28 lemmas;
45 tokens
(4,260 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 543 | (1274.65) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 307 | (720.66) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 157 | (368.54) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 36 | (84.51) | (64.142) | (59.77) |
| νῆσος | an island | 2 | 14 | (32.86) | (1.017) | (3.96) |
| ὅποι | to which place, whither | 2 | 2 | (4.69) | (0.174) | (0.3) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 71 | (166.67) | (208.764) | (194.16) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 7 | (16.43) | (8.435) | (8.04) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 1 | (2.35) | (0.978) | (0.69) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 4 | (9.39) | (1.252) | (1.18) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 2 | (4.69) | (1.486) | (1.76) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 39 | (91.55) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 15 | (35.21) | (0.6) | (3.08) |
| ἐνύπνιος | in dreams appearing | 1 | 2 | (4.69) | (0.139) | (0.11) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 6 | (14.08) | (19.86) | (21.4) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 5 | (11.74) | (34.073) | (23.24) |
| ἱστός | mast, beam | 1 | 1 | (2.35) | (0.128) | (0.48) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 23 | (53.99) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 38 | (89.2) | (109.727) | (118.8) |
| ὁρμίζω | to bring to a safe anchorage, bring into harbour, to moor, anchor | 1 | 2 | (4.69) | (0.066) | (0.25) |
| οὐ | not | 1 | 28 | (65.73) | (104.879) | (82.22) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 10 | (23.47) | (1.067) | (4.18) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 4 | (9.39) | (1.101) | (1.28) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 2 | (4.69) | (1.411) | (0.96) |
| τῇ | here, there | 1 | 13 | (30.52) | (18.312) | (12.5) |
| ὕπαρ | a waking vision | 1 | 1 | (2.35) | (0.085) | (0.1) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 1 | (2.35) | (0.655) | (2.83) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 5 | (11.74) | (3.117) | (19.2) |