39 lemmas;
51 tokens
(4,260 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 543 | (1274.65) | (1391.018) | (1055.57) |
| Ἀσία | Asia | 2 | 6 | (14.08) | (0.787) | (2.44) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 2 | 3 | (7.04) | (0.254) | (1.02) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 23 | (53.99) | (90.021) | (57.06) |
| ὅδε | this | 2 | 13 | (30.52) | (10.255) | (22.93) |
| Προμηθεύς | Prometheus | 2 | 4 | (9.39) | (0.105) | (0.1) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | 1 | (2.35) | (0.249) | (1.09) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 39 | (91.55) | (173.647) | (126.45) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 1 | (2.35) | (3.743) | (0.99) |
| δέ | but | 1 | 157 | (368.54) | (249.629) | (351.92) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 1 | (2.35) | (0.794) | (0.7) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 1 | 1 | (2.35) | (0.243) | (0.21) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 45 | (105.63) | (118.207) | (88.06) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 7 | (16.43) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 1 | (2.35) | (0.876) | (1.74) |
| ἠδέ | and | 1 | 1 | (2.35) | (0.487) | (4.77) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 4 | (9.39) | (2.341) | (4.29) |
| καί | and, also | 1 | 307 | (720.66) | (544.579) | (426.61) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 1 | (2.35) | (0.396) | (0.89) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 2 | (4.69) | (3.609) | (1.17) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 7 | (16.43) | (0.442) | (1.4) |
| Μαιώτης | Maeotian | 1 | 2 | (4.69) | (0.051) | (0.13) |
| μέγας | big, great | 1 | 4 | (9.39) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 38 | (89.2) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 71 | (166.67) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 10 | (23.47) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 19 | (44.6) | (49.106) | (23.97) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 1 | (2.35) | (4.93) | (0.86) |
| περίπλοος2 | circumnavigation | 1 | 2 | (4.69) | (0.016) | (0.04) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 12 | (28.17) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 10 | (23.47) | (56.75) | (56.58) |
| σός | your | 1 | 11 | (25.82) | (6.214) | (12.92) |
| τε | and | 1 | 14 | (32.86) | (62.106) | (115.18) |
| τέρμων | a boundary | 1 | 1 | (2.35) | (0.003) | (0.0) |
| τῇ | here, there | 1 | 13 | (30.52) | (18.312) | (12.5) |
| Φᾶσις | the river Phasis | 1 | 8 | (18.78) | (0.063) | (0.2) |
| χθών | the earth, ground | 1 | 1 | (2.35) | (0.314) | (2.08) |
| χώρα | land | 1 | 4 | (9.39) | (3.587) | (8.1) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 19 | (44.6) | (49.49) | (23.92) |