56 lemmas;
91 tokens
(79,909 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 12,110 | (1515.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,117 | (139.78) | (133.027) | (121.95) |
| καί | and, also | 4 | 4,865 | (608.82) | (544.579) | (426.61) |
| βοῦς | cow | 3 | 11 | (1.38) | (1.193) | (2.78) |
| Εὐρυσθεύς | Eurystheus | 3 | 5 | (0.63) | (0.081) | (0.27) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 154 | (19.27) | (9.519) | (15.15) |
| δέ | but | 2 | 2,544 | (318.36) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 173 | (21.65) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,324 | (165.69) | (66.909) | (80.34) |
| καλός | beautiful | 2 | 46 | (5.76) | (9.11) | (12.96) |
| ὄνομα | name | 2 | 52 | (6.51) | (7.968) | (4.46) |
| οὐ | not | 2 | 632 | (79.09) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 129 | (16.14) | (13.727) | (16.2) |
| Ἤπειρος | Epirus | 2 | 2 | (0.25) | (0.066) | (0.27) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 17 | (2.13) | (4.693) | (6.06) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 2 | (0.25) | (0.243) | (0.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,030 | (254.04) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 138 | (17.27) | (2.347) | (7.38) |
| βόα | fish | 1 | 3 | (0.38) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 8 | (1.0) | (0.903) | (1.53) |
| βόειος | of an ox | 1 | 3 | (0.38) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 20 | (2.5) | (0.664) | (1.73) |
| Γηρυόνης | Geryon | 1 | 4 | (0.5) | (0.031) | (0.04) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 88 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 15 | (1.88) | (5.73) | (5.96) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 151 | (18.9) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 77 | (9.64) | (4.574) | (7.56) |
| ἐκ | from out of | 1 | 489 | (61.19) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 859 | (107.5) | (118.207) | (88.06) |
| ἔξω | out | 1 | 32 | (4.0) | (2.334) | (2.13) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 28 | (3.5) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 14 | (1.75) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 43 | (5.38) | (2.387) | (0.82) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 7 | (0.88) | (2.261) | (0.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 159 | (19.9) | (11.058) | (14.57) |
| εὔβοτος | with good pasture | 1 | 1 | (0.13) | (0.007) | (0.02) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 17 | (2.13) | (0.254) | (1.02) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 9 | (1.13) | (2.882) | (1.73) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 1 | (0.13) | (0.543) | (1.68) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 49 | (6.13) | (0.951) | (1.42) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 3 | (0.38) | (0.184) | (0.77) |
| λόγος | the word | 1 | 99 | (12.39) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 994 | (124.39) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 174 | (21.77) | (50.606) | (37.36) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 5 | (0.63) | (0.907) | (3.58) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 10 | (1.25) | (0.685) | (2.19) |
| οἶδα | to know | 1 | 11 | (1.38) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,317 | (164.81) | (208.764) | (194.16) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 34 | (4.25) | (1.164) | (1.33) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 156 | (19.52) | (2.435) | (2.94) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 19 | (2.38) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 521 | (65.2) | (97.86) | (78.95) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 2 | (0.25) | (2.05) | (2.46) |
| χώρα | land | 1 | 183 | (22.9) | (3.587) | (8.1) |
| ὡς | as, how | 1 | 824 | (103.12) | (68.814) | (63.16) |
| Ἴβηρ | Iberian | 1 | 4 | (0.5) | (0.14) | (0.71) |