44 lemmas;
63 tokens
(79,909 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 12,110 | (1515.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,030 | (254.04) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 859 | (107.5) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,028 | (128.65) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 2 | 6 | (0.75) | (0.168) | (0.18) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 321 | (40.17) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 2 | 632 | (79.09) | (104.879) | (82.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 498 | (62.32) | (56.75) | (56.58) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 2 | 16 | (2.0) | (0.319) | (0.55) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 20 | (2.5) | (1.656) | (0.46) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 3 | (0.38) | (0.426) | (0.13) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 19 | (2.38) | (1.325) | (1.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 181 | (22.65) | (26.948) | (12.74) |
| δέ | but | 1 | 2,544 | (318.36) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 416 | (52.06) | (17.728) | (33.0) |
| δίκροτος | double-beating, with just two banks of oars manned | 1 | 1 | (0.13) | (0.023) | (0.01) |
| εἰμί | to be | 1 | 997 | (124.77) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,324 | (165.69) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | 4 | (0.5) | (0.088) | (0.09) |
| ἔξω | out | 1 | 32 | (4.0) | (2.334) | (2.13) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 40 | (5.01) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 1 | 297 | (37.17) | (48.945) | (46.31) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 68 | (8.51) | (2.674) | (4.86) |
| καί | and, also | 1 | 4,865 | (608.82) | (544.579) | (426.61) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 5 | (0.63) | (3.125) | (0.89) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 3 | (0.38) | (0.376) | (1.27) |
| κώπη | the handle of an oar | 1 | 5 | (0.63) | (0.099) | (0.21) |
| μακρός | long | 1 | 25 | (3.13) | (1.989) | (2.83) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 994 | (124.39) | (109.727) | (118.8) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 7 | (0.88) | (0.442) | (0.55) |
| μή | not | 1 | 174 | (21.77) | (50.606) | (37.36) |
| ναῦς | a ship | 1 | 139 | (17.39) | (3.843) | (21.94) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 486 | (60.82) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 106 | (13.27) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 129 | (16.14) | (13.727) | (16.2) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 18 | (2.25) | (6.528) | (5.59) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 24 | (3.0) | (0.715) | (1.89) |
| πολύς | much, many | 1 | 475 | (59.44) | (35.28) | (44.3) |
| στρογγύλος | round, spherical | 1 | 4 | (0.5) | (0.208) | (0.08) |
| τε | and | 1 | 1,543 | (193.09) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 521 | (65.2) | (97.86) | (78.95) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 44 | (5.51) | (6.305) | (6.41) |
| ὕδωρ | water | 1 | 86 | (10.76) | (7.043) | (3.14) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 485 | (60.69) | (49.49) | (23.92) |