45 lemmas;
66 tokens
(79,909 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 12,110 | (1515.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 4,865 | (608.82) | (544.579) | (426.61) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 607 | (75.96) | (40.264) | (43.75) |
| θεός | god | 3 | 66 | (8.26) | (26.466) | (19.54) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,030 | (254.04) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,028 | (128.65) | (64.142) | (59.77) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 31 | (3.88) | (4.128) | (1.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,317 | (164.81) | (208.764) | (194.16) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 68 | (8.51) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 6 | (0.75) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 6 | (0.75) | (3.239) | (1.45) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 29 | (3.63) | (11.074) | (20.24) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 5 | (0.63) | (0.387) | (0.39) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 181 | (22.65) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 353 | (44.18) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 133 | (16.64) | (24.174) | (31.72) |
| γεραίρω | to honour | 1 | 3 | (0.38) | (0.069) | (0.1) |
| δέ | but | 1 | 2,544 | (318.36) | (249.629) | (351.92) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 23 | (2.88) | (4.739) | (12.03) |
| ἥρως | hero | 1 | 8 | (1.0) | (0.431) | (1.98) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 4 | (0.5) | (1.141) | (0.69) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 4 | (0.5) | (0.301) | (0.8) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 4 | (0.5) | (0.45) | (0.74) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 12 | (1.5) | (4.072) | (7.15) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 2 | (0.25) | (0.595) | (1.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 994 | (124.39) | (109.727) | (118.8) |
| ναί | yea, verily | 1 | 1 | (0.13) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 139 | (17.39) | (3.843) | (21.94) |
| ὅδε | this | 1 | 90 | (11.26) | (10.255) | (22.93) |
| ὁπότε | when | 1 | 28 | (3.5) | (1.361) | (2.1) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 486 | (60.82) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 174 | (21.77) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 106 | (13.27) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,117 | (139.78) | (133.027) | (121.95) |
| Παιάν | paean | 1 | 1 | (0.13) | (0.093) | (0.15) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 13 | (1.63) | (2.474) | (4.56) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 498 | (62.32) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 15 | (1.88) | (0.702) | (0.53) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 9 | (1.13) | (0.658) | (0.35) |
| τῇ | here, there | 1 | 281 | (35.17) | (18.312) | (12.5) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 28 | (3.5) | (1.962) | (2.21) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 14 | (1.75) | (1.242) | (2.43) |
| χορός | a round dance | 1 | 1 | (0.13) | (0.832) | (2.94) |
| ψαύω | to touch | 1 | 1 | (0.13) | (0.234) | (0.27) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 485 | (60.69) | (49.49) | (23.92) |