46 lemmas;
62 tokens
(79,909 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 12,110 | (1515.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 132 | (16.52) | (34.073) | (23.24) |
| οὐ | not | 3 | 632 | (79.09) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 174 | (21.77) | (20.427) | (22.36) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 274 | (34.29) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 151 | (18.9) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 859 | (107.5) | (118.207) | (88.06) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 2 | 49 | (6.13) | (0.951) | (1.42) |
| θεός | god | 2 | 66 | (8.26) | (26.466) | (19.54) |
| καί | and, also | 2 | 4,865 | (608.82) | (544.579) | (426.61) |
| ἀνάλωτος | not to be taken, invincible, impregnable | 1 | 2 | (0.25) | (0.028) | (0.07) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 68 | (8.51) | (19.466) | (11.67) |
| Ἄργος | Argos | 1 | 3 | (0.38) | (0.281) | (1.57) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 138 | (17.27) | (2.347) | (7.38) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 133 | (16.64) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 339 | (42.42) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 416 | (52.06) | (17.728) | (33.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 125 | (15.64) | (12.401) | (17.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,324 | (165.69) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 489 | (61.19) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 20 | (2.5) | (0.297) | (0.08) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 76 | (9.51) | (6.984) | (16.46) |
| ἔχω | to have | 1 | 297 | (37.17) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 12 | (1.5) | (2.045) | (2.83) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 7 | (0.88) | (0.405) | (1.29) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 442 | (55.31) | (76.461) | (54.75) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 3 | (0.38) | (0.184) | (0.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 994 | (124.39) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 42 | (5.26) | (4.515) | (5.86) |
| οἶδα | to know | 1 | 11 | (1.38) | (9.863) | (11.77) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 132 | (16.52) | (5.317) | (5.48) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 486 | (60.82) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,117 | (139.78) | (133.027) | (121.95) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 16 | (2.0) | (0.555) | (4.81) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 42 | (5.26) | (0.682) | (1.42) |
| πόνος | work | 1 | 35 | (4.38) | (1.767) | (1.9) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 4 | (0.5) | (0.412) | (0.58) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 498 | (62.32) | (56.75) | (56.58) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 99 | (12.39) | (26.493) | (13.95) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 26 | (3.25) | (0.411) | (0.66) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 422 | (52.81) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 1 | 824 | (103.12) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 485 | (60.69) | (49.49) | (23.92) |
| Νῦσα | Nysa | 1 | 10 | (1.25) | (0.022) | (0.08) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 45 | (5.63) | (0.504) | (0.89) |
| Τίρυνς | Tiryns | 1 | 1 | (0.13) | (0.017) | (0.05) |