839 lemmas;
4,260 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | (2.3) | (0.487) | (0.44) | too few |
| ὥστε | so that | 3 | (7.0) | (10.717) | (9.47) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | (7.0) | (13.207) | (6.63) | |
| ὡς | as, how | 19 | (44.6) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥρα2 | time, season, climate | 3 | (7.0) | (2.188) | (1.79) | |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 3 | (7.0) | (2.015) | (1.75) | |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 4 | (9.4) | (1.85) | (3.4) | |
| ψυχρός | cold, chill | 4 | (9.4) | (2.892) | (0.3) | |
| ψυχρόομαι | to grow cold, be cool | 1 | (2.3) | (0.173) | (0.04) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 1 | (2.3) | (11.437) | (4.29) | too few |
| ψύλλα | a flea | 1 | (2.3) | (0.021) | (0.02) | too few |
| ψιλόω | to strip bare | 1 | (2.3) | (0.1) | (0.21) | too few |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 2 | (4.7) | (0.509) | (0.69) | |
| χῶρος2 | north-west wind | 2 | (4.7) | (0.197) | (0.99) | |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 2 | (4.7) | (0.303) | (1.55) | |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 12 | (28.2) | (1.776) | (2.8) | |
| χώρα | land | 4 | (9.4) | (3.587) | (8.1) | |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | (2.3) | (0.258) | (1.01) | too few |
| χρόνος | time | 1 | (2.3) | (11.109) | (9.36) | too few |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 2 | (4.7) | (0.479) | (0.14) | |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 2 | (4.7) | (0.381) | (0.43) | |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | (4.7) | (6.22) | (4.12) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | (4.7) | (5.448) | (5.3) | |
| χράομαι | use, experience | 1 | (2.3) | (5.93) | (6.1) | too few |
| χίλιοι | a thousand | 1 | (2.3) | (0.486) | (1.95) | too few |
| χθών | the earth, ground | 1 | (2.3) | (0.314) | (2.08) | too few |
| χηλή | a horse’s hoof; breakwater, spur of a mountain | 1 | (2.3) | (0.054) | (0.08) | too few |
| Χερσόνησος | the (Thracian) Chersonese; the Crimea | 4 | (9.4) | (0.075) | (0.41) | |
| Χειρίσοφος | Chirisophus | 1 | (2.3) | (0.042) | (0.63) | too few |
| χείρ | the hand | 1 | (2.3) | (5.786) | (10.92) | too few |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 4 | (9.4) | (1.096) | (1.89) | |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 2 | (4.7) | (0.845) | (1.03) | |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 2 | (4.7) | (0.212) | (0.3) | |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | (2.3) | (1.723) | (2.13) | too few |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | (2.3) | (1.525) | (2.46) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | (2.3) | (15.198) | (3.78) | too few |
| Φρυγία | Phrygia | 1 | (2.3) | (0.137) | (0.15) | too few |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 4 | (9.4) | (0.254) | (0.32) | |
| φρουρέω | to keep watch | 2 | (4.7) | (0.225) | (0.42) | |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | (2.3) | (0.655) | (2.83) | too few |
| φόρος | tribute, payment | 1 | (2.3) | (0.271) | (0.63) | too few |
| Φιλήσιος | Philesius | 1 | (2.3) | (0.004) | (0.04) | too few |
| φιλέταιρος | fond of one's comrades | 1 | (2.3) | (0.025) | (0.01) | too few |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 1 | (2.3) | (0.198) | (0.29) | too few |
| Φειδίας | Phidias | 1 | (2.3) | (0.059) | (0.09) | too few |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | (2.3) | (1.387) | (0.76) | too few |
| Φᾶσις | the river Phasis | 8 | (18.8) | (0.063) | (0.2) | |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 7 | (16.4) | (8.435) | (8.04) | |
| ὕψος | height | 1 | (2.3) | (0.539) | (0.34) | too few |
| ὑπώρεια | the foot of a mountain, the skirts of a mountain range | 1 | (2.3) | (0.049) | (0.12) | too few |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | (2.3) | (0.577) | (0.35) | too few |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | (2.3) | (1.526) | (1.65) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 13 | (30.5) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | (2.3) | (0.345) | (0.52) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 8 | (18.8) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | (2.3) | (13.407) | (5.2) | too few |
| ὕπαρ | a waking vision | 1 | (2.3) | (0.085) | (0.1) | too few |
| ὕλη | wood, material | 1 | (2.3) | (5.5) | (0.94) | too few |
| ὕδωρ | water | 9 | (21.1) | (7.043) | (3.14) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 20 | (46.9) | (55.077) | (29.07) | |
| Τυνδαρίς | daughter of Tyndareus: Helen and Clytaemestra | 1 | (2.3) | (0.006) | (0.01) | too few |
| Τυνδάρεος | Tyndarus, Tyndareus, husband of Leda | 1 | (2.3) | (0.077) | (0.21) | too few |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | (4.7) | (7.612) | (5.49) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | (4.7) | (7.547) | (5.48) | |
| τρίπολις | with three cities | 1 | (2.3) | (0.014) | (0.01) | too few |
| τριήρης | trireme | 1 | (2.3) | (0.407) | (1.04) | too few |
| τριακόσιοι | three hundred | 13 | (30.5) | (0.355) | (1.49) | |
| τριάκοντα | thirty | 11 | (25.8) | (0.734) | (1.53) | |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | (2.3) | (0.481) | (0.47) | too few |
| Τραπεζοῦς | Trapezus (f., the city; m., the mountain) | 9 | (21.1) | (0.018) | (0.04) | |
| τραγικός | (goat-like); tragic, majestic, pompous | 1 | (2.3) | (0.097) | (0.13) | too few |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | (2.3) | (0.411) | (0.66) | too few |
| τομεύς | one that cuts, sector | 1 | (2.3) | (0.008) | (0.01) | too few |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | (2.3) | (5.224) | (2.04) | too few |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | (2.3) | (2.299) | (9.04) | too few |
| τίω | to pay honour to | 1 | (2.3) | (0.236) | (1.17) | too few |
| τίς | who? which? | 2 | (4.7) | (21.895) | (15.87) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 20 | (46.9) | (97.86) | (78.95) | |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 4 | (9.4) | (1.962) | (2.21) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | (4.7) | (1.698) | (2.37) | |
| τίη | why? wherefore? | 3 | (7.0) | (26.493) | (13.95) | |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | (2.3) | (0.583) | (0.75) | too few |
| τῇδε | here, thus | 1 | (2.3) | (0.621) | (0.52) | too few |
| τῇ | here, there | 13 | (30.5) | (18.312) | (12.5) | |
| τετράπους | four-footed | 1 | (2.3) | (0.282) | (0.05) | too few |
| τετρακόσιοι | four hundred | 2 | (4.7) | (0.205) | (0.74) | |
| τετράγωνος | with four equal angles, rectangular | 1 | (2.3) | (0.946) | (0.15) | too few |
| τέταρτος | fourth | 1 | (2.3) | (1.676) | (0.89) | too few |
| τεσσαράκοντα | forty | 12 | (28.2) | (0.51) | (1.07) | |
| τέρμων | a boundary | 1 | (2.3) | (0.003) | (0.0) | too few |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | (4.7) | (1.651) | (2.69) | |
| τελευταῖος | last | 1 | (2.3) | (0.835) | (1.17) | too few |
| τεκμήριον | a sure signs. | 2 | (4.7) | (0.434) | (0.42) | |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 3 | (7.0) | (0.255) | (0.39) | |
| τεῖχος | a wall | 9 | (21.1) | (1.646) | (5.01) | |
| τε | and | 14 | (32.9) | (62.106) | (115.18) | |
| ταχυναυτέω | to sail fast | 1 | (2.3) | (0.013) | (0.1) | too few |
| τάφρος | a ditch, trench | 5 | (11.7) | (0.205) | (0.98) | |
| τάφος2 | astonishment, amazement | 1 | (2.3) | (0.056) | (0.04) | too few |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | (2.3) | (0.506) | (0.75) | too few |
| ταύτῃ | in this way. | 4 | (9.4) | (2.435) | (2.94) | |
| Ταῦρος | Taurus | 1 | (2.3) | (0.214) | (0.24) | too few |
| τάξις | an arranging | 1 | (2.3) | (2.44) | (1.91) | too few |
| Τάναϊς | Tanais | 1 | (2.3) | (0.038) | (0.17) | too few |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | (2.3) | (1.681) | (0.33) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 1 | (2.3) | (2.74) | (2.88) | too few |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 4 | (9.4) | (4.435) | (0.59) | |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 5 | (11.7) | (3.117) | (19.2) | |
| συντρίβω | to rub together | 1 | (2.3) | (0.232) | (0.15) | too few |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | (2.3) | (0.322) | (0.52) | too few |
| σύνναος | having the same temple | 1 | (2.3) | (0.0) | (0.0) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | (4.7) | (4.575) | (7.0) | |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | (2.3) | (1.278) | (0.14) | too few |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | (2.3) | (0.307) | (1.33) | too few |
| σύμβωμος | worshipped on a common altar | 1 | (2.3) | (0.0) | (0.0) | too few |
| συμβούλομαι | to will | 1 | (2.3) | (0.015) | (0.0) | too few |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | (2.3) | (0.287) | (0.07) | too few |
| σύμβολον | a sign | 1 | (2.3) | (0.38) | (0.1) | too few |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | (2.3) | (1.25) | (1.24) | too few |
| συγγραφή | a writing | 1 | (2.3) | (0.165) | (0.06) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 11 | (25.8) | (30.359) | (61.34) | |
| στροβιλός | whirling | 1 | (2.3) | (0.01) | (0.01) | too few |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | (2.3) | (1.032) | (4.24) | too few |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | (4.7) | (1.589) | (2.72) | |
| στρατιά | army | 4 | (9.4) | (1.136) | (3.86) | |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | (2.3) | (0.753) | (2.86) | too few |
| στόμα | the mouth | 9 | (21.1) | (2.111) | (1.83) | |
| στεφάνη | anything that encircles | 1 | (2.3) | (0.037) | (0.08) | too few |
| στενός | narrow, strait | 1 | (2.3) | (0.524) | (0.97) | too few |
| σταθμός | a standing place, weight | 1 | (2.3) | (0.291) | (1.17) | too few |
| στάδιος | standing firm | 14 | (32.9) | (0.163) | (0.51) | |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 60 | (140.8) | (0.733) | (2.15) | |
| σπουδή | haste, speed | 1 | (2.3) | (1.021) | (1.52) | too few |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | (2.3) | (0.529) | (0.24) | too few |
| σπεῖρα | coil, rope; military unit, Roman manipulus | 1 | (2.3) | (0.035) | (0.18) | too few |
| σός | your | 11 | (25.8) | (6.214) | (12.92) | |
| Σκυθικός | Scythian | 2 | (4.7) | (0.114) | (0.38) | |
| σκληρός | hard | 1 | (2.3) | (1.221) | (0.24) | too few |
| Σκίρων | which blew from the Scironian rocks | 1 | (2.3) | (0.014) | (0.01) | too few |
| σκεῦος | a vessel | 1 | (2.3) | (0.484) | (0.34) | too few |
| σκέπη | a covering, shelter, protection | 2 | (4.7) | (0.118) | (0.05) | |
| σῖτος | corn, grain | 2 | (4.7) | (0.721) | (1.84) | |
| Σινώπη | Sinope | 3 | (7.0) | (0.039) | (0.1) | |
| Σινωπεύς | an inhabitant of Sinope | 4 | (9.4) | (0.032) | (0.21) | |
| σιδηρεύς | a worker in iron, a smith | 1 | (2.3) | (0.014) | (0.02) | too few |
| σιδήρεος | made of iron | 1 | (2.3) | (0.164) | (0.42) | too few |
| σθένος | strength, might | 1 | (2.3) | (0.101) | (0.63) | too few |
| σήπω | to make rotten | 1 | (2.3) | (0.236) | (0.05) | too few |
| Σεύθης | Seuthes | 1 | (2.3) | (0.071) | (0.85) | too few |
| σεβαστός | reverenced, august | 1 | (2.3) | (0.112) | (0.0) | too few |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | (2.3) | (0.863) | (1.06) | too few |
| σάλος | tossing: earthquake, wave action; distemper | 1 | (2.3) | (0.056) | (0.03) | too few |
| Σαλμυδησσός | Salmydessus | 1 | (2.3) | (0.002) | (0.02) | too few |
| σαλεύω | to cause to rock, make to oscillate, shake to and fro | 1 | (2.3) | (0.119) | (0.01) | too few |
| Σαγγάριος | Sangarius | 1 | (2.3) | (0.008) | (0.04) | too few |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | (2.3) | (0.426) | (0.38) | too few |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | (7.0) | (3.454) | (9.89) | |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 2 | (4.7) | (0.299) | (0.35) | |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | (2.3) | (0.319) | (0.55) | too few |
| ῥοή | a river, stream, flood | 2 | (4.7) | (0.116) | (0.31) | |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | (2.3) | (1.029) | (1.83) | too few |
| Ῥέα | Rhea | 1 | (2.3) | (0.106) | (0.18) | too few |
| πύργος | a tower | 2 | (4.7) | (0.457) | (0.98) | |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | (4.7) | (1.282) | (4.58) | |
| Πυλάδης | pr.n., Pylades | 1 | (2.3) | (0.024) | (0.01) | too few |
| πτερόν | feathers | 2 | (4.7) | (0.337) | (0.53) | |
| πρῶτος | first | 5 | (11.7) | (18.707) | (16.57) | |
| Πρύτανις | Prytanis | 1 | (2.3) | (0.012) | (0.03) | too few |
| πρύτανις | a prince, ruler, lord, chief | 1 | (2.3) | (0.065) | (0.12) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 4 | (9.4) | (25.424) | (23.72) | |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | (4.7) | (1.411) | (0.96) | |
| πρόσχωρος | lying near, neighbouring | 1 | (2.3) | (0.023) | (0.07) | too few |
| πρόσταξις | an ordaining, an ordinance, command | 1 | (2.3) | (0.096) | (0.01) | too few |
| προσοικέω | to dwell by | 1 | (2.3) | (0.019) | (0.03) | too few |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | (2.3) | (0.702) | (0.53) | too few |
| προσέχω | to hold to, offer | 4 | (9.4) | (1.101) | (1.28) | |
| προσβάλλω | to strike | 2 | (4.7) | (0.519) | (1.04) | |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | (2.3) | (1.321) | (2.94) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | (23.5) | (56.75) | (56.58) | |
| Προποντίς | the fore-sea | 1 | (2.3) | (0.035) | (0.11) | too few |
| προπάτωρ | the first founder of a family, forefather | 2 | (4.7) | (0.084) | (0.04) | |
| Προμηθεύς | Prometheus | 4 | (9.4) | (0.105) | (0.1) | |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | (2.3) | (2.544) | (1.2) | too few |
| προερέω | to say beforehand | 1 | (2.3) | (0.431) | (0.1) | too few |
| πρόειμι | go forward | 1 | (2.3) | (1.153) | (0.47) | too few |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | (2.3) | (3.068) | (5.36) | too few |
| πρό | before | 4 | (9.4) | (5.786) | (4.33) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | (2.3) | (2.157) | (5.09) | too few |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | (4.7) | (2.001) | (3.67) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | (2.3) | (4.909) | (7.73) | too few |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | (2.3) | (0.41) | (0.3) | too few |
| ποτίζω | to give to drink | 1 | (2.3) | (0.14) | (0.0) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 1 | (2.3) | (7.502) | (8.73) | too few |
| ποταμός | a river, stream | 43 | (100.9) | (2.456) | (7.1) | |
| Ποταμοί | Potami (or Potamus), Attic deme. | 1 | (2.3) | (0.012) | (0.01) | too few |
| Πόντος | Pontus | 19 | (44.6) | (0.225) | (0.77) | |
| πολύς | much, many | 13 | (30.5) | (35.28) | (44.3) | |
| πόλις | a city | 20 | (46.9) | (11.245) | (29.3) | |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | (2.3) | (0.382) | (1.0) | too few |
| πολίζω | to build a city, to build | 1 | (2.3) | (0.017) | (0.1) | too few |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | (2.3) | (1.39) | (1.28) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 12 | (28.2) | (29.319) | (37.03) | |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | (4.7) | (5.838) | (0.58) | |
| πλόος | a sailing, voyage | 3 | (7.0) | (0.306) | (1.25) | |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 3 | (7.0) | (0.715) | (1.89) | |
| πλίνθος | a brick | 1 | (2.3) | (0.1) | (0.15) | too few |
| πλησίος | near, close to | 1 | (2.3) | (1.174) | (0.76) | too few |
| πλήν | except | 3 | (7.0) | (2.523) | (3.25) | |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | (4.7) | (4.236) | (5.53) | |
| πλέω | to sail, go by sea | 10 | (23.5) | (1.067) | (4.18) | |
| πλευρά | a rib | 1 | (2.3) | (1.164) | (0.69) | too few |
| πλείων | more, larger | 1 | (2.3) | (7.783) | (7.12) | too few |
| πλαγκτός | wandering, roaming | 1 | (2.3) | (0.007) | (0.03) | too few |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 2 | (4.7) | (0.211) | (0.14) | |
| πλάγιον | side, flank | 1 | (2.3) | (0.361) | (0.24) | too few |
| πίνω | to drink | 1 | (2.3) | (2.254) | (1.59) | too few |
| Πηνειός | Peneüs, a river in Thessaly | 1 | (2.3) | (0.026) | (0.13) | too few |
| πηγή | running waters, streams | 1 | (2.3) | (0.851) | (0.74) | too few |
| πέτρα | a rock, a ledge | 2 | (4.7) | (0.682) | (1.42) | |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | (2.3) | (1.545) | (6.16) | too few |
| περίπλοος2 | circumnavigation | 2 | (4.7) | (0.016) | (0.04) | |
| περιπλέω | to sail | 1 | (2.3) | (0.079) | (0.5) | too few |
| περίοικος | dwelling round | 1 | (2.3) | (0.083) | (0.19) | too few |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | (2.3) | (2.596) | (0.61) | too few |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | (2.3) | (0.18) | (0.24) | too few |
| περιβάλλω | to throw round | 2 | (4.7) | (0.519) | (0.64) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | (7.0) | (44.62) | (43.23) | |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | (2.3) | (0.238) | (0.68) | too few |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | (2.3) | (1.988) | (0.42) | too few |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | (2.3) | (1.314) | (6.77) | too few |
| πεντήκοντα | fifty | 22 | (51.6) | (0.473) | (1.48) | |
| πεντεκαίδεκα | fifteen | 2 | (4.7) | (0.137) | (0.3) | |
| πέντε | five | 6 | (14.1) | (1.584) | (2.13) | |
| πεντακόσιοι | five hundred | 4 | (9.4) | (0.26) | (1.02) | |
| πέμπω | to send, despatch | 3 | (7.0) | (2.691) | (6.86) | |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | (2.3) | (0.956) | (0.54) | too few |
| πεμπτός | sent | 1 | (2.3) | (0.859) | (0.52) | too few |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 1 | (2.3) | (0.134) | (0.75) | too few |
| πέλαγος | the sea | 1 | (2.3) | (0.385) | (1.11) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | (2.3) | (4.016) | (9.32) | too few |
| πεζός | on foot | 2 | (4.7) | (1.002) | (3.66) | |
| Παφλαγονία | Paphlagonia | 1 | (2.3) | (0.027) | (0.05) | too few |
| παύω | to make to cease | 1 | (2.3) | (1.958) | (2.55) | too few |
| Πάτροκλος | Patroclus | 3 | (7.0) | (0.201) | (1.28) | |
| πατήρ | a father | 1 | (2.3) | (9.224) | (10.48) | too few |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | (7.0) | (6.528) | (5.59) | |
| πᾶς | all, the whole | 8 | (18.8) | (59.665) | (51.63) | |
| Παρθένιος | Parthenius, name of a river | 2 | (4.7) | (0.03) | (0.09) | |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | (4.7) | (2.932) | (4.24) | |
| παρεξειρεσία | the part of the ship beyond the rowers | 1 | (2.3) | (0.004) | (0.02) | too few |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | (2.3) | (0.299) | (0.69) | too few |
| παρασκευή | preparation | 1 | (2.3) | (0.495) | (1.97) | too few |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | (2.3) | (1.336) | (3.27) | too few |
| παράπλοος | a sailing beside, a coasting voyage | 1 | (2.3) | (0.022) | (0.1) | too few |
| παραπλέω | to sail by | 1 | (2.3) | (0.132) | (0.65) | too few |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | (2.3) | (0.491) | (1.68) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | (9.4) | (22.709) | (26.08) | |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | (2.3) | (0.926) | (0.27) | too few |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | (2.3) | (0.872) | (0.89) | too few |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | (2.3) | (0.464) | (0.17) | too few |
| παλαιός | old in years | 6 | (14.1) | (2.149) | (1.56) | |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 9 | (21.1) | (1.431) | (1.76) | |
| παῖς | a child | 1 | (2.3) | (5.845) | (12.09) | too few |
| παιδικά | boyfriend | 1 | (2.3) | (0.081) | (0.18) | too few |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | (2.3) | (4.93) | (0.86) | too few |
| ὀχυρός | firm, lasting, stout | 2 | (4.7) | (0.097) | (0.12) | |
| ὄφις | a serpent, snake | 2 | (4.7) | (0.542) | (0.41) | |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | (4.7) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 60 | (140.8) | (133.027) | (121.95) | |
| οὔτε | neither / nor | 6 | (14.1) | (13.727) | (16.2) | |
| οὐριόω | to give to the winds | 3 | (7.0) | (0.005) | (0.0) | too few |
| οὔριος | with a fair wind | 3 | (7.0) | (0.046) | (0.05) | |
| οὔριον | ward, watch | 3 | (7.0) | (0.025) | (0.01) | |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | (9.4) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (2.3) | (2.658) | (2.76) | too few |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | (2.3) | (19.346) | (18.91) | too few |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | (4.7) | (20.427) | (22.36) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 4 | (9.4) | (6.249) | (14.54) | |
| οὗ | where | 1 | (2.3) | (6.728) | (4.01) | too few |
| οὐ | not | 28 | (65.7) | (104.879) | (82.22) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 19 | (44.6) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 19 | (44.6) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτε | when | 1 | (2.3) | (4.994) | (7.56) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 7 | (16.4) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | (4.7) | (5.806) | (1.8) | |
| ὅσος | as much/many as | 10 | (23.5) | (13.469) | (13.23) | |
| ὁσημέραι | as many days as are | 1 | (2.3) | (0.115) | (0.01) | too few |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | (18.8) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 71 | (166.7) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | (4.7) | (3.953) | (1.03) | |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | (4.7) | (2.059) | (3.39) | |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | (2.3) | (0.383) | (0.27) | too few |
| ὄρνις | a bird | 2 | (4.7) | (0.862) | (1.59) | |
| ὅρμος | a cord, chain, anchorage | 26 | (61.0) | (0.116) | (0.21) | |
| ὁρμίζω | to bring to a safe anchorage, bring into harbour, to moor, anchor | 2 | (4.7) | (0.066) | (0.25) | |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 4 | (9.4) | (0.902) | (2.89) | |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 5 | (11.7) | (1.424) | (4.39) | |
| ὁρίζω | to divide | 3 | (7.0) | (3.324) | (0.63) | |
| Ὀρέστης | Orestes; pl., the Orestae, an Epirot people | 1 | (2.3) | (0.148) | (0.32) | too few |
| ὁράω | to see | 4 | (9.4) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | (2.3) | (0.213) | (0.11) | too few |
| ὁπότε | when | 1 | (2.3) | (1.361) | (2.1) | too few |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | (4.7) | (1.665) | (0.68) | |
| ὅποι | to which place, whither | 2 | (4.7) | (0.174) | (0.3) | |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 2 | (4.7) | (1.325) | (3.42) | |
| ὀνομάζω | to name | 4 | (9.4) | (4.121) | (1.33) | |
| ὄνομα | name | 3 | (7.0) | (7.968) | (4.46) | |
| ὅμορος | having the same borders with, marching with, bordering on | 2 | (4.7) | (0.128) | (0.29) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | (2.3) | (10.645) | (5.05) | too few |
| Ὅμηρος | Homer | 3 | (7.0) | (1.178) | (1.21) | |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 4 | (9.4) | (5.317) | (5.48) | |
| ὄλβιος | happy, blest | 1 | (2.3) | (0.069) | (0.38) | too few |
| ὀλβία | bliss | 1 | (2.3) | (0.006) | (0.01) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | (7.0) | (16.105) | (11.17) | |
| Οἰνόη | Oenoe | 2 | (4.7) | (0.016) | (0.07) | |
| οἰκίζω | to found as a colony | 4 | (9.4) | (0.151) | (0.53) | |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | (2.3) | (1.979) | (2.07) | too few |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 6 | (14.1) | (1.588) | (3.52) | |
| οἶδα | to know | 2 | (4.7) | (9.863) | (11.77) | |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | (2.3) | (0.203) | (0.22) | too few |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | (4.7) | (2.379) | (1.29) | |
| ὅδε | this | 13 | (30.5) | (10.255) | (22.93) | |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 17 | (39.9) | (0.167) | (0.41) | |
| ὁ | the | 543 | (1274.6) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ξύλον | wood | 2 | (4.7) | (1.689) | (0.89) | |
| ξύλινος | of wood, wooden | 1 | (2.3) | (0.18) | (0.35) | too few |
| ξόανον | an image carved | 1 | (2.3) | (0.123) | (0.01) | too few |
| Ξενοφῶν | Xenophon | 10 | (23.5) | (0.274) | (1.91) | |
| νύξ | the night | 1 | (2.3) | (2.561) | (5.42) | too few |
| νῦν | now at this very time | 6 | (14.1) | (12.379) | (21.84) | |
| νυμφαῖος | of or sacred to the Nymphs | 1 | (2.3) | (0.012) | (0.01) | too few |
| νύκτωρ | by night | 1 | (2.3) | (0.36) | (0.35) | too few |
| νότος | the south | 3 | (7.0) | (0.234) | (0.28) | |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | (2.3) | (2.273) | (1.08) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | (2.3) | (4.613) | (6.6) | too few |
| νῆσος | an island | 14 | (32.9) | (1.017) | (3.96) | |
| νησίς | an islet | 2 | (4.7) | (0.021) | (0.05) | |
| νεώς | a temple (LSJ ναός) | 7 | (16.4) | (0.071) | (0.02) | |
| νεφέλη | a cloud | 1 | (2.3) | (0.351) | (0.47) | too few |
| νέος | young, youthful | 2 | (4.7) | (2.183) | (4.18) | |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 3 | (7.0) | (0.685) | (2.19) | |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | (2.3) | (0.379) | (2.1) | too few |
| ναύσταθμον | a harbour, anchorage, roadstead | 2 | (4.7) | (0.015) | (0.02) | |
| ναυσίπορος | traversed by ships, navigable | 2 | (4.7) | (0.006) | (0.01) | |
| ναυσιπόρος | passing in a ship, seafaring | 2 | (4.7) | (0.006) | (0.01) | |
| ναῦς | a ship | 26 | (61.0) | (3.843) | (21.94) | |
| ναυπηγήσιμος | useful in shipbuilding | 2 | (4.7) | (0.004) | (0.04) | |
| ναυάγιον | a piece of wreck | 1 | (2.3) | (0.065) | (0.18) | too few |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 10 | (23.5) | (1.339) | (1.29) | |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | (2.3) | (0.907) | (3.58) | too few |
| μυθεύω | to speak of, to relate fabulously | 1 | (2.3) | (0.031) | (0.01) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | (11.7) | (19.178) | (9.89) | |
| μόλυβδος | lead | 1 | (2.3) | (0.109) | (0.05) | too few |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | (2.3) | (0.479) | (0.72) | too few |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | (4.7) | (1.526) | (0.42) | |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 5 | (11.7) | (1.059) | (0.79) | |
| μισθοφορά | receipt of wages | 2 | (4.7) | (0.022) | (0.08) | |
| Μιλήσιος | Milesian | 4 | (9.4) | (0.178) | (0.97) | |
| μικρός | small, little | 7 | (16.4) | (5.888) | (3.02) | |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | (2.3) | (0.37) | (0.68) | too few |
| μητρῷος | of a mother, a mother's, maternal | 2 | (4.7) | (0.05) | (0.07) | |
| Μητρῷον | temple of Demeter | 2 | (4.7) | (0.008) | (0.0) | too few |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | (2.3) | (0.158) | (0.61) | too few |
| μῆκος | length | 1 | (2.3) | (1.601) | (0.86) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | (2.3) | (8.165) | (6.35) | too few |
| Μήδεια | Medea | 1 | (2.3) | (0.087) | (0.29) | too few |
| μηδέ | but not | 3 | (7.0) | (4.628) | (5.04) | |
| μή | not | 4 | (9.4) | (50.606) | (37.36) | |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 5 | (11.7) | (3.714) | (2.8) | |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | (2.3) | (1.22) | (0.77) | too few |
| μεταξύ | betwixt, between | 3 | (7.0) | (2.792) | (1.7) | |
| μεταλλάσσω | to change, alter | 1 | (2.3) | (0.132) | (0.63) | too few |
| μεταλήγω | to leave off, cease from | 1 | (2.3) | (0.018) | (0.13) | too few |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | (2.3) | (2.754) | (0.67) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | (2.3) | (21.235) | (25.5) | too few |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | (4.7) | (6.769) | (4.18) | |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 5 | (11.7) | (0.298) | (0.49) | |
| μέρος | a part, share | 2 | (4.7) | (11.449) | (6.76) | |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | (2.3) | (0.238) | (0.13) | too few |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | (4.7) | (4.515) | (5.86) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 4 | (9.4) | (4.744) | (3.65) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 38 | (89.2) | (109.727) | (118.8) | |
| μέλας | black, swart | 2 | (4.7) | (2.124) | (1.87) | |
| Μελάνθιος | Melanthius | 1 | (2.3) | (0.051) | (0.11) | too few |
| μέλαινα | disease causing black secretions | 1 | (2.3) | (0.025) | (0.04) | too few |
| μείων | less | 1 | (2.3) | (0.213) | (0.29) | too few |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | (2.3) | (0.529) | (0.57) | too few |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | (4.7) | (4.214) | (1.84) | |
| μέγας | big, great | 4 | (9.4) | (18.419) | (25.96) | |
| Μεγαρεύς | a citizen of Megara | 1 | (2.3) | (0.135) | (0.75) | too few |
| μάχιμος | fit for battle, warlike | 3 | (7.0) | (0.133) | (0.27) | |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | (4.7) | (11.489) | (8.35) | |
| μάλιστα | most | 9 | (21.1) | (6.673) | (9.11) | |
| Μαιώτης | Maeotian | 2 | (4.7) | (0.051) | (0.13) | |
| λωΐων | more desirable, more agreeable | 1 | (2.3) | (0.056) | (0.21) | too few |
| Λύκος | Lycus | 2 | (4.7) | (0.127) | (0.21) | |
| λόγχη | a spear-head, javelin-head | 1 | (2.3) | (0.08) | (0.28) | too few |
| λόγος | the word | 3 | (7.0) | (29.19) | (16.1) | |
| λογοποιός | a prose-writer | 1 | (2.3) | (0.019) | (0.04) | too few |
| λίψ | south west wind | 1 | (2.3) | (0.049) | (0.04) | too few |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 7 | (16.4) | (0.442) | (1.4) | |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 24 | (56.3) | (0.478) | (1.59) | |
| λίθος | a stone | 4 | (9.4) | (2.39) | (1.5) | |
| λίθινος | of stone | 1 | (2.3) | (0.128) | (0.24) | too few |
| λῃστεύω | to be a robber: to carry on a piratical | 1 | (2.3) | (0.04) | (0.05) | too few |
| λέων | a lion | 1 | (2.3) | (0.675) | (0.88) | too few |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | (2.3) | (4.248) | (1.14) | too few |
| Λευκή | Leuce | 1 | (2.3) | (0.025) | (0.04) | too few |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | (4.7) | (1.671) | (0.44) | |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | (2.3) | (0.17) | (0.01) | too few |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | (2.3) | (0.469) | (0.61) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 23 | (54.0) | (90.021) | (57.06) | |
| λαρός | pleasant to the taste, dainty, sweet | 1 | (2.3) | (0.007) | (0.07) | too few |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | (2.3) | (1.665) | (2.81) | too few |
| λαμπάς | a torch | 2 | (4.7) | (0.148) | (0.15) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | (2.3) | (15.895) | (13.47) | too few |
| λαιός | blue thrush, Petrocichla cyanus | 1 | (2.3) | (0.097) | (0.25) | too few |
| κώπη | the handle of an oar | 2 | (4.7) | (0.099) | (0.21) | |
| κώμη | country town | 2 | (4.7) | (0.475) | (1.06) | |
| Κύτωρος | Cytorus | 2 | (4.7) | (0.002) | (0.01) | |
| κύμβαλον | a cymbal | 1 | (2.3) | (0.032) | (0.0) | too few |
| κῦμα | anything swollen | 1 | (2.3) | (0.376) | (1.27) | too few |
| κύκλος | a ring, circle, round | 2 | (4.7) | (3.609) | (1.17) | |
| κυανέω | to be dark in colour | 1 | (2.3) | (0.021) | (0.02) | too few |
| κυάνεος | dark-blue, glossy-blue | 2 | (4.7) | (0.069) | (0.25) | |
| Κυάνεαι | dark rocks | 3 | (7.0) | (0.01) | (0.08) | |
| Κρῶμνα | Cromna | 1 | (2.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | (2.3) | (0.161) | (0.28) | too few |
| κουφότης | lightness | 1 | (2.3) | (0.199) | (0.0) | too few |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | (2.3) | (0.942) | (0.38) | too few |
| Κοτύωρα | Cotyora | 1 | (2.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Κότυς | Cotys | 1 | (2.3) | (0.014) | (0.05) | too few |
| κορώνη | sea-crow | 1 | (2.3) | (0.095) | (0.13) | too few |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 2 | (4.7) | (0.483) | (0.72) | |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | (2.3) | (1.249) | (2.89) | too few |
| Κόλχος | a Colchian | 3 | (7.0) | (0.103) | (0.58) | |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | (2.3) | (0.715) | (0.86) | too few |
| κλυδώνιον | a little wave, ripple | 1 | (2.3) | (0.014) | (0.01) | too few |
| κλύδων | a wave, billow | 1 | (2.3) | (0.115) | (0.09) | too few |
| κλῄζω2 | [to shut > κλείω] | 1 | (2.3) | (0.018) | (0.07) | too few |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | (2.3) | (0.144) | (0.31) | too few |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | (2.3) | (1.423) | (3.53) | too few |
| Κιμμέριοι | the Cimmerians | 3 | (7.0) | (0.022) | (0.15) | |
| Κίλιξ | a Cilician | 2 | (4.7) | (0.111) | (0.3) | |
| κηρός | bees-wax | 1 | (2.3) | (0.644) | (0.11) | too few |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | (2.3) | (0.728) | (2.07) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 3 | (7.0) | (3.717) | (4.75) | |
| Καύκασος | Mt. Caucasus | 2 | (4.7) | (0.05) | (0.13) | |
| κατέχω | to hold fast | 6 | (14.1) | (1.923) | (2.47) | |
| κατεῖδον | to look down | 2 | (4.7) | (0.128) | (0.24) | |
| κατασκευή | preparation | 1 | (2.3) | (0.748) | (0.84) | too few |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | (2.3) | (0.396) | (0.89) | too few |
| καταίρω | to come down, make a swoop | 1 | (2.3) | (0.086) | (0.27) | too few |
| καταθύω | to sacrifice | 1 | (2.3) | (0.026) | (0.04) | too few |
| κατάγω | to lead down | 1 | (2.3) | (0.456) | (0.78) | too few |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | (2.3) | (0.442) | (0.58) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 12 | (28.2) | (76.461) | (54.75) | |
| κασσίτερος | tin | 1 | (2.3) | (0.03) | (0.11) | too few |
| Κάριος | Carian, (fem. noun) Caria | 1 | (2.3) | (0.085) | (0.26) | too few |
| Κάρ | a Carian | 2 | (4.7) | (0.131) | (0.41) | |
| Καππαδόκαι | the Cappadocians | 1 | (2.3) | (0.062) | (0.07) | too few |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | (4.7) | (1.144) | (1.08) | |
| κάλπις | a vessel for drawing water, a pitcher | 1 | (2.3) | (0.011) | (0.06) | too few |
| κάλπη | trot | 4 | (9.4) | (0.011) | (0.07) | |
| καλός | beautiful | 8 | (18.8) | (9.11) | (12.96) | |
| κάλλος | beauty | 1 | (2.3) | (0.894) | (0.97) | too few |
| καλέω | to call, summon | 18 | (42.3) | (10.936) | (8.66) | |
| κακός | bad | 1 | (2.3) | (7.257) | (12.65) | too few |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | (7.0) | (2.582) | (1.38) | |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | (2.3) | (1.406) | (0.03) | too few |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | (2.3) | (1.981) | (3.68) | too few |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | (2.3) | (4.163) | (8.09) | too few |
| καί | and, also | 307 | (720.7) | (544.579) | (426.61) | |
| καθοράω | (to look down); to observe | 2 | (4.7) | (0.423) | (0.89) | |
| καθό | in so far as, according as | 2 | (4.7) | (1.993) | (2.46) | |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | (4.7) | (2.674) | (4.86) | |
| καθίημι | to send down, let fall | 2 | (4.7) | (0.498) | (0.52) | |
| κάθημαι | to be seated | 1 | (2.3) | (0.912) | (1.11) | too few |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | (2.3) | (0.359) | (1.22) | too few |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | (4.7) | (1.603) | (0.65) | |
| καθά | according as, just as | 6 | (14.1) | (5.439) | (4.28) | |
| Ἰωνικός | Ionic, Ionian | 2 | (4.7) | (0.098) | (0.07) | |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | (2.3) | (2.136) | (1.23) | too few |
| Ἴστρος | Ister, Danube | 3 | (7.0) | (0.18) | (0.49) | |
| ἱστός | mast, beam | 1 | (2.3) | (0.128) | (0.48) | too few |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | (2.3) | (0.89) | (0.55) | too few |
| ἱστίον | any web, a sail | 1 | (2.3) | (0.105) | (0.32) | too few |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | (4.7) | (4.072) | (7.15) | |
| Ἶσις | Isis | 4 | (9.4) | (0.084) | (0.1) | |
| Ἰσιακός | of or for Isis | 1 | (2.3) | (0.0) | (0.0) | too few |
| Ἶρις2 | Iris, a river | 2 | (4.7) | (0.005) | (0.01) | |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 1 | (2.3) | (0.336) | (0.44) | too few |
| Ἵππος | Hippus | 4 | (9.4) | (0.078) | (0.04) | |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | (4.7) | (3.33) | (7.22) | |
| ἱππεύς | a horseman | 2 | (4.7) | (1.262) | (5.21) | |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 15 | (35.2) | (8.778) | (7.86) | |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | (2.3) | (2.65) | (2.84) | too few |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 3 | (7.0) | (1.875) | (4.27) | |
| Ἱερόν | Hieron | 7 | (16.4) | (0.039) | (0.03) | |
| ἱερόν | sanctuary | 3 | (7.0) | (1.348) | (2.26) | |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 7 | (16.4) | (0.219) | (0.29) | |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 2 | (4.7) | (0.45) | (0.74) | |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | (2.3) | (7.241) | (5.17) | too few |
| Ἰάσων | Jason | 2 | (4.7) | (0.131) | (0.47) | |
| θύω2 | rage, seethe | 2 | (4.7) | (1.097) | (2.0) | |
| θύω | to sacrifice | 2 | (4.7) | (1.161) | (2.11) | |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | (2.3) | (0.806) | (0.9) | too few |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 3 | (7.0) | (0.278) | (1.21) | |
| Θρᾴκιος | Thracian | 3 | (7.0) | (0.068) | (0.23) | |
| Θόας | Thoas | 1 | (2.3) | (0.031) | (0.21) | too few |
| Θέτις | Thetis | 1 | (2.3) | (0.098) | (0.51) | too few |
| Θερμώδων | Thermodon (river) | 3 | (7.0) | (0.015) | (0.08) | |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | (2.3) | (1.21) | (0.71) | too few |
| θεός | god | 3 | (7.0) | (26.466) | (19.54) | |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | (2.3) | (0.259) | (0.13) | too few |
| θάλασσα | the sea | 17 | (39.9) | (3.075) | (7.18) | |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 4 | (9.4) | (0.679) | (2.1) | |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 1 | (2.3) | (0.201) | (0.77) | too few |
| ἠΰτε | as, like as | 1 | (2.3) | (0.043) | (0.46) | too few |
| ἥρως | hero | 2 | (4.7) | (0.431) | (1.98) | |
| Ἡρόδοτος | Herodotus | 2 | (4.7) | (0.146) | (0.04) | |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 1 | (2.3) | (0.218) | (0.38) | too few |
| Ἡρακλεία | Heraclea | 5 | (11.7) | (0.072) | (0.23) | |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | (2.3) | (0.355) | (0.06) | too few |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | (2.3) | (2.882) | (1.73) | too few |
| Ἡνίοχος | Charioteer, the constellation; Heniochi, tribe near Caucasus | 2 | (4.7) | (0.013) | (0.0) | too few |
| ἡμέτερος | our | 1 | (2.3) | (2.045) | (2.83) | too few |
| ἡμέρα | day | 3 | (7.0) | (8.416) | (8.56) | |
| ἡμαρτημένως | faultily | 1 | (2.3) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ἧλος | a nail | 1 | (2.3) | (0.215) | (0.04) | too few |
| ἥλιος | the sun | 1 | (2.3) | (3.819) | (3.15) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 4 | (9.4) | (2.341) | (4.29) | |
| ἠϊών | shore, beach | 1 | (2.3) | (0.088) | (0.22) | too few |
| Ἠϊόνες | Eiones, name of a port | 1 | (2.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἡδύς | sweet | 1 | (2.3) | (2.071) | (1.82) | too few |
| ἤδη | already | 5 | (11.7) | (8.333) | (11.03) | |
| ἠδέ | and | 1 | (2.3) | (0.487) | (4.77) | too few |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | (2.3) | (3.657) | (4.98) | too few |
| ἤ | either..or; than | 5 | (11.7) | (34.073) | (23.24) | |
| Ζεύς | Zeus | 5 | (11.7) | (4.739) | (12.03) | |
| ἕωθεν | from morn | 2 | (4.7) | (0.128) | (0.26) | |
| ἔχω | to have | 23 | (54.0) | (48.945) | (46.31) | |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | (2.3) | (1.678) | (2.39) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | (4.7) | (2.978) | (3.52) | |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | (4.7) | (1.045) | (2.04) | |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 3 | (7.0) | (0.254) | (1.02) | |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | (2.3) | (0.288) | (1.67) | too few |
| Εὖρος | the East wind | 1 | (2.3) | (0.017) | (0.04) | too few |
| εὐπλοέω | have a good voyage | 1 | (2.3) | (0.002) | (0.0) | too few |
| Εὔξενος | Euxenus | 5 | (11.7) | (0.058) | (0.17) | |
| εὔξενος | kind to strangers, hospitable | 3 | (7.0) | (0.041) | (0.11) | |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | (2.3) | (5.672) | (5.93) | too few |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | (2.3) | (0.317) | (0.03) | too few |
| εὐγένεια | nobility of birth, high descent | 1 | (2.3) | (0.141) | (0.07) | too few |
| εὖ | well | 1 | (2.3) | (2.642) | (5.92) | too few |
| ἔτος | a year | 4 | (9.4) | (3.764) | (3.64) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 6 | (14.1) | (11.058) | (14.57) | |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | (2.3) | (0.162) | (0.16) | too few |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | (2.3) | (0.158) | (0.26) | too few |
| ἔστε | up to the time that, until | 2 | (4.7) | (0.216) | (1.17) | |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | (2.3) | (0.201) | (0.39) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 3 | (7.0) | (6.984) | (16.46) | |
| Ἑρμῆς | Hermes | 5 | (11.7) | (0.807) | (0.8) | |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 7 | (16.4) | (1.033) | (1.28) | |
| ἔργον | work | 1 | (2.3) | (5.905) | (8.65) | too few |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 2 | (4.7) | (0.227) | (0.15) | |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | (2.3) | (0.186) | (0.21) | too few |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | (2.3) | (1.142) | (1.25) | too few |
| ἑπτακόσιοι | seven hundred | 1 | (2.3) | (0.061) | (0.24) | too few |
| ἑπτά | seven | 1 | (2.3) | (1.073) | (1.19) | too few |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | (2.3) | (0.18) | (0.1) | too few |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | (2.3) | (1.459) | (1.02) | too few |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | (4.7) | (1.277) | (2.25) | |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 2 | (4.7) | (0.222) | (0.07) | |
| ἐπιπνέω | to breathe upon, to blow freshly upon | 1 | (2.3) | (0.021) | (0.1) | too few |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | (2.3) | (0.241) | (0.74) | too few |
| ἐπιμελής | careful | 1 | (2.3) | (0.419) | (0.49) | too few |
| ἐπίλεκτος | chosen, picked | 1 | (2.3) | (0.053) | (0.19) | too few |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | (2.3) | (0.478) | (0.58) | too few |
| ἐπικράτεια | mastery, dominion, possession | 2 | (4.7) | (0.112) | (0.04) | |
| ἐπίγραμμα | an inscription | 3 | (7.0) | (0.155) | (0.04) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 36 | (84.5) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | (2.3) | (0.876) | (1.74) | too few |
| ἐπέρομαι | to ask besides | 1 | (2.3) | (0.022) | (0.16) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 7 | (16.4) | (2.603) | (7.5) | |
| ἐπεί | after, since, when | 6 | (14.1) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπαποθνῄσκω | to die after | 1 | (2.3) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | (2.3) | (0.506) | (0.46) | too few |
| ἔξω | out | 3 | (7.0) | (2.334) | (2.13) | |
| ἐξήκω | to have reached | 3 | (7.0) | (0.062) | (0.07) | |
| ἑξήκοντα | sixty | 24 | (56.3) | (0.28) | (0.77) | |
| ἐξεπίτηδες | of set purpose | 1 | (2.3) | (0.035) | (0.01) | too few |
| ἐξαρτύω | to get ready, equip thoroughly, fit out | 1 | (2.3) | (0.038) | (0.22) | too few |
| ἐξαράσσω | to dash out, shatter | 1 | (2.3) | (0.033) | (0.04) | too few |
| ἐξαλλάσσω | to change utterly | 1 | (2.3) | (0.055) | (0.09) | too few |
| ἑξακόσιοι | six hundred | 3 | (7.0) | (0.13) | (0.5) | |
| ἐξαίσιος | beyond what is ordained | 1 | (2.3) | (0.057) | (0.1) | too few |
| ἐνύπνιος | in dreams appearing | 2 | (4.7) | (0.139) | (0.11) | |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 8 | (18.8) | (4.633) | (3.4) | |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 48 | (112.7) | (0.204) | (0.33) | |
| ἔνθεν | whence; thence | 14 | (32.9) | (0.579) | (0.99) | |
| ἐνενήκοντα | ninety | 23 | (54.0) | (0.1) | (0.14) | |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | (2.3) | (3.696) | (3.99) | too few |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | (4.7) | (1.363) | (1.24) | |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | (2.3) | (1.398) | (0.39) | too few |
| ἐναντίος | opposite | 1 | (2.3) | (8.842) | (4.42) | too few |
| ἐνακισχίλιοι | nine thousand | 1 | (2.3) | (0.007) | (0.02) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 45 | (105.6) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐμπόριον | trading station, market place | 4 | (9.4) | (0.05) | (0.24) | |
| ἐμπορικός | commercial, mercantile | 1 | (2.3) | (0.017) | (0.02) | too few |
| ἐμός | mine | 1 | (2.3) | (8.401) | (19.01) | too few |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | (2.3) | (1.417) | (1.63) | too few |
| Ἑλληνίς | Greek (fem. of Ἕλλην) | 6 | (14.1) | (0.096) | (0.46) | |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 3 | (7.0) | (0.442) | (1.08) | |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | (4.7) | (2.754) | (10.09) | |
| Ἑλλάς | Hellas | 3 | (7.0) | (0.823) | (4.14) | |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | (2.3) | (4.697) | (2.29) | too few |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | (2.3) | (0.675) | (0.06) | too few |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | (2.3) | (1.471) | (0.3) | too few |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | (2.3) | (0.22) | (0.22) | too few |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | (2.3) | (0.452) | (0.94) | too few |
| ἐκροή | an issue | 1 | (2.3) | (0.033) | (0.0) | too few |
| ἐκρήγνυμι | to break off, snap asunder | 1 | (2.3) | (0.052) | (0.07) | too few |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | (2.3) | (0.84) | (1.03) | too few |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | (2.3) | (0.694) | (1.7) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | (11.7) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκβολή | a throwing out | 3 | (7.0) | (0.087) | (0.16) | |
| ἑκατόν | a hundred | 47 | (110.3) | (0.738) | (1.91) | |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | (2.3) | (0.421) | (0.15) | too few |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | (2.3) | (4.115) | (3.06) | too few |
| ἐκ | from out of | 18 | (42.3) | (54.157) | (51.9) | |
| εἶτα | then, next | 1 | (2.3) | (4.335) | (1.52) | too few |
| εἴσω | to within, into | 1 | (2.3) | (1.02) | (1.34) | too few |
| εἰσπλέω | to sail into, enter | 2 | (4.7) | (0.052) | (0.27) | |
| εἰσκομίζω | to carry into | 1 | (2.3) | (0.03) | (0.13) | too few |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 7 | (16.4) | (0.206) | (1.14) | |
| εἷς | one | 2 | (4.7) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 162 | (380.3) | (66.909) | (80.34) | |
| εἰρεσία | rowing | 2 | (4.7) | (0.063) | (0.25) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | (2.3) | (2.656) | (1.17) | too few |
| εἶμι | come, go | 2 | (4.7) | (7.276) | (13.3) | |
| εἰμί | to be | 64 | (150.2) | (217.261) | (145.55) | |
| εἴκοσι | twenty | 25 | (58.7) | (0.899) | (2.3) | |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | (2.3) | (0.328) | (0.54) | too few |
| εἶδον | to see | 2 | (4.7) | (4.063) | (7.0) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 9 | (21.1) | (50.199) | (32.23) | |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 5 | (11.7) | (3.359) | (2.6) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | (2.3) | (4.574) | (7.56) | too few |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | (2.3) | (0.186) | (0.13) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 19 | (44.6) | (54.345) | (87.02) | |
| ἔγγονος | a grandson, granddaughter | 1 | (2.3) | (0.094) | (0.01) | too few |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 3 | (7.0) | (0.291) | (0.46) | |
| ἐάν | if | 4 | (9.4) | (23.689) | (20.31) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | (2.3) | (12.481) | (8.47) | too few |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | (2.3) | (0.517) | (0.75) | too few |
| δόξα | a notion | 1 | (2.3) | (4.474) | (2.49) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 11 | (25.8) | (12.401) | (17.56) | |
| διώκω | to pursue | 1 | (2.3) | (1.336) | (1.86) | too few |
| δισχίλιοι | two thousand | 2 | (4.7) | (0.166) | (0.92) | |
| διπλόος | twofold, double | 2 | (4.7) | (0.673) | (0.55) | |
| Διόσκοροι | the Dioscuri, Castor and Pollux; their constellation the Twins | 3 | (7.0) | (0.096) | (0.03) | |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | (2.3) | (1.239) | (0.21) | too few |
| διό | wherefore, on which account | 3 | (7.0) | (5.73) | (5.96) | |
| διέχω | to keep apart | 11 | (25.8) | (0.055) | (0.21) | |
| δίδωμι | to give | 3 | (7.0) | (11.657) | (13.85) | |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 1 | (2.3) | (0.243) | (0.21) | too few |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | (4.7) | (1.527) | (3.41) | |
| διάστημα | an interval | 1 | (2.3) | (1.324) | (0.56) | too few |
| διαμάχομαι | to fight | 1 | (2.3) | (0.086) | (0.27) | too few |
| διακόσιοι | two hundred | 11 | (25.8) | (0.304) | (1.22) | |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | (2.3) | (0.233) | (0.03) | too few |
| διαγίγνομαι | to go through, pass | 1 | (2.3) | (0.065) | (0.13) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | (14.1) | (56.77) | (30.67) | |
| δηλόω | to make visible | 2 | (4.7) | (4.716) | (2.04) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 7 | (16.4) | (17.728) | (33.0) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | (7.0) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | (7.0) | (17.994) | (15.68) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | (4.7) | (3.295) | (3.91) | |
| δεύτερος | second | 1 | (2.3) | (6.183) | (3.08) | too few |
| δεῦρο | hither | 2 | (4.7) | (0.636) | (1.96) | |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | (2.3) | (0.794) | (0.7) | too few |
| δεξιός | on the right hand | 2 | (4.7) | (1.733) | (1.87) | |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | (2.3) | (0.253) | (0.26) | too few |
| δεξιά | the right hand | 5 | (11.7) | (0.472) | (0.42) | |
| δέκατος | tenth | 1 | (2.3) | (0.465) | (0.5) | too few |
| δέκα | ten | 4 | (9.4) | (1.54) | (2.42) | |
| δείκνυμι | to show | 5 | (11.7) | (13.835) | (3.57) | |
| δεῖ | it is necessary | 2 | (4.7) | (13.387) | (11.02) | |
| δέ | but | 157 | (368.5) | (249.629) | (351.92) | |
| δάφνη | the laurel | 2 | (4.7) | (0.16) | (0.1) | |
| δακτύλιος | a ring, seal-ring | 1 | (2.3) | (0.149) | (0.1) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | (7.0) | (7.064) | (2.6) | |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 5 | (11.7) | (1.824) | (0.77) | |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | (2.3) | (3.743) | (0.99) | too few |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | (4.7) | (2.36) | (4.52) | |
| γλυκύτης | sweetness | 1 | (2.3) | (0.112) | (0.01) | too few |
| γλυκύς | sweet | 3 | (7.0) | (1.252) | (1.06) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | (7.0) | (6.8) | (5.5) | |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | (9.4) | (53.204) | (45.52) | |
| γήϊνος | of earth | 1 | (2.3) | (0.083) | (0.01) | too few |
| γῆ | earth | 1 | (2.3) | (10.519) | (12.21) | too few |
| γε | at least, at any rate | 9 | (21.1) | (24.174) | (31.72) | |
| γάρ | for | 20 | (46.9) | (110.606) | (74.4) | |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | (2.3) | (0.103) | (0.1) | too few |
| βωμός | any raised platform, a stand | 2 | (4.7) | (0.624) | (1.06) | |
| Βυζάντιος | inhabitant of Byzantium (no LSJ entry) | 1 | (2.3) | (0.126) | (0.48) | too few |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 4 | (9.4) | (0.183) | (0.42) | |
| βροντή | thunder | 1 | (2.3) | (0.239) | (0.39) | too few |
| βοῦς | cow | 1 | (2.3) | (1.193) | (2.78) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | (2.3) | (8.59) | (11.98) | too few |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | (4.7) | (1.283) | (3.94) | |
| Βόσπορος | Bosporus | 9 | (21.1) | (0.071) | (0.17) | |
| βόσκημα | that which is fed | 1 | (2.3) | (0.085) | (0.05) | too few |
| Βορυσθένης | the Borysthenes | 3 | (7.0) | (0.018) | (0.13) | |
| Βορέας | North wind | 3 | (7.0) | (0.257) | (0.8) | |
| Βιθυνός | Bithynian | 3 | (7.0) | (0.076) | (0.13) | |
| βιάζω | to constrain | 1 | (2.3) | (0.763) | (1.2) | too few |
| βασιλεύς | a king, chief | 8 | (18.8) | (9.519) | (15.15) | |
| βασίλεια | a queen, princess | 7 | (16.4) | (2.773) | (1.59) | |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 6 | (14.1) | (2.877) | (2.08) | |
| βάρβαρος | barbarous | 3 | (7.0) | (1.886) | (4.07) | |
| βάπτω | to dip in water | 1 | (2.3) | (0.062) | (0.12) | too few |
| βαθύς | deep | 2 | (4.7) | (0.552) | (0.7) | |
| βάθος | depth | 2 | (4.7) | (0.995) | (0.45) | |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | (2.3) | (1.217) | (0.15) | too few |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 15 | (35.2) | (0.6) | (3.08) | |
| Ἀχαΐα | Achaia in Peloponnese; later, the Roman province of Greece | 1 | (2.3) | (0.052) | (0.29) | too few |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | (2.3) | (0.644) | (0.77) | too few |
| ἄφνω | unawares, of a sudden | 1 | (2.3) | (0.11) | (0.22) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | (2.3) | (2.477) | (2.96) | too few |
| ἄφθονος | without envy | 1 | (2.3) | (0.275) | (0.36) | too few |
| ἀφετήριος | for letting go | 1 | (2.3) | (0.004) | (0.0) | too few |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | (11.7) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 39 | (91.5) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | (2.3) | (0.71) | (0.47) | too few |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | (2.3) | (1.403) | (0.25) | too few |
| αὐτόθι | on the spot | 3 | (7.0) | (0.397) | (0.86) | |
| αὔρα | air in motion, a breeze | 3 | (7.0) | (0.081) | (0.19) | |
| αὐλίζομαι | to lie in the court-yard, to live, to camp | 1 | (2.3) | (0.086) | (0.35) | too few |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 5 | (11.7) | (2.474) | (4.78) | |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 6 | (14.1) | (0.945) | (2.02) | |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | (2.3) | (0.453) | (1.25) | too few |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 1 | (2.3) | (0.158) | (0.04) | too few |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | (2.3) | (0.221) | (0.58) | too few |
| Ἀσία | Asia | 6 | (14.1) | (0.787) | (2.44) | |
| ἀρτάνη | that by which something is hung up, a rope, noose, halter | 1 | (2.3) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ἄρκτος | a bear | 1 | (2.3) | (0.308) | (0.35) | too few |
| Ἀρκάς | Arcadian | 1 | (2.3) | (0.311) | (0.83) | too few |
| ἀριστερός | left, on the left | 2 | (4.7) | (0.981) | (0.53) | |
| Ἀρητιάδης | son of Aretus, Nisus | 1 | (2.3) | (0.002) | (0.02) | too few |
| Ἀργώ | the ship named Argo | 3 | (7.0) | (0.047) | (0.18) | |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 3 | (7.0) | (0.663) | (0.9) | |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | (2.3) | (11.074) | (20.24) | too few |
| ἀποχωρίζω | to part | 1 | (2.3) | (0.019) | (0.0) | too few |
| ἀποχέω | to pour out | 4 | (9.4) | (0.101) | (0.3) | |
| ἀποφορά | payment of what is due, tax, tribute | 1 | (2.3) | (0.037) | (0.01) | too few |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 1 | (2.3) | (0.134) | (0.32) | too few |
| ἀποσῴζω | to preserve from, heal from | 1 | (2.3) | (0.046) | (0.05) | too few |
| ἀποσαλεύω | to lie in the open sea, to ride at anchor | 1 | (2.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | (2.3) | (1.504) | (0.92) | too few |
| Ἀπολλώνιος | of or belonging to Apollo; (pr.n.) Apollonius | 1 | (2.3) | (0.146) | (0.1) | too few |
| Ἀπολλωνία | Apollonia | 3 | (7.0) | (0.034) | (0.12) | |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | (2.3) | (2.388) | (3.65) | too few |
| ἄποικος | away from home | 9 | (21.1) | (0.071) | (0.33) | |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | (4.7) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | (2.3) | (2.54) | (2.03) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 103 | (241.8) | (30.074) | (22.12) | |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | (2.3) | (0.466) | (0.48) | too few |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | (2.3) | (1.184) | (1.8) | too few |
| ἀπαθής | not suffering | 2 | (4.7) | (0.426) | (0.13) | |
| ἄξιος | worthy | 4 | (9.4) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀνώνυμος | without name, nameless | 3 | (7.0) | (0.137) | (0.06) | |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | (2.3) | (3.239) | (1.45) | too few |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | (2.3) | (3.876) | (1.61) | too few |
| ἄνομος | without law, lawless | 1 | (2.3) | (0.185) | (0.13) | too few |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | (2.3) | (0.786) | (0.98) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | (9.4) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | (4.7) | (1.082) | (1.41) | |
| ἄνεμος | wind | 4 | (9.4) | (0.926) | (2.26) | |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 2 | (4.7) | (0.497) | (0.21) | |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 2 | (4.7) | (0.694) | (0.88) | |
| ἀναπηδάω | to leap up, start up | 1 | (2.3) | (0.087) | (0.13) | too few |
| ἀναμετρέω | to re-measure the road | 1 | (2.3) | (0.016) | (0.05) | too few |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 2 | (4.7) | (0.243) | (0.18) | |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 1 | (2.3) | (0.247) | (0.38) | too few |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 2 | (4.7) | (0.637) | (0.13) | |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | (2.3) | (8.208) | (3.67) | too few |
| ἄν | modal particle | 7 | (16.4) | (32.618) | (38.42) | |
| ἄμφω | both | 4 | (9.4) | (2.508) | (1.28) | |
| ἀμφί | on both sides | 3 | (7.0) | (1.179) | (5.12) | |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 2 | (4.7) | (0.488) | (0.55) | |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | (4.7) | (1.486) | (1.76) | |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | (2.3) | (1.623) | (1.45) | too few |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 1 | (2.3) | (0.207) | (0.48) | too few |
| Ἀμαζών | the Amazons | 1 | (2.3) | (0.071) | (0.2) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | (4.7) | (6.88) | (12.75) | |
| Ἅλυς | Halys | 2 | (4.7) | (0.027) | (0.16) | |
| Ἄλπεις | the Alps, Latin Alpes | 1 | (2.3) | (0.079) | (0.3) | too few |
| ἁλμυρός | salt, briny | 1 | (2.3) | (0.229) | (0.13) | too few |
| ἄλλως | in another way | 1 | (2.3) | (3.069) | (1.79) | too few |
| ἄλλος | other, another | 30 | (70.4) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 13 | (30.5) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀκτή2 | corn | 1 | (2.3) | (0.038) | (0.2) | too few |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 1 | (2.3) | (0.166) | (0.8) | too few |
| ἄκρος | at the furthest point | 4 | (9.4) | (1.252) | (1.18) | |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | (2.3) | (0.978) | (0.69) | too few |
| ἀκριβόω | to make exact or accurate; understand, be sure about | 1 | (2.3) | (0.086) | (0.04) | too few |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | (2.3) | (2.935) | (0.67) | too few |
| ἀκραιφνής | unmixed, pure | 1 | (2.3) | (0.053) | (0.02) | too few |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 5 | (11.7) | (0.413) | (1.23) | |
| ἀκοντίζω | to hurl a javelin | 1 | (2.3) | (0.128) | (0.4) | too few |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | (2.3) | (0.941) | (0.44) | too few |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | (2.3) | (0.55) | (0.14) | too few |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | (2.3) | (5.786) | (1.93) | too few |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | (2.3) | (1.871) | (1.48) | too few |
| Αἰσχύλος | Aeschylus | 1 | (2.3) | (0.131) | (0.28) | too few |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | (2.3) | (4.649) | (0.28) | too few |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | (4.7) | (2.825) | (10.15) | |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | (2.3) | (3.052) | (8.73) | too few |
| αἴξ | a goat | 1 | (2.3) | (0.384) | (1.43) | too few |
| Αἷμος | Lat. Haemus, mod. Balkan mountain range | 2 | (4.7) | (0.019) | (0.04) | |
| αἴθυια | a gull | 1 | (2.3) | (0.015) | (0.02) | too few |
| Αἰγινήτης | an Aeginetan (Αἴγινα) | 1 | (2.3) | (0.127) | (0.86) | too few |
| αἰγιαλός | the sea-shore, beach, strand | 2 | (4.7) | (0.127) | (0.37) | |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | (2.3) | (0.621) | (1.13) | too few |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | (2.3) | (0.249) | (1.09) | too few |
| Ἀθήνη | Athena | 8 | (18.8) | (1.254) | (5.09) | |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | (2.3) | (1.603) | (10.38) | too few |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 8 | (18.8) | (0.914) | (3.9) | |
| ἄγω | to lead | 1 | (2.3) | (5.181) | (10.6) | too few |
| Ἀγχίαλος | Anchialus | 2 | (4.7) | (0.017) | (0.03) | |
| ἀγχίαλος | near the sea | 3 | (7.0) | (0.029) | (0.07) | |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | (4.7) | (1.829) | (1.05) | |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 1 | (2.3) | (0.254) | (0.17) | too few |
| ἄγκυρα | anchor | 3 | (7.0) | (0.121) | (0.15) | |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | (2.3) | (0.135) | (0.17) | too few |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 2 | (4.7) | (0.74) | (0.85) | |
| ἀγαθός | good | 2 | (4.7) | (9.864) | (6.93) | |
| ἀβασίλευτος | not ruled by a king | 1 | (2.3) | (0.013) | (0.01) | too few |