1,241 lemmas;
9,113 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | (4.4) | (63.859) | (4.86) | |
| ἀβλαβής | without harm | 1 | (1.1) | (0.126) | (0.23) | too few |
| ἀγαθός | good | 12 | (13.2) | (9.864) | (6.93) | |
| ἀγάλλω | to make glorious, glorify, exalt | 1 | (1.1) | (0.072) | (0.24) | too few |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | (1.1) | (0.361) | (1.5) | too few |
| ἄγαν | very, much, very much | 2 | (2.2) | (0.438) | (0.42) | |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | (1.1) | (1.096) | (0.6) | too few |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | (1.1) | (0.281) | (2.07) | too few |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | (2.2) | (1.829) | (1.05) | |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | (1.1) | (0.195) | (0.86) | too few |
| ἄγνωστος | unknown | 1 | (1.1) | (0.253) | (0.1) | too few |
| ἄγω | to lead | 3 | (3.3) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | (2.2) | (1.252) | (2.43) | |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | (1.1) | (0.536) | (0.86) | too few |
| Ἀδριανός | Adriatic (Ἀδρίας) | 1 | (1.1) | (0.089) | (0.01) | too few |
| Ἀδρίας | the Adriatic | 1 | (1.1) | (0.128) | (0.23) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 1 | (1.1) | (7.241) | (8.18) | too few |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | (1.1) | (1.616) | (8.21) | too few |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | (1.1) | (3.751) | (0.71) | too few |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 2 | (2.2) | (1.603) | (10.38) | |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | (1.1) | (0.621) | (1.13) | too few |
| ἀθρόος | in crowds | 2 | (2.2) | (1.056) | (0.86) | |
| Αἰθιοπικός | Ethiopian | 1 | (1.1) | (0.045) | (0.02) | too few |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 1 | (1.1) | (0.259) | (0.56) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | (2.2) | (3.052) | (8.73) | |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | (1.1) | (2.825) | (10.15) | too few |
| αἰχμή | the point of a spear | 1 | (1.1) | (0.09) | (0.58) | too few |
| ἀκήν | softly, silently | 1 | (1.1) | (0.013) | (0.16) | too few |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | (1.1) | (0.237) | (0.15) | too few |
| ἀκοντίζω | to hurl a javelin | 9 | (9.9) | (0.128) | (0.4) | |
| ἀκόντιον | javelin | 13 | (14.3) | (0.083) | (0.15) | |
| ἀκόντισμα | a javelin's throw | 1 | (1.1) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ἀκοντιστής | a darter, javelin-man | 3 | (3.3) | (0.052) | (0.32) | |
| ἀκούω | to hear | 4 | (4.4) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 3 | (3.3) | (0.375) | (0.17) | |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 5 | (5.5) | (2.935) | (0.67) | |
| ἀκροβολίζομαι | to throw from afar, to fight with missiles, to skirmish | 2 | (2.2) | (0.027) | (0.13) | |
| ἀκροβόλισις | a skirmishing | 6 | (6.6) | (0.028) | (0.08) | |
| ἀκροβολισμός | discharge of weapons by light-armed troops | 8 | (8.8) | (0.046) | (0.15) | |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | (1.1) | (0.978) | (0.69) | too few |
| ἄκρος | at the furthest point | 4 | (4.4) | (1.252) | (1.18) | |
| ἀλαλητός | the shout of victory | 1 | (1.1) | (0.008) | (0.08) | too few |
| ἀλέξω | to ward | 1 | (1.1) | (0.026) | (0.3) | too few |
| ἀλήθεια | truth | 1 | (1.1) | (3.154) | (1.99) | too few |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | (1.1) | (1.284) | (1.67) | too few |
| ἀλκή | strength | 1 | (1.1) | (0.19) | (0.95) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 37 | (40.6) | (54.595) | (46.87) | |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 8 | (8.8) | (0.52) | (0.89) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 4 | (4.4) | (7.784) | (7.56) | |
| ἄλλος | other, another | 77 | (84.5) | (40.264) | (43.75) | |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 5 | (5.5) | (0.652) | (0.77) | |
| ἄλλως | in another way | 1 | (1.1) | (3.069) | (1.79) | too few |
| ἅλυσις | a chain | 1 | (1.1) | (0.062) | (0.1) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | (4.4) | (6.88) | (12.75) | |
| ἁμαξιαῖος | large enough to load a wagon | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | (1.1) | (0.417) | (2.22) | too few |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | (2.2) | (1.486) | (1.76) | |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | (1.1) | (0.488) | (0.55) | too few |
| ἀμφί | on both sides | 2 | (2.2) | (1.179) | (5.12) | |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | (1.1) | (0.211) | (0.04) | too few |
| ἀμφίστομος | with double mouth | 3 | (3.3) | (0.013) | (0.03) | |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | (1.1) | (4.116) | (5.17) | too few |
| ἄν | modal particle | 23 | (25.2) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 1 | (1.1) | (4.693) | (6.06) | too few |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | (1.1) | (1.907) | (0.49) | too few |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | (1.1) | (3.387) | (1.63) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | (1.1) | (8.208) | (3.67) | too few |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | (1.1) | (0.637) | (0.13) | too few |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | (1.1) | (0.222) | (0.38) | too few |
| ἀναξυρίδες | the trousers | 1 | (1.1) | (0.01) | (0.06) | too few |
| ἀνάπαλιν | back again | 1 | (1.1) | (0.435) | (0.01) | too few |
| ἀναπληρόω | to fill up | 1 | (1.1) | (0.149) | (0.07) | too few |
| ἀναστέλλω | to raise up | 1 | (1.1) | (0.056) | (0.05) | too few |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | (1.1) | (0.356) | (0.38) | too few |
| ἀναστροφή | a turning upside down, upsetting | 3 | (3.3) | (0.085) | (0.18) | |
| ἀνέκλειπτος | incessant, uninterrupted | 1 | (1.1) | (0.019) | (0.0) | too few |
| ἄνευ | without | 5 | (5.5) | (2.542) | (1.84) | |
| ἀνήρ | a man | 34 | (37.3) | (10.82) | (29.69) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | (2.2) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | (1.1) | (1.583) | (2.13) | too few |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | (1.1) | (0.625) | (0.66) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 7 | (7.7) | (3.981) | (2.22) | |
| ἀνυστός | to be accomplished, practicable | 1 | (1.1) | (0.016) | (0.01) | too few |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | (1.1) | (0.32) | (0.58) | too few |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 4 | (4.4) | (3.876) | (1.61) | |
| ἄνω2 | up, upwards | 3 | (3.3) | (3.239) | (1.45) | |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | (1.1) | (1.358) | (0.37) | too few |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 1 | (1.1) | (0.362) | (0.04) | too few |
| ἄξιος | worthy | 1 | (1.1) | (3.181) | (3.3) | too few |
| ἀξίωσις | a thinking worthy | 2 | (2.2) | (0.07) | (0.13) | |
| ἀπαγής | not firm | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | (1.1) | (0.733) | (1.36) | too few |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | (1.1) | (1.195) | (1.93) | too few |
| ἀπαρτάω | to hang up from | 2 | (2.2) | (0.042) | (0.01) | |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | (2.2) | (10.904) | (7.0) | |
| ἄπειμι | be absent | 1 | (1.1) | (1.064) | (1.49) | too few |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | (1.1) | (1.11) | (1.84) | too few |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | (1.1) | (2.444) | (0.58) | too few |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | (1.1) | (0.403) | (0.35) | too few |
| ἁπλόος | single, simple | 6 | (6.6) | (6.452) | (0.83) | |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | (1.1) | (1.286) | (0.06) | too few |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | (2.2) | (3.946) | (0.5) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 31 | (34.0) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | (1.1) | (2.54) | (2.03) | too few |
| ἀποδέω | to bind fast | 1 | (1.1) | (0.136) | (0.04) | too few |
| ἀποδέω2 | to be in want of, lack | 1 | (1.1) | (0.116) | (0.04) | too few |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | (1.1) | (0.293) | (0.41) | too few |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 3 | (3.3) | (2.863) | (2.91) | |
| ἀποκαθίστημι | to re-establish, restore, reinstate | 6 | (6.6) | (0.145) | (0.32) | |
| ἀποκατάστασις | restoration, re-establishment | 2 | (2.2) | (0.085) | (0.05) | |
| ἀποκρούω | to beat off from | 1 | (1.1) | (0.078) | (0.06) | too few |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | (1.1) | (0.243) | (0.18) | too few |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | (1.1) | (1.035) | (1.83) | too few |
| ἀπολήγω | to leave off, desist from | 1 | (1.1) | (0.024) | (0.12) | too few |
| ἀπομάχομαι | to fight from | 1 | (1.1) | (0.054) | (0.04) | too few |
| ἀποπαύω | to stop | 2 | (2.2) | (0.037) | (0.13) | |
| ἄπορος | without passage | 2 | (2.2) | (0.428) | (0.47) | |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | (1.1) | (0.519) | (0.55) | too few |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 4 | (4.4) | (0.411) | (0.28) | |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 2 | (2.2) | (0.732) | (0.26) | |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | (1.1) | (0.265) | (0.49) | too few |
| ἀποτομή | a cutting off | 1 | (1.1) | (0.136) | (0.01) | too few |
| ἀπότομος | cut off, abrupt, precipitous | 1 | (1.1) | (0.049) | (0.1) | too few |
| ἄπους | without foot | 1 | (1.1) | (0.119) | (0.04) | too few |
| ἀπρέπεια | unseemly conduct; indecency, impropriety | 1 | (1.1) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | (1.1) | (11.074) | (20.24) | too few |
| ἀραιός | thin, narrow, slight, slender | 1 | (1.1) | (0.26) | (0.07) | too few |
| ἀραῖος | prayed to | 1 | (1.1) | (0.126) | (0.06) | too few |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | (1.1) | (0.345) | (0.92) | too few |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | (2.2) | (4.312) | (2.92) | |
| ἀρίδηλος | very distinct, far seen | 1 | (1.1) | (0.011) | (0.02) | too few |
| ἀριθμός | number | 19 | (20.8) | (5.811) | (1.1) | |
| ἀριστερός | left, on the left | 12 | (13.2) | (0.981) | (0.53) | |
| ἄριστος | best | 2 | (2.2) | (2.087) | (4.08) | |
| Ἀρκαδικός | of Arcadia, Arcadian | 1 | (1.1) | (0.03) | (0.04) | too few |
| Ἀρκάς | Arcadian | 1 | (1.1) | (0.311) | (0.83) | too few |
| ἅρμα | a chariot | 8 | (8.8) | (0.52) | (1.14) | |
| Ἀρμένιος | Armenian, of Armenia | 3 | (3.3) | (0.166) | (0.09) | |
| ἁρμόδιος | fitting together | 1 | (1.1) | (0.066) | (0.01) | too few |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | (1.1) | (0.704) | (5.73) | too few |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | (1.1) | (0.741) | (0.42) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | (3.3) | (13.803) | (8.53) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 5 | (5.5) | (5.82) | (8.27) | |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | (1.1) | (1.25) | (1.76) | too few |
| ἀσάφεια | indistinctness, obscurity | 1 | (1.1) | (0.124) | (0.02) | too few |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | (2.2) | (1.195) | (0.68) | |
| Ἀσιανός | Asiatic | 1 | (1.1) | (0.03) | (0.01) | too few |
| ἀσίδηρος | not of iron | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 2 | (2.2) | (0.477) | (0.49) | |
| ἀσπίς | a round shield | 14 | (15.4) | (0.481) | (1.51) | |
| ἄσσα | something, some | 1 | (1.1) | (0.271) | (0.46) | too few |
| ἀσύμφορος | inconvenient, inexpedient, useless | 2 | (2.2) | (0.052) | (0.07) | |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | (1.1) | (0.453) | (1.25) | too few |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 2 | (2.2) | (0.945) | (2.02) | |
| ἄτακτος | not in battle-order | 2 | (2.2) | (0.313) | (0.19) | |
| ἀταξία | want of discipline, disorderliness | 2 | (2.2) | (0.13) | (0.09) | |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 5 | (5.5) | (1.165) | (1.55) | |
| ἀτρέμα | without trembling, without motion | 1 | (1.1) | (0.104) | (0.17) | too few |
| ἀτρεμέω | not to tremble, to keep still | 1 | (1.1) | (0.057) | (0.01) | too few |
| ἄττα | form of address: "father" | 2 | (2.2) | (0.23) | (0.35) | |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 30 | (32.9) | (2.474) | (4.78) | |
| αὐδή | the human voice, speech | 1 | (1.1) | (0.049) | (0.31) | too few |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 3 | (3.3) | (1.343) | (3.6) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 100 | (109.7) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 14 | (15.4) | (26.948) | (12.74) | |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | (1.1) | (2.254) | (1.6) | too few |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 2 | (2.2) | (0.519) | (0.37) | |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 3 | (3.3) | (0.464) | (0.42) | |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | (1.1) | (0.27) | (0.02) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | (2.2) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | (1.1) | (1.67) | (3.01) | too few |
| ἄφρακτος | unfenced, unfortified, unguarded | 4 | (4.4) | (0.014) | (0.08) | |
| Ἀχαιός | Achaian | 2 | (2.2) | (0.976) | (9.89) | |
| ἄχος | pain, distress | 1 | (1.1) | (0.085) | (0.75) | too few |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | (1.1) | (1.133) | (0.31) | too few |
| βάθος | depth | 35 | (38.4) | (0.995) | (0.45) | |
| βαθύς | deep | 2 | (2.2) | (0.552) | (0.7) | |
| βάλλω | to throw | 1 | (1.1) | (1.692) | (5.49) | too few |
| βάπτω | to dip in water | 1 | (1.1) | (0.062) | (0.12) | too few |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | (1.1) | (0.185) | (0.21) | too few |
| βάρβαρος | barbarous | 4 | (4.4) | (1.886) | (4.07) | |
| βαρέω | to weigh down, depress | 5 | (5.5) | (0.15) | (0.09) | |
| βᾶρις | a flat-bottomed boat | 1 | (1.1) | (0.063) | (0.12) | too few |
| βάρος | weight | 3 | (3.3) | (0.679) | (0.29) | |
| βαρύς | heavy | 2 | (2.2) | (1.527) | (1.65) | |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | (1.1) | (2.877) | (2.08) | too few |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | (1.1) | (2.773) | (1.59) | too few |
| βασιλεύς | a king, chief | 7 | (7.7) | (9.519) | (15.15) | |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | (1.1) | (1.423) | (1.37) | too few |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 2 | (2.2) | (0.533) | (1.37) | |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 13 | (14.3) | (0.203) | (0.12) | |
| βίαιος | forcible, violent | 3 | (3.3) | (0.622) | (0.49) | |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | (1.1) | (0.299) | (0.61) | too few |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | (1.1) | (0.664) | (1.73) | too few |
| Βοιωτός | a Boeotian | 1 | (1.1) | (0.275) | (1.74) | too few |
| βολή | a throw, the stroke | 2 | (2.2) | (0.16) | (0.13) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | (4.4) | (8.59) | (11.98) | |
| βῶλος | a lump of earth, a clod | 1 | (1.1) | (0.094) | (0.08) | too few |
| γάρ | for | 51 | (56.0) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 60 | (65.8) | (24.174) | (31.72) | |
| γέμος | a load, freight | 1 | (1.1) | (0.019) | (0.0) | too few |
| γέμω | to be full | 1 | (1.1) | (0.19) | (0.24) | too few |
| γένος | race, stock, family | 5 | (5.5) | (8.844) | (3.31) | |
| γέρανος | a crane | 1 | (1.1) | (0.049) | (0.07) | too few |
| Γέτης | Getan, of the Getae, a Thracian tribe | 1 | (1.1) | (0.074) | (0.07) | too few |
| γῆ | earth | 3 | (3.3) | (10.519) | (12.21) | |
| γῆρυς | voice, speech | 1 | (1.1) | (0.01) | (0.06) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 51 | (56.0) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | (2.2) | (6.8) | (5.5) | |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | (1.1) | (0.974) | (0.24) | too few |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | (1.1) | (3.743) | (0.99) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | (1.1) | (7.064) | (2.6) | too few |
| γρύψ | a griffin | 1 | (1.1) | (0.018) | (0.03) | too few |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | (1.1) | (0.53) | (0.21) | too few |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 5 | (5.5) | (0.485) | (0.17) | |
| γύμνασις | exercise | 1 | (1.1) | (0.036) | (0.01) | too few |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | (1.1) | (0.564) | (0.65) | too few |
| γωνία | a corner, angle | 1 | (1.1) | (1.598) | (0.07) | too few |
| δαήμων | knowing, experienced in | 1 | (1.1) | (0.013) | (0.06) | too few |
| δάπεδον | any level surface: the floor of a chamber | 1 | (1.1) | (0.039) | (0.15) | too few |
| δέ | but | 380 | (417.0) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 14 | (15.4) | (13.387) | (11.02) | |
| δείδω | to fear | 1 | (1.1) | (1.45) | (3.46) | too few |
| δείκνυμι | to show | 4 | (4.4) | (13.835) | (3.57) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | (1.1) | (2.355) | (5.24) | too few |
| δέκα | ten | 8 | (8.8) | (1.54) | (2.42) | |
| δεκαδαρχία | the government of the ten | 2 | (2.2) | (0.005) | (0.01) | |
| δέλτος | good | 1 | (1.1) | (0.035) | (0.01) | too few |
| δεξιά | the right hand | 5 | (5.5) | (0.472) | (0.42) | |
| δεξιός | on the right hand | 27 | (29.6) | (1.733) | (1.87) | |
| δεύτερος | second | 22 | (24.1) | (6.183) | (3.08) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 6 | (6.6) | (3.295) | (3.91) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 15 | (16.5) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 15 | (16.5) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 42 | (46.1) | (17.728) | (33.0) | |
| δηλόω | to make visible | 8 | (8.8) | (4.716) | (2.04) | |
| δήλωσις | a pointing out, manifestation, explaining, shewing | 3 | (3.3) | (0.088) | (0.02) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 14 | (15.4) | (56.77) | (30.67) | |
| διαθέω | to run about | 1 | (1.1) | (0.078) | (0.01) | too few |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | (1.1) | (3.133) | (1.05) | too few |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 1 | (1.1) | (0.153) | (0.23) | too few |
| διακόσιοι | two hundred | 6 | (6.6) | (0.304) | (1.22) | |
| διάκρισις | separation, dissolution | 1 | (1.1) | (0.436) | (0.02) | too few |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 2 | (2.2) | (0.884) | (1.29) | |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | (1.1) | (0.542) | (0.23) | too few |
| διαμπάξ | right through, through and through | 1 | (1.1) | (0.01) | (0.01) | too few |
| διαπηδάω | to leap across | 1 | (1.1) | (0.005) | (0.0) | too few |
| διαπρεπής | eminent, distinguished, illustrious | 2 | (2.2) | (0.03) | (0.02) | |
| διασαφέω | to make quite clear, shew plainly | 1 | (1.1) | (0.164) | (1.33) | too few |
| διάστημα | an interval | 6 | (6.6) | (1.324) | (0.56) | |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | (1.1) | (4.463) | (2.35) | too few |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | (2.2) | (1.527) | (3.41) | |
| διάφορος | different, unlike | 1 | (1.1) | (2.007) | (0.46) | too few |
| διαχράομαι | to use constantly | 2 | (2.2) | (0.088) | (0.2) | |
| δίδωμι | to give | 1 | (1.1) | (11.657) | (13.85) | too few |
| διεκπίπτω | issue, escape through | 1 | (1.1) | (0.033) | (0.0) | too few |
| διερευνάω | to search through, examine closely | 1 | (1.1) | (0.056) | (0.04) | too few |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | (2.2) | (1.398) | (1.59) | |
| διέχω | to keep apart | 2 | (2.2) | (0.055) | (0.21) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | (1.1) | (4.795) | (6.12) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | (1.1) | (2.021) | (2.95) | too few |
| διμοιρία | a double share | 1 | (1.1) | (0.006) | (0.02) | too few |
| διό | wherefore, on which account | 1 | (1.1) | (5.73) | (5.96) | too few |
| διπλασιάζω | to double | 6 | (6.6) | (0.034) | (0.02) | |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | (1.1) | (0.715) | (0.37) | too few |
| διπλασίων | duplicate | 2 | (2.2) | (0.438) | (0.07) | |
| διπλόος | twofold, double | 2 | (2.2) | (0.673) | (0.55) | |
| διπλόω | to double | 1 | (1.1) | (0.065) | (0.04) | too few |
| δίς | twice, doubly | 1 | (1.1) | (0.833) | (0.53) | too few |
| δισσός | two-fold, double | 3 | (3.3) | (1.099) | (0.3) | |
| δισχίλιοι | two thousand | 4 | (4.4) | (0.166) | (0.92) | |
| διφρεία | chariot-driving | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.0) | too few |
| δίφρος | the chariot (board); seat | 1 | (1.1) | (0.163) | (0.85) | too few |
| δίχα | in two, asunder | 3 | (3.3) | (0.555) | (0.4) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 8 | (8.8) | (12.401) | (17.56) | |
| δολιχόδειρος | long-necked | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| δόξα | a notion | 1 | (1.1) | (4.474) | (2.49) | too few |
| δοράτιον | (small) spear (dim. of δόρυ) | 2 | (2.2) | (0.013) | (0.04) | |
| δόρυ | tree, plank, spear | 30 | (32.9) | (0.623) | (3.05) | |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | (1.1) | (0.306) | (0.26) | too few |
| δράω | to do | 9 | (9.9) | (1.634) | (2.55) | |
| δρεπανηφόρος | bearing a scythe | 2 | (2.2) | (0.012) | (0.04) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | (2.2) | (12.481) | (8.47) | |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | (3.3) | (13.589) | (8.54) | |
| δυνατός | strong, mighty, able | 3 | (3.3) | (3.942) | (3.03) | |
| δύο | two | 8 | (8.8) | (1.685) | (2.28) | |
| δυώδεκα | twelve | 1 | (1.1) | (0.213) | (0.63) | too few |
| δώδεκα | twelve | 5 | (5.5) | (0.398) | (0.44) | |
| ἐάν | if | 12 | (13.2) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | (2.2) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | (1.1) | (2.333) | (3.87) | too few |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 2 | (2.2) | (0.114) | (0.38) | |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 5 | (5.5) | (1.452) | (2.28) | |
| ἐγκαθέζομαι | to sit | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.02) | too few |
| ἐγκλίνω | to bend in | 5 | (5.5) | (0.074) | (0.21) | |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | (1.1) | (0.447) | (0.06) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 14 | (15.4) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 7 | (7.7) | (4.574) | (7.56) | |
| ἐθίζω | to accustom, use | 2 | (2.2) | (0.409) | (0.39) | |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | (1.1) | (3.359) | (2.6) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 41 | (45.0) | (50.199) | (32.23) | |
| εἶδον | to see | 1 | (1.1) | (4.063) | (7.0) | too few |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | (1.1) | (10.005) | (1.56) | too few |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 2 | (2.2) | (0.328) | (0.54) | |
| εἴκοσι | twenty | 16 | (17.6) | (0.899) | (2.3) | |
| εἰκοστός | the twentieth | 1 | (1.1) | (0.289) | (0.28) | too few |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | (1.1) | (0.208) | (0.07) | too few |
| εἰμί | to be | 125 | (137.2) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 7 | (7.7) | (7.276) | (13.3) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | (1.1) | (2.656) | (1.17) | too few |
| εἰς | into, to c. acc. | 138 | (151.4) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 14 | (15.4) | (23.591) | (10.36) | |
| εἴσω | to within, into | 1 | (1.1) | (1.02) | (1.34) | too few |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 4 | (4.4) | (3.691) | (2.36) | |
| ἐκ | from out of | 65 | (71.3) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 23 | (25.2) | (12.667) | (11.08) | |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 10 | (11.0) | (4.115) | (3.06) | |
| ἑκατόν | a hundred | 9 | (9.9) | (0.738) | (1.91) | |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | (1.1) | (0.32) | (0.66) | too few |
| ἐκδέχομαι | to take | 2 | (2.2) | (0.243) | (0.32) | |
| ἐκδοχή | a receiving from another, succession | 1 | (1.1) | (0.05) | (0.02) | too few |
| ἐκδρομή | a running out, sally, charge | 3 | (3.3) | (0.046) | (0.01) | |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | (1.1) | (2.795) | (1.68) | too few |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | (2.2) | (1.247) | (0.72) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 7 | (7.7) | (22.812) | (17.62) | |
| ἑκηβόλος | far-darting, far-shooting | 2 | (2.2) | (0.016) | (0.13) | |
| ἐκθέω | to run out, make a sally | 2 | (2.2) | (0.068) | (0.01) | |
| ἑκκαίδεκα | sixteen | 8 | (8.8) | (0.073) | (0.2) | |
| ἐκκαλέω | to call out | 1 | (1.1) | (0.065) | (0.3) | too few |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 4 | (4.4) | (0.722) | (0.93) | |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | (1.1) | (0.537) | (0.27) | too few |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | (1.1) | (0.694) | (1.7) | too few |
| ἐκπερισπασμός | a right-about-face | 2 | (2.2) | (0.001) | (0.01) | |
| ἐκπίμπλημι | to fill up | 1 | (1.1) | (0.012) | (0.07) | too few |
| ἐκπληκτικός | striking with consternation, astounding | 2 | (2.2) | (0.013) | (0.1) | |
| ἔκπληξις | consternation | 4 | (4.4) | (0.114) | (0.19) | |
| ἐκπληρόω | to fill quite up | 1 | (1.1) | (0.061) | (0.04) | too few |
| ἐκτείνω | to stretch out | 3 | (3.3) | (0.85) | (0.49) | |
| ἕκτος | sixth | 2 | (2.2) | (0.621) | (0.26) | |
| ἐκφαίνω | to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest | 1 | (1.1) | (0.16) | (0.35) | too few |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | (2.2) | (4.697) | (2.29) | |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 2 | (2.2) | (0.878) | (3.11) | |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 2 | (2.2) | (0.118) | (0.27) | |
| ἐλέφας | the elephant | 5 | (5.5) | (0.368) | (0.46) | |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 8 | (8.8) | (2.754) | (10.09) | |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | (1.1) | (0.442) | (1.08) | too few |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | (1.1) | (1.675) | (3.51) | too few |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | (2.2) | (1.417) | (1.63) | |
| ἐμβολή | a putting into | 1 | (1.1) | (0.139) | (0.22) | too few |
| ἔμβολον | pointed so as to be thrust in: ram, peg, bolt | 3 | (3.3) | (0.021) | (0.04) | |
| ἔμβολος | pointed so as to be thrust in: ram, peg, bolt | 5 | (5.5) | (0.041) | (0.14) | |
| ἐμός | mine | 2 | (2.2) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμπειρία | experience | 1 | (1.1) | (0.376) | (0.51) | too few |
| ἐμπίπτω | to fall in | 4 | (4.4) | (1.012) | (1.33) | |
| ἐμπόδιος | at one's feet, coming in the way, meeting | 1 | (1.1) | (0.074) | (0.15) | too few |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 2 | (2.2) | (0.15) | (0.22) | |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | (1.1) | (0.403) | (0.38) | too few |
| ἐμπορικός | commercial, mercantile | 1 | (1.1) | (0.017) | (0.02) | too few |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 5 | (5.5) | (1.891) | (0.63) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 122 | (133.9) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐναλλάξ | crosswise | 2 | (2.2) | (0.186) | (0.1) | |
| ἐναντίος | opposite | 3 | (3.3) | (8.842) | (4.42) | |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | (1.1) | (0.25) | (0.24) | too few |
| ἔνδικος | according to right, right, just, legitimate | 1 | (1.1) | (0.063) | (0.14) | too few |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 1 | (1.1) | (0.175) | (0.3) | too few |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | (1.1) | (3.696) | (3.99) | too few |
| ἐνενήκοντα | ninety | 7 | (7.7) | (0.1) | (0.14) | |
| ἔνθα | there | 3 | (3.3) | (1.873) | (6.42) | |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | (1.1) | (0.579) | (0.99) | too few |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 3 | (3.3) | (0.204) | (0.33) | |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | (1.1) | (0.263) | (0.39) | too few |
| ἐννέα | nine | 1 | (1.1) | (0.408) | (0.44) | too few |
| ἔννομος | within the law, lawful, legal | 2 | (2.2) | (0.088) | (0.1) | |
| ἐνοπή | crying, shouting | 1 | (1.1) | (0.016) | (0.13) | too few |
| ἐνόπλιος | a war-tune, march | 1 | (1.1) | (0.014) | (0.04) | too few |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | (1.1) | (2.132) | (1.65) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | (2.2) | (4.633) | (3.4) | |
| ἐντός | within, inside | 2 | (2.2) | (1.347) | (1.45) | |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | (1.1) | (0.762) | (0.78) | too few |
| ἐνωμοτία | a band of sworn soldiers, a company in the Spartan army | 5 | (5.5) | (0.009) | (0.05) | |
| ἕξ | six | 13 | (14.3) | (0.945) | (0.94) | |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | (1.1) | (0.513) | (1.31) | too few |
| ἑξακισχίλιοι | six thousand | 2 | (2.2) | (0.074) | (0.37) | |
| ἐξακοντίζω | to dart | 9 | (9.9) | (0.018) | (0.02) | |
| ἐξανύω | to accomplish, fulfil, make effectual | 1 | (1.1) | (0.024) | (0.13) | too few |
| ἔξαρχος | a leader, beginner | 2 | (2.2) | (0.021) | (0.01) | |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 2 | (2.2) | (0.373) | (1.1) | |
| ἐξελίσσω | to unroll | 1 | (1.1) | (0.009) | (0.03) | too few |
| ἐξέργω | to shut out from | 1 | (1.1) | (0.019) | (0.07) | too few |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | (1.1) | (0.486) | (0.7) | too few |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | (1.1) | (0.77) | (0.7) | too few |
| ἑξήκοντα | sixty | 5 | (5.5) | (0.28) | (0.77) | |
| ἐξικνέομαι | to reach, arrive at | 5 | (5.5) | (0.097) | (0.32) | |
| ἔξω | out | 2 | (2.2) | (2.334) | (2.13) | |
| ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 1 | (1.1) | (0.13) | (0.27) | too few |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | (2.2) | (2.387) | (0.82) | |
| ἐπαγωγή | a bringing in, supplying; (logical) induction | 4 | (4.4) | (0.333) | (0.12) | |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 4 | (4.4) | (1.438) | (1.84) | |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 2 | (2.2) | (0.506) | (0.46) | |
| ἐπάλληλος | one after another | 3 | (3.3) | (0.055) | (0.04) | |
| Ἐπαμεινώνδας | Epaminondas | 1 | (1.1) | (0.081) | (0.06) | too few |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | (1.1) | (0.31) | (0.15) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 33 | (36.2) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπειδάν | whenever. | 2 | (2.2) | (0.069) | (0.14) | |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 4 | (4.4) | (0.712) | (1.78) | |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 2 | (2.2) | (0.827) | (1.95) | |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | (1.1) | (0.223) | (0.15) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 4 | (4.4) | (2.603) | (7.5) | |
| ἐπέλασις | a charge | 12 | (13.2) | (0.008) | (0.0) | too few |
| ἐπελαύνω | to drive upon | 18 | (19.8) | (0.047) | (0.21) | |
| ἐπέξειμι | go out against, prosecute | 3 | (3.3) | (0.13) | (0.31) | |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 2 | (2.2) | (0.161) | (0.32) | |
| ἐπερείδω | to drive against, drive home | 2 | (2.2) | (0.032) | (0.04) | |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 6 | (6.6) | (0.782) | (1.0) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 132 | (144.8) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιβρίθω | to fall heavy upon, fall heavily | 1 | (1.1) | (0.009) | (0.07) | too few |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | (1.1) | (1.467) | (0.8) | too few |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | (1.1) | (0.134) | (0.05) | too few |
| ἐπικάμπιος | curved | 1 | (1.1) | (0.008) | (0.03) | too few |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 5 | (5.5) | (0.374) | (0.49) | |
| ἐπίλεκτος | chosen, picked | 3 | (3.3) | (0.053) | (0.19) | |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | (1.1) | (0.515) | (0.58) | too few |
| ἐπίπροσθεν | before | 1 | (1.1) | (0.024) | (0.02) | too few |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | (1.1) | (1.109) | (0.14) | too few |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | (1.1) | (0.261) | (0.04) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | (1.1) | (1.308) | (1.44) | too few |
| ἐπιστατέω | to be set over | 5 | (5.5) | (0.1) | (0.13) | |
| ἐπιστάτης | one who stands near | 17 | (18.7) | (0.088) | (0.13) | |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 7 | (7.7) | (0.677) | (0.24) | |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 12 | (13.2) | (0.168) | (0.18) | |
| ἐπίταγμα | an injunction, command | 2 | (2.2) | (0.077) | (0.07) | |
| ἐπιτάρροθος | a helper, defender, ally | 1 | (1.1) | (0.005) | (0.07) | too few |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | (1.1) | (0.447) | (0.92) | too few |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 6 | (6.6) | (1.277) | (2.25) | |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | (1.1) | (0.339) | (0.53) | too few |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | (1.1) | (1.54) | (1.61) | too few |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | (1.1) | (0.984) | (1.12) | too few |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 6 | (6.6) | (0.971) | (0.48) | |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 2 | (2.2) | (1.459) | (1.02) | |
| ἕπομαι | follow | 10 | (11.0) | (4.068) | (4.18) | |
| ἔπος | a word | 2 | (2.2) | (1.082) | (5.8) | |
| ἐπώχατο | were kept shut | 4 | (4.4) | (0.486) | (0.69) | |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | (1.1) | (2.772) | (1.58) | too few |
| ἔργον | work | 16 | (17.6) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | (1.1) | (0.675) | (0.47) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 2 | (2.2) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | (1.1) | (0.476) | (0.76) | too few |
| ἔστε | up to the time that, until | 10 | (11.0) | (0.216) | (1.17) | |
| ἔσω | to the interior | 1 | (1.1) | (0.334) | (0.47) | too few |
| ἐτάζω | to examine, test | 3 | (3.3) | (0.302) | (0.59) | |
| ἑτερομήκης | with sides of uneven length | 1 | (1.1) | (0.034) | (0.0) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 8 | (8.8) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 15 | (16.5) | (11.058) | (14.57) | |
| ἔτος | a year | 1 | (1.1) | (3.764) | (3.64) | too few |
| εὖ | well | 1 | (1.1) | (2.642) | (5.92) | too few |
| εὐάγγελος | bringing good news | 1 | (1.1) | (0.012) | (0.01) | too few |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 2 | (2.2) | (0.243) | (0.35) | |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 6 | (6.6) | (1.18) | (0.07) | |
| εὐθύς | straight, direct | 7 | (7.7) | (5.672) | (5.93) | |
| εὐκαμπής | well-curved, curved | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.02) | too few |
| εὐμαρής | easy, convenient, without trouble | 4 | (4.4) | (0.101) | (0.16) | |
| εὐπετής | falling well; favourable | 3 | (3.3) | (0.112) | (0.35) | |
| εὑρίσκω | to find | 6 | (6.6) | (6.155) | (4.65) | |
| εὐρυάγυια | with wide streets | 1 | (1.1) | (0.012) | (0.1) | too few |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | (1.1) | (0.288) | (1.67) | too few |
| εὔσχημος | with decency | 2 | (2.2) | (0.018) | (0.0) | too few |
| εὐσχήμων | elegant in figure, mien and bearing, graceful | 1 | (1.1) | (0.077) | (0.11) | too few |
| εὐταξία | good arrangement, good condition | 1 | (1.1) | (0.103) | (0.04) | too few |
| εὐώνυμος | of good name, left | 14 | (15.4) | (0.243) | (0.8) | |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 16 | (17.6) | (2.195) | (0.2) | |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | (1.1) | (0.78) | (1.22) | too few |
| ἐφικνέομαι | to reach at, aim at | 1 | (1.1) | (0.09) | (0.15) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 8 | (8.8) | (2.978) | (3.52) | |
| ἔφοδος | accessible | 1 | (1.1) | (0.418) | (1.26) | too few |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | (1.1) | (0.4) | (1.15) | too few |
| ἔχω | to have | 31 | (34.0) | (48.945) | (46.31) | |
| Ζεύς | Zeus | 1 | (1.1) | (4.739) | (12.03) | too few |
| ζυγόν | anything which joins two | 10 | (11.0) | (0.343) | (0.46) | |
| ἤ | either..or; than | 76 | (83.4) | (34.073) | (23.24) | |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | (1.1) | (0.409) | (0.67) | too few |
| ἡγεμών | leader, guide | 18 | (19.8) | (1.062) | (2.19) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 19 | (20.8) | (3.657) | (4.98) | |
| ἤδη | already | 25 | (27.4) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | (2.2) | (3.069) | (1.42) | |
| ἡδύς | sweet | 1 | (1.1) | (2.071) | (1.82) | too few |
| ἥκιστος | least | 1 | (1.1) | (0.653) | (1.14) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | (1.1) | (2.341) | (4.29) | too few |
| ἥλιος | the sun | 1 | (1.1) | (3.819) | (3.15) | too few |
| ἡμέτερος | our | 1 | (1.1) | (2.045) | (2.83) | too few |
| ἡμιόλιος | containing one and a half, half as much again | 1 | (1.1) | (0.121) | (0.09) | too few |
| ἡμίσεια | half (sc. μοῖρα) | 2 | (2.2) | (0.154) | (0.15) | |
| ἥμισυς | half | 13 | (14.3) | (1.26) | (1.05) | |
| ἠπειρωτικός | continental | 1 | (1.1) | (0.162) | (0.05) | too few |
| ἤπερ | than at all, than even | 2 | (2.2) | (0.355) | (0.06) | |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | (1.1) | (0.208) | (0.16) | too few |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 3 | (3.3) | (3.652) | (1.2) | |
| θάλασσα | the sea | 3 | (3.3) | (3.075) | (7.18) | |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 1 | (1.1) | (0.153) | (0.26) | too few |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | (1.1) | (0.176) | (0.35) | too few |
| θεά | a goddess | 1 | (1.1) | (0.712) | (2.74) | too few |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | (1.1) | (0.691) | (1.64) | too few |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | (1.1) | (1.993) | (1.71) | too few |
| θεός | god | 1 | (1.1) | (26.466) | (19.54) | too few |
| Θεσσαλός | Thessalian | 2 | (2.2) | (0.326) | (0.88) | |
| θέω | to run | 1 | (1.1) | (0.925) | (1.43) | too few |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | (1.1) | (1.112) | (0.22) | too few |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | (1.1) | (0.582) | (1.43) | too few |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | (1.1) | (1.068) | (1.39) | too few |
| θητικός | of or for a hireling, menial | 1 | (1.1) | (0.01) | (0.01) | too few |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 2 | (2.2) | (0.35) | (0.54) | |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 1 | (1.1) | (0.278) | (1.21) | too few |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | (1.1) | (0.806) | (0.9) | too few |
| θρόος | a noise | 1 | (1.1) | (0.025) | (0.1) | too few |
| θυμός | the soul | 1 | (1.1) | (1.72) | (7.41) | too few |
| θυρεός | a stone put against a door, a shield shaped like a door | 14 | (15.4) | (0.059) | (0.14) | |
| θυρεόω | cover with a shield | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.01) | too few |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 8 | (8.8) | (0.849) | (0.49) | |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | (1.1) | (1.023) | (0.32) | too few |
| Ἰάσων | Jason | 1 | (1.1) | (0.131) | (0.47) | too few |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | (1.1) | (0.778) | (0.39) | too few |
| Ἴβηρ | Iberian | 1 | (1.1) | (0.14) | (0.71) | too few |
| ἰδέα | form | 6 | (6.6) | (1.544) | (0.48) | |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | (3.3) | (7.241) | (5.17) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | (4.4) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | (3.3) | (2.65) | (2.84) | |
| ἴλη | a crowd, band, troop | 4 | (4.4) | (0.084) | (0.19) | |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 5 | (5.5) | (8.778) | (7.86) | |
| Ἰνδός | an Indian | 2 | (2.2) | (0.396) | (0.32) | |
| ἴον | the violet | 1 | (1.1) | (0.34) | (0.11) | too few |
| ἱππαρχία | office of ἵππαρχος | 2 | (2.2) | (0.012) | (0.02) | |
| ἵππειος | of a horse | 1 | (1.1) | (0.031) | (0.09) | too few |
| ἱππεύς | a horseman | 40 | (43.9) | (1.262) | (5.21) | |
| ἱππικός | of a horse | 13 | (14.3) | (0.271) | (0.44) | |
| ἵππιος | of a horse | 1 | (1.1) | (0.019) | (0.06) | too few |
| ἵππος | a horse, mare | 47 | (51.6) | (3.33) | (7.22) | |
| ἱπποτοξότης | a mounted bowman, horse-archer | 2 | (2.2) | (0.018) | (0.05) | |
| ἰσόπλευρος | with equal sides | 2 | (2.2) | (0.142) | (0.01) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 11 | (12.1) | (9.107) | (4.91) | |
| ἵστημι | to make to stand | 16 | (17.6) | (4.072) | (7.15) | |
| ἰσχύς | strength | 1 | (1.1) | (0.923) | (0.62) | too few |
| Ἰφικράτης | Iphicrates | 1 | (1.1) | (0.127) | (0.01) | too few |
| καθά | according as, just as | 20 | (21.9) | (5.439) | (4.28) | |
| καθέδρα | a seat | 1 | (1.1) | (0.112) | (0.03) | too few |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | (1.1) | (0.498) | (0.52) | too few |
| καθίστημι | to set down, place | 14 | (15.4) | (2.674) | (4.86) | |
| καθό | in so far as, according as | 6 | (6.6) | (1.993) | (2.46) | |
| καί | and, also | 572 | (627.7) | (544.579) | (426.61) | |
| καίνω | to kill, slay | 2 | (2.2) | (0.115) | (0.21) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | (2.2) | (4.163) | (8.09) | |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | (2.2) | (1.981) | (3.68) | |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | (1.1) | (2.582) | (1.38) | too few |
| κακός | bad | 5 | (5.5) | (7.257) | (12.65) | |
| καλέω | to call, summon | 35 | (38.4) | (10.936) | (8.66) | |
| κάλλος | beauty | 6 | (6.6) | (0.894) | (0.97) | |
| καλός | beautiful | 3 | (3.3) | (9.11) | (12.96) | |
| καπηλικός | of or for a retail dealer | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.0) | too few |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | (1.1) | (0.274) | (0.55) | too few |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 1 | (1.1) | (0.708) | (5.05) | too few |
| Καρχηδών | Carthage | 2 | (2.2) | (0.854) | (5.59) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 71 | (77.9) | (76.461) | (54.75) | |
| κατακαίνω | kill | 2 | (2.2) | (0.041) | (0.13) | |
| κατακούω | to hear and obey, be subject to | 1 | (1.1) | (0.028) | (0.04) | too few |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 3 | (3.3) | (2.437) | (2.68) | |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | (1.1) | (1.869) | (2.45) | too few |
| καταπατέω | to trample down, trample under foot | 1 | (1.1) | (0.047) | (0.07) | too few |
| κατάφρακτος | shut up, confined | 3 | (3.3) | (0.04) | (0.24) | |
| κατέχω | to hold fast | 2 | (2.2) | (1.923) | (2.47) | |
| κατόπιν | by consequence, behind, after | 10 | (11.0) | (0.161) | (0.46) | |
| κάτω | down, downwards | 1 | (1.1) | (3.125) | (0.89) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | (1.1) | (3.717) | (4.75) | too few |
| κελεύω | to urge | 4 | (4.4) | (3.175) | (6.82) | |
| Κελτικός | Celtic, Gallic | 2 | (2.2) | (0.116) | (0.02) | |
| Κελτοί | the Kelts | 7 | (7.7) | (0.5) | (0.98) | |
| κενός | empty | 1 | (1.1) | (2.157) | (3.12) | too few |
| κέντρον | any sharp point | 1 | (1.1) | (1.175) | (0.21) | too few |
| κέρας | the horn of an animal | 21 | (23.0) | (0.728) | (2.07) | |
| κεφαλή | the head | 10 | (11.0) | (3.925) | (2.84) | |
| κίνησις | movement, motion | 6 | (6.6) | (8.43) | (0.2) | |
| κλαγγή | any sharp sound | 1 | (1.1) | (0.025) | (0.09) | too few |
| Κλέαρχος | Clearchus | 2 | (2.2) | (0.182) | (0.72) | |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | (1.1) | (0.277) | (0.41) | too few |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | (1.1) | (0.312) | (0.04) | too few |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 8 | (8.8) | (0.229) | (0.74) | |
| κλίσις | a bending, inclination | 5 | (5.5) | (0.042) | (0.17) | |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 1 | (1.1) | (0.413) | (0.18) | too few |
| κνημίς | a greave | 4 | (4.4) | (0.024) | (0.12) | |
| κοινός | common, shared in common | 1 | (1.1) | (6.539) | (4.41) | too few |
| κόκκος | a grain, seed | 1 | (1.1) | (0.161) | (0.03) | too few |
| κονιορτός | dust stirred up, a cloud of dust | 1 | (1.1) | (0.064) | (0.09) | too few |
| κοντός | a pole, punting-pole, boat-hook | 4 | (4.4) | (0.038) | (0.04) | |
| κοντοφόρος | carrying a pole | 2 | (2.2) | (0.002) | (0.0) | too few |
| κόσμος | order | 1 | (1.1) | (3.744) | (1.56) | too few |
| κοῦφος | light, nimble | 6 | (6.6) | (0.942) | (0.38) | |
| κουφότης | lightness | 1 | (1.1) | (0.199) | (0.0) | too few |
| κραδαίνω | to swing, wave, brandish | 2 | (2.2) | (0.021) | (0.07) | |
| κράνος | a helmet | 6 | (6.6) | (0.078) | (0.17) | |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | (1.1) | (2.779) | (3.98) | too few |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 5 | (5.5) | (0.345) | (0.75) | |
| κρήνη | a well, spring, fountain | 1 | (1.1) | (0.177) | (0.57) | too few |
| Κρητικός | of Crete, Cretan | 2 | (2.2) | (0.102) | (0.1) | |
| κτύπος | any loud noise, a crash | 4 | (4.4) | (0.072) | (0.15) | |
| κύκλος | a ring, circle, round | 12 | (13.2) | (3.609) | (1.17) | |
| κύκλωσις | a surrounding | 1 | (1.1) | (0.014) | (0.04) | too few |
| κύκνος | a swan | 1 | (1.1) | (0.204) | (0.1) | too few |
| Κυρηναῖος | of Cyrene | 1 | (1.1) | (0.109) | (0.35) | too few |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | (1.1) | (1.082) | (3.34) | too few |
| κώλυσις | prevention | 1 | (1.1) | (0.031) | (0.0) | too few |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | (1.1) | (2.081) | (1.56) | too few |
| λάβρος | furious, boisterous | 1 | (1.1) | (0.089) | (0.24) | too few |
| λαιός | blue thrush, Petrocichla cyanus | 1 | (1.1) | (0.097) | (0.25) | too few |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | (1.1) | (1.433) | (8.39) | too few |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 2 | (2.2) | (1.627) | (9.37) | |
| Λάκων | a Laconian | 5 | (5.5) | (0.17) | (0.19) | |
| Λακωνικός | Laconian | 1 | (1.1) | (0.18) | (0.54) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | (3.3) | (15.895) | (13.47) | |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 2 | (2.2) | (0.137) | (0.09) | |
| λαός | the people | 1 | (1.1) | (2.428) | (2.78) | too few |
| λάχος | an allotted portion | 1 | (1.1) | (0.026) | (0.1) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 13 | (14.3) | (90.021) | (57.06) | |
| λεηλασία | a making of booty, robbery | 1 | (1.1) | (0.011) | (0.01) | too few |
| λείπω | to leave, quit | 2 | (2.2) | (1.614) | (4.04) | |
| λεκτέος | to be said | 2 | (2.2) | (0.527) | (0.16) | |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | (2.2) | (1.671) | (0.44) | |
| λεπτότης | thinness: fineness, delicacy, leanness | 1 | (1.1) | (0.116) | (0.01) | too few |
| Λεῦκτρα | Leuctra | 1 | (1.1) | (0.038) | (0.06) | too few |
| λήγω | to stay, abate | 2 | (2.2) | (0.476) | (0.77) | |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | (1.1) | (0.456) | (1.86) | too few |
| λιγύς | clear, whistling | 1 | (1.1) | (0.04) | (0.3) | too few |
| λίθος | a stone | 5 | (5.5) | (2.39) | (1.5) | |
| λίνεος | of flax, flaxen, linen | 1 | (1.1) | (0.055) | (0.14) | too few |
| λόγος | the word | 7 | (7.7) | (29.19) | (16.1) | |
| λόγχη | a spear-head, javelin-head | 6 | (6.6) | (0.08) | (0.28) | |
| λοιπός | remaining, the rest | 6 | (6.6) | (6.377) | (5.2) | |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 3 | (3.3) | (0.342) | (0.04) | |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | (1.1) | (0.487) | (0.24) | too few |
| λούω | to wash | 1 | (1.1) | (0.513) | (0.66) | too few |
| λοχαγέω | lead a λόχος, company | 2 | (2.2) | (0.014) | (0.07) | |
| λοχαγός | the leader of an armed band; commander of a company | 30 | (32.9) | (0.131) | (0.69) | |
| λοχέος | an ambush | 23 | (25.2) | (0.097) | (0.32) | |
| λόχος | an ambush | 47 | (51.6) | (0.216) | (0.69) | |
| μά | (no,) by .. | 1 | (1.1) | (0.595) | (1.11) | too few |
| μᾶ | mother | 1 | (1.1) | (0.145) | (0.01) | too few |
| Μακεδονικός | Macedonian | 2 | (2.2) | (0.056) | (0.07) | |
| Μακεδών | a Macedonian | 8 | (8.8) | (0.75) | (2.44) | |
| μακρόθεν | from afar | 1 | (1.1) | (0.059) | (0.01) | too few |
| μακρός | long | 4 | (4.4) | (1.989) | (2.83) | |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | (1.1) | (2.014) | (6.77) | too few |
| μαλθακός | soft | 1 | (1.1) | (0.252) | (0.17) | too few |
| μαλθακότης | softness | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.0) | too few |
| μάλιστα | most | 18 | (19.8) | (6.673) | (9.11) | |
| μᾶλλον | more, rather | 7 | (7.7) | (11.489) | (8.35) | |
| μανθάνω | to learn | 1 | (1.1) | (3.86) | (3.62) | too few |
| Μαντίνεια | Mantinea | 1 | (1.1) | (0.043) | (0.21) | too few |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | (1.1) | (0.392) | (0.28) | too few |
| ματαιόω | bring to naught | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.01) | too few |
| μάχαιρα | a large knife | 2 | (2.2) | (0.361) | (0.41) | |
| μάχη | battle, fight, combat | 15 | (16.5) | (2.176) | (5.7) | |
| μάχιμος | fit for battle, warlike | 3 | (3.3) | (0.133) | (0.27) | |
| μάχομαι | to fight | 3 | (3.3) | (1.504) | (4.23) | |
| μέγας | big, great | 9 | (9.9) | (18.419) | (25.96) | |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | (1.1) | (4.214) | (1.84) | too few |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 3 | (3.3) | (0.353) | (1.09) | |
| μείων | less | 2 | (2.2) | (0.213) | (0.29) | |
| μελετάω | to care for, attend to | 2 | (2.2) | (0.319) | (0.23) | |
| μελέτη | care, attention | 4 | (4.4) | (0.228) | (0.23) | |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | (2.2) | (5.491) | (7.79) | |
| μέμονα | to wish eagerly, to yearn, strive, be fain | 1 | (1.1) | (0.081) | (1.08) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 139 | (152.5) | (109.727) | (118.8) | |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | (1.1) | (0.79) | (1.64) | too few |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | (2.2) | (4.744) | (3.65) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | (1.1) | (4.515) | (5.86) | too few |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | (1.1) | (0.35) | (0.16) | too few |
| μέρος | a part, share | 11 | (12.1) | (11.449) | (6.76) | |
| μέσης | a wind between | 1 | (1.1) | (1.256) | (0.46) | too few |
| μέσος | middle, in the middle | 6 | (6.6) | (6.769) | (4.18) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | (1.1) | (21.235) | (25.5) | too few |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 4 | (4.4) | (2.754) | (0.67) | |
| μεταβολή | a change, changing | 5 | (5.5) | (2.27) | (0.97) | |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 6 | (6.6) | (0.802) | (0.5) | |
| μεταλήγω | to leave off, cease from | 1 | (1.1) | (0.018) | (0.13) | too few |
| μεταλλάσσω | to change, alter | 1 | (1.1) | (0.132) | (0.63) | too few |
| μεταξύ | betwixt, between | 3 | (3.3) | (2.792) | (1.7) | |
| μεταπηδάω | to leap from one place to another, jump about | 1 | (1.1) | (0.012) | (0.0) | too few |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | (1.1) | (0.316) | (0.06) | too few |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 14 | (15.4) | (0.34) | (0.37) | |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | (2.2) | (3.714) | (2.8) | |
| μή | not | 20 | (21.9) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδέ | but not | 2 | (2.2) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | (1.1) | (8.165) | (6.35) | too few |
| μήκιστος | tallest | 1 | (1.1) | (0.053) | (0.07) | too few |
| μῆκος | length | 22 | (24.1) | (1.601) | (0.86) | |
| μηκύνω | to lengthen, prolong, extend | 1 | (1.1) | (0.12) | (0.15) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 10 | (11.0) | (6.388) | (6.4) | |
| μήτε | neither / nor | 2 | (2.2) | (5.253) | (5.28) | |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | (1.1) | (0.37) | (0.68) | too few |
| μικρός | small, little | 4 | (4.4) | (5.888) | (3.02) | |
| μισθοφορά | receipt of wages | 1 | (1.1) | (0.022) | (0.08) | too few |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | (1.1) | (1.059) | (0.79) | too few |
| μονάς | alone, solitary | 2 | (2.2) | (1.202) | (0.02) | |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 15 | (16.5) | (19.178) | (9.89) | |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | (1.1) | (0.431) | (0.89) | too few |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 3 | (3.3) | (1.186) | (1.73) | |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 2 | (2.2) | (0.685) | (2.19) | |
| νέος | young, youthful | 1 | (1.1) | (2.183) | (4.18) | too few |
| νῆσος | an island | 1 | (1.1) | (1.017) | (3.96) | too few |
| νιφετός | falling snow, a snowstorm | 1 | (1.1) | (0.028) | (0.05) | too few |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | (3.3) | (5.553) | (4.46) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | (3.3) | (5.63) | (4.23) | |
| νόος | mind, perception | 2 | (2.2) | (5.507) | (3.33) | |
| νῦν | now at this very time | 1 | (1.1) | (12.379) | (21.84) | too few |
| νυνί | now, at this moment | 1 | (1.1) | (0.695) | (0.41) | too few |
| νῶτον | the back | 5 | (5.5) | (0.384) | (0.79) | |
| ξανθός | yellow | 1 | (1.1) | (0.474) | (0.51) | too few |
| ξεναγία | office of ξεναγός, command of a body of mercenaries | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ξεναγός | a commander of auxiliary | 1 | (1.1) | (0.01) | (0.01) | too few |
| Ξενοφῶν | Xenophon | 2 | (2.2) | (0.274) | (1.91) | |
| ξυστός | scraped, polished | 1 | (1.1) | (0.048) | (0.03) | too few |
| ξυστοφόρος | carrying a spear | 1 | (1.1) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ὁ | the | 1,378 | (1512.1) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 2 | (2.2) | (0.167) | (0.41) | |
| ὄγκος | the barb | 1 | (1.1) | (0.853) | (0.09) | too few |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | (1.1) | (0.806) | (0.09) | too few |
| ὅδε | this | 21 | (23.0) | (10.255) | (22.93) | |
| ὀδούς | tooth | 1 | (1.1) | (0.665) | (0.52) | too few |
| οἶδα | to know | 2 | (2.2) | (9.863) | (11.77) | |
| οἰκεῖος | in or of the house | 7 | (7.7) | (5.153) | (2.94) | |
| οἰμωγή | loud wailing, lamentation | 1 | (1.1) | (0.069) | (0.15) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | (1.1) | (5.405) | (7.32) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 12 | (13.2) | (16.105) | (11.17) | |
| ὀκτακισχίλιοι | eight thousand | 3 | (3.3) | (0.047) | (0.18) | |
| ὀκτώ | eight | 17 | (18.7) | (0.618) | (0.92) | |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 4 | (4.4) | (5.317) | (5.48) | |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | (2.2) | (13.567) | (4.4) | |
| ὁμαλός | even, level | 1 | (1.1) | (0.41) | (0.19) | too few |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | (1.1) | (1.178) | (1.21) | too few |
| ὀμίχλη | mist, fog | 1 | (1.1) | (0.049) | (0.07) | too few |
| ὁμίχλη | a mist, fog | 1 | (1.1) | (0.039) | (0.07) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | (1.1) | (10.645) | (5.05) | too few |
| ὁμός | one and the same, common, joint | 1 | (1.1) | (0.054) | (0.11) | too few |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 8 | (8.8) | (1.529) | (1.34) | |
| ὀμφαλός | the navel | 1 | (1.1) | (0.208) | (0.16) | too few |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | (1.1) | (1.852) | (2.63) | too few |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | (2.2) | (2.105) | (2.59) | |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | (1.1) | (0.182) | (0.46) | too few |
| ὄνομα | name | 12 | (13.2) | (7.968) | (4.46) | |
| ὀνομάζω | to name | 32 | (35.1) | (4.121) | (1.33) | |
| ὀνομαστί | by name | 1 | (1.1) | (0.091) | (0.08) | too few |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 7 | (7.7) | (0.964) | (1.05) | |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 11 | (12.1) | (1.671) | (1.89) | |
| ὀξύτης | sharpness, pointedness | 4 | (4.4) | (0.133) | (0.04) | |
| ὀπίσω | backwards | 7 | (7.7) | (0.796) | (1.79) | |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 4 | (4.4) | (0.292) | (0.41) | |
| ὅπλισις | equipment, accoutrement, arming | 5 | (5.5) | (0.027) | (0.03) | |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 10 | (11.0) | (0.409) | (2.1) | |
| ὁπλιτικός | of or for a man-at-arms, fit to serve as hoplite | 6 | (6.6) | (0.077) | (0.1) | |
| ὅπλομαι | to prepare | 1 | (1.1) | (0.009) | (0.02) | too few |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 11 | (12.1) | (1.325) | (3.42) | |
| ὁπλοφόρος | bearing arms: a warrior, soldier | 1 | (1.1) | (0.025) | (0.0) | too few |
| ὁπόθεν | whence, from what place | 1 | (1.1) | (0.106) | (0.27) | too few |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | (1.1) | (0.174) | (0.3) | too few |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | (2.2) | (1.665) | (0.68) | |
| ὁπόσος | as many as | 2 | (2.2) | (1.404) | (0.7) | |
| ὁπόταν | whensoever | 2 | (2.2) | (0.559) | (0.17) | |
| ὁπότε | when | 7 | (7.7) | (1.361) | (2.1) | |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 4 | (4.4) | (0.376) | (0.7) | |
| ὅπου | where | 6 | (6.6) | (1.571) | (1.19) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 10 | (11.0) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁρατός | to be seen, visible | 4 | (4.4) | (0.535) | (0.06) | |
| ὁράω | to see | 8 | (8.8) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀρεύς | a mule | 1 | (1.1) | (0.028) | (0.11) | too few |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 3 | (3.3) | (0.158) | (0.25) | |
| ὀρθός | straight | 11 | (12.1) | (3.685) | (3.67) | |
| ὄρνις | a bird | 3 | (3.3) | (0.862) | (1.59) | |
| ὄρνυμι | to stir, stir up | 1 | (1.1) | (0.203) | (2.44) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 192 | (210.7) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 15 | (16.5) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσος | as much/many as | 20 | (21.9) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 4 | (4.4) | (5.806) | (1.8) | |
| ὅστε | who, which | 3 | (3.3) | (1.419) | (2.72) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 17 | (18.7) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅταν | when, whenever | 4 | (4.4) | (9.255) | (4.07) | |
| ὅτε | when | 1 | (1.1) | (4.994) | (7.56) | too few |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 25 | (27.4) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 26 | (28.5) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 51 | (56.0) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ | where | 2 | (2.2) | (6.728) | (4.01) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 20 | (21.9) | (6.249) | (14.54) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 10 | (11.0) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 6 | (6.6) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (1.1) | (2.658) | (2.76) | too few |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | (2.2) | (1.877) | (2.83) | |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | (2.2) | (1.75) | (2.84) | |
| οὖν | so, then, therefore | 12 | (13.2) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐρά | the tail | 3 | (3.3) | (0.189) | (0.24) | |
| οὐραγός | leader of the rear-guard | 11 | (12.1) | (0.015) | (0.07) | |
| οὐρανός | heaven | 1 | (1.1) | (4.289) | (2.08) | too few |
| οὐρεύς | a mule | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.07) | too few |
| οὔτε | neither / nor | 4 | (4.4) | (13.727) | (16.2) | |
| οὗτος | this; that | 132 | (144.8) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 24 | (26.3) | (28.875) | (14.91) | |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | (1.1) | (1.063) | (1.21) | too few |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | (2.2) | (2.632) | (2.12) | |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | (1.1) | (0.542) | (0.41) | too few |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 2 | (2.2) | (0.131) | (0.33) | |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 2 | (2.2) | (0.193) | (0.43) | |
| ὀχέω | to uphold, sustain, endure | 1 | (1.1) | (0.121) | (0.11) | too few |
| ὄχημα | anything that bears | 1 | (1.1) | (0.154) | (0.04) | too few |
| ὀχυρός | firm, lasting, stout | 1 | (1.1) | (0.097) | (0.12) | too few |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 7 | (7.7) | (2.378) | (1.7) | |
| παῖς | a child | 1 | (1.1) | (5.845) | (12.09) | too few |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 4 | (4.4) | (1.431) | (1.76) | |
| παλαιός | old in years | 3 | (3.3) | (2.149) | (1.56) | |
| πάλιν | back, backwards | 1 | (1.1) | (10.367) | (6.41) | too few |
| παλτός | brandished, hurled | 1 | (1.1) | (0.016) | (0.04) | too few |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 2 | (2.2) | (0.513) | (0.65) | |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | (1.1) | (1.077) | (0.46) | too few |
| πάντῃ | every way, on every side | 4 | (4.4) | (1.179) | (1.03) | |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 2 | (2.2) | (0.161) | (0.22) | |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | (1.1) | (0.495) | (0.58) | too few |
| πάντως | altogether; | 1 | (1.1) | (2.955) | (0.78) | too few |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | (1.1) | (2.482) | (3.16) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 7 | (7.7) | (22.709) | (26.08) | |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 3 | (3.3) | (0.491) | (1.68) | |
| παράγγελμα | a message transmitted | 4 | (4.4) | (0.151) | (0.16) | |
| παράγω | to lead by | 2 | (2.2) | (0.509) | (0.37) | |
| παραγωγή | a leading by, past, astray; dialect variation, misleading argument | 11 | (12.1) | (0.057) | (0.04) | |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | (1.1) | (2.566) | (2.66) | too few |
| παράθεσις | juxta-position, neighbourhood | 1 | (1.1) | (0.219) | (0.24) | too few |
| παραθέω | to run beside | 1 | (1.1) | (0.132) | (0.04) | too few |
| παρακέλευσις | a calling out to, cheering on, exhorting, addressing | 1 | (1.1) | (0.02) | (0.06) | too few |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | (1.1) | (1.745) | (2.14) | too few |
| παραλλάξ | alternately, in turn | 1 | (1.1) | (0.013) | (0.01) | too few |
| παραμήκης | oblong | 1 | (1.1) | (0.014) | (0.01) | too few |
| παραμηρίδιος | along the thighs; | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.01) | too few |
| παραπλευρίδια | covers for the sides of horses | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| παραπορεύομαι | to go beside | 2 | (2.2) | (0.018) | (0.04) | |
| παρασκευή | preparation | 2 | (2.2) | (0.495) | (1.97) | |
| παραστατέω | to stand by | 1 | (1.1) | (0.008) | (0.01) | too few |
| παραστάτης | one who stands by, a defender | 3 | (3.3) | (0.026) | (0.07) | |
| παράταξις | a placing in line of battle | 1 | (1.1) | (0.238) | (0.4) | too few |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | (1.1) | (0.234) | (0.61) | too few |
| παραφέρω | to bring to | 1 | (1.1) | (0.106) | (0.09) | too few |
| παραχέω | to pour in beside, pour in | 1 | (1.1) | (0.083) | (0.04) | too few |
| παρειά | the cheek | 1 | (1.1) | (0.092) | (0.26) | too few |
| πάρειμι | be present | 3 | (3.3) | (5.095) | (8.94) | |
| παρεμβάλλω | to put in beside, insert, interpolate, interpose | 1 | (1.1) | (0.109) | (0.46) | too few |
| παρεμβολή | insertion, interpolation | 2 | (2.2) | (0.271) | (1.01) | |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 19 | (20.8) | (2.932) | (4.24) | |
| Παρθυαῖος | Parthian | 3 | (3.3) | (0.062) | (0.01) | |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | (1.1) | (0.721) | (1.13) | too few |
| παριππεύω | to ride along | 2 | (2.2) | (0.018) | (0.04) | |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | (2.2) | (1.412) | (1.77) | |
| πᾶς | all, the whole | 58 | (63.6) | (59.665) | (51.63) | |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 3 | (3.3) | (0.383) | (0.61) | |
| Παυσανίας | Pausanias | 1 | (1.1) | (0.1) | (0.63) | too few |
| πεδίον | a plain | 3 | (3.3) | (0.696) | (3.11) | |
| πέζα | bottom | 1 | (1.1) | (0.03) | (0.09) | too few |
| πεζικός | on foot, of or for a foot-soldier | 7 | (7.7) | (0.049) | (0.45) | |
| πεζός | on foot | 8 | (8.8) | (1.002) | (3.66) | |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 4 | (4.4) | (0.134) | (0.75) | |
| πελεκάω | to hew | 1 | (1.1) | (0.023) | (0.07) | too few |
| πέλεκυς | an axe | 1 | (1.1) | (0.11) | (0.27) | too few |
| πελταστικός | skilled in the use of the πέλτη | 2 | (2.2) | (0.01) | (0.04) | |
| πέλτη | a small light shield | 1 | (1.1) | (0.016) | (0.07) | too few |
| πεμπτός | sent | 1 | (1.1) | (0.859) | (0.52) | too few |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | (1.1) | (0.956) | (0.54) | too few |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 1 | (1.1) | (0.146) | (0.13) | too few |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 2 | (2.2) | (0.23) | (0.52) | |
| πεντακόσιοι | five hundred | 5 | (5.5) | (0.26) | (1.02) | |
| πέντε | five | 3 | (3.3) | (1.584) | (2.13) | |
| πεντεκαίδεκα | fifteen | 1 | (1.1) | (0.137) | (0.3) | too few |
| πεντήκοντα | fifty | 6 | (6.6) | (0.473) | (1.48) | |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 6 | (6.6) | (1.314) | (6.77) | |
| πέρας | an end, limit, boundary | 3 | (3.3) | (1.988) | (0.42) | |
| πέρατος | on the opposite side | 2 | (2.2) | (0.153) | (0.03) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | (3.3) | (44.62) | (43.23) | |
| περιδινέω | to whirl | 1 | (1.1) | (0.007) | (0.0) | too few |
| περιπόρφυρος | edged with purple | 1 | (1.1) | (0.008) | (0.01) | too few |
| περισπασμός | distraction | 2 | (2.2) | (0.01) | (0.06) | |
| περισσός | beyond the regular number | 2 | (2.2) | (1.464) | (0.34) | |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 2 | (2.2) | (1.545) | (6.16) | |
| Περσικός | Persian | 3 | (3.3) | (0.222) | (0.44) | |
| Πεσσινοῦς | Pessinus | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.01) | too few |
| πετεινός | able to fly, full fledged | 1 | (1.1) | (0.111) | (0.1) | too few |
| πέτρινος | of rock, rocky | 1 | (1.1) | (0.011) | (0.01) | too few |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | (1.1) | (0.947) | (0.74) | too few |
| πῆχυς | the fore-arm | 1 | (1.1) | (0.633) | (0.43) | too few |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | (1.1) | (0.513) | (0.2) | too few |
| πῖλος | wool made into felt; felt cap | 1 | (1.1) | (0.03) | (0.09) | too few |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | (2.2) | (1.713) | (3.51) | |
| πλάγιον | side, flank | 6 | (6.6) | (0.361) | (0.24) | |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 3 | (3.3) | (0.211) | (0.14) | |
| πλάγος | the side | 1 | (1.1) | (0.1) | (0.1) | too few |
| πλαίσιον | an oblong figure | 3 | (3.3) | (0.011) | (0.1) | |
| πλαισιόω | enclose in aframe | 1 | (1.1) | (0.004) | (0.05) | too few |
| πλατεῖα | street | 1 | (1.1) | (0.096) | (0.07) | too few |
| πλατεῖον | a tablet | 1 | (1.1) | (0.017) | (0.07) | too few |
| πλάτος | breadth, width | 1 | (1.1) | (1.095) | (0.24) | too few |
| πλατύς | wide, broad | 2 | (2.2) | (0.756) | (0.3) | |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | (3.3) | (4.005) | (5.45) | |
| πλείων | more, larger | 3 | (3.3) | (7.783) | (7.12) | |
| πλέκω | to plait, twine, twist, weave, braid | 1 | (1.1) | (0.099) | (0.19) | too few |
| πλέος | full. | 1 | (1.1) | (1.122) | (0.99) | too few |
| πλευρά | a rib | 7 | (7.7) | (1.164) | (0.69) | |
| πλέως | full of | 1 | (1.1) | (2.061) | (2.5) | too few |
| πληγή | a blow, stroke | 3 | (3.3) | (0.895) | (0.66) | |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 13 | (14.3) | (4.236) | (5.53) | |
| πλήν | except | 3 | (3.3) | (2.523) | (3.25) | |
| πλινθίον | a small brick | 1 | (1.1) | (0.012) | (0.01) | too few |
| πνέω | to blow | 1 | (1.1) | (0.334) | (0.44) | too few |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 2 | (2.2) | (0.137) | (0.49) | |
| ποιέω | to make, to do | 27 | (29.6) | (29.319) | (37.03) | |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | (1.1) | (0.485) | (0.38) | too few |
| ποιητέος | to be made | 1 | (1.1) | (0.164) | (0.32) | too few |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 4 | (4.4) | (0.133) | (0.15) | |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 5 | (5.5) | (0.764) | (0.83) | |
| πολεμέω | to be at war | 2 | (2.2) | (1.096) | (2.71) | |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 3 | (3.3) | (0.362) | (0.94) | |
| πολέμιος | hostile; enemy | 31 | (34.0) | (2.812) | (8.48) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 4 | (4.4) | (3.953) | (12.13) | |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 2 | (2.2) | (0.385) | (0.68) | |
| πολλαπλάσιος | many times as many, many times more | 2 | (2.2) | (0.283) | (0.33) | |
| πολλαχῆ | many times, often | 1 | (1.1) | (0.075) | (0.11) | too few |
| Πολύβιος | Polybius | 1 | (1.1) | (0.138) | (1.47) | too few |
| πολυειδής | of many kinds | 4 | (4.4) | (0.178) | (0.04) | |
| πολύς | much, many | 29 | (31.8) | (35.28) | (44.3) | |
| πολύτροπος | much-turned | 3 | (3.3) | (0.099) | (0.04) | |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | (1.1) | (1.795) | (0.65) | too few |
| πόνος | work | 1 | (1.1) | (1.767) | (1.9) | too few |
| πορεία | a walking, mode of walking | 9 | (9.9) | (0.473) | (1.68) | |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 3 | (3.3) | (1.56) | (3.08) | |
| Ποσειδώνιος | sacred to Poseidon, (n. Posidonius, Stoic philosopher and geographer) | 1 | (1.1) | (0.083) | (0.1) | too few |
| πόστος | which of a number? | 1 | (1.1) | (0.012) | (0.01) | too few |
| ποταμός | a river, stream | 1 | (1.1) | (2.456) | (7.1) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 4 | (4.4) | (7.502) | (8.73) | |
| που | anywhere, somewhere | 4 | (4.4) | (2.474) | (4.56) | |
| πούς | a foot | 4 | (4.4) | (2.799) | (4.94) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | (2.2) | (6.869) | (8.08) | |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | (1.1) | (2.288) | (3.51) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | (3.3) | (4.909) | (7.73) | |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | (1.1) | (0.865) | (1.06) | too few |
| Πρίαμος | Priam | 1 | (1.1) | (0.179) | (1.22) | too few |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 4 | (4.4) | (2.157) | (5.09) | |
| πρό | before | 17 | (18.7) | (5.786) | (4.33) | |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | (1.1) | (0.642) | (1.52) | too few |
| προαγωνίζομαι | to fight before | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.01) | too few |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | (1.1) | (0.43) | (0.69) | too few |
| προβάλλω | to throw before, throw | 8 | (8.8) | (0.591) | (0.51) | |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | (1.1) | (0.905) | (0.15) | too few |
| προβολή | a putting forward | 10 | (11.0) | (0.12) | (0.07) | |
| πρόειμι | go forward | 3 | (3.3) | (1.153) | (0.47) | |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | (1.1) | (0.194) | (0.56) | too few |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | (1.1) | (0.84) | (0.12) | too few |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | (1.1) | (0.496) | (1.2) | too few |
| προκαλέω | to call forth | 1 | (1.1) | (0.198) | (0.48) | too few |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 2 | (2.2) | (0.15) | (0.15) | |
| προμετωπίδιος | before | 2 | (2.2) | (0.005) | (0.01) | |
| προπηδάω | to spring before | 1 | (1.1) | (0.024) | (0.0) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 24 | (26.3) | (56.75) | (56.58) | |
| προσεξευρίσκω | to find out | 1 | (1.1) | (0.006) | (0.01) | too few |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | (1.1) | (1.101) | (1.28) | too few |
| πρόσθεν | before | 6 | (6.6) | (1.463) | (2.28) | |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 2 | (2.2) | (0.702) | (0.53) | |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | (1.1) | (0.664) | (0.81) | too few |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | (1.1) | (0.705) | (1.77) | too few |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | (1.1) | (0.248) | (0.33) | too few |
| πρόσταξις | an ordaining, an ordinance, command | 3 | (3.3) | (0.096) | (0.01) | |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 3 | (3.3) | (3.747) | (1.45) | |
| πρόσωθεν | from afar | 3 | (3.3) | (0.294) | (0.15) | |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 6 | (6.6) | (1.94) | (0.95) | |
| προτακτέος | one must place in front | 1 | (1.1) | (0.003) | (0.0) | too few |
| προτάσσω | to place in front | 4 | (4.4) | (0.125) | (0.09) | |
| πρότερος | before, earlier | 32 | (35.1) | (25.424) | (23.72) | |
| προχωρέω | to go forward, advance | 2 | (2.2) | (0.192) | (0.49) | |
| πρῶτος | first | 29 | (31.8) | (18.707) | (16.57) | |
| πρωτοστατέω | stand first | 2 | (2.2) | (0.003) | (0.01) | |
| πρωτοστάτης | one who stands first, on the right, the right-hand man | 11 | (12.1) | (0.027) | (0.05) | |
| πυκνός | close, compact | 2 | (2.2) | (1.024) | (1.26) | |
| πυκνότης | closeness, thickness, denseness | 2 | (2.2) | (0.232) | (0.04) | |
| πυκνόω | to make close | 4 | (4.4) | (0.14) | (0.05) | |
| πύργος | a tower | 1 | (1.1) | (0.457) | (0.98) | too few |
| Πύρρος | pr.n., Pyrrhus | 1 | (1.1) | (0.171) | (0.16) | too few |
| πως | somehow, in some way | 1 | (1.1) | (9.844) | (7.58) | too few |
| ῥάκος | a ragged garment, a rag | 2 | (2.2) | (0.098) | (0.1) | |
| ῥακόω | to tear in strips | 1 | (1.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| Ῥέα | Rhea | 2 | (2.2) | (0.106) | (0.18) | |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 1 | (1.1) | (0.277) | (1.66) | too few |
| ῥόμβος | a spinning-top | 5 | (5.5) | (0.02) | (0.02) | |
| ῥύμη | the force, swing, rush | 2 | (2.2) | (0.121) | (0.12) | |
| ῥυμός | the pole of a carriage | 1 | (1.1) | (0.008) | (0.05) | too few |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 2 | (2.2) | (0.299) | (0.35) | |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 14 | (15.4) | (3.454) | (9.89) | |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | (1.1) | (1.197) | (2.04) | too few |
| σαλπιγκτής | a trumpeter | 2 | (2.2) | (0.039) | (0.1) | |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 3 | (3.3) | (0.202) | (0.27) | |
| σάρισα | the sarissa | 7 | (7.7) | (0.025) | (0.15) | |
| Σαυρομάτης | a Sarmatian | 3 | (3.3) | (0.042) | (0.1) | |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | (2.2) | (3.279) | (2.18) | |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | (1.1) | (0.327) | (0.49) | too few |
| σέβω | to worship, honour | 1 | (1.1) | (0.152) | (0.14) | too few |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | (1.1) | (4.073) | (1.48) | too few |
| σημάντωρ | one who gives a signal, a leader, commander | 1 | (1.1) | (0.009) | (0.08) | too few |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 10 | (11.0) | (3.721) | (0.94) | |
| σιγάω | to be silent | 1 | (1.1) | (0.333) | (0.34) | too few |
| σιγή | silence | 3 | (3.3) | (0.245) | (0.35) | |
| σιδήρεος | made of iron | 3 | (3.3) | (0.164) | (0.42) | |
| σίδηρος | iron | 4 | (4.4) | (0.492) | (0.53) | |
| σιδηρόω | to overlay with iron | 1 | (1.1) | (0.035) | (0.08) | too few |
| Σικελία | Sicily | 1 | (1.1) | (0.536) | (2.49) | too few |
| σκάπτω | to dig, delve | 1 | (1.1) | (0.051) | (0.02) | too few |
| σκέλος | the leg | 2 | (2.2) | (0.863) | (0.24) | |
| σκεπάω | to cover, shelter | 1 | (1.1) | (0.043) | (0.05) | too few |
| σκέπη | a covering, shelter, protection | 2 | (2.2) | (0.118) | (0.05) | |
| σκευοφόρος | carrying baggage | 2 | (2.2) | (0.062) | (0.18) | |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 6 | (6.6) | (1.174) | (0.38) | |
| Σκύθης | a Scythian | 3 | (3.3) | (0.7) | (1.82) | |
| Σκυθικός | Scythian | 2 | (2.2) | (0.114) | (0.38) | |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 1 | (1.1) | (0.276) | (0.11) | too few |
| σπαθάω | to strike home the woof with the σπάθη | 1 | (1.1) | (0.006) | (0.02) | too few |
| σπάθη | a flat blade used by weavers | 1 | (1.1) | (0.021) | (0.01) | too few |
| σπάω | to draw | 1 | (1.1) | (0.186) | (0.25) | too few |
| σπουδή | haste, speed | 1 | (1.1) | (1.021) | (1.52) | too few |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | (1.1) | (0.733) | (2.15) | too few |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | (1.1) | (0.94) | (0.89) | too few |
| στέγη | a roof; a chamber | 1 | (1.1) | (0.093) | (0.28) | too few |
| στείχω | to walk, march, go | 2 | (2.2) | (0.105) | (0.46) | |
| στενός | narrow, strait | 1 | (1.1) | (0.524) | (0.97) | too few |
| στῆθος | the breast | 1 | (1.1) | (0.467) | (1.7) | too few |
| στῖφος | a close-pressed | 3 | (3.3) | (0.058) | (0.07) | |
| στίχος | a row | 7 | (7.7) | (0.2) | (0.04) | |
| στοιχέω | to go in a line | 5 | (5.5) | (0.034) | (0.01) | |
| στοῖχος | a row | 3 | (3.3) | (0.05) | (0.06) | |
| στόμα | the mouth | 2 | (2.2) | (2.111) | (1.83) | |
| στόμωμα | a mouth, entrance | 3 | (3.3) | (0.017) | (0.01) | |
| στοχάζομαι | to aim | 3 | (3.3) | (0.271) | (0.3) | |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 4 | (4.4) | (1.011) | (2.71) | |
| στρατηγία | the office, dignity | 2 | (2.2) | (0.142) | (0.32) | |
| στρατηγός | the leader | 6 | (6.6) | (1.525) | (6.72) | |
| στρατιά | army | 10 | (11.0) | (1.136) | (3.86) | |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | (2.2) | (1.589) | (2.72) | |
| στρατοπεδεία | encampment | 1 | (1.1) | (0.053) | (0.66) | too few |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 4 | (4.4) | (1.032) | (4.24) | |
| στρατός | an encamped army | 1 | (1.1) | (1.047) | (3.43) | too few |
| στρογγύλος | round, spherical | 1 | (1.1) | (0.208) | (0.08) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | (3.3) | (30.359) | (61.34) | |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | (1.1) | (0.2) | (0.35) | too few |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | (1.1) | (0.604) | (0.07) | too few |
| συγγραφή | a writing | 1 | (1.1) | (0.165) | (0.06) | too few |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 4 | (4.4) | (0.277) | (0.27) | |
| σύγκλεισις | a shutting up, closing up | 1 | (1.1) | (0.008) | (0.01) | too few |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | (1.1) | (9.032) | (7.24) | too few |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | (1.1) | (0.862) | (1.93) | too few |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | (1.1) | (0.287) | (0.07) | too few |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | (1.1) | (0.594) | (1.03) | too few |
| σύμμετρος | commensurate with | 5 | (5.5) | (1.278) | (0.14) | |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 5 | (5.5) | (1.33) | (1.47) | |
| συμπλέκω | to twine | 2 | (2.2) | (0.388) | (0.35) | |
| σύν | along with, in company with, together with | 5 | (5.5) | (4.575) | (7.0) | |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 4 | (4.4) | (3.016) | (1.36) | |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | (1.1) | (0.421) | (0.11) | too few |
| συναγωνίζομαι | to contend along with, to share in a contest | 1 | (1.1) | (0.059) | (0.1) | too few |
| συνάπτω | to tie | 2 | (2.2) | (1.207) | (1.11) | |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | (1.1) | (0.458) | (0.2) | too few |
| συνέχεια | continuity | 3 | (3.3) | (0.294) | (0.13) | |
| συνεχής | holding together | 10 | (11.0) | (3.097) | (1.77) | |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | (1.1) | (0.484) | (0.56) | too few |
| συνήθης | dwelling | 1 | (1.1) | (0.793) | (0.36) | too few |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | (1.1) | (0.401) | (0.31) | too few |
| σύνταγμα | that which is put together in order | 10 | (11.0) | (0.101) | (0.07) | |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 2 | (2.2) | (0.267) | (0.4) | |
| συντάσσω | to put in order together | 4 | (4.4) | (0.625) | (0.97) | |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | (1.1) | (0.367) | (0.24) | too few |
| συντρίβω | to rub together | 2 | (2.2) | (0.232) | (0.15) | |
| σύστασις | a putting together, composition | 2 | (2.2) | (0.753) | (0.39) | |
| σύστημα | a whole compounded of parts, a system | 1 | (1.1) | (0.146) | (0.21) | too few |
| σύστρεμμα | anything twisted up together: a body of men, a crowd, concourse | 2 | (2.2) | (0.007) | (0.02) | |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 13 | (14.3) | (3.117) | (19.2) | |
| σφενδόνη | a sling | 2 | (2.2) | (0.06) | (0.16) | |
| σφενδονήτης | a slinger | 1 | (1.1) | (0.037) | (0.18) | too few |
| σφέτερος | their own, their | 1 | (1.1) | (0.373) | (2.07) | too few |
| σφοδρότης | vehemence, violence | 1 | (1.1) | (0.16) | (0.01) | too few |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 9 | (9.9) | (4.435) | (0.59) | |
| σῴζω | to save, keep | 4 | (4.4) | (2.74) | (2.88) | |
| σῶμα | the body | 5 | (5.5) | (16.622) | (3.34) | |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | (1.1) | (0.184) | (0.45) | too few |
| τάγμα | that which has been ordered | 11 | (12.1) | (0.266) | (0.1) | |
| τακτικός | fit for ordering | 1 | (1.1) | (0.024) | (0.01) | too few |
| τᾶν | sir, my good friend | 1 | (1.1) | (0.068) | (0.19) | too few |
| ταξιαρχία | the office of taxiarch | 1 | (1.1) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ταξίαρχος | the commander of a squadron | 1 | (1.1) | (0.084) | (0.2) | too few |
| τάξις | an arranging | 56 | (61.5) | (2.44) | (1.91) | |
| Ταραντῖνος | Tarentine, of Tarentum | 3 | (3.3) | (0.13) | (0.33) | |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | (1.1) | (0.397) | (0.55) | too few |
| τάσσω | to arrange, put in order | 40 | (43.9) | (2.051) | (3.42) | |
| ταύτῃ | in this way. | 7 | (7.7) | (2.435) | (2.94) | |
| τάφρος | a ditch, trench | 2 | (2.2) | (0.205) | (0.98) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | (1.1) | (3.502) | (6.07) | too few |
| τε | and | 98 | (107.5) | (62.106) | (115.18) | |
| τειχίον | a wall | 1 | (1.1) | (0.027) | (0.07) | too few |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | (1.1) | (3.199) | (1.55) | too few |
| τελευταῖος | last | 2 | (2.2) | (0.835) | (1.17) | |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | (1.1) | (1.111) | (2.02) | too few |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | (1.1) | (0.163) | (0.41) | too few |
| τέλος | the fulfilment | 4 | (4.4) | (4.234) | (3.89) | |
| τέμνω | to cut, hew | 3 | (3.3) | (1.328) | (1.33) | |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | (1.1) | (0.401) | (1.32) | too few |
| τεσσαράκοντα | forty | 4 | (4.4) | (0.51) | (1.07) | |
| τέσσαρες | four | 25 | (27.4) | (2.963) | (1.9) | |
| τέταρτος | fourth | 6 | (6.6) | (1.676) | (0.89) | |
| τετράγωνος | with four equal angles, rectangular | 9 | (9.9) | (0.946) | (0.15) | |
| τετρακισχίλιοι | four thousand | 4 | (4.4) | (0.086) | (0.45) | |
| τετράπλευρος | four-sided | 2 | (2.2) | (0.038) | (0.0) | too few |
| τετραρχία | a tetrarchy, the province of a tetrarch | 5 | (5.5) | (0.014) | (0.0) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | (2.2) | (3.221) | (1.81) | |
| τῇ | here, there | 12 | (13.2) | (18.312) | (12.5) | |
| τήκω | to melt, melt down | 3 | (3.3) | (0.321) | (0.27) | |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | (1.1) | (0.878) | (1.08) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 34 | (37.3) | (26.493) | (13.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | (1.1) | (6.429) | (7.71) | too few |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | (1.1) | (1.698) | (2.37) | too few |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 50 | (54.9) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 2 | (2.2) | (21.895) | (15.87) | |
| τιτρώσκω | to wound | 2 | (2.2) | (0.464) | (0.44) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 8 | (8.8) | (2.299) | (9.04) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | (2.2) | (5.224) | (2.04) | |
| τοιόσδε | such a | 5 | (5.5) | (1.889) | (3.54) | |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | (2.2) | (20.677) | (14.9) | |
| τομή | stump, section | 2 | (2.2) | (0.465) | (0.08) | |
| τομός | cutting | 1 | (1.1) | (0.042) | (0.01) | too few |
| τόξευμα | that which is shot, an arrow | 1 | (1.1) | (0.067) | (0.26) | too few |
| τόξον | a bow | 2 | (2.2) | (0.375) | (1.44) | |
| τοξότης | a bowman, archer | 1 | (1.1) | (0.269) | (0.5) | too few |
| τόπος | a place | 14 | (15.4) | (8.538) | (6.72) | |
| τόσος | so great, so vast | 1 | (1.1) | (0.214) | (1.34) | too few |
| τοσόσδε | so strong, so able | 5 | (5.5) | (0.411) | (0.66) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | (2.2) | (5.396) | (4.83) | |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | (3.3) | (6.167) | (10.26) | |
| τότε | at that time, then | 3 | (3.3) | (6.266) | (11.78) | |
| τραῦμα | a wound, hurt | 3 | (3.3) | (0.506) | (0.34) | |
| τρεῖς | three | 6 | (6.6) | (4.87) | (3.7) | |
| τρέπω | to turn | 4 | (4.4) | (1.263) | (3.2) | |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 4 | (4.4) | (1.989) | (2.15) | |
| τριάκοντα | thirty | 5 | (5.5) | (0.734) | (1.53) | |
| τριακόσιοι | three hundred | 2 | (2.2) | (0.355) | (1.49) | |
| τριπλάσιος | thrice as many, thrice as much, thrice as great as | 1 | (1.1) | (0.118) | (0.04) | too few |
| τριπλασίων | three-fold | 1 | (1.1) | (0.041) | (0.0) | too few |
| τρίτος | the third | 8 | (8.8) | (4.486) | (2.33) | |
| τριχῆ | in three parts, in three ways | 2 | (2.2) | (0.186) | (0.04) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | (3.3) | (7.547) | (5.48) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | (3.3) | (7.612) | (5.49) | |
| τροχός | wheel | 1 | (1.1) | (0.137) | (0.12) | too few |
| Τρωϊκός | Trojan | 1 | (1.1) | (0.081) | (0.18) | too few |
| Τρώς | Tros | 3 | (3.3) | (0.458) | (4.8) | |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 12 | (13.2) | (6.305) | (6.41) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 52 | (57.1) | (55.077) | (29.07) | |
| ὑάκινθος | the hyacinth | 1 | (1.1) | (0.038) | (0.06) | too few |
| Ὑάκινθος | Hyacinthus | 1 | (1.1) | (0.024) | (0.04) | too few |
| ὕδωρ | water | 1 | (1.1) | (7.043) | (3.14) | too few |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | (1.1) | (0.475) | (0.51) | too few |
| ὑπαρχή | the beginning | 1 | (1.1) | (0.033) | (0.01) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 20 | (21.9) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπεραίρω | to lift | 1 | (1.1) | (0.068) | (0.16) | too few |
| ὑπερδέξιος | lying above one on the right hand | 2 | (2.2) | (0.053) | (0.3) | |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | (1.1) | (0.743) | (0.38) | too few |
| ὑπερκέρασις | an outflanking on one wing | 2 | (2.2) | (0.002) | (0.01) | |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | (1.1) | (0.53) | (0.24) | too few |
| ὑπερφαλαγγέω | to extend the phalanx so as to outflank the enemy | 3 | (3.3) | (0.005) | (0.0) | too few |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 2 | (2.2) | (0.273) | (0.24) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | (6.6) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑποβαίνω | to go under, fall below, stand back | 2 | (2.2) | (0.045) | (0.01) | |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | (2.2) | (1.526) | (1.65) | |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 4 | (4.4) | (0.545) | (0.64) | |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 2 | (2.2) | (0.25) | (0.24) | |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | (2.2) | (1.365) | (1.36) | |
| ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 3 | (3.3) | (0.129) | (0.2) | |
| ὑποστολή | a shrinking back, evasion | 1 | (1.1) | (0.011) | (0.0) | too few |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 3 | (3.3) | (1.68) | (0.55) | |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | (2.2) | (2.598) | (2.47) | |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | (4.4) | (8.435) | (8.04) | |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 42 | (46.1) | (0.484) | (1.13) | |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | (1.1) | (1.387) | (0.76) | too few |
| φέρω | to bear | 14 | (15.4) | (8.129) | (10.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | (2.2) | (2.61) | (5.45) | |
| φημί | to say, to claim | 8 | (8.8) | (36.921) | (31.35) | |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | (2.2) | (1.285) | (0.97) | |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | (1.1) | (0.35) | (0.46) | too few |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | (1.1) | (1.035) | (4.11) | too few |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | (1.1) | (0.246) | (0.45) | too few |
| φοβερός | fearful | 3 | (3.3) | (0.492) | (0.58) | |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | (1.1) | (1.343) | (2.27) | too few |
| φορητός | borne, carried | 1 | (1.1) | (0.036) | (0.0) | too few |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 2 | (2.2) | (0.655) | (2.83) | |
| φράσσω | to fence in, hedge round | 6 | (6.6) | (0.083) | (0.21) | |
| Φρυγία | Phrygia | 1 | (1.1) | (0.137) | (0.15) | too few |
| Φρύγιος | Phrygian, of, from Phrygia | 2 | (2.2) | (0.065) | (0.15) | |
| Φρύξ | a Phrygian | 1 | (1.1) | (0.159) | (0.27) | too few |
| φυγή | flight | 1 | (1.1) | (0.734) | (1.17) | too few |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | (1.1) | (0.498) | (0.44) | too few |
| φυλακεύς | watching | 1 | (1.1) | (0.072) | (0.16) | too few |
| φυλακή | a watching | 1 | (1.1) | (0.687) | (1.97) | too few |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | (1.1) | (2.518) | (2.71) | too few |
| φωνή | a sound, tone | 5 | (5.5) | (3.591) | (1.48) | |
| χαίτη | long, flowing hair | 1 | (1.1) | (0.063) | (0.23) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 6 | (6.6) | (1.723) | (2.13) | |
| χάλκεος | of copper | 1 | (1.1) | (0.603) | (1.59) | too few |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | (1.1) | (0.971) | (2.29) | too few |
| χείρ | the hand | 7 | (7.7) | (5.786) | (10.92) | |
| χελώνη | a tortoise | 4 | (4.4) | (0.112) | (0.04) | |
| χήν | the tame goose | 1 | (1.1) | (0.149) | (0.16) | too few |
| χιλιαρχία | the office | 3 | (3.3) | (0.004) | (0.0) | too few |
| χιλίαρχος | the commander of a thousand men, a chiliarch | 1 | (1.1) | (0.155) | (0.73) | too few |
| χίλιοι | a thousand | 9 | (9.9) | (0.486) | (1.95) | |
| χιτώνιον | a woman's frock | 1 | (1.1) | (0.013) | (0.01) | too few |
| χόριον | the membrane that encloses the fetus, the afterbirth | 2 | (2.2) | (0.074) | (0.0) | too few |
| χράομαι | use, experience | 7 | (7.7) | (5.93) | (6.1) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 3 | (3.3) | (3.114) | (2.65) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 8 | (8.8) | (5.601) | (4.92) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | (3.3) | (5.448) | (5.3) | |
| χρεία | use, advantage, service | 4 | (4.4) | (2.117) | (2.12) | |
| χρή | it is fated, necessary | 25 | (27.4) | (6.22) | (4.12) | |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 3 | (3.3) | (1.679) | (0.87) | |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | (1.1) | (0.479) | (0.14) | too few |
| χρόνος | time | 1 | (1.1) | (11.109) | (9.36) | too few |
| χώρα | land | 4 | (4.4) | (3.587) | (8.1) | |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 12 | (13.2) | (1.776) | (2.8) | |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | (1.1) | (0.303) | (1.55) | too few |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | (1.1) | (0.197) | (0.99) | too few |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 16 | (17.6) | (0.509) | (0.69) | |
| ψιλόω | to strip bare | 2 | (2.2) | (0.1) | (0.21) | |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 5 | (5.5) | (1.85) | (3.4) | |
| ὠκύτης | quickness, swiftness, fleetness, speed | 1 | (1.1) | (0.025) | (0.01) | too few |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 4 | (4.4) | (0.563) | (1.63) | |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | (1.1) | (2.015) | (1.75) | too few |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | (1.1) | (2.188) | (1.79) | too few |
| ὡς | as, how | 68 | (74.6) | (68.814) | (63.16) | |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 11 | (12.1) | (1.656) | (0.46) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 5 | (5.5) | (13.207) | (6.63) | |
| ὥστε | so that | 15 | (16.5) | (10.717) | (9.47) | |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 2 | (2.2) | (0.617) | (0.93) | |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | (1.1) | (1.137) | (1.18) | too few |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 13 | (14.3) | (0.487) | (0.44) | |