50 lemmas;
79 tokens
(79,909 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 12,110 | (1515.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 4,865 | (608.82) | (544.579) | (426.61) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 607 | (75.96) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,030 | (254.04) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 2,544 | (318.36) | (249.629) | (351.92) |
| νῆσος | an island | 2 | 55 | (6.88) | (1.017) | (3.96) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 2 | 24 | (3.0) | (0.715) | (1.89) |
| τε | and | 2 | 1,543 | (193.09) | (62.106) | (115.18) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 21 | (2.63) | (0.926) | (2.26) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 22 | (2.75) | (1.184) | (1.8) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 85 | (10.64) | (2.732) | (4.52) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 20 | (2.5) | (0.519) | (0.37) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 33 | (4.13) | (3.295) | (3.91) |
| διφθέρα | a prepared hide, tanned skin, piece of leather | 1 | 12 | (1.5) | (0.036) | (0.09) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,324 | (165.69) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 489 | (61.19) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 859 | (107.5) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 25 | (3.13) | (0.555) | (1.14) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 159 | (19.9) | (11.058) | (14.57) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 27 | (3.38) | (0.679) | (2.1) |
| ἱππικός | of a horse | 1 | 18 | (2.25) | (0.271) | (0.44) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 68 | (8.51) | (2.674) | (4.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 442 | (55.31) | (76.461) | (54.75) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 2 | (0.25) | (0.752) | (0.83) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 994 | (124.39) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 174 | (21.77) | (50.606) | (37.36) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 132 | (16.52) | (5.317) | (5.48) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | 6 | (0.75) | (0.178) | (0.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,317 | (164.81) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 321 | (40.17) | (13.469) | (13.23) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,117 | (139.78) | (133.027) | (121.95) |
| ὄχθη | a rising ground, a bank, dyke | 1 | 66 | (8.26) | (0.139) | (0.23) |
| πεζός | on foot | 1 | 121 | (15.14) | (1.002) | (3.66) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 21 | (2.63) | (0.238) | (0.68) |
| πολύς | much, many | 1 | 475 | (59.44) | (35.28) | (44.3) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 40 | (5.01) | (2.157) | (5.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 498 | (62.32) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσθεν | before | 1 | 51 | (6.38) | (1.463) | (2.28) |
| πῶρος | tufa, a porous stone; | 1 | 37 | (4.63) | (0.06) | (0.0) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 7 | (0.88) | (1.847) | (2.27) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 4 | (0.5) | (1.174) | (0.38) |
| στρατιά | army | 1 | 247 | (30.91) | (1.136) | (3.86) |
| τριακόντορος | a thirty-oared ship | 1 | 13 | (1.63) | (0.014) | (0.04) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 10 | (1.25) | (5.5) | (0.94) |
| ὗλις | mud | 1 | 3 | (0.38) | (0.468) | (0.12) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 143 | (17.9) | (26.85) | (24.12) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 23 | (2.88) | (0.303) | (1.55) |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | 20 | (2.5) | (0.197) | (0.99) |
| ὡς | as, how | 1 | 824 | (103.12) | (68.814) | (63.16) |
| σκοπή | lookout-place, watchtower; lookout, watch | 1 | 1 | (0.13) | (0.051) | (0.02) |