47 lemmas;
84 tokens
(79,909 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 12,110 | (1515.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 4,865 | (608.82) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 6 | 1,543 | (193.09) | (62.106) | (115.18) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,317 | (164.81) | (208.764) | (194.16) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 270 | (33.79) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,030 | (254.04) | (173.647) | (126.45) |
| βοή | a loud cry, shout | 2 | 20 | (2.5) | (0.664) | (1.73) |
| εἰμί | to be | 2 | 997 | (124.77) | (217.261) | (145.55) |
| εἰρεσία | rowing | 2 | 9 | (1.13) | (0.063) | (0.25) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,324 | (165.69) | (66.909) | (80.34) |
| κτύπος | any loud noise, a crash | 2 | 7 | (0.88) | (0.072) | (0.15) |
| ναῦς | a ship | 2 | 139 | (17.39) | (3.843) | (21.94) |
| τῇ | here, there | 2 | 281 | (35.17) | (18.312) | (12.5) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 2 | 53 | (6.63) | (0.67) | (4.08) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 11 | (1.38) | (1.056) | (0.86) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 20 | (2.5) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 607 | (75.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάπαυλα | repose, rest | 1 | 1 | (0.13) | (0.042) | (0.04) |
| ἀντιπέμπω | to send back an answer | 1 | 1 | (0.13) | (0.015) | (0.07) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 38 | (4.76) | (13.803) | (8.53) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 10 | (1.25) | (1.165) | (1.55) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 9 | (1.13) | (1.963) | (1.01) |
| δέ | but | 1 | 2,544 | (318.36) | (249.629) | (351.92) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 9 | (1.13) | (0.421) | (0.15) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 15 | (1.88) | (1.012) | (1.33) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 859 | (107.5) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 45 | (5.63) | (0.434) | (0.47) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 28 | (3.5) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,028 | (128.65) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρέτης | a rower | 1 | 4 | (0.5) | (0.075) | (0.14) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 5 | (0.63) | (0.229) | (0.26) |
| κελευστής | the signalman | 1 | 3 | (0.38) | (0.011) | (0.05) |
| μέγας | big, great | 1 | 198 | (24.78) | (18.419) | (25.96) |
| νάπη | a wooded vale, dell | 1 | 3 | (0.38) | (0.049) | (0.18) |
| ὁπότε | when | 1 | 28 | (3.5) | (1.361) | (2.1) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 106 | (13.27) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,117 | (139.78) | (133.027) | (121.95) |
| ὄχθη | a rising ground, a bank, dyke | 1 | 66 | (8.26) | (0.139) | (0.23) |
| πολλαχῆ | many times, often | 1 | 10 | (1.25) | (0.075) | (0.11) |
| πολύς | much, many | 1 | 475 | (59.44) | (35.28) | (44.3) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 287 | (35.92) | (2.456) | (7.1) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 13 | (1.63) | (2.474) | (4.56) |
| ῥόθιος | rushing, roaring, dashing | 1 | 2 | (0.25) | (0.029) | (0.04) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 27 | (3.38) | (0.524) | (0.97) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 2 | (0.25) | (0.421) | (0.11) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 422 | (52.81) | (55.077) | (29.07) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 12 | (1.5) | (0.992) | (0.9) |