36 lemmas;
47 tokens
(79,909 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 12,110 | (1515.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 2 | 2,544 | (318.36) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 2 | 4,865 | (608.82) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,317 | (164.81) | (208.764) | (194.16) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 2 | 41 | (5.13) | (0.911) | (2.03) |
| τῇ | here, there | 2 | 281 | (35.17) | (18.312) | (12.5) |
| Πύλαι | Thermopylae | 2 | 39 | (4.88) | (0.681) | (1.47) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 41 | (5.13) | (6.886) | (9.12) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 6 | (0.75) | (0.38) | (0.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,030 | (254.04) | (173.647) | (126.45) |
| δεύτερος | second | 1 | 17 | (2.13) | (6.183) | (3.08) |
| εἰμί | to be | 1 | 997 | (124.77) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,324 | (165.69) | (66.909) | (80.34) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 30 | (3.75) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 52 | (6.51) | (0.694) | (1.7) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 40 | (5.01) | (1.033) | (1.28) |
| ἔστε | up to the time that, until | 1 | 69 | (8.63) | (0.216) | (1.17) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 239 | (29.91) | (1.262) | (5.21) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 53 | (6.63) | (6.539) | (4.41) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 994 | (124.39) | (109.727) | (118.8) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 18 | (2.25) | (1.588) | (3.52) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 132 | (16.52) | (5.317) | (5.48) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 486 | (60.82) | (49.106) | (23.97) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 39 | (4.88) | (1.127) | (1.08) |
| πεζός | on foot | 1 | 121 | (15.14) | (1.002) | (3.66) |
| προνομή | a foraging, a foraging expedition, foray | 1 | 5 | (0.63) | (0.077) | (0.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 498 | (62.32) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 62 | (7.76) | (1.411) | (0.96) |
| πρῶτος | first | 1 | 134 | (16.77) | (18.707) | (16.57) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 10 | (1.25) | (0.263) | (0.92) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 1 | 23 | (2.88) | (0.252) | (1.18) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 315 | (39.42) | (4.575) | (7.0) |
| τε | and | 1 | 1,543 | (193.09) | (62.106) | (115.18) |
| χώρα | land | 1 | 183 | (22.9) | (3.587) | (8.1) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 485 | (60.69) | (49.49) | (23.92) |
| Κάσπιος | Caspian; see also entries for Caspium [mare] | 1 | 9 | (1.13) | (0.018) | (0.09) |