61 lemmas;
80 tokens
(79,909 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 12,110 | (1515.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| ναῦς | a ship | 4 | 139 | (17.39) | (3.843) | (21.94) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | 23 | (2.88) | (1.082) | (1.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 270 | (33.79) | (30.074) | (22.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 151 | (18.9) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 2 | 4,865 | (608.82) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,317 | (164.81) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,117 | (139.78) | (133.027) | (121.95) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 2 | 16 | (2.0) | (0.319) | (0.55) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 274 | (34.29) | (54.595) | (46.87) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 22 | (2.75) | (3.181) | (3.3) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,030 | (254.04) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφηγέομαι | to lead from | 1 | 3 | (0.38) | (0.062) | (0.18) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 40 | (5.01) | (2.477) | (2.96) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 133 | (16.64) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 339 | (42.42) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 2,544 | (318.36) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 125 | (15.64) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 1 | 40 | (5.01) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 1 | 997 | (124.77) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,324 | (165.69) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 489 | (61.19) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 57 | (7.13) | (12.667) | (11.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 859 | (107.5) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 78 | (9.76) | (4.633) | (3.4) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 28 | (3.5) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,028 | (128.65) | (64.142) | (59.77) |
| ἔστε | up to the time that, until | 1 | 69 | (8.63) | (0.216) | (1.17) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 40 | (5.01) | (5.672) | (5.93) |
| ἤδη | already | 1 | 222 | (27.78) | (8.333) | (11.03) |
| καθά | according as, just as | 1 | 52 | (6.51) | (5.439) | (4.28) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 68 | (8.51) | (2.674) | (4.86) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 15 | (1.88) | (2.582) | (1.38) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 442 | (55.31) | (76.461) | (54.75) |
| λίθος | a stone | 1 | 18 | (2.25) | (2.39) | (1.5) |
| λογάς | gathered, picked, chosen | 1 | 1 | (0.13) | (0.099) | (0.17) |
| λογάς2 | (usu. pl.) whites of the eyes | 1 | 1 | (0.13) | (0.03) | (0.04) |
| λόγος | the word | 1 | 99 | (12.39) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 994 | (124.39) | (109.727) | (118.8) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 13 | (1.63) | (0.203) | (0.22) |
| οἶδα | to know | 1 | 11 | (1.38) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 48 | (6.01) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 197 | (24.65) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 486 | (60.82) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 632 | (79.09) | (104.879) | (82.22) |
| πάρειμι | be present | 1 | 46 | (5.76) | (5.095) | (8.94) |
| πλέγμα | plaited work, wicker-work | 1 | 2 | (0.25) | (0.047) | (0.0) |
| πλήρης | filled | 1 | 3 | (0.38) | (0.868) | (0.7) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 43 | (5.38) | (0.89) | (0.68) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 498 | (62.32) | (56.75) | (56.58) |
| πρύμνα | the hindmost part of a ship, the stern, poop | 1 | 6 | (0.75) | (0.097) | (0.38) |
| πρῷρα | the forepart of a ship, a ship's head, prow, bow | 1 | 5 | (0.63) | (0.064) | (0.27) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 9 | (1.13) | (3.454) | (9.89) |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 1 | 7 | (0.88) | (0.172) | (0.44) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 133 | (16.64) | (2.051) | (3.42) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 422 | (52.81) | (55.077) | (29.07) |
| ὑποφέρω | to carry away under | 1 | 1 | (0.13) | (0.11) | (0.1) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 88 | (11.01) | (1.776) | (2.8) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 485 | (60.69) | (49.49) | (23.92) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 53 | (6.63) | (0.67) | (4.08) |
| κελήτιον | dim. of κέλης, yacht with one bank of oars | 1 | 1 | (0.13) | (0.005) | (0.01) |