1,185 lemmas;
6,123 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 2 | (3.3) | (0.487) | (0.44) | |
| ὥστε | so that | 24 | (39.2) | (10.717) | (9.47) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | (1.6) | (13.207) | (6.63) | too few |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 3 | (4.9) | (1.656) | (0.46) | |
| ὡς | as, how | 47 | (76.8) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥρα2 | time, season, climate | 6 | (9.8) | (2.188) | (1.79) | |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 6 | (9.8) | (2.015) | (1.75) | |
| ᾠόν | egg | 2 | (3.3) | (0.572) | (0.12) | |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | (1.6) | (0.247) | (0.24) | too few |
| ὠμοπλάτη | the shoulder-blade | 2 | (3.3) | (0.157) | (0.0) | too few |
| ὠκύτης | quickness, swiftness, fleetness, speed | 6 | (9.8) | (0.025) | (0.01) | |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 11 | (18.0) | (0.237) | (1.81) | |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | (1.6) | (1.85) | (3.4) | too few |
| ὦ | O! oh! | 3 | (4.9) | (6.146) | (14.88) | |
| ψωραλέος | scabby, mangy | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 1 | (1.6) | (11.437) | (4.29) | too few |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | (1.6) | (0.623) | (0.15) | too few |
| ψιλόω | to strip bare | 1 | (1.6) | (0.1) | (0.21) | too few |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | (1.6) | (0.509) | (0.69) | too few |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 23 | (37.6) | (0.144) | (0.31) | |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 6 | (9.8) | (1.776) | (2.8) | |
| χωλεύω | to be or become lame | 1 | (1.6) | (0.014) | (0.02) | too few |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 5 | (8.2) | (0.258) | (1.01) | |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 2 | (3.3) | (1.802) | (0.18) | |
| χρόνος | time | 2 | (3.3) | (11.109) | (9.36) | |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 2 | (3.3) | (0.479) | (0.14) | |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | (3.3) | (2.488) | (5.04) | |
| χρῆ | to want | 1 | (1.6) | (0.062) | (0.0) | too few |
| χρή | it is fated, necessary | 33 | (53.9) | (6.22) | (4.12) | |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | (1.6) | (0.181) | (0.4) | too few |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | (3.3) | (5.448) | (5.3) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | (1.6) | (5.601) | (4.92) | too few |
| χράομαι | use, experience | 2 | (3.3) | (5.93) | (6.1) | |
| Χείρων | Cheiron | 1 | (1.6) | (0.076) | (0.15) | too few |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | (3.3) | (1.4) | (1.07) | |
| χείρ | the hand | 4 | (6.5) | (5.786) | (10.92) | |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 5 | (8.2) | (1.096) | (1.89) | |
| Χάροψ | Charops | 2 | (3.3) | (0.015) | (0.16) | |
| χαριστήριος | of or for thanksgiving | 2 | (3.3) | (0.065) | (0.01) | |
| Χάρις | Charis, Grace | 1 | (1.6) | (0.155) | (0.34) | too few |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | (1.6) | (0.845) | (1.03) | too few |
| χαλινός | a bridle, bit | 1 | (1.6) | (0.166) | (0.14) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 6 | (9.8) | (1.723) | (2.13) | |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | (1.6) | (0.188) | (0.11) | too few |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 7 | (11.4) | (1.525) | (2.46) | |
| φώρ | a thief | 1 | (1.6) | (0.022) | (0.09) | too few |
| φωνή | a sound, tone | 5 | (8.2) | (3.591) | (1.48) | |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | (1.6) | (3.181) | (2.51) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | (4.9) | (15.198) | (3.78) | |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 5 | (8.2) | (2.518) | (2.71) | |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | (1.6) | (0.498) | (0.44) | too few |
| φρύγω | to roast | 1 | (1.6) | (0.039) | (0.03) | too few |
| φιλοφρονέομαι | to treat affectionately, to shew kindness to | 2 | (3.3) | (0.055) | (0.06) | |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | (1.6) | (4.36) | (12.78) | too few |
| φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 1 | (1.6) | (0.109) | (0.08) | too few |
| φιλοπονέω | to love labour, work hard, be laborious | 1 | (1.6) | (0.007) | (0.01) | too few |
| φιλέω | to love, regard with affection | 3 | (4.9) | (1.242) | (2.43) | |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | (1.6) | (0.352) | (0.76) | too few |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | (1.6) | (0.458) | (0.38) | too few |
| φθινόπωρον | late autumn, the fall of the year | 2 | (3.3) | (0.167) | (0.04) | |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | (1.6) | (0.607) | (0.59) | too few |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | (1.6) | (1.285) | (0.97) | too few |
| φημί | to say, to claim | 1 | (1.6) | (36.921) | (31.35) | too few |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | (1.6) | (2.61) | (5.45) | too few |
| φέρω | to bear | 3 | (4.9) | (8.129) | (10.35) | |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 6 | (9.8) | (1.387) | (0.76) | |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 5 | (8.2) | (8.435) | (8.04) | |
| ὑφή | a web | 1 | (1.6) | (0.148) | (0.46) | too few |
| ὑφαιρέω | to seize underneath | 1 | (1.6) | (0.085) | (0.14) | too few |
| ὕστερος | latter, last | 1 | (1.6) | (1.506) | (1.39) | too few |
| ὕστερον | the afterbirth | 5 | (8.2) | (2.598) | (2.47) | |
| ὗς | wild swine | 2 | (3.3) | (1.845) | (0.91) | |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | (1.6) | (1.68) | (0.55) | too few |
| ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 3 | (4.9) | (0.129) | (0.2) | |
| ὑποκώλιον | the thigh | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ὑποκάμπτω | to bend short back, turn in under | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | (1.6) | (0.232) | (0.1) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 34 | (55.5) | (26.85) | (24.12) | |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | (1.6) | (1.091) | (1.42) | too few |
| ὑπερδέξιος | lying above one on the right hand | 1 | (1.6) | (0.053) | (0.3) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | (4.9) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπεκφεύγω | to flee away | 1 | (1.6) | (0.014) | (0.14) | too few |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | (1.6) | (13.407) | (5.2) | too few |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 2 | (3.3) | (0.475) | (0.51) | |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | (1.6) | (0.284) | (0.26) | too few |
| ὕλη | wood, material | 1 | (1.6) | (5.5) | (0.94) | too few |
| ὑλαγμός | a barking, baying | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.01) | too few |
| υἱός | a son | 1 | (1.6) | (7.898) | (7.64) | too few |
| ὕδωρ | water | 2 | (3.3) | (7.043) | (3.14) | |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 2 | (3.3) | (0.804) | (0.01) | |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | (3.3) | (3.244) | (0.41) | |
| ὑγρομελής | with supple, soft limbs | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.0) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 38 | (62.1) | (55.077) | (29.07) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | (3.3) | (1.898) | (2.33) | |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 22 | (35.9) | (6.305) | (6.41) | |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | (1.6) | (0.247) | (0.07) | too few |
| τρόφις | well-fed, stout, large | 2 | (3.3) | (0.153) | (0.08) | |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | (1.6) | (3.098) | (1.03) | too few |
| τροφεύς | one who rears | 1 | (1.6) | (0.036) | (0.06) | too few |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | (1.6) | (7.612) | (5.49) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | (1.6) | (7.547) | (5.48) | too few |
| τρῖψις | rubbing, friction | 2 | (3.3) | (0.141) | (0.01) | |
| τρίχα | threefold, in three parts | 1 | (1.6) | (0.048) | (0.1) | too few |
| τρίτος | the third | 3 | (4.9) | (4.486) | (2.33) | |
| τριήρης | trireme | 1 | (1.6) | (0.407) | (1.04) | too few |
| τρίβω | to rub: to rub | 2 | (3.3) | (0.71) | (0.25) | |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | (1.6) | (2.05) | (2.46) | too few |
| τρέπω | to turn | 1 | (1.6) | (1.263) | (3.2) | too few |
| τραχύς | rugged, rough | 3 | (4.9) | (0.481) | (0.47) | |
| τράχηλος | the neck, throat | 3 | (4.9) | (0.563) | (0.09) | |
| τότε | at that time, then | 3 | (4.9) | (6.266) | (11.78) | |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | (4.9) | (6.167) | (10.26) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 5 | (8.2) | (5.396) | (4.83) | |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | (1.6) | (0.411) | (0.66) | too few |
| τόπος | a place | 1 | (1.6) | (8.538) | (6.72) | too few |
| τοξικός | of or for the bow, skilled in the use of the bow | 1 | (1.6) | (0.028) | (0.02) | too few |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | (1.6) | (0.347) | (0.08) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | (4.9) | (20.677) | (14.9) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | (1.6) | (5.224) | (2.04) | too few |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 9 | (14.7) | (2.299) | (9.04) | |
| τίσις | payment by way of return | 1 | (1.6) | (0.258) | (0.38) | too few |
| τίς | who? which? | 4 | (6.5) | (21.895) | (15.87) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 47 | (76.8) | (97.86) | (78.95) | |
| τίνω | to pay a price | 1 | (1.6) | (0.513) | (1.22) | too few |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | (1.6) | (1.698) | (2.37) | too few |
| τίκτω | to bring into the world | 3 | (4.9) | (1.368) | (2.76) | |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | (1.6) | (6.429) | (7.71) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 18 | (29.4) | (26.493) | (13.95) | |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 2 | (3.3) | (0.822) | (0.21) | |
| τῇ | here, there | 10 | (16.3) | (18.312) | (12.5) | |
| τῆ | take | 2 | (3.3) | (1.084) | (0.11) | |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | (1.6) | (3.221) | (1.81) | too few |
| Τεῦκρος | Teucer | 1 | (1.6) | (0.047) | (0.38) | too few |
| τετράκις | four times | 1 | (1.6) | (0.08) | (0.07) | too few |
| τέσσαρες | four | 2 | (3.3) | (2.963) | (1.9) | |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | (1.6) | (0.335) | (0.5) | too few |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | (3.3) | (1.651) | (2.69) | |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | (1.6) | (3.199) | (1.55) | too few |
| τεκμηριόω | to prove positively | 1 | (1.6) | (0.021) | (0.02) | too few |
| τεκμήριον | a sure signs. | 5 | (8.2) | (0.434) | (0.42) | |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 5 | (8.2) | (0.255) | (0.39) | |
| τείνω | to stretch | 1 | (1.6) | (0.596) | (0.72) | too few |
| τε | and | 47 | (76.8) | (62.106) | (115.18) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | (1.6) | (3.502) | (6.07) | too few |
| τάφρος | a ditch, trench | 1 | (1.6) | (0.205) | (0.98) | too few |
| ταύτῃ | in this way. | 7 | (11.4) | (2.435) | (2.94) | |
| τάσσω | to arrange, put in order | 5 | (8.2) | (2.051) | (3.42) | |
| σῶμα | the body | 9 | (14.7) | (16.622) | (3.34) | |
| σῴζω | to save, keep | 1 | (1.6) | (2.74) | (2.88) | too few |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | (1.6) | (3.117) | (19.2) | too few |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | (1.6) | (0.406) | (0.92) | too few |
| σύνθηρος | hunting with | 1 | (1.6) | (0.003) | (0.0) | too few |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 2 | (3.3) | (0.989) | (0.75) | |
| συνδέω | to bind together | 1 | (1.6) | (0.139) | (0.15) | too few |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | (1.6) | (3.016) | (1.36) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 5 | (8.2) | (4.575) | (7.0) | |
| σύμφημι | to assent, approve | 1 | (1.6) | (0.042) | (0.13) | too few |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | (1.6) | (1.366) | (1.96) | too few |
| σύμμετρος | commensurate with | 2 | (3.3) | (1.278) | (0.14) | |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | (1.6) | (0.594) | (1.03) | too few |
| σύμβολον | a sign | 1 | (1.6) | (0.38) | (0.1) | too few |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | (1.6) | (0.488) | (1.3) | too few |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | (1.6) | (1.25) | (1.24) | too few |
| συγκαθεύδω | to sleep with | 2 | (3.3) | (0.01) | (0.01) | |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | (1.6) | (0.249) | (0.59) | too few |
| συγγνωστός | to be pardoned, pardonable, allowable | 1 | (1.6) | (0.013) | (0.01) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 8 | (13.1) | (30.359) | (61.34) | |
| στρογγύλος | round, spherical | 1 | (1.6) | (0.208) | (0.08) | too few |
| στρατηγία | the office, dignity | 1 | (1.6) | (0.142) | (0.32) | too few |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | (1.6) | (0.753) | (2.86) | too few |
| στόμα | the mouth | 4 | (6.5) | (2.111) | (1.83) | |
| στιλπνός | glittering, glistening | 2 | (3.3) | (0.009) | (0.01) | |
| στῆθος | the breast | 1 | (1.6) | (0.467) | (1.7) | too few |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 2 | (3.3) | (0.339) | (0.46) | |
| στερρός | stiff, firm, solid, strong | 1 | (1.6) | (0.051) | (0.01) | too few |
| στενός | narrow, strait | 1 | (1.6) | (0.524) | (0.97) | too few |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 1 | (1.6) | (0.341) | (0.04) | too few |
| σπουδή | haste, speed | 1 | (1.6) | (1.021) | (1.52) | too few |
| σπουδάζω | to make haste | 3 | (4.9) | (0.887) | (0.89) | |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | (1.6) | (0.268) | (0.8) | too few |
| σπαράσσω | to tear, rend in pieces, mangle | 1 | (1.6) | (0.025) | (0.01) | too few |
| σοφός | wise, skilled, clever | 3 | (4.9) | (1.915) | (1.93) | |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 1 | (1.6) | (0.276) | (0.11) | too few |
| σοφία | skill | 2 | (3.3) | (1.979) | (0.86) | |
| σοβαρός | scaring birds away | 1 | (1.6) | (0.035) | (0.06) | too few |
| σκύλαξ | a young dog, whelp, puppy | 3 | (4.9) | (0.039) | (0.14) | |
| Σκυθικός | Scythian | 2 | (3.3) | (0.114) | (0.38) | |
| σκληρός | hard | 2 | (3.3) | (1.221) | (0.24) | |
| σκιρτάω | to spring, leap, bound | 1 | (1.6) | (0.046) | (0.07) | too few |
| σκέλος | the leg | 3 | (4.9) | (0.863) | (0.24) | |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 5 | (8.2) | (0.775) | (0.38) | |
| σιτέω | take food, eat | 2 | (3.3) | (0.171) | (0.23) | |
| σιτέομαι | to take food, eat | 2 | (3.3) | (0.06) | (0.18) | |
| Σίμων | a confederate in evil | 2 | (3.3) | (0.333) | (0.21) | |
| σιμός | snub-nosed, flat-nosed | 2 | (3.3) | (0.232) | (0.04) | |
| σίδηρος | iron | 1 | (1.6) | (0.492) | (0.53) | too few |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | (3.3) | (3.721) | (0.94) | |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 4 | (6.5) | (4.073) | (1.48) | |
| σαρκώδης | fleshy | 1 | (1.6) | (0.096) | (0.01) | too few |
| Σαλαμίς | Salamis | 1 | (1.6) | (0.145) | (0.66) | too few |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | (1.6) | (0.426) | (0.38) | too few |
| ῥύγχος | a snout, muzzle | 1 | (1.6) | (0.063) | (0.05) | too few |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 4 | (6.5) | (0.351) | (0.6) | |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | (1.6) | (0.44) | (0.18) | too few |
| πῶς | how? in what way | 8 | (13.1) | (8.955) | (6.31) | |
| πως | somehow, in some way | 4 | (6.5) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | (1.6) | (0.297) | (0.17) | too few |
| πῶμα | a lid, cover | 1 | (1.6) | (0.061) | (0.13) | too few |
| πῶ | where? | 1 | (1.6) | (0.135) | (0.31) | too few |
| πω | up to this time, yet | 1 | (1.6) | (0.812) | (1.9) | too few |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 1 | (1.6) | (0.225) | (0.23) | too few |
| πυκνός | close, compact | 2 | (3.3) | (1.024) | (1.26) | |
| πρῶτος | first | 7 | (11.4) | (18.707) | (16.57) | |
| προχωρέω | to go forward, advance | 2 | (3.3) | (0.192) | (0.49) | |
| προφαίνω | to bring forth, bring to light, shew forth, manifest, display | 1 | (1.6) | (0.076) | (0.34) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 7 | (11.4) | (25.424) | (23.72) | |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 3 | (4.9) | (1.411) | (0.96) | |
| προσφιλής | dear, beloved | 1 | (1.6) | (0.081) | (0.1) | too few |
| προσφέρω | to bring to | 1 | (1.6) | (1.465) | (1.2) | too few |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | (1.6) | (0.658) | (0.35) | too few |
| προσίημι | to send to | 1 | (1.6) | (0.675) | (0.45) | too few |
| πρόσθεν | before | 7 | (11.4) | (1.463) | (2.28) | |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | (3.3) | (1.101) | (1.28) | |
| προσέρχομαι | to come | 1 | (1.6) | (0.91) | (0.78) | too few |
| πρόσειμι2 | approach | 3 | (4.9) | (0.794) | (0.8) | |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 4 | (6.5) | (0.784) | (0.64) | |
| προσεάω | to suffer to go further | 1 | (1.6) | (0.02) | (0.04) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 14 | (22.9) | (56.75) | (56.58) | |
| προπηδάω | to spring before | 1 | (1.6) | (0.024) | (0.0) | too few |
| προοίμιον | an opening | 1 | (1.6) | (0.307) | (0.18) | too few |
| προκαλέω | to call forth | 1 | (1.6) | (0.198) | (0.48) | too few |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | (1.6) | (0.38) | (0.82) | too few |
| προήκω | to have gone before, be the first | 1 | (1.6) | (0.071) | (0.01) | too few |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | (1.6) | (0.934) | (0.61) | too few |
| πρόειμι2 | be before | 1 | (1.6) | (0.088) | (0.0) | too few |
| πρόειμι | go forward | 3 | (4.9) | (1.153) | (0.47) | |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | (1.6) | (0.642) | (1.52) | too few |
| πρό | before | 3 | (4.9) | (5.786) | (4.33) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 5 | (8.2) | (2.157) | (5.09) | |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | (3.3) | (2.001) | (3.67) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 5 | (8.2) | (4.909) | (7.73) | |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | (1.6) | (0.391) | (0.36) | too few |
| πρακτέος | to be done | 1 | (1.6) | (0.094) | (0.06) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | (1.6) | (6.869) | (8.08) | too few |
| πούς | a foot | 9 | (14.7) | (2.799) | (4.94) | |
| Πουλυδάμας | Polydamas | 1 | (1.6) | (0.025) | (0.23) | too few |
| που | anywhere, somewhere | 1 | (1.6) | (2.474) | (4.56) | too few |
| ποτή | flight | 1 | (1.6) | (0.066) | (0.18) | too few |
| πότε | when? at what time? | 1 | (1.6) | (0.488) | (0.33) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 5 | (8.2) | (7.502) | (8.73) | |
| πόσος | how much? how many? | 3 | (4.9) | (1.368) | (0.5) | |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | (3.3) | (2.579) | (0.52) | |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | (1.6) | (0.51) | (1.32) | too few |
| ποσάκις | how many times? how often? | 1 | (1.6) | (0.032) | (0.0) | too few |
| πόνος | work | 1 | (1.6) | (1.767) | (1.9) | too few |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 7 | (11.4) | (1.795) | (0.65) | |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 3 | (4.9) | (0.657) | (0.82) | |
| πολύς | much, many | 35 | (57.2) | (35.28) | (44.3) | |
| Πολυνείκης | Polyneices | 1 | (1.6) | (0.045) | (0.1) | too few |
| πολλάκις | many times, often, oft | 4 | (6.5) | (3.702) | (1.91) | |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | (1.6) | (0.738) | (0.83) | too few |
| πόλις | a city | 1 | (1.6) | (11.245) | (29.3) | too few |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | (3.3) | (3.953) | (12.13) | |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | (1.6) | (2.812) | (8.48) | too few |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | (1.6) | (0.362) | (0.94) | too few |
| ποιότης | quality | 1 | (1.6) | (2.429) | (0.01) | too few |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | (1.6) | (2.531) | (2.35) | too few |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | (1.6) | (3.169) | (2.06) | too few |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 2 | (3.3) | (0.764) | (0.83) | |
| ποιητέος | to be made | 3 | (4.9) | (0.164) | (0.32) | |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | (1.6) | (0.485) | (0.38) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 5 | (8.2) | (29.319) | (37.03) | |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | (1.6) | (0.327) | (0.52) | too few |
| ποι | somewhither | 1 | (1.6) | (0.324) | (0.52) | too few |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | (1.6) | (0.277) | (0.37) | too few |
| ποδώκης | swiftfooted | 1 | (1.6) | (0.033) | (0.24) | too few |
| πόα | grass, herb | 1 | (1.6) | (0.478) | (0.41) | too few |
| πνῖγος | stifling heat | 1 | (1.6) | (0.028) | (0.02) | too few |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | (1.6) | (5.838) | (0.58) | too few |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | (1.6) | (0.277) | (0.18) | too few |
| πλησμονή | a filling | 1 | (1.6) | (0.101) | (0.05) | too few |
| πλησίος | near, close to | 1 | (1.6) | (1.174) | (0.76) | too few |
| πλησιάζω | to bring near | 2 | (3.3) | (0.44) | (0.19) | |
| πλήν | except | 1 | (1.6) | (2.523) | (3.25) | too few |
| πλέως | full of | 3 | (4.9) | (2.061) | (2.5) | |
| πλευρά | a rib | 3 | (4.9) | (1.164) | (0.69) | |
| πλέος | full. | 1 | (1.6) | (1.122) | (0.99) | too few |
| πλεονάκις | more frequently, oftener | 1 | (1.6) | (0.099) | (0.3) | too few |
| πλείων | more, larger | 4 | (6.5) | (7.783) | (7.12) | |
| πλατύς | wide, broad | 2 | (3.3) | (0.756) | (0.3) | |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | (1.6) | (0.819) | (0.26) | too few |
| πλάζω | to make to wander | 3 | (4.9) | (0.045) | (0.27) | |
| πλάγιον | side, flank | 1 | (1.6) | (0.361) | (0.24) | too few |
| πιπίσκω | to give to drink | 1 | (1.6) | (0.102) | (0.01) | too few |
| πίνω | to drink | 2 | (3.3) | (2.254) | (1.59) | |
| πινάω | to be dirty | 1 | (1.6) | (0.043) | (0.03) | too few |
| πηδάω | to leap, spring, bound | 1 | (1.6) | (0.079) | (0.15) | too few |
| πήγνυμι | to make fast | 7 | (11.4) | (0.947) | (0.74) | |
| πηγή | running waters, streams | 2 | (3.3) | (0.851) | (0.74) | |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | (1.6) | (0.264) | (0.41) | too few |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | (1.6) | (0.3) | (0.07) | too few |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | (1.6) | (0.522) | (0.32) | too few |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 3 | (4.9) | (0.791) | (0.44) | |
| περιφερής | moving round, surrounding | 2 | (3.3) | (0.168) | (0.06) | |
| περιφανής | seen all round | 2 | (3.3) | (0.138) | (0.06) | |
| περίπατος | a walking about, walking | 2 | (3.3) | (0.162) | (0.05) | |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | (1.6) | (0.555) | (0.15) | too few |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | (1.6) | (0.223) | (0.37) | too few |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | (1.6) | (0.18) | (0.24) | too few |
| περιβάλλω | to throw round | 2 | (3.3) | (0.519) | (0.64) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 34 | (55.5) | (44.62) | (43.23) | |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 5 | (8.2) | (1.314) | (6.77) | |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | (1.6) | (0.956) | (0.54) | too few |
| πεμπτός | sent | 1 | (1.6) | (0.859) | (0.52) | too few |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | (1.6) | (1.92) | (3.82) | too few |
| πειρατής | a pirate | 1 | (1.6) | (0.014) | (0.06) | too few |
| πειρατέος | one must attempt | 1 | (1.6) | (0.073) | (0.04) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 7 | (11.4) | (4.016) | (9.32) | |
| Πειθώ | Peitho, Persuasion | 1 | (1.6) | (0.089) | (0.1) | too few |
| πειθώ | persuasion | 1 | (1.6) | (0.153) | (0.16) | too few |
| πεζός | on foot | 1 | (1.6) | (1.002) | (3.66) | too few |
| πεδίον | a plain | 5 | (8.2) | (0.696) | (3.11) | |
| πεδινός | flat, level | 1 | (1.6) | (0.021) | (0.06) | too few |
| παχύς | thick, stout | 1 | (1.6) | (1.124) | (0.4) | too few |
| παύω | to make to cease | 1 | (1.6) | (1.958) | (2.55) | too few |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | (1.6) | (0.383) | (0.61) | too few |
| πατήρ | a father | 1 | (1.6) | (9.224) | (10.48) | too few |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | (1.6) | (0.279) | (0.17) | too few |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | (1.6) | (0.277) | (0.4) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 5 | (8.2) | (59.665) | (51.63) | |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | (1.6) | (1.412) | (1.77) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 3 | (4.9) | (2.932) | (4.24) | |
| πάρειμι | be present | 1 | (1.6) | (5.095) | (8.94) | too few |
| παραφυλάσσω | to watch beside, to guard closely, watch narrowly | 1 | (1.6) | (0.122) | (0.2) | too few |
| παρατρέχω | to run by | 1 | (1.6) | (0.089) | (0.13) | too few |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | (1.6) | (1.336) | (3.27) | too few |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | (1.6) | (1.406) | (2.3) | too few |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | (1.6) | (0.194) | (0.19) | too few |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | (1.6) | (0.142) | (0.01) | too few |
| παραλείφω | to bedaub as with ointment | 1 | (1.6) | (0.038) | (0.02) | too few |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 2 | (3.3) | (0.659) | (0.59) | |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | (1.6) | (0.321) | (0.44) | too few |
| παρακαθίημι | to let down beside | 1 | (1.6) | (0.004) | (0.01) | too few |
| παρακάθημαι | to be seated beside | 1 | (1.6) | (0.038) | (0.05) | too few |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | (1.6) | (0.456) | (0.75) | too few |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | (1.6) | (0.17) | (0.19) | too few |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | (3.3) | (2.566) | (2.66) | |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | (1.6) | (1.332) | (3.51) | too few |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | (1.6) | (0.561) | (0.46) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | (8.2) | (22.709) | (26.08) | |
| πάνυ | altogether, entirely | 4 | (6.5) | (2.482) | (3.16) | |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | (1.6) | (1.077) | (0.46) | too few |
| Πάν | Pan | 1 | (1.6) | (0.206) | (0.54) | too few |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | (1.6) | (0.246) | (0.42) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 2 | (3.3) | (10.367) | (6.41) | |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | (1.6) | (1.431) | (1.76) | too few |
| παίω | to strike, smite | 2 | (3.3) | (0.283) | (0.58) | |
| παῖς | a child | 4 | (6.5) | (5.845) | (12.09) | |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 2 | (3.3) | (0.329) | (0.57) | |
| παιδεύω | to bring up | 2 | (3.3) | (0.727) | (0.59) | |
| παίδευσις | education, a system of education | 2 | (3.3) | (0.096) | (0.1) | |
| πᾶγος | Lat. pagus, district | 1 | (1.6) | (0.099) | (0.16) | too few |
| πάγος | rock; frost, solid | 1 | (1.6) | (0.103) | (0.16) | too few |
| πάγη | anything that fixes | 3 | (4.9) | (0.052) | (0.07) | |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | (3.3) | (2.378) | (1.7) | |
| ὀχεία | a covering | 2 | (3.3) | (0.098) | (0.0) | too few |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | (1.6) | (2.632) | (2.12) | too few |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 2 | (3.3) | (0.194) | (0.22) | |
| οὕτως | so, in this manner | 17 | (27.8) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 78 | (127.4) | (133.027) | (121.95) | |
| οὔτε | neither / nor | 9 | (14.7) | (13.727) | (16.2) | |
| οὖς | auris, the ear | 3 | (4.9) | (1.469) | (0.72) | |
| οὐρά | the tail | 4 | (6.5) | (0.189) | (0.24) | |
| οὔπω | not yet | 2 | (3.3) | (1.001) | (0.94) | |
| οὔποτε | never | 1 | (1.6) | (0.097) | (0.3) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | (1.6) | (34.84) | (23.41) | too few |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | (3.3) | (2.658) | (2.76) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 12 | (19.6) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 30 | (49.0) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | (1.6) | (0.316) | (0.27) | too few |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 6 | (9.8) | (6.249) | (14.54) | |
| οὗ | where | 3 | (4.9) | (6.728) | (4.01) | |
| οὐ | not | 78 | (127.4) | (104.879) | (82.22) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 45 | (73.5) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 42 | (68.6) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτε | when | 5 | (8.2) | (4.994) | (7.56) | |
| ὀσφύς | the loin | 2 | (3.3) | (0.267) | (0.01) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 9 | (14.7) | (5.663) | (6.23) | |
| ὀστέον | bone | 1 | (1.6) | (2.084) | (0.63) | too few |
| ὅσος | as much/many as | 48 | (78.4) | (13.469) | (13.23) | |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | (1.6) | (0.625) | (0.24) | too few |
| ὁσάκις | as many times as, as often as | 1 | (1.6) | (0.085) | (0.04) | too few |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 12 | (19.6) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 97 | (158.4) | (208.764) | (194.16) | |
| ὄρνις | a bird | 1 | (1.6) | (0.862) | (1.59) | too few |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 2 | (3.3) | (0.885) | (1.58) | |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | (1.6) | (0.902) | (2.89) | too few |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | (1.6) | (1.424) | (4.39) | too few |
| ὄρθρος | day-break, dawn, cock-crow | 1 | (1.6) | (0.095) | (0.1) | too few |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | (1.6) | (0.165) | (0.35) | too few |
| ὀρθός | straight | 3 | (4.9) | (3.685) | (3.67) | |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 3 | (4.9) | (0.158) | (0.25) | |
| ὄρειος | of or belonging to the mountain | 1 | (1.6) | (0.069) | (0.07) | too few |
| ὁράω | to see | 21 | (34.3) | (16.42) | (18.27) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 14 | (22.9) | (4.748) | (5.64) | |
| ὅπου | where | 3 | (4.9) | (1.571) | (1.19) | |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | (1.6) | (0.376) | (0.7) | too few |
| ὁπότε | when | 6 | (9.8) | (1.361) | (2.1) | |
| ὁπόταν | whensoever | 2 | (3.3) | (0.559) | (0.17) | |
| ὁπόσος | as many as | 3 | (4.9) | (1.404) | (0.7) | |
| ὁποῖος | of what sort | 6 | (9.8) | (1.665) | (0.68) | |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | (1.6) | (0.174) | (0.3) | too few |
| ὀπίσθιος | hinder, belonging to the hinder part | 2 | (3.3) | (0.093) | (0.01) | |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | (1.6) | (0.723) | (1.17) | too few |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | (3.3) | (1.671) | (1.89) | |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | (1.6) | (0.964) | (1.05) | too few |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 1 | (1.6) | (0.194) | (0.13) | too few |
| ὄνος | an ass | 4 | (6.5) | (0.553) | (0.4) | |
| ὀνομαστί | by name | 2 | (3.3) | (0.091) | (0.08) | |
| ὀνομάζω | to name | 1 | (1.6) | (4.121) | (1.33) | too few |
| ὄνομα | name | 5 | (8.2) | (7.968) | (4.46) | |
| ὁμώνυμος | having the same name | 3 | (4.9) | (1.172) | (0.07) | |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 3 | (4.9) | (1.529) | (1.34) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | (3.3) | (10.645) | (5.05) | |
| ὄμμα | the eye | 1 | (1.6) | (0.671) | (1.11) | too few |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | (1.6) | (0.351) | (0.28) | too few |
| Ὅμηρος | Homer | 2 | (3.3) | (1.178) | (1.21) | |
| ὁμαλός | even, level | 1 | (1.6) | (0.41) | (0.19) | too few |
| ὀλιγόω | lessen, diminish | 1 | (1.6) | (0.027) | (0.04) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 5 | (8.2) | (5.317) | (5.48) | |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | (1.6) | (0.118) | (0.07) | too few |
| ὄκνος | shrinking, hesitation, unreadiness, sluggishness | 1 | (1.6) | (0.066) | (0.11) | too few |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | (1.6) | (0.304) | (0.39) | too few |
| ὄϊς | sheep | 1 | (1.6) | (1.922) | (0.78) | too few |
| οἷπερ | whither | 1 | (1.6) | (0.036) | (0.1) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 11 | (18.0) | (16.105) | (11.17) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | (3.3) | (5.405) | (7.32) | |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | (3.3) | (2.871) | (3.58) | |
| οἴκοι | at home, in the house | 2 | (3.3) | (0.267) | (0.35) | |
| οἰκίζω | to found as a colony | 1 | (1.6) | (0.151) | (0.53) | too few |
| οἶδα | to know | 3 | (4.9) | (9.863) | (11.77) | |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | (1.6) | (0.405) | (0.45) | too few |
| ὀδούς | tooth | 1 | (1.6) | (0.665) | (0.52) | too few |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 3 | (4.9) | (2.814) | (4.36) | |
| ὅδε | this | 7 | (11.4) | (10.255) | (22.93) | |
| ὀβολός | an obol | 1 | (1.6) | (0.259) | (0.15) | too few |
| ὁ | the | 693 | (1131.8) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ξύλον | wood | 1 | (1.6) | (1.689) | (0.89) | too few |
| ξηρά | dry land | 1 | (1.6) | (0.451) | (0.03) | too few |
| Ξενοφῶν | Xenophon | 12 | (19.6) | (0.274) | (1.91) | |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | (1.6) | (1.179) | (4.14) | too few |
| νῶτον | the back | 1 | (1.6) | (0.384) | (0.79) | too few |
| νύξ | the night | 1 | (1.6) | (2.561) | (5.42) | too few |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | (1.6) | (0.408) | (1.26) | too few |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | (1.6) | (2.273) | (1.08) | too few |
| νόος | mind, perception | 2 | (3.3) | (5.507) | (3.33) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 5 | (8.2) | (5.63) | (4.23) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 5 | (8.2) | (5.553) | (4.46) | |
| Νομάς | Numidian | 1 | (1.6) | (0.09) | (0.49) | too few |
| νομάς | roaming about for pasture | 1 | (1.6) | (0.184) | (0.76) | too few |
| νίκη | victory | 1 | (1.6) | (1.082) | (1.06) | too few |
| Νηρηΐς | daughter of Nereus, sea-nymph | 1 | (1.6) | (0.04) | (0.12) | too few |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | (1.6) | (1.281) | (0.05) | too few |
| νέος | young, youthful | 1 | (1.6) | (2.183) | (4.18) | too few |
| νεογνός | newly born (νεόγονος, νεογενής) | 2 | (3.3) | (0.032) | (0.01) | |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | (1.6) | (0.685) | (2.19) | too few |
| ναῦς | a ship | 1 | (1.6) | (3.843) | (21.94) | too few |
| ναυμαχία | a sea-fight | 1 | (1.6) | (0.237) | (1.45) | too few |
| νάπη | a wooded vale, dell | 2 | (3.3) | (0.049) | (0.18) | |
| Μυσός | a Mysian | 1 | (1.6) | (0.069) | (0.33) | too few |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | (1.6) | (0.431) | (0.89) | too few |
| μόσχος | a young shoot | 1 | (1.6) | (0.124) | (0.08) | too few |
| μονόω | to make single | 1 | (1.6) | (0.304) | (0.24) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | (6.5) | (19.178) | (9.89) | |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | (1.6) | (0.479) | (0.72) | too few |
| Μνημοσύνη | Mnemosyne | 1 | (1.6) | (0.016) | (0.01) | too few |
| μνημοσύνη | remembrance, memory | 1 | (1.6) | (0.012) | (0.05) | too few |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | (1.6) | (1.059) | (0.79) | too few |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | (1.6) | (0.606) | (0.05) | too few |
| μικτός | mixed, blended, compound | 1 | (1.6) | (0.2) | (0.04) | too few |
| μικρός | small, little | 5 | (8.2) | (5.888) | (3.02) | |
| μήτηρ | a mother | 2 | (3.3) | (2.499) | (4.41) | |
| μήτε | neither / nor | 4 | (6.5) | (5.253) | (5.28) | |
| Μηριόνης | pudenda muliebria | 1 | (1.6) | (0.04) | (0.42) | too few |
| μήρινθος | a cord, line, string | 1 | (1.6) | (0.012) | (0.04) | too few |
| μήπω | not yet | 1 | (1.6) | (0.46) | (0.13) | too few |
| μήποτε | never, on no account | 1 | (1.6) | (0.732) | (0.24) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 2 | (3.3) | (6.388) | (6.4) | |
| μῆκος | length | 2 | (3.3) | (1.601) | (0.86) | |
| μήκιστος | tallest | 1 | (1.6) | (0.053) | (0.07) | too few |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 2 | (3.3) | (0.86) | (0.77) | |
| Μῆδος | a Mede, Median | 1 | (1.6) | (0.399) | (1.46) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | (6.5) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέ | but not | 4 | (6.5) | (4.628) | (5.04) | |
| μή | not | 52 | (84.9) | (50.606) | (37.36) | |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | (1.6) | (3.714) | (2.8) | too few |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 2 | (3.3) | (0.34) | (0.37) | |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | (1.6) | (0.442) | (0.55) | too few |
| μεταθέω | to run after, chase | 5 | (8.2) | (0.035) | (0.01) | |
| μεταδοτέος | one must give a share | 1 | (1.6) | (0.009) | (0.0) | too few |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | (1.6) | (0.409) | (0.24) | too few |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | (1.6) | (2.754) | (0.67) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 9 | (14.7) | (21.235) | (25.5) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | (1.6) | (4.515) | (5.86) | too few |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | (1.6) | (4.744) | (3.65) | too few |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 2 | (3.3) | (0.79) | (1.64) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 63 | (102.9) | (109.727) | (118.8) | |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | (1.6) | (0.498) | (0.6) | too few |
| μέλω | to be an object of care | 1 | (1.6) | (0.505) | (1.48) | too few |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 5 | (8.2) | (0.803) | (0.91) | |
| μελέτημα | a practice, exercise, study | 1 | (1.6) | (0.007) | (0.0) | too few |
| μελέτη | care, attention | 1 | (1.6) | (0.228) | (0.23) | too few |
| μέλας | black, swart | 1 | (1.6) | (2.124) | (1.87) | too few |
| μέλαινα | disease causing black secretions | 1 | (1.6) | (0.025) | (0.04) | too few |
| μείων | less | 9 | (14.7) | (0.213) | (0.29) | |
| μείς | a month | 3 | (4.9) | (1.4) | (1.25) | |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 3 | (4.9) | (0.353) | (1.09) | |
| Μέγιλλος | Megillus | 1 | (1.6) | (0.003) | (0.0) | too few |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 3 | (4.9) | (4.214) | (1.84) | |
| μέγας | big, great | 24 | (39.2) | (18.419) | (25.96) | |
| μαστός | one of the breasts | 2 | (3.3) | (0.254) | (0.3) | |
| μάστιξ | a whip, scourge | 2 | (3.3) | (0.185) | (0.32) | |
| μαστεύω | to seek, search | 3 | (4.9) | (0.017) | (0.09) | |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | (1.6) | (0.434) | (0.21) | too few |
| μᾶλλον | more, rather | 6 | (9.8) | (11.489) | (8.35) | |
| μάλιστα | most | 7 | (11.4) | (6.673) | (9.11) | |
| μαλθακότης | softness | 2 | (3.3) | (0.004) | (0.0) | too few |
| μαλθακός | soft | 4 | (6.5) | (0.252) | (0.17) | |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | (1.6) | (2.014) | (6.77) | too few |
| μακρός | long | 6 | (9.8) | (1.989) | (2.83) | |
| μαινομένη | a type of small fish | 1 | (1.6) | (0.009) | (0.07) | too few |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | (1.6) | (0.455) | (0.75) | too few |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | (1.6) | (0.575) | (0.51) | too few |
| μᾶζα | a barley-cake | 1 | (1.6) | (0.113) | (0.03) | too few |
| λύω | to loose | 9 | (14.7) | (2.411) | (3.06) | |
| λυτέος | one must solve | 1 | (1.6) | (0.023) | (0.01) | too few |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | (1.6) | (1.004) | (0.66) | too few |
| λόγος | the word | 6 | (9.8) | (29.19) | (16.1) | |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | (1.6) | (0.299) | (0.35) | too few |
| λιπαρέω | to persist, persevere, hold out | 2 | (3.3) | (0.073) | (0.13) | |
| λιμός | hunger, famine | 2 | (3.3) | (0.568) | (0.45) | |
| Λίβυς | a Libyan | 2 | (3.3) | (0.194) | (0.92) | |
| Λιβυκός | Libyan | 2 | (3.3) | (0.031) | (0.16) | |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | (1.6) | (0.456) | (1.86) | too few |
| λῃστεία | a robber's life, robbery, piracy, buccaneering | 1 | (1.6) | (0.035) | (0.12) | too few |
| λήγω | to stay, abate | 10 | (16.3) | (0.476) | (0.77) | |
| λέων | a lion | 2 | (3.3) | (0.675) | (0.88) | |
| λεύκη | white leprosy | 1 | (1.6) | (0.123) | (0.07) | too few |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 3 | (4.9) | (1.671) | (0.44) | |
| λέγω | to pick; to say | 16 | (26.1) | (90.021) | (57.06) | |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | (1.6) | (0.224) | (0.04) | too few |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | (1.6) | (1.665) | (2.81) | too few |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | (1.6) | (1.14) | (0.72) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | (3.3) | (15.895) | (13.47) | |
| Λάκαινα | Lacaena, a Laconian woman | 1 | (1.6) | (0.022) | (0.03) | too few |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 2 | (3.3) | (0.191) | (0.44) | |
| λαγῶς | a hare | 11 | (18.0) | (0.046) | (0.03) | |
| λαγώς | hare | 31 | (50.6) | (0.171) | (0.17) | |
| λαγών | the hollow on each side below the ribs, the flank | 3 | (4.9) | (0.12) | (0.06) | |
| λάβρος | furious, boisterous | 1 | (1.6) | (0.089) | (0.24) | too few |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 3 | (4.9) | (2.081) | (1.56) | |
| κύων | a dog | 138 | (225.4) | (1.241) | (1.9) | |
| Κῦρος | Cyrus | 2 | (3.3) | (1.082) | (3.34) | |
| Κύπρος | Cyprus | 1 | (1.6) | (0.215) | (0.46) | too few |
| κυνηγετικός | of or for hunting, fond of the chase | 2 | (3.3) | (0.007) | (0.02) | |
| κυνηγέτης | a hunter, huntsman | 3 | (4.9) | (0.036) | (0.05) | |
| κυνηγέσιον | a hunting-establishment, huntsmen and hounds, a pack of hounds | 5 | (8.2) | (0.055) | (0.04) | |
| κυνέη | a dog skin; cap, helmet | 26 | (42.5) | (0.081) | (0.4) | |
| κυναγωγός | a leader of hounds, huntsman | 2 | (3.3) | (0.001) | (0.0) | too few |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 3 | (4.9) | (0.448) | (0.69) | |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | (1.6) | (1.415) | (1.83) | too few |
| κρύσταλλος | clear ice, ice | 2 | (3.3) | (0.098) | (0.05) | |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | (1.6) | (0.752) | (0.83) | too few |
| κρύος | icy cold, chill, frost | 3 | (4.9) | (0.09) | (0.02) | |
| Κροῖσος | Croesus | 1 | (1.6) | (0.22) | (1.42) | too few |
| Κρητικός | of Crete, Cretan | 3 | (4.9) | (0.102) | (0.1) | |
| Κρής | a Cretan | 1 | (1.6) | (0.198) | (0.69) | too few |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 2 | (3.3) | (0.542) | (0.82) | |
| κράτος | strength, might | 2 | (3.3) | (0.653) | (1.34) | |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 13 | (21.2) | (0.345) | (0.75) | |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 5 | (8.2) | (2.779) | (3.98) | |
| κοῦφος | light, nimble | 3 | (4.9) | (0.942) | (0.38) | |
| κόσμος | order | 1 | (1.6) | (3.744) | (1.56) | too few |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 2 | (3.3) | (0.139) | (0.15) | |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | (1.6) | (0.677) | (0.49) | too few |
| κοίτη | the marriage-bed | 1 | (1.6) | (0.13) | (0.12) | too few |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | (1.6) | (0.715) | (0.86) | too few |
| κλοπή | theft | 1 | (1.6) | (0.107) | (0.07) | too few |
| κλαγγή | any sharp sound | 3 | (4.9) | (0.025) | (0.09) | |
| Κίρρα | Kirrha | 1 | (1.6) | (0.032) | (0.04) | too few |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | (1.6) | (13.044) | (1.39) | too few |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 5 | (8.2) | (1.423) | (3.53) | |
| κεφαλή | the head | 4 | (6.5) | (3.925) | (2.84) | |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | (1.6) | (0.962) | (0.27) | too few |
| κενεών | the hollow below the ribs, the flank | 1 | (1.6) | (0.055) | (0.04) | too few |
| Κελτοί | the Kelts | 12 | (19.6) | (0.5) | (0.98) | |
| Κελτικός | Celtic, Gallic | 5 | (8.2) | (0.116) | (0.02) | |
| καῦμα | burning heat | 5 | (8.2) | (0.182) | (0.14) | |
| κατοπτεύω | to spy out, reconnoitre | 1 | (1.6) | (0.02) | (0.14) | too few |
| κατηφής | with downcast eyes, downcast, mute | 1 | (1.6) | (0.037) | (0.03) | too few |
| κατέχω | to hold fast | 1 | (1.6) | (1.923) | (2.47) | too few |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | (1.6) | (0.221) | (0.18) | too few |
| κατείργω | to drive into, shut in | 1 | (1.6) | (0.035) | (0.08) | too few |
| καταψάω | to stroke with the hand, to stroke, caress | 1 | (1.6) | (0.007) | (0.03) | too few |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | (1.6) | (0.668) | (0.63) | too few |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | (1.6) | (0.333) | (0.69) | too few |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | (1.6) | (0.238) | (0.15) | too few |
| καταπηδάω | to leap down | 1 | (1.6) | (0.014) | (0.02) | too few |
| κατάντης | down-hill, downward, steep | 1 | (1.6) | (0.056) | (0.02) | too few |
| καταντάω | come down to, arrive | 1 | (1.6) | (0.16) | (0.12) | too few |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | (1.6) | (0.236) | (0.31) | too few |
| κατακαίνω | kill | 2 | (3.3) | (0.041) | (0.13) | |
| κατάδυσις | a going down into, descent | 2 | (3.3) | (0.019) | (0.0) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 11 | (18.0) | (76.461) | (54.75) | |
| Καρικός | Carian | 2 | (3.3) | (0.017) | (0.05) | |
| καρδία | the heart | 1 | (1.6) | (2.87) | (0.99) | too few |
| Κάρ | a Carian | 1 | (1.6) | (0.131) | (0.41) | too few |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | (3.3) | (1.617) | (0.18) | |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 4 | (6.5) | (1.144) | (1.08) | |
| κάματος | toil, trouble, labour | 5 | (8.2) | (0.2) | (0.54) | |
| καλός | beautiful | 6 | (9.8) | (9.11) | (12.96) | |
| κάλλος | beauty | 1 | (1.6) | (0.894) | (0.97) | too few |
| καλέω | to call, summon | 4 | (6.5) | (10.936) | (8.66) | |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | (1.6) | (0.112) | (0.11) | too few |
| κακός | bad | 8 | (13.1) | (7.257) | (12.65) | |
| κακοπαθέω | to suffer ill, to be in ill plight, be in distress | 2 | (3.3) | (0.061) | (0.12) | |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | (3.3) | (1.981) | (3.68) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | (3.3) | (4.163) | (8.09) | |
| καίνω | to kill, slay | 1 | (1.6) | (0.115) | (0.21) | too few |
| καί | and, also | 428 | (699.0) | (544.579) | (426.61) | |
| καθό | in so far as, according as | 1 | (1.6) | (1.993) | (2.46) | too few |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | (3.3) | (2.674) | (4.86) | |
| καθίημι | to send down, let fall | 2 | (3.3) | (0.498) | (0.52) | |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 4 | (6.5) | (1.603) | (0.65) | |
| καθά | according as, just as | 16 | (26.1) | (5.439) | (4.28) | |
| ἴχνος | a track, footstep | 3 | (4.9) | (0.246) | (0.24) | |
| ἰχνεύω | track out, hunt after | 3 | (4.9) | (0.016) | (0.05) | |
| Ἰταλία | Italy | 1 | (1.6) | (0.647) | (1.76) | too few |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | (1.6) | (0.662) | (1.0) | too few |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | (1.6) | (2.136) | (1.23) | too few |
| ἰσχίον | the hip-joint | 1 | (1.6) | (0.274) | (0.05) | too few |
| ἵστημι | to make to stand | 5 | (8.2) | (4.072) | (7.15) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | (6.5) | (9.107) | (4.91) | |
| Ἴς | Is, a city, and a river nearby it | 1 | (1.6) | (0.086) | (0.0) | too few |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | (1.6) | (0.943) | (0.25) | too few |
| ἵππος | a horse, mare | 21 | (34.3) | (3.33) | (7.22) | |
| ἱππικός | of a horse | 1 | (1.6) | (0.271) | (0.44) | too few |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | (1.6) | (1.262) | (5.21) | too few |
| ἰός | an arrow | 1 | (1.6) | (0.939) | (0.56) | too few |
| ἴον | the violet | 1 | (1.6) | (0.34) | (0.11) | too few |
| ἰνώδης | fibrous | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἱμάς | a leathern strap | 1 | (1.6) | (0.158) | (0.24) | too few |
| Ἰλλυρίς | Illyria, Illyrian | 1 | (1.6) | (0.055) | (0.3) | too few |
| Ἰλλυρικός | of Illyria | 1 | (1.6) | (0.133) | (0.03) | too few |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | (3.3) | (2.65) | (2.84) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | (4.9) | (12.618) | (6.1) | |
| ἰή | exclam. of joy or enthusiasm; or of grief | 1 | (1.6) | (0.197) | (0.1) | too few |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 2 | (3.3) | (0.219) | (0.29) | |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | (1.6) | (7.241) | (5.17) | too few |
| ἰδέα | form | 5 | (8.2) | (1.544) | (0.48) | |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | (1.6) | (1.023) | (0.32) | too few |
| ἰά | a voice, cry | 2 | (3.3) | (0.684) | (0.1) | |
| θύω2 | rage, seethe | 9 | (14.7) | (1.097) | (2.0) | |
| θύω | to sacrifice | 9 | (14.7) | (1.161) | (2.11) | |
| θυόω | to fill with sweet smells | 1 | (1.6) | (0.122) | (0.3) | too few |
| θυμόω | to make angry | 1 | (1.6) | (0.162) | (0.27) | too few |
| θυμός | the soul | 1 | (1.6) | (1.72) | (7.41) | too few |
| θυμοειδής | high-spirited, courageous | 1 | (1.6) | (0.117) | (0.21) | too few |
| θρίξ | the hair of the head | 4 | (6.5) | (0.632) | (0.33) | |
| θορυβώδης | noisy, uproarious, turbulent | 1 | (1.6) | (0.018) | (0.01) | too few |
| θορυβέω | to make a noise | 3 | (4.9) | (0.197) | (0.26) | |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 3 | (4.9) | (0.369) | (0.26) | |
| θηριώδης | full of wild beasts, infested by them | 1 | (1.6) | (0.131) | (0.18) | too few |
| θηρίον | a wild animal, beast | 11 | (18.0) | (1.068) | (1.39) | |
| θηράω | to hunt | 9 | (14.7) | (0.161) | (0.18) | |
| θηρατέος | to be hunted after, sought eagerly | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.0) | too few |
| θήραμα | that which is caught, prey, spoil, booty | 2 | (3.3) | (0.014) | (0.0) | too few |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 20 | (32.7) | (0.233) | (0.2) | |
| θῆλυς | female | 14 | (22.9) | (1.183) | (0.69) | |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 3 | (4.9) | (0.405) | (1.29) | |
| θέω | to run | 12 | (19.6) | (0.925) | (1.43) | |
| Θεσσαλός | Thessalian | 1 | (1.6) | (0.326) | (0.88) | too few |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 3 | (4.9) | (0.779) | (1.22) | |
| θερμός | hot, warm | 1 | (1.6) | (3.501) | (0.49) | too few |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | (1.6) | (0.954) | (0.4) | too few |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | (1.6) | (0.257) | (0.23) | too few |
| θεός | god | 11 | (18.0) | (26.466) | (19.54) | |
| θέμις | that which is laid down | 1 | (1.6) | (0.301) | (0.8) | too few |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | (1.6) | (0.249) | (0.11) | too few |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | (1.6) | (4.128) | (1.77) | too few |
| θεατής | one who sees, a spectator | 1 | (1.6) | (0.12) | (0.18) | too few |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | (1.6) | (1.993) | (1.71) | too few |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 6 | (9.8) | (0.193) | (0.18) | |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | (1.6) | (0.691) | (1.64) | too few |
| θεά | a goddess | 1 | (1.6) | (0.712) | (2.74) | too few |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | (1.6) | (0.176) | (0.35) | too few |
| θαμινός | frequent | 6 | (9.8) | (0.035) | (0.03) | |
| θάλπος | warmth, heat | 1 | (1.6) | (0.061) | (0.03) | too few |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 1 | (1.6) | (0.153) | (0.26) | too few |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | (1.6) | (0.259) | (0.13) | too few |
| θάλασσα | the sea | 1 | (1.6) | (3.075) | (7.18) | too few |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | (1.6) | (0.679) | (2.1) | too few |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 1 | (1.6) | (0.201) | (0.77) | too few |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 2 | (3.3) | (0.851) | (1.32) | |
| ᾗπερ | in the same way as | 1 | (1.6) | (0.025) | (0.1) | too few |
| ἧπαρ | the liver | 1 | (1.6) | (0.902) | (0.13) | too few |
| ἡμιτελής | half-finished | 1 | (1.6) | (0.018) | (0.01) | too few |
| ἠμί | to say | 1 | (1.6) | (1.545) | (0.25) | too few |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | (1.6) | (0.43) | (0.23) | too few |
| ἡμέρα | day | 8 | (13.1) | (8.416) | (8.56) | |
| ἡλικία | time of life, age | 7 | (11.4) | (1.229) | (1.25) | |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | (1.6) | (2.341) | (4.29) | too few |
| ἡδύς | sweet | 2 | (3.3) | (2.071) | (1.82) | |
| ἤδη | already | 19 | (31.0) | (8.333) | (11.03) | |
| ἤ2 | exclam. | 1 | (1.6) | (1.346) | (0.16) | too few |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | (1.6) | (4.108) | (2.83) | too few |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | (1.6) | (1.241) | (0.15) | too few |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | (1.6) | (2.231) | (8.66) | too few |
| ἤ | either..or; than | 26 | (42.5) | (34.073) | (23.24) | |
| ζωός | alive, living | 1 | (1.6) | (1.744) | (0.57) | too few |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | (1.6) | (8.115) | (0.7) | too few |
| ζώννυμι | to gird | 1 | (1.6) | (0.039) | (0.15) | too few |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | (3.3) | (5.09) | (3.3) | |
| Ζεύς | Zeus | 1 | (1.6) | (4.739) | (12.03) | too few |
| ἕωθεν | from morn | 1 | (1.6) | (0.128) | (0.26) | too few |
| ἔχω | to have | 25 | (40.8) | (48.945) | (46.31) | |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | (1.6) | (1.678) | (2.39) | too few |
| ἔφορος | an overseer, guardian, ruler | 1 | (1.6) | (0.133) | (0.49) | too few |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 13 | (21.2) | (0.78) | (1.22) | |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 1 | (1.6) | (0.378) | (0.04) | too few |
| ἐφαιρέομαι | to be chosen to succeed | 1 | (1.6) | (0.052) | (0.04) | too few |
| εὐωχέω | to feast, entertain sumptuously | 1 | (1.6) | (0.088) | (0.13) | too few |
| εὔψυχος | of good courage, stout of heart, courageous | 1 | (1.6) | (0.031) | (0.12) | too few |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | (1.6) | (0.305) | (0.16) | too few |
| εὐφημέω | to use words of good omen | 1 | (1.6) | (0.067) | (0.12) | too few |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | (1.6) | (0.254) | (1.02) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 4 | (6.5) | (6.155) | (4.65) | |
| εὔπους | with good feet | 1 | (1.6) | (0.005) | (0.0) | too few |
| εὐπαγής | compact, firm, strong | 3 | (4.9) | (0.009) | (0.01) | |
| εὐνή | a bed | 6 | (9.8) | (0.179) | (0.92) | |
| εὐμένεια | favor of the gods | 1 | (1.6) | (0.049) | (0.04) | too few |
| εὐμαρής | easy, convenient, without trouble | 7 | (11.4) | (0.101) | (0.16) | |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | (4.9) | (5.672) | (5.93) | |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 1 | (1.6) | (1.18) | (0.07) | too few |
| εὐήλατος | easy to drive | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.0) | too few |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 2 | (3.3) | (0.243) | (0.35) | |
| εὖγε | well, rightly | 2 | (3.3) | (0.026) | (0.0) | too few |
| εὐανάκλητος | easy to call out | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.0) | too few |
| εὖ | well | 2 | (3.3) | (2.642) | (5.92) | |
| ἔτος | a year | 5 | (8.2) | (3.764) | (3.64) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 7 | (11.4) | (11.058) | (14.57) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | (4.9) | (18.33) | (7.31) | |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 2 | (3.3) | (0.869) | (4.29) | |
| ἔστε | up to the time that, until | 3 | (4.9) | (0.216) | (1.17) | |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | (1.6) | (0.592) | (0.63) | too few |
| ἐσθίω | to eat | 5 | (8.2) | (2.007) | (1.91) | |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | (1.6) | (0.201) | (0.39) | too few |
| ἔρως | love | 1 | (1.6) | (0.962) | (2.14) | too few |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | (1.6) | (8.435) | (3.94) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 1 | (1.6) | (6.984) | (16.46) | too few |
| Ἑρμῆς | Hermes | 2 | (3.3) | (0.807) | (0.8) | |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | (1.6) | (0.239) | (0.72) | too few |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | (1.6) | (0.13) | (0.41) | too few |
| ἔργον | work | 5 | (8.2) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | (4.9) | (2.772) | (1.58) | |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 2 | (3.3) | (0.784) | (0.99) | |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | (3.3) | (0.99) | (1.38) | |
| ἔρανος | a meal to which each contributed his share | 1 | (1.6) | (0.058) | (0.07) | too few |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | (1.6) | (0.169) | (0.28) | too few |
| ἕπομαι | follow | 4 | (6.5) | (4.068) | (4.18) | |
| ἐπιφθέγγομαι | to utter after | 1 | (1.6) | (0.023) | (0.07) | too few |
| ἐπιτυχής | hitting the mark, successful | 1 | (1.6) | (0.019) | (0.04) | too few |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 2 | (3.3) | (0.291) | (0.27) | |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | (1.6) | (0.339) | (0.53) | too few |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | (3.3) | (1.277) | (2.25) | |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | (1.6) | (0.648) | (0.97) | too few |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | (1.6) | (0.447) | (0.92) | too few |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 2 | (3.3) | (0.677) | (0.24) | |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | (1.6) | (3.886) | (0.82) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | (3.3) | (1.308) | (1.44) | |
| ἐπισκύνιον | the skin of the brows | 1 | (1.6) | (0.01) | (0.02) | too few |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | (1.6) | (1.347) | (0.48) | too few |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | (1.6) | (0.241) | (0.74) | too few |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | (1.6) | (0.216) | (0.19) | too few |
| ἐπιμελής | careful | 1 | (1.6) | (0.419) | (0.49) | too few |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | (1.6) | (0.221) | (0.17) | too few |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 3 | (4.9) | (0.374) | (0.49) | |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | (1.6) | (0.214) | (0.27) | too few |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | (1.6) | (0.478) | (0.58) | too few |
| ἐπικουρέω | to act as an ally | 1 | (1.6) | (0.089) | (0.13) | too few |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | (1.6) | (0.531) | (0.83) | too few |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | (3.3) | (1.348) | (0.75) | |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | (1.6) | (1.467) | (0.8) | too few |
| ἐπίβουλος | plotting against | 1 | (1.6) | (0.105) | (0.02) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 65 | (106.2) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπεύχομαι | to pray | 1 | (1.6) | (0.073) | (0.29) | too few |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 2 | (3.3) | (0.876) | (1.74) | |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 2 | (3.3) | (0.161) | (0.32) | |
| ἐπελαύνω | to drive upon | 2 | (3.3) | (0.047) | (0.21) | |
| ἔπειτα | then, next | 9 | (14.7) | (2.603) | (7.5) | |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | (1.6) | (0.537) | (0.86) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 16 | (26.1) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπαράομαι | to imprecate curses upon | 1 | (1.6) | (0.024) | (0.04) | too few |
| ἐπανίημι | to let loose at | 1 | (1.6) | (0.075) | (0.02) | too few |
| ἐπανθέω | to bloom, be in flower | 1 | (1.6) | (0.03) | (0.04) | too few |
| ἐπάνειμι | to return | 4 | (6.5) | (0.31) | (0.15) | |
| ἐπαναλαμβάνω | to take up again, resume, repeat | 1 | (1.6) | (0.028) | (0.0) | too few |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 2 | (3.3) | (0.55) | (0.76) | |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | (1.6) | (1.438) | (1.84) | too few |
| ἐπαείδω | to sing to, to sing incantations, to soothe by singing | 1 | (1.6) | (0.07) | (0.24) | too few |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | (1.6) | (2.387) | (0.82) | too few |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | (1.6) | (0.759) | (0.83) | too few |
| ἑορτάζω | to keep festival | 1 | (1.6) | (0.122) | (0.07) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 7 | (11.4) | (4.169) | (5.93) | |
| ἐξορμέω | to be out of harbour, run out | 1 | (1.6) | (0.097) | (0.13) | too few |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 1 | (1.6) | (0.131) | (0.24) | too few |
| ἐξίτηλος | going out, losing colour, fading, evanescent | 1 | (1.6) | (0.031) | (0.03) | too few |
| ἐξίημι | to send out, let | 3 | (4.9) | (0.311) | (0.69) | |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | (1.6) | (0.28) | (0.77) | too few |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | (1.6) | (0.77) | (0.7) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | (1.6) | (0.911) | (1.33) | too few |
| ἐξελίσσω | to unroll | 2 | (3.3) | (0.009) | (0.03) | |
| ἔξειμι | go out | 3 | (4.9) | (0.687) | (0.71) | |
| ἐξεγείρω | to awaken | 1 | (1.6) | (0.043) | (0.1) | too few |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | (1.6) | (0.368) | (0.66) | too few |
| ἐξανύω | to accomplish, fulfil, make effectual | 1 | (1.6) | (0.024) | (0.13) | too few |
| ἐξακτέος | one must march out | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἐξάγω | to lead out | 12 | (19.6) | (0.513) | (1.31) | |
| ἐντός | within, inside | 2 | (3.3) | (1.347) | (1.45) | |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 4 | (6.5) | (0.136) | (0.13) | |
| ἐντείνω | to stretch | 1 | (1.6) | (0.09) | (0.12) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | (3.3) | (4.633) | (3.4) | |
| ἐνόδιος | in the road, at the road side | 2 | (3.3) | (0.01) | (0.01) | |
| ἐνιαύσιος | of a year, one year old | 1 | (1.6) | (0.086) | (0.1) | too few |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | (1.6) | (0.204) | (0.33) | too few |
| ἔνθα | there | 1 | (1.6) | (1.873) | (6.42) | too few |
| ἔνερθε | from beneath, up from below | 1 | (1.6) | (0.049) | (0.45) | too few |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 7 | (11.4) | (3.696) | (3.99) | |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | (1.6) | (1.222) | (1.6) | too few |
| ἑνδέκατος | the eleventh | 1 | (1.6) | (0.154) | (0.13) | too few |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | (1.6) | (0.31) | (0.34) | too few |
| ἔνατος | ninth | 1 | (1.6) | (0.196) | (0.18) | too few |
| ἐναντίος | opposite | 4 | (6.5) | (8.842) | (4.42) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 51 | (83.3) | (118.207) | (88.06) | |
| ἔμφρων | in one's mind | 1 | (1.6) | (0.1) | (0.12) | too few |
| ἐμφορέω | to be borne about in | 1 | (1.6) | (0.057) | (0.06) | too few |
| ἐμφανής | obvious | 2 | (3.3) | (0.249) | (0.28) | |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 3 | (4.9) | (1.891) | (0.63) | |
| ἐμπορία | commerce, trade, traffic | 1 | (1.6) | (0.084) | (0.09) | too few |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | (1.6) | (0.15) | (0.22) | too few |
| ἐμπίπτω | to fall in | 2 | (3.3) | (1.012) | (1.33) | |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 3 | (4.9) | (0.382) | (0.47) | |
| ἐμπεδόω | to confirm, ratify; to uphold | 1 | (1.6) | (0.017) | (0.02) | too few |
| ἐμός | mine | 8 | (13.1) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 5 | (8.2) | (1.417) | (1.63) | |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | (1.6) | (0.951) | (1.13) | too few |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | (1.6) | (1.675) | (3.51) | too few |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 5 | (8.2) | (2.754) | (10.09) | |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | (1.6) | (0.486) | (0.32) | too few |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | (1.6) | (0.823) | (4.14) | too few |
| ἑλιγμός | a winding, convolution | 1 | (1.6) | (0.008) | (0.01) | too few |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 1 | (1.6) | (0.104) | (0.3) | too few |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | (1.6) | (0.969) | (0.73) | too few |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 1 | (1.6) | (0.118) | (0.27) | too few |
| ἔλαφος | a deer | 7 | (11.4) | (0.225) | (0.24) | |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 5 | (8.2) | (0.878) | (3.11) | |
| ἔκφρων | out of one's mind, senseless | 6 | (9.8) | (0.028) | (0.02) | |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | (1.6) | (0.393) | (3.48) | too few |
| ἐκτρέφω | to bring up from childhood, rear up | 1 | (1.6) | (0.07) | (0.18) | too few |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | (1.6) | (0.143) | (0.15) | too few |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 3 | (4.9) | (0.354) | (0.79) | |
| ἐκπληκτικός | striking with consternation, astounding | 1 | (1.6) | (0.013) | (0.1) | too few |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | (1.6) | (0.694) | (1.7) | too few |
| ἐκθερμαίνω | warm thoroughly | 1 | (1.6) | (0.014) | (0.0) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 11 | (18.0) | (22.812) | (17.62) | |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | (1.6) | (0.212) | (0.41) | too few |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 4 | (6.5) | (4.115) | (3.06) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | (4.9) | (12.667) | (11.08) | |
| ἐκ | from out of | 6 | (9.8) | (54.157) | (51.9) | |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | (3.3) | (3.691) | (2.36) | |
| εἶτα | then, next | 1 | (1.6) | (4.335) | (1.52) | too few |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | (1.6) | (1.634) | (1.72) | too few |
| εἷς | one | 6 | (9.8) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 46 | (75.1) | (66.909) | (80.34) | |
| εἰρεσία | rowing | 1 | (1.6) | (0.063) | (0.25) | too few |
| εἶπον | to speak, say | 2 | (3.3) | (16.169) | (13.73) | |
| εἶμι | come, go | 4 | (6.5) | (7.276) | (13.3) | |
| εἰμί | to be | 81 | (132.3) | (217.261) | (145.55) | |
| εἰκῇ | without plan | 2 | (3.3) | (0.206) | (0.27) | |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | (1.6) | (0.246) | (0.38) | too few |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | (3.3) | (10.005) | (1.56) | |
| εἶδον | to see | 10 | (16.3) | (4.063) | (7.0) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 86 | (140.5) | (50.199) | (32.23) | |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | (3.3) | (3.359) | (2.6) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 8 | (13.1) | (4.574) | (7.56) | |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | (1.6) | (0.993) | (0.4) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 29 | (47.4) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 5 | (8.2) | (1.452) | (2.28) | |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 4 | (6.5) | (0.114) | (0.38) | |
| ἕβδομος | seventh | 1 | (1.6) | (0.727) | (0.27) | too few |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 7 | (11.4) | (2.333) | (3.87) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | (4.9) | (24.797) | (21.7) | |
| ἔαρ | spring | 3 | (4.9) | (0.493) | (0.42) | |
| ἐάν | if | 14 | (22.9) | (23.689) | (20.31) | |
| δύω | dunk | 1 | (1.6) | (1.034) | (2.79) | too few |
| δυσχωρία | difficult, rough ground | 2 | (3.3) | (0.058) | (0.24) | |
| δυσπειθής | hardly obeying, self-willed, intractable | 1 | (1.6) | (0.012) | (0.0) | too few |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | (1.6) | (0.173) | (0.07) | too few |
| δύο | two | 2 | (3.3) | (1.685) | (2.28) | |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | (6.5) | (13.589) | (8.54) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | (1.6) | (12.481) | (8.47) | too few |
| δύη | woe, misery, anguish, pain | 1 | (1.6) | (0.161) | (0.83) | too few |
| δρόμος | a course, running, race | 17 | (27.8) | (0.517) | (0.75) | |
| δρομικός | good at running, swift, fleet | 1 | (1.6) | (0.016) | (0.01) | too few |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | (1.6) | (0.554) | (0.08) | too few |
| δράω | to do | 3 | (4.9) | (1.634) | (2.55) | |
| δραχμή | a handful; a drachma | 2 | (3.3) | (0.757) | (0.25) | |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | (1.6) | (0.306) | (0.26) | too few |
| δορκάς | a kind of deer | 1 | (1.6) | (0.024) | (0.04) | too few |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 2 | (3.3) | (0.287) | (0.88) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 16 | (26.1) | (12.401) | (17.56) | |
| διώκω | to pursue | 8 | (13.1) | (1.336) | (1.86) | |
| δίψος | thirst | 1 | (1.6) | (0.104) | (0.06) | too few |
| διψάω | to thirst | 1 | (1.6) | (0.247) | (0.14) | too few |
| διότι | for the reason that, since | 2 | (3.3) | (2.819) | (2.97) | |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | (1.6) | (0.504) | (0.89) | too few |
| διό | wherefore, on which account | 4 | (6.5) | (5.73) | (5.96) | |
| δίκτυον | a casting-net, a net | 1 | (1.6) | (0.12) | (0.1) | too few |
| διΐστημι | set apart, separate | 2 | (3.3) | (0.7) | (0.41) | |
| διετής | of or lasting two years | 2 | (3.3) | (0.017) | (0.01) | |
| δίδωμι | to give | 1 | (1.6) | (11.657) | (13.85) | too few |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | (1.6) | (0.24) | (0.38) | too few |
| διάφορος | different, unlike | 1 | (1.6) | (2.007) | (0.46) | too few |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | (1.6) | (4.404) | (1.25) | too few |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 8 | (13.1) | (1.527) | (3.41) | |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 5 | (8.2) | (0.479) | (1.07) | |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 3 | (4.9) | (4.463) | (2.35) | |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | (1.6) | (0.65) | (0.77) | too few |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | (1.6) | (0.328) | (0.32) | too few |
| διατρέχω | to run across | 1 | (1.6) | (0.105) | (0.05) | too few |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | (1.6) | (0.43) | (0.56) | too few |
| διαστρέφω | to turn different ways, to twist about, distort | 1 | (1.6) | (0.151) | (0.06) | too few |
| διάστημα | an interval | 1 | (1.6) | (1.324) | (0.56) | too few |
| διαρρίπτω | to cast | 3 | (4.9) | (0.036) | (0.09) | |
| διαπονέω | to work out with labour | 3 | (4.9) | (0.057) | (0.05) | |
| διανύω | to bring quite to an end, accomplish, finish | 1 | (1.6) | (0.062) | (0.22) | too few |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | (1.6) | (0.353) | (0.19) | too few |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 1 | (1.6) | (0.153) | (0.23) | too few |
| διαθέω | to run about | 1 | (1.6) | (0.078) | (0.01) | too few |
| διαδηλόω | to make manifest | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.0) | too few |
| διαγωνίζομαι | to contend, struggle | 3 | (4.9) | (0.052) | (0.22) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | (14.7) | (56.77) | (30.67) | |
| Δημήτηρ | Demeter | 1 | (1.6) | (0.236) | (0.58) | too few |
| δηλόω | to make visible | 3 | (4.9) | (4.716) | (2.04) | |
| δῆλος | visible, conspicuous | 3 | (4.9) | (5.582) | (2.64) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 18 | (29.4) | (17.728) | (33.0) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 16 | (26.1) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 18 | (29.4) | (17.994) | (15.68) | |
| δεύτερος | second | 2 | (3.3) | (6.183) | (3.08) | |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | (3.3) | (1.404) | (1.3) | |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 3 | (4.9) | (0.794) | (0.7) | |
| δέος | fear, alarm | 2 | (3.3) | (0.383) | (0.66) | |
| δεξιός | on the right hand | 1 | (1.6) | (1.733) | (1.87) | too few |
| δεξιά | the right hand | 1 | (1.6) | (0.472) | (0.42) | too few |
| δέκατος | tenth | 2 | (3.3) | (0.465) | (0.5) | |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | (1.6) | (0.284) | (0.35) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | (1.6) | (2.355) | (5.24) | too few |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | (1.6) | (0.304) | (0.67) | too few |
| δείδω | to fear | 1 | (1.6) | (1.45) | (3.46) | too few |
| δεῖ | it is necessary | 13 | (21.2) | (13.387) | (11.02) | |
| δέ | but | 205 | (334.8) | (249.629) | (351.92) | |
| δασύς | thick with hair, hairy, shaggy, rough | 4 | (6.5) | (0.146) | (0.16) | |
| Δαρεῖος | Darius | 1 | (1.6) | (0.493) | (2.58) | too few |
| γυνή | a woman | 1 | (1.6) | (6.224) | (8.98) | too few |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | (1.6) | (0.564) | (0.65) | too few |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | (1.6) | (0.485) | (0.17) | too few |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 3 | (4.9) | (0.53) | (0.21) | |
| γρύψ | a griffin | 1 | (1.6) | (0.018) | (0.03) | too few |
| γρυπή | vulture's nests | 1 | (1.6) | (0.006) | (0.01) | too few |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | (3.3) | (3.743) | (0.99) | |
| γόνιμος | productive, fruitful | 2 | (3.3) | (0.108) | (0.03) | |
| γονή | produce, offspring | 2 | (3.3) | (0.359) | (0.16) | |
| γοερός | mournful, lamentable | 1 | (1.6) | (0.018) | (0.04) | too few |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | (1.6) | (1.012) | (0.3) | too few |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 4 | (6.5) | (2.36) | (4.52) | |
| γλουτός | the rump | 1 | (1.6) | (0.028) | (0.03) | too few |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 8 | (13.1) | (6.8) | (5.5) | |
| γίγνομαι | become, be born | 13 | (21.2) | (53.204) | (45.52) | |
| γῆ | earth | 2 | (3.3) | (10.519) | (12.21) | |
| Γέτης | Getan, of the Getae, a Thracian tribe | 1 | (1.6) | (0.074) | (0.07) | too few |
| γένος | race, stock, family | 6 | (9.8) | (8.844) | (3.31) | |
| γενναιότης | nobleness of character, nobility | 2 | (3.3) | (0.028) | (0.09) | |
| γενναῖος | noble, excellent | 13 | (21.2) | (0.793) | (0.93) | |
| γε | at least, at any rate | 19 | (31.0) | (24.174) | (31.72) | |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | (1.6) | (1.811) | (0.48) | too few |
| γάρ | for | 51 | (83.3) | (110.606) | (74.4) | |
| γάλα | milk | 8 | (13.1) | (0.9) | (0.37) | |
| βρόχος | a noose | 3 | (4.9) | (0.171) | (0.18) | |
| βραχύτης | shortness | 1 | (1.6) | (0.048) | (0.03) | too few |
| βραχύς | short | 3 | (4.9) | (2.311) | (2.66) | |
| βραδύς | slow | 3 | (4.9) | (0.818) | (0.38) | |
| βοῦς | cow | 1 | (1.6) | (1.193) | (2.78) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | (3.3) | (8.59) | (11.98) | |
| βοή | a loud cry, shout | 2 | (3.3) | (0.664) | (1.73) | |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | (1.6) | (0.299) | (0.61) | too few |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | (1.6) | (1.228) | (1.54) | too few |
| βιάζω | to constrain | 1 | (1.6) | (0.763) | (1.2) | too few |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | (6.5) | (9.519) | (15.15) | |
| βαρύς | heavy | 2 | (3.3) | (1.527) | (1.65) | |
| βαθύς | deep | 1 | (1.6) | (0.552) | (0.7) | too few |
| βάδισμα | walk, gait | 1 | (1.6) | (0.02) | (0.0) | too few |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | (1.6) | (1.133) | (0.31) | too few |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | (1.6) | (0.644) | (0.77) | too few |
| ἄφιλος | without friends, friendless | 1 | (1.6) | (0.017) | (0.06) | too few |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | (3.3) | (2.347) | (7.38) | |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 7 | (11.4) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφειδής | unsparing | 1 | (1.6) | (0.08) | (0.07) | too few |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 2 | (3.3) | (0.519) | (0.37) | |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 8 | (13.1) | (2.254) | (1.6) | |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | (1.6) | (0.335) | (0.63) | too few |
| αὐτουργός | self-working | 1 | (1.6) | (0.024) | (0.05) | too few |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | (3.3) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 87 | (142.1) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | (1.6) | (1.343) | (3.6) | too few |
| αὔξιμος | promoting growth | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.0) | too few |
| αὖθις | back, back again | 2 | (3.3) | (2.732) | (4.52) | |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 7 | (11.4) | (2.474) | (4.78) | |
| ἀτρέμα | without trembling, without motion | 1 | (1.6) | (0.104) | (0.17) | too few |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | (1.6) | (0.313) | (0.19) | too few |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 6 | (9.8) | (0.945) | (2.02) | |
| ἀσύμμετρος | having no common measure | 1 | (1.6) | (0.347) | (0.02) | too few |
| ἀσιτία | want of food | 1 | (1.6) | (0.113) | (0.01) | too few |
| ἆσθμα | short-drawn breath, panting | 3 | (4.9) | (0.068) | (0.07) | |
| ἀρωγή | help, aid, succour, protection | 1 | (1.6) | (0.06) | (0.21) | too few |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | (4.9) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | (1.6) | (13.803) | (8.53) | too few |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | (1.6) | (1.04) | (0.41) | too few |
| Ἀρτεμίσιον | a temple of Artemis; Artemisium on Euboea | 1 | (1.6) | (0.033) | (0.24) | too few |
| Ἄρτεμις | Artemis | 6 | (9.8) | (0.376) | (0.63) | |
| ἄρσην | male | 15 | (24.5) | (1.187) | (0.63) | |
| ἄρκυς | a net, hunter's net | 7 | (11.4) | (0.039) | (0.05) | |
| ἄρκτος | a bear | 1 | (1.6) | (0.308) | (0.35) | too few |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | (1.6) | (0.981) | (0.53) | too few |
| ἀρθρώδης | well-jointed, well-knit | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | (1.6) | (4.312) | (2.92) | too few |
| Ἀράβιος | Arabian | 1 | (1.6) | (0.063) | (0.35) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 13 | (21.2) | (11.074) | (20.24) | |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | (1.6) | (1.959) | (1.39) | too few |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | (1.6) | (0.311) | (0.2) | too few |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 1 | (1.6) | (0.134) | (0.32) | too few |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 4 | (6.5) | (1.507) | (0.82) | |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 2 | (3.3) | (0.732) | (0.26) | |
| ἀποτελευτάω | to end | 1 | (1.6) | (0.024) | (0.0) | too few |
| ἀποτείνω | to stretch out, extend | 1 | (1.6) | (0.106) | (0.02) | too few |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | (1.6) | (1.504) | (0.92) | too few |
| ἀποπνίγω | to choke, throttle | 1 | (1.6) | (0.074) | (0.1) | too few |
| ἀποπαύω | to stop | 2 | (3.3) | (0.037) | (0.13) | |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | (1.6) | (0.637) | (0.92) | too few |
| Ἀπόλλων | Apollo | 4 | (6.5) | (0.986) | (2.42) | |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 6 | (9.8) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 3 | (4.9) | (0.6) | (0.92) | |
| ἀπολείπω | to leave over | 4 | (6.5) | (1.035) | (1.83) | |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | (1.6) | (0.243) | (0.18) | too few |
| ἀποκαθαίρω | to cleanse | 2 | (3.3) | (0.023) | (0.0) | too few |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | (3.3) | (2.54) | (2.03) | |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | (1.6) | (0.465) | (1.36) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 38 | (62.1) | (30.074) | (22.12) | |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | (1.6) | (3.946) | (0.5) | too few |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | (3.3) | (6.452) | (0.83) | |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | (1.6) | (1.184) | (1.8) | too few |
| ἀπευθύνω | to make straight again | 1 | (1.6) | (0.03) | (0.03) | too few |
| ἀπειλή | boasts, threats | 2 | (3.3) | (0.282) | (0.18) | |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | (1.6) | (0.367) | (0.41) | too few |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | (1.6) | (0.364) | (0.42) | too few |
| ἀπεικάζω | to form from a model, to express, copy | 1 | (1.6) | (0.093) | (0.1) | too few |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | (1.6) | (0.193) | (0.14) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | (3.3) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 2 | (3.3) | (0.227) | (0.07) | |
| ἅπαξ | once | 1 | (1.6) | (0.777) | (0.49) | too few |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 3 | (4.9) | (1.195) | (1.93) | |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 3 | (4.9) | (0.733) | (1.36) | |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | (1.6) | (0.763) | (1.22) | too few |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 6 | (9.8) | (0.471) | (0.66) | |
| ἄξιος | worthy | 4 | (6.5) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 1 | (1.6) | (0.362) | (0.04) | too few |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | (1.6) | (1.358) | (0.37) | too few |
| ἀνυστός | to be accomplished, practicable | 1 | (1.6) | (0.016) | (0.01) | too few |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 4 | (6.5) | (0.372) | (0.81) | |
| ἀνταρκέω | to hold out against | 1 | (1.6) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ἀνταγωνιστής | an opponent, competitor, rival | 1 | (1.6) | (0.062) | (0.13) | too few |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | (1.6) | (0.625) | (0.66) | too few |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | (1.6) | (0.191) | (0.22) | too few |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | (1.6) | (1.583) | (2.13) | too few |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 2 | (3.3) | (0.786) | (0.98) | |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | (1.6) | (0.234) | (0.15) | too few |
| ἀνιαρός | grievous, troublesome, annoying | 4 | (6.5) | (0.093) | (0.1) | |
| ἀνιάομαι | to cure again, repair | 1 | (1.6) | (0.09) | (0.05) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 13 | (21.2) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | (1.6) | (0.327) | (0.43) | too few |
| ἀνήρ | a man | 6 | (9.8) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | (3.3) | (1.082) | (1.41) | |
| ἀνευρίσκω | to find out, make out, discover | 2 | (3.3) | (0.12) | (0.18) | |
| ἄνευ | without | 3 | (4.9) | (2.542) | (1.84) | |
| ἀναψύχω | to cool, to revive by fresh air, to refresh | 1 | (1.6) | (0.035) | (0.04) | too few |
| ἄναυδος | speechless, silent | 1 | (1.6) | (0.038) | (0.08) | too few |
| ἀνατροφή | education | 3 | (4.9) | (0.024) | (0.01) | |
| ἀνατρέφω | to feed up, nurse up, educate | 1 | (1.6) | (0.081) | (0.06) | too few |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 2 | (3.3) | (0.694) | (0.88) | |
| ἀναπετάννυμι | to spread out, unfold, unfurl | 2 | (3.3) | (0.1) | (0.11) | |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 7 | (11.4) | (0.323) | (0.31) | |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | (1.6) | (1.23) | (1.34) | too few |
| ἀνακλάω | to bend back | 1 | (1.6) | (0.099) | (0.03) | too few |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 7 | (11.4) | (0.222) | (0.38) | |
| ἀναθαρσέω | to regain courage | 1 | (1.6) | (0.042) | (0.13) | too few |
| ἀνάγωγος | ill-trained, ill-bred | 1 | (1.6) | (0.017) | (0.01) | too few |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 5 | (8.2) | (0.637) | (0.13) | |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 11 | (18.0) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | (3.3) | (3.387) | (1.63) | |
| ἀνά | up, upon | 5 | (8.2) | (4.693) | (6.06) | |
| ἄν | modal particle | 28 | (45.7) | (32.618) | (38.42) | |
| ἄμφω | both | 2 | (3.3) | (2.508) | (1.28) | |
| Ἀμφιτρίτη | Amphitrite | 1 | (1.6) | (0.027) | (0.08) | too few |
| ἀμφί | on both sides | 4 | (6.5) | (1.179) | (5.12) | |
| ἅμιλλα | a contest for superiority, a conflict | 1 | (1.6) | (0.076) | (0.18) | too few |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | (1.6) | (0.126) | (0.07) | too few |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | (1.6) | (0.488) | (0.55) | too few |
| ἀμέλεια | indifference, negligence | 1 | (1.6) | (0.069) | (0.1) | too few |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 6 | (9.8) | (1.486) | (1.76) | |
| ἀμαυρός | dimly seen, dim, faint, baffling sight | 1 | (1.6) | (0.055) | (0.05) | too few |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | (1.6) | (1.995) | (0.57) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 8 | (13.1) | (6.88) | (12.75) | |
| ἀλώπηξ | a fox | 1 | (1.6) | (0.166) | (0.07) | too few |
| ἄλφιτον | peeled | 1 | (1.6) | (0.159) | (0.27) | too few |
| ἄλυπος | without pain | 2 | (3.3) | (0.205) | (0.07) | |
| ἄλσος | a glade | 1 | (1.6) | (0.187) | (0.44) | too few |
| ἀλόγιστος | unreasoning, inconsiderate, thoughtless, heedless | 1 | (1.6) | (0.061) | (0.17) | too few |
| ἄλλως | in another way | 2 | (3.3) | (3.069) | (1.79) | |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | (1.6) | (1.341) | (1.2) | too few |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | (1.6) | (0.652) | (0.77) | too few |
| ἄλλος | other, another | 23 | (37.6) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 6 | (9.8) | (7.784) | (7.56) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 50 | (81.7) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλκή | strength | 1 | (1.6) | (0.19) | (0.95) | too few |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 17 | (27.8) | (1.284) | (1.67) | |
| ἀλήθεια | truth | 2 | (3.3) | (3.154) | (1.99) | |
| ἀλεεινός | open to the sun, warm, hot | 1 | (1.6) | (0.016) | (0.01) | too few |
| ἀκτέος | one must lead | 1 | (1.6) | (0.015) | (0.03) | too few |
| ἄκρος | at the furthest point | 2 | (3.3) | (1.252) | (1.18) | |
| ἀκροθίνιον | the topmost part of a heap, the choice part, first-fruits | 1 | (1.6) | (0.02) | (0.08) | too few |
| ἄκοσμος | without order, disorderly | 1 | (1.6) | (0.042) | (0.04) | too few |
| ἀκοντίζω | to hurl a javelin | 1 | (1.6) | (0.128) | (0.4) | too few |
| ἀκμαῖος | in full bloom, at the prime, blooming, vigorous | 1 | (1.6) | (0.04) | (0.1) | too few |
| ἀκλεής | without fame, inglorious, unsung | 1 | (1.6) | (0.03) | (0.1) | too few |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 1 | (1.6) | (0.261) | (0.11) | too few |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | (1.6) | (4.649) | (0.28) | too few |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 3 | (4.9) | (2.189) | (1.62) | |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 8 | (13.1) | (3.052) | (8.73) | |
| αἴξ | a goat | 1 | (1.6) | (0.384) | (1.43) | too few |
| αἷμα | blood | 4 | (6.5) | (3.53) | (1.71) | |
| ἀθυμέω | to be disheartened, lose heart | 1 | (1.6) | (0.096) | (0.2) | too few |
| ἀθρόος | in crowds | 5 | (8.2) | (1.056) | (0.86) | |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | (1.6) | (1.254) | (5.09) | too few |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | (1.6) | (0.954) | (5.82) | too few |
| Ἀθήναιον | the temple of Athena | 1 | (1.6) | (0.048) | (0.15) | too few |
| ἀετός | an eagle | 1 | (1.6) | (0.297) | (0.41) | too few |
| ἀδιάφορος | not different | 1 | (1.6) | (0.27) | (0.01) | too few |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | (1.6) | (2.887) | (2.55) | too few |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | (1.6) | (0.536) | (0.86) | too few |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 6 | (9.8) | (1.252) | (2.43) | |
| ἄγω | to lead | 4 | (6.5) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγρότερος | wild | 1 | (1.6) | (0.019) | (0.11) | too few |
| Ἀγροτέρα | Huntress (epithet of Artemis) | 3 | (4.9) | (0.008) | (0.0) | too few |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 4 | (6.5) | (0.701) | (0.86) | |
| ἄγνωστος | unknown | 1 | (1.6) | (0.253) | (0.1) | too few |
| ἀγνώς | unknown, ignorant | 1 | (1.6) | (0.052) | (0.1) | too few |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | (1.6) | (0.718) | (0.68) | too few |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 3 | (4.9) | (0.135) | (0.17) | |
| ἀγέλη | a herd | 1 | (1.6) | (0.22) | (0.52) | too few |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | (1.6) | (0.488) | (0.97) | too few |
| ἀγαπητός | beloved | 2 | (3.3) | (0.325) | (0.07) | |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 2 | (3.3) | (1.096) | (0.6) | |
| ἀγαθός | good | 37 | (60.4) | (9.864) | (6.93) | |
| ἁβρός | delicate, graceful, beauteous, pretty | 1 | (1.6) | (0.029) | (0.1) | too few |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 23 | (37.6) | (63.859) | (4.86) | |
| ἆ | ah! | 1 | (1.6) | (1.559) | (0.48) | too few |