55 lemmas;
83 tokens
(79,909 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 12,110 | (1515.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 2,544 | (318.36) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,028 | (128.65) | (64.142) | (59.77) |
| ὡς | as, how | 4 | 824 | (103.12) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 607 | (75.96) | (40.264) | (43.75) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,324 | (165.69) | (66.909) | (80.34) |
| καί | and, also | 2 | 4,865 | (608.82) | (544.579) | (426.61) |
| κέρας | the horn of an animal | 2 | 54 | (6.76) | (0.728) | (2.07) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 994 | (124.39) | (109.727) | (118.8) |
| νύξ | the night | 2 | 78 | (9.76) | (2.561) | (5.42) |
| ἄγω | to lead | 1 | 223 | (27.91) | (5.181) | (10.6) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 15 | (1.88) | (7.241) | (8.18) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 20 | (2.5) | (2.935) | (0.67) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 204 | (25.53) | (1.179) | (5.12) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 22 | (2.75) | (0.323) | (0.31) |
| ἀναπτύσσω | to unfold | 1 | 3 | (0.38) | (0.037) | (0.04) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 270 | (33.79) | (30.074) | (22.12) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 12 | (1.5) | (0.981) | (0.53) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 85 | (10.64) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,030 | (254.04) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 181 | (22.65) | (26.948) | (12.74) |
| διαχωρέω | to go through, pass through | 1 | 3 | (0.38) | (0.132) | (0.01) |
| εἰμί | to be | 1 | 997 | (124.77) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 859 | (107.5) | (118.207) | (88.06) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 3 | (0.38) | (3.02) | (2.61) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 27 | (3.38) | (0.679) | (2.1) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 149 | (18.65) | (3.075) | (7.18) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 68 | (8.51) | (2.674) | (4.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 442 | (55.31) | (76.461) | (54.75) |
| κάτειμι | go down | 1 | 9 | (1.13) | (0.298) | (0.32) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 34 | (4.25) | (2.779) | (3.98) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 17 | (2.13) | (6.377) | (5.2) |
| μέση | mese | 1 | 5 | (0.63) | (0.527) | (0.24) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 81 | (10.14) | (2.814) | (4.36) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | 14 | (1.75) | (0.409) | (2.1) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 97 | (12.14) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,317 | (164.81) | (208.764) | (194.16) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 49 | (6.13) | (1.179) | (1.03) |
| παράγω | to lead by | 1 | 12 | (1.5) | (0.509) | (0.37) |
| πάροδος | passer-by | 1 | 28 | (3.5) | (0.305) | (0.19) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | 29 | (3.63) | (0.362) | (0.25) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 273 | (34.16) | (59.665) | (51.63) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 42 | (5.26) | (0.682) | (1.42) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 7 | (0.88) | (1.095) | (0.24) |
| προφυλακή | a guard in front; | 1 | 7 | (0.88) | (0.028) | (0.04) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 41 | (5.13) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 10 | (1.25) | (0.263) | (0.92) |
| στενόπορος | with a narrow pass | 1 | 2 | (0.25) | (0.012) | (0.02) |
| στρατιά | army | 1 | 247 | (30.91) | (1.136) | (3.86) |
| τάξις | an arranging | 1 | 110 | (13.77) | (2.44) | (1.91) |
| τῇ | here, there | 1 | 281 | (35.17) | (18.312) | (12.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 143 | (17.9) | (26.85) | (24.12) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 100 | (12.51) | (0.484) | (1.13) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 88 | (11.01) | (1.776) | (2.8) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 39 | (4.88) | (0.681) | (1.47) |