41 lemmas;
69 tokens
(79,909 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 12,110 | (1515.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 4,865 | (608.82) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 2,544 | (318.36) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,324 | (165.69) | (66.909) | (80.34) |
| πολύς | much, many | 3 | 475 | (59.44) | (35.28) | (44.3) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 270 | (33.79) | (30.074) | (22.12) |
| γῆ | earth | 2 | 117 | (14.64) | (10.519) | (12.21) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,317 | (164.81) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 632 | (79.09) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,117 | (139.78) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 94 | (11.76) | (28.875) | (14.91) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 160 | (20.02) | (29.319) | (37.03) |
| ὕδωρ | water | 2 | 86 | (10.76) | (7.043) | (3.14) |
| Εὐφράτης | the river Euphrates | 2 | 33 | (4.13) | (0.14) | (0.18) |
| ἀέναος | ever-flowing | 1 | 1 | (0.13) | (0.068) | (0.1) |
| ἀποπαύω | to stop | 1 | 2 | (0.25) | (0.037) | (0.13) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,030 | (254.04) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 181 | (22.65) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 353 | (44.18) | (110.606) | (74.4) |
| διῶρυξ | a trench, conduit, canal | 1 | 9 | (1.13) | (0.067) | (0.32) |
| ἐκ | from out of | 1 | 489 | (61.19) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 8 | (1.0) | (4.115) | (3.06) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 3 | (0.38) | (0.31) | (0.34) |
| ἔχω | to have | 1 | 297 | (37.17) | (48.945) | (46.31) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 16 | (2.0) | (4.163) | (8.09) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 994 | (124.39) | (109.727) | (118.8) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 7 | (0.88) | (0.442) | (0.55) |
| ὁπότε | when | 1 | 28 | (3.5) | (1.361) | (2.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 197 | (24.65) | (47.672) | (39.01) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 13 | (1.63) | (4.289) | (2.08) |
| πανταχῆ | everywhere | 1 | 1 | (0.13) | (0.125) | (0.23) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 290 | (36.29) | (22.709) | (26.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 498 | (62.32) | (56.75) | (56.58) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 20 | (2.5) | (1.029) | (1.83) |
| τε | and | 1 | 1,543 | (193.09) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 39 | (4.88) | (1.651) | (2.69) |
| τεναγώδης | covered with shoal-water, standing in pools | 1 | 5 | (0.63) | (0.009) | (0.04) |
| ὑδρεύω | to draw, fetch | 1 | 3 | (0.38) | (0.022) | (0.07) |
| ὕω | to send rain, to rain | 1 | 2 | (0.25) | (0.135) | (0.31) |
| χώρα | land | 1 | 183 | (22.9) | (3.587) | (8.1) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 209 | (26.15) | (3.117) | (19.2) |