47 lemmas;
73 tokens
(79,909 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 12,110 | (1515.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 607 | (75.96) | (40.264) | (43.75) |
| καί | and, also | 4 | 4,865 | (608.82) | (544.579) | (426.61) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 321 | (40.17) | (13.469) | (13.23) |
| τε | and | 3 | 1,543 | (193.09) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 2 | 2,544 | (318.36) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 997 | (124.77) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,324 | (165.69) | (66.909) | (80.34) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 2 | 34 | (4.25) | (0.478) | (1.59) |
| ναῦς | a ship | 2 | 139 | (17.39) | (3.843) | (21.94) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,117 | (139.78) | (133.027) | (121.95) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 45 | (5.63) | (0.428) | (0.47) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,030 | (254.04) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 138 | (17.27) | (2.347) | (7.38) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 54 | (6.76) | (0.597) | (0.64) |
| γάρ | for | 1 | 353 | (44.18) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 117 | (14.64) | (10.519) | (12.21) |
| δένδρον | a tree | 1 | 12 | (1.5) | (0.702) | (0.76) |
| ἐκ | from out of | 1 | 489 | (61.19) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 859 | (107.5) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,028 | (128.65) | (64.142) | (59.77) |
| ἐργάτης | a workman | 1 | 2 | (0.25) | (0.147) | (0.05) |
| εὐπορία | an easy way | 1 | 2 | (0.25) | (0.175) | (0.12) |
| ἔχω | to have | 1 | 297 | (37.17) | (48.945) | (46.31) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 149 | (18.65) | (3.075) | (7.18) |
| μακρός | long | 1 | 25 | (3.13) | (1.989) | (2.83) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 57 | (7.13) | (19.178) | (9.89) |
| ναυπηγία | shipbuilding | 1 | 1 | (0.13) | (0.015) | (0.11) |
| νεώσοικος | a dock | 1 | 6 | (0.75) | (0.012) | (0.04) |
| ὅρμος | a cord, chain, anchorage | 1 | 6 | (0.75) | (0.116) | (0.21) |
| ὀρυκτός | formed by digging | 1 | 2 | (0.25) | (0.031) | (0.1) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 486 | (60.82) | (49.106) | (23.97) |
| παράλιος | by the sea | 1 | 9 | (1.13) | (0.107) | (0.26) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 49 | (6.13) | (4.236) | (5.53) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | 2 | (0.25) | (0.318) | (0.3) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 160 | (20.02) | (29.319) | (37.03) |
| πορφύρα | the purple-fish | 1 | 3 | (0.38) | (0.161) | (0.02) |
| πορφύρεος | darkgleaming, dark; | 1 | 2 | (0.25) | (0.134) | (0.38) |
| πορφυρεύς | a fisher for purple fish | 1 | 1 | (0.13) | (0.006) | (0.01) |
| πορφύρω | gleams darkly | 1 | 1 | (0.13) | (0.037) | (0.11) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 498 | (62.32) | (56.75) | (56.58) |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | 3 | (0.38) | (0.146) | (0.1) |
| Φοινίκη | Phoenicia | 1 | 20 | (2.5) | (0.18) | (0.32) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 30 | (3.75) | (0.486) | (1.95) |
| χώρα | land | 1 | 183 | (22.9) | (3.587) | (8.1) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 485 | (60.69) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 1 | 13 | (1.63) | (0.422) | (0.22) |