170 lemmas;
444 tokens
(6,123 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 60 | 693 | (1131.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 23 | 23 | (37.56) | (63.859) | (4.86) |
| κύων | a dog | 22 | 138 | (225.38) | (1.241) | (1.9) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 18 | 34 | (55.53) | (44.62) | (43.23) |
| καί | and, also | 14 | 428 | (699.0) | (544.579) | (426.61) |
| κυνέη | a dog skin; cap, helmet | 10 | 26 | (42.46) | (0.081) | (0.4) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 8 | 18 | (29.4) | (17.994) | (15.68) |
| οὗτος | this; that | 8 | 78 | (127.39) | (133.027) | (121.95) |
| πῶς | how? in what way | 8 | 8 | (13.07) | (8.955) | (6.31) |
| δεῖ | it is necessary | 7 | 13 | (21.23) | (13.387) | (11.02) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 7 | 16 | (26.13) | (17.692) | (15.52) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 97 | (158.42) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 45 | (73.49) | (49.49) | (23.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 51 | (83.29) | (118.207) | (88.06) |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 6 | 23 | (37.56) | (0.144) | (0.31) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 38 | (62.06) | (30.074) | (22.12) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 12 | (19.6) | (47.672) | (39.01) |
| εἰμί | to be | 4 | 81 | (132.29) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 65 | (106.16) | (64.142) | (59.77) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 4 | 20 | (32.66) | (0.233) | (0.2) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 42 | (68.59) | (49.106) | (23.97) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 4 | (6.53) | (9.844) | (7.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 47 | (76.76) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 87 | (142.09) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 46 | (75.13) | (66.909) | (80.34) |
| ἐξάγω | to lead out | 3 | 12 | (19.6) | (0.513) | (1.31) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 26 | (42.46) | (34.073) | (23.24) |
| θηράω | to hunt | 3 | 9 | (14.7) | (0.161) | (0.18) |
| θύω | to sacrifice | 3 | 9 | (14.7) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 3 | 9 | (14.7) | (1.097) | (2.0) |
| Κελτοί | the Kelts | 3 | 12 | (19.6) | (0.5) | (0.98) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 9 | (14.7) | (21.235) | (25.5) |
| Ξενοφῶν | Xenophon | 3 | 12 | (19.6) | (0.274) | (1.91) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 11 | (17.97) | (16.105) | (11.17) |
| οὐ | not | 3 | 78 | (127.39) | (104.879) | (82.22) |
| πόσος | how much? how many? | 3 | 3 | (4.9) | (1.368) | (0.5) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 33 | (53.9) | (6.22) | (4.12) |
| ἄν | modal particle | 3 | 28 | (45.73) | (32.618) | (38.42) |
| ἄρσην | male | 2 | 15 | (24.5) | (1.187) | (0.63) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 2 | 6 | (9.8) | (0.376) | (0.63) |
| εἶμι | come, go | 2 | 4 | (6.53) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 2 | 6 | (9.8) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 2 | 6 | (9.8) | (54.157) | (51.9) |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | 7 | (11.43) | (1.229) | (1.25) |
| θῆλυς | female | 2 | 14 | (22.86) | (1.183) | (0.69) |
| θήραμα | that which is caught, prey, spoil, booty | 2 | 2 | (3.27) | (0.014) | (0.0) |
| ἰά | a voice, cry | 2 | 2 | (3.27) | (0.684) | (0.1) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 2 | (3.27) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 2 | (3.27) | (1.981) | (3.68) |
| λαγῶς | a hare | 2 | 11 | (17.97) | (0.046) | (0.03) |
| λαγώς | hare | 2 | 31 | (50.63) | (0.171) | (0.17) |
| λύω | to loose | 2 | 9 | (14.7) | (2.411) | (3.06) |
| μέγας | big, great | 2 | 24 | (39.2) | (18.419) | (25.96) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 6 | (9.8) | (1.665) | (0.68) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 14 | (22.86) | (4.748) | (5.64) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 9 | (14.7) | (5.663) | (6.23) |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | 2 | (3.27) | (2.579) | (0.52) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 14 | (22.86) | (56.75) | (56.58) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 2 | (3.27) | (3.721) | (0.94) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 18 | (29.4) | (26.493) | (13.95) |
| ἆ | ah! | 1 | 1 | (1.63) | (1.559) | (0.48) |
| ἀγαθός | good | 1 | 37 | (60.43) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγω | to lead | 1 | 4 | (6.53) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδιάφορος | not different | 1 | 1 | (1.63) | (0.27) | (0.01) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 8 | (13.07) | (3.052) | (8.73) |
| ἀκτέος | one must lead | 1 | 1 | (1.63) | (0.015) | (0.03) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 23 | (37.56) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 6 | (9.8) | (1.486) | (1.76) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 7 | (11.43) | (0.222) | (0.38) |
| ἀνατροφή | education | 1 | 3 | (4.9) | (0.024) | (0.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 13 | (21.23) | (19.466) | (11.67) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 1 | (1.63) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 1 | (1.63) | (13.803) | (8.53) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 13 | (21.23) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 8 | (13.07) | (6.8) | (5.5) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 4 | (6.53) | (2.36) | (4.52) |
| γόνιμος | productive, fruitful | 1 | 2 | (3.27) | (0.108) | (0.03) |
| διάστημα | an interval | 1 | 1 | (1.63) | (1.324) | (0.56) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 1 | (1.63) | (4.404) | (1.25) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 17 | (27.76) | (0.517) | (0.75) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 86 | (140.45) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 2 | (3.27) | (16.169) | (13.73) |
| ἔλαφος | a deer | 1 | 7 | (11.43) | (0.225) | (0.24) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 4 | (6.53) | (8.842) | (4.42) |
| ἐξακτέος | one must march out | 1 | 1 | (1.63) | (0.002) | (0.0) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 3 | (4.9) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 3 | (4.9) | (0.311) | (0.69) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 1 | (1.63) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 1 | (1.63) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 2 | (3.27) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 1 | (1.63) | (0.339) | (0.53) |
| ἔρανος | a meal to which each contributed his share | 1 | 1 | (1.63) | (0.058) | (0.07) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 5 | (8.17) | (2.007) | (1.91) |
| ἔφορος | an overseer, guardian, ruler | 1 | 1 | (1.63) | (0.133) | (0.49) |
| ἔχω | to have | 1 | 25 | (40.83) | (48.945) | (46.31) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 1 | (1.63) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 1 | (1.63) | (2.231) | (8.66) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 1 | (1.63) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 1 | (1.63) | (1.346) | (0.16) |
| ἡμέρα | day | 1 | 8 | (13.07) | (8.416) | (8.56) |
| ἠμί | to say | 1 | 1 | (1.63) | (1.545) | (0.25) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 3 | (4.9) | (0.779) | (1.22) |
| θηρατέος | to be hunted after, sought eagerly | 1 | 1 | (1.63) | (0.001) | (0.0) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 1 | (1.63) | (1.023) | (0.32) |
| ἰδέα | form | 1 | 5 | (8.17) | (1.544) | (0.48) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 3 | (4.9) | (12.618) | (6.1) |
| ἴον | the violet | 1 | 1 | (1.63) | (0.34) | (0.11) |
| ἰός | an arrow | 1 | 1 | (1.63) | (0.939) | (0.56) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 21 | (34.3) | (3.33) | (7.22) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 1 | (1.63) | (0.943) | (0.25) |
| καλός | beautiful | 1 | 6 | (9.8) | (9.11) | (12.96) |
| Κελτικός | Celtic, Gallic | 1 | 5 | (8.17) | (0.116) | (0.02) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 1 | (1.63) | (0.962) | (0.27) |
| κυνηγέσιον | a hunting-establishment, huntsmen and hounds, a pack of hounds | 1 | 5 | (8.17) | (0.055) | (0.04) |
| κυνηγέτης | a hunter, huntsman | 1 | 3 | (4.9) | (0.036) | (0.05) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 16 | (26.13) | (90.021) | (57.06) |
| Λίβυς | a Libyan | 1 | 2 | (3.27) | (0.194) | (0.92) |
| λυτέος | one must solve | 1 | 1 | (1.63) | (0.023) | (0.01) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 1 | (1.63) | (0.434) | (0.21) |
| μή | not | 1 | 52 | (84.93) | (50.606) | (37.36) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 1 | (1.63) | (0.606) | (0.05) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 5 | (8.17) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 5 | (8.17) | (5.63) | (4.23) |
| ὅδε | this | 1 | 7 | (11.43) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 3 | (4.9) | (9.863) | (11.77) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 2 | (3.27) | (1.178) | (1.21) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 2 | (3.27) | (10.645) | (5.05) |
| ὁράω | to see | 1 | 21 | (34.3) | (16.42) | (18.27) |
| οὗ | where | 1 | 3 | (4.9) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 30 | (49.0) | (20.427) | (22.36) |
| ὀχεία | a covering | 1 | 2 | (3.27) | (0.098) | (0.0) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | 1 | (1.63) | (0.17) | (0.19) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 2 | (3.27) | (0.659) | (0.59) |
| παραλείφω | to bedaub as with ointment | 1 | 1 | (1.63) | (0.038) | (0.02) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 3 | (4.9) | (0.791) | (0.44) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 1 | (1.63) | (0.522) | (0.32) |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | 1 | (1.63) | (0.264) | (0.41) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | 1 | (1.63) | (0.3) | (0.07) |
| πόα | grass, herb | 1 | 1 | (1.63) | (0.478) | (0.41) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 1 | (1.63) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 1 | (1.63) | (2.531) | (2.35) |
| ποιότης | quality | 1 | 1 | (1.63) | (2.429) | (0.01) |
| ποσάκις | how many times? how often? | 1 | 1 | (1.63) | (0.032) | (0.0) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 1 | (1.63) | (0.488) | (0.33) |
| ποτή | flight | 1 | 1 | (1.63) | (0.066) | (0.18) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 1 | (1.63) | (6.869) | (8.08) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 1 | (1.63) | (0.307) | (0.18) |
| σιτέομαι | to take food, eat | 1 | 2 | (3.27) | (0.06) | (0.18) |
| σιτέω | take food, eat | 1 | 2 | (3.27) | (0.171) | (0.23) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | 1 | (1.63) | (0.249) | (0.59) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 1 | (1.63) | (3.502) | (6.07) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 5 | (8.17) | (0.255) | (0.39) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 3 | (4.9) | (1.368) | (2.76) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 1 | (1.63) | (0.513) | (1.22) |
| τίς | who? which? | 1 | 4 | (6.53) | (21.895) | (15.87) |
| τρῖψις | rubbing, friction | 1 | 2 | (3.27) | (0.141) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 38 | (62.06) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 3 | (4.9) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 34 | (55.53) | (26.85) | (24.12) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 5 | (8.17) | (1.096) | (1.89) |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | 1 | (1.63) | (0.181) | (0.4) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 2 | (3.27) | (1.802) | (0.18) |
| ὡς | as, how | 1 | 47 | (76.76) | (68.814) | (63.16) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 2 | (3.27) | (0.487) | (0.44) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 1 | (1.63) | (0.993) | (0.4) |
| νεογνός | newly born (νεόγονος, νεογενής) | 1 | 2 | (3.27) | (0.032) | (0.01) |
| ἰή | exclam. of joy or enthusiasm; or of grief | 1 | 1 | (1.63) | (0.197) | (0.1) |
| Ἴς | Is, a city, and a river nearby it | 1 | 1 | (1.63) | (0.086) | (0.0) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 6 | (9.8) | (6.249) | (14.54) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | 1 | (1.63) | (0.224) | (0.04) |