40 lemmas;
54 tokens
(13,590 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 1,849 | (1360.56) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 837 | (615.89) | (544.579) | (426.61) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 115 | (84.62) | (40.264) | (43.75) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 71 | (52.24) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 25 | (18.4) | (50.199) | (32.23) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 8 | (5.89) | (2.299) | (9.04) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 2 | (1.47) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 30 | (22.08) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 80 | (58.87) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 8 | (5.89) | (0.428) | (0.47) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 265 | (195.0) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 20 | (14.72) | (9.519) | (15.15) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 4 | (2.94) | (2.36) | (4.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 46 | (33.85) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 257 | (189.11) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 2 | (1.47) | (16.169) | (13.73) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 144 | (105.96) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργον | work | 1 | 12 | (8.83) | (5.905) | (8.65) |
| ἔστε | up to the time that, until | 1 | 25 | (18.4) | (0.216) | (1.17) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 2 | (1.47) | (4.128) | (1.77) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 74 | (54.45) | (90.021) | (57.06) |
| ναῦς | a ship | 1 | 50 | (36.79) | (3.843) | (21.94) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 79 | (58.13) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 106 | (78.0) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 239 | (175.86) | (133.027) | (121.95) |
| Περσίς | Persian | 1 | 7 | (5.15) | (0.113) | (0.18) |
| πλωτός | floating | 1 | 5 | (3.68) | (0.035) | (0.13) |
| πόντος | the sea | 1 | 20 | (14.72) | (0.319) | (2.0) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 14 | (10.3) | (0.451) | (1.36) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 13 | (9.57) | (30.359) | (61.34) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | 5 | (3.68) | (0.184) | (0.45) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 29 | (21.34) | (2.435) | (2.94) |
| τε | and | 1 | 240 | (176.6) | (62.106) | (115.18) |
| τότε | at that time, then | 1 | 10 | (7.36) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 10 | (7.36) | (6.167) | (10.26) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 2 | (1.47) | (0.479) | (0.74) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 2 | (1.47) | (1.068) | (0.71) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 5 | (3.68) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 80 | (58.87) | (49.49) | (23.92) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 35 | (25.75) | (0.67) | (4.08) |