.38) |
| πολύς | much, many | 1 | 29 | (31.82) | (35.28) | (44.3) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 9 | (9.88) | (0.473) | (1.68) |
| σημάντωρ | one who gives a signal, a leader, commander | 1 | 1 | (1.1) | (0.009) | (0.08) |
| στῆθος | the breast | 1 | 1 | (1.1) | (0.467) | (1.7) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 4 | (4.39) | (1.011) | (2.71) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 1 | (1.1) | (1.047) | (3.43) |
| τε | and | 1 | 98 | (107.54) | (62.106) | (115.18) |
| τόσος | so great, so vast | 1 | 1 | (1.1) | (0.214) | (1.34) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 20 | (21.95) | (6.432) | (8.19) |
| χήν | the tame goose | 1 | 1 | (1.1) | (0.149) | (0.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 11 | (12.07) | (1.656) | (0.46) |
| ὥστε | so that | 1 | 15 | (16.46) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 23 | (25.24) | (32.618) | (38.42) |