39 lemmas;
48 tokens
(79,909 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 4 | 12,110 | (1515.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 2,544 | (318.36) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 3 | 4,865 | (608.82) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 2 | 997 | (124.77) | (217.261) | (145.55) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 129 | (16.14) | (13.727) | (16.2) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 274 | (34.29) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 22 | (2.75) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 270 | (33.79) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,030 | (254.04) | (173.647) | (126.45) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 8 | (1.0) | (0.452) | (0.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 16 | (2.0) | (18.33) | (7.31) |
| ἡμέρα | day | 1 | 109 | (13.64) | (8.416) | (8.56) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 2 | (0.25) | (0.579) | (0.43) |
| θέω | to run | 1 | 3 | (0.38) | (0.925) | (1.43) |
| καρπός | fruit | 1 | 4 | (0.5) | (1.621) | (1.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 442 | (55.31) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 227 | (28.41) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 198 | (24.78) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 994 | (124.39) | (109.727) | (118.8) |
| ναῦς | a ship | 1 | 139 | (17.39) | (3.843) | (21.94) |
| νῆσος | an island | 1 | 55 | (6.88) | (1.017) | (3.96) |
| νύξ | the night | 1 | 78 | (9.76) | (2.561) | (5.42) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 48 | (6.01) | (16.105) | (11.17) |
| ὄνομα | name | 1 | 52 | (6.51) | (7.968) | (4.46) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 6 | (0.75) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,317 | (164.81) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 321 | (40.17) | (13.469) | (13.23) |
| οὖρος | a fair wind | 1 | 1 | (0.13) | (0.555) | (0.6) |
| οὐρός | a trench | 1 | 1 | (0.13) | (0.383) | (0.57) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 1 | 1 | (0.13) | (0.245) | (0.19) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 273 | (34.16) | (59.665) | (51.63) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 12 | (1.5) | (0.306) | (1.25) |
| πολύς | much, many | 1 | 475 | (59.44) | (35.28) | (44.3) |
| στόμα | the mouth | 1 | 17 | (2.13) | (2.111) | (1.83) |
| τε | and | 1 | 1,543 | (193.09) | (62.106) | (115.18) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 8 | (1.0) | (0.481) | (0.47) |
| ὑλώδης | woody, wooded | 1 | 4 | (0.5) | (0.017) | (0.07) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 2 | (0.25) | (0.236) | (0.21) |
| Εὐφράτης | the river Euphrates | 1 | 33 | (4.13) | (0.14) | (0.18) |