49 lemmas;
76 tokens
(79,909 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 12,110 | (1515.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| ναῦς | a ship | 4 | 139 | (17.39) | (3.843) | (21.94) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,030 | (254.04) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 859 | (107.5) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 3 | 4,865 | (608.82) | (544.579) | (426.61) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 113 | (14.14) | (6.88) | (12.75) |
| δέ | but | 2 | 2,544 | (318.36) | (249.629) | (351.92) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 2 | 27 | (3.38) | (0.679) | (2.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 994 | (124.39) | (109.727) | (118.8) |
| νύξ | the night | 2 | 78 | (9.76) | (2.561) | (5.42) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 2 | (0.25) | (3.279) | (2.18) |
| ὡς | as, how | 2 | 824 | (103.12) | (68.814) | (63.16) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 2 | 53 | (6.63) | (0.67) | (4.08) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 607 | (75.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 82 | (10.26) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποσῴζω | to preserve from, heal from | 1 | 8 | (1.0) | (0.046) | (0.05) |
| ἀπροσδόκητος | unexpected, unlooked for | 1 | 5 | (0.63) | (0.107) | (0.16) |
| αὐλίζομαι | to lie in the court-yard, to live, to camp | 1 | 5 | (0.63) | (0.086) | (0.35) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 181 | (22.65) | (26.948) | (12.74) |
| δέκα | ten | 1 | 14 | (1.75) | (1.54) | (2.42) |
| διαπυνθάνομαι | to search out by questioning, to find out | 1 | 1 | (0.13) | (0.013) | (0.01) |
| δύο | two | 1 | 7 | (0.88) | (1.685) | (2.28) |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 1 | 14 | (1.75) | (0.167) | (0.4) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 12 | (1.5) | (0.241) | (0.74) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 159 | (19.9) | (11.058) | (14.57) |
| ἕωθεν | from morn | 1 | 6 | (0.75) | (0.128) | (0.26) |
| ἡμέρα | day | 1 | 109 | (13.64) | (8.416) | (8.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 90 | (11.26) | (15.895) | (13.47) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 41 | (5.13) | (3.86) | (3.62) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 41 | (5.13) | (21.235) | (25.5) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | 47 | (5.88) | (0.379) | (2.1) |
| νῆσος | an island | 1 | 55 | (6.88) | (1.017) | (3.96) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 3 | (0.38) | (0.618) | (0.92) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 44 | (5.51) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 36 | (4.51) | (0.902) | (2.89) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 42 | (5.26) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 498 | (62.32) | (56.75) | (56.58) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 11 | (1.38) | (0.705) | (1.77) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 6 | (0.75) | (0.248) | (0.33) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 141 | (17.65) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 134 | (16.77) | (18.707) | (16.57) |
| Σίφνος | Siphnos | 1 | 3 | (0.38) | (0.005) | (0.02) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 315 | (39.42) | (4.575) | (7.0) |
| τε | and | 1 | 1,543 | (193.09) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 143 | (17.9) | (26.85) | (24.12) |
| φοβερός | fearful | 1 | 14 | (1.75) | (0.492) | (0.58) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 24 | (3.0) | (0.476) | (1.33) |
| τριήρης | trireme | 1 | 35 | (4.38) | (0.407) | (1.04) |
| Πρωτεύς | Proteus | 1 | 3 | (0.38) | (0.067) | (0.13) |