37 lemmas;
60 tokens
(4,260 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 543 | (1274.65) | (1391.018) | (1055.57) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 4 | 15 | (35.21) | (0.6) | (3.08) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 71 | (166.67) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 3 | 307 | (720.66) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 3 | 60 | (140.85) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 2 | 157 | (368.54) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 36 | (84.51) | (64.142) | (59.77) |
| νῆσος | an island | 2 | 14 | (32.86) | (1.017) | (3.96) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 4 | (9.39) | (6.249) | (14.54) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 4 | (9.39) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 1 | (2.35) | (0.786) | (0.98) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 39 | (91.55) | (173.647) | (126.45) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 1 | (2.35) | (0.517) | (0.75) |
| εἰμί | to be | 1 | 64 | (150.23) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 45 | (105.63) | (118.207) | (88.06) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 2 | (4.69) | (0.227) | (0.15) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 1 | (2.35) | (5.672) | (5.93) |
| Θέτις | Thetis | 1 | 1 | (2.35) | (0.098) | (0.51) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 1 | (2.35) | (7.241) | (5.17) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 12 | (28.17) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 23 | (53.99) | (90.021) | (57.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 9 | (21.13) | (6.673) | (9.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 38 | (89.2) | (109.727) | (118.8) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 10 | (23.47) | (1.339) | (1.29) |
| νεώς | a temple (LSJ ναός) | 1 | 7 | (16.43) | (0.071) | (0.02) |
| ξόανον | an image carved | 1 | 1 | (2.35) | (0.123) | (0.01) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 6 | (14.08) | (1.588) | (3.52) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 4 | (9.39) | (4.121) | (1.33) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 7 | (16.43) | (5.663) | (6.23) |
| παῖς | a child | 1 | 1 | (2.35) | (5.845) | (12.09) |
| παλαιός | old in years | 1 | 6 | (14.08) | (2.149) | (1.56) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 1 | (2.35) | (0.385) | (1.11) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 10 | (23.47) | (1.067) | (4.18) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 1 | (2.35) | (2.544) | (1.2) |
| στόμα | the mouth | 1 | 9 | (21.13) | (2.111) | (1.83) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 2 | (4.69) | (0.479) | (0.14) |
| Λευκή | Leuce | 1 | 1 | (2.35) | (0.025) | (0.04) |