39 lemmas;
56 tokens
(79,909 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 12,110 | (1515.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 4,865 | (608.82) | (544.579) | (426.61) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 3 | 73 | (9.14) | (2.754) | (10.09) |
| δέ | but | 2 | 2,544 | (318.36) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,324 | (165.69) | (66.909) | (80.34) |
| Μακεδών | a Macedonian | 2 | 248 | (31.04) | (0.75) | (2.44) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 994 | (124.39) | (109.727) | (118.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 498 | (62.32) | (56.75) | (56.58) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 20 | (2.5) | (1.698) | (2.37) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 3 | (0.38) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 20 | (2.5) | (2.825) | (10.15) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 9 | (1.13) | (1.226) | (0.42) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 15 | (1.88) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 22 | (2.75) | (1.184) | (1.8) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 1 | (0.13) | (1.208) | (2.41) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 3 | (0.38) | (0.205) | (0.13) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,030 | (254.04) | (173.647) | (126.45) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | 17 | (2.13) | (0.185) | (0.21) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 150 | (18.77) | (1.886) | (4.07) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 133 | (16.64) | (24.174) | (31.72) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 8 | (1.0) | (0.94) | (0.53) |
| εἰμί | to be | 1 | 997 | (124.77) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 5 | (0.63) | (0.623) | (0.61) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 14 | (1.75) | (0.442) | (1.08) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 4 | (0.5) | (0.263) | (0.39) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 26 | (3.25) | (0.728) | (0.72) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 132 | (16.52) | (34.073) | (23.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 57 | (7.13) | (19.178) | (9.89) |
| ὅδε | this | 1 | 90 | (11.26) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,317 | (164.81) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 73 | (9.14) | (34.84) | (23.41) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 2 | (0.25) | (0.263) | (0.21) |
| προσκύνησις | adoration, obeisance, a salam | 1 | 8 | (1.0) | (0.08) | (0.0) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 26 | (3.25) | (3.747) | (1.45) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 88 | (11.01) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 1 | 1,543 | (193.09) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 99 | (12.39) | (26.493) | (13.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 28 | (3.5) | (1.962) | (2.21) |
| ὡς | as, how | 1 | 824 | (103.12) | (68.814) | (63.16) |