49 lemmas;
62 tokens
(6,123 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 693 | (1131.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 50 | (81.66) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 38 | (62.06) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 87 | (142.09) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 205 | (334.8) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 81 | (132.29) | (217.261) | (145.55) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 5 | (8.17) | (2.518) | (2.71) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 1 | (1.63) | (1.995) | (0.57) |
| ἀμαυρός | dimly seen, dim, faint, baffling sight | 1 | 1 | (1.63) | (0.055) | (0.05) |
| γάρ | for | 1 | 51 | (83.29) | (110.606) | (74.4) |
| γονή | produce, offspring | 1 | 2 | (3.27) | (0.359) | (0.16) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 8 | (13.07) | (1.527) | (3.41) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 51 | (83.29) | (118.207) | (88.06) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 2 | (3.27) | (1.347) | (1.45) |
| ἐξίτηλος | going out, losing colour, fading, evanescent | 1 | 1 | (1.63) | (0.031) | (0.03) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 16 | (26.13) | (19.86) | (21.4) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 7 | (11.43) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 1 | 5 | (8.17) | (3.764) | (3.64) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 13 | (21.23) | (0.78) | (1.22) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 7 | (11.43) | (1.229) | (1.25) |
| καθά | according as, just as | 1 | 16 | (26.13) | (5.439) | (4.28) |
| καί | and, also | 1 | 428 | (699.0) | (544.579) | (426.61) |
| κύων | a dog | 1 | 138 | (225.38) | (1.241) | (1.9) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 63 | (102.89) | (109.727) | (118.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 4 | (6.53) | (8.165) | (6.35) |
| ὅδε | this | 1 | 7 | (11.43) | (10.255) | (22.93) |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | 1 | (1.63) | (0.165) | (0.35) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 97 | (158.42) | (208.764) | (194.16) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 9 | (14.7) | (13.727) | (16.2) |
| ὀχεία | a covering | 1 | 2 | (3.27) | (0.098) | (0.0) |
| παῖς | a child | 1 | 4 | (6.53) | (5.845) | (12.09) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 1 | (1.63) | (0.246) | (0.42) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 7 | (11.43) | (0.947) | (0.74) |
| πολύς | much, many | 1 | 35 | (57.16) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 5 | (8.17) | (4.909) | (7.73) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 1 | (1.63) | (0.812) | (1.9) |
| πῶ | where? | 1 | 1 | (1.63) | (0.135) | (0.31) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 2 | (3.27) | (1.278) | (0.14) |
| τε | and | 1 | 47 | (76.76) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 10 | (16.33) | (18.312) | (12.5) |
| τρίτος | the third | 1 | 3 | (4.9) | (4.486) | (2.33) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 5 | (8.17) | (2.598) | (2.47) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 1 | (1.63) | (0.498) | (0.44) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 33 | (53.9) | (6.22) | (4.12) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 1 | (1.63) | (1.85) | (3.4) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 6 | (9.8) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 6 | (9.8) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 1 | 47 | (76.76) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 28 | (45.73) | (32.618) | (38.42) |