49 lemmas;
66 tokens
(79,909 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 12,110 | (1515.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 2,544 | (318.36) | (249.629) | (351.92) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 29 | (3.63) | (8.844) | (3.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,324 | (165.69) | (66.909) | (80.34) |
| καί | and, also | 2 | 4,865 | (608.82) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 994 | (124.39) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 2 | 1,543 | (193.09) | (62.106) | (115.18) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 11 | (1.38) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 12 | (1.5) | (1.254) | (5.09) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 4 | (0.5) | (0.378) | (0.55) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 204 | (25.53) | (1.179) | (5.12) |
| ἄμφω | both | 1 | 10 | (1.25) | (2.508) | (1.28) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 26 | (3.25) | (0.347) | (1.56) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 40 | (5.01) | (2.477) | (2.96) |
| δόξα | a notion | 1 | 18 | (2.25) | (4.474) | (2.49) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 166 | (20.77) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 997 | (124.77) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 19 | (2.38) | (16.169) | (13.73) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 4 | (0.5) | (0.263) | (0.39) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,028 | (128.65) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 9 | (1.13) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 8 | (1.0) | (0.431) | (1.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 297 | (37.17) | (48.945) | (46.31) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 42 | (5.26) | (0.582) | (1.43) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 11 | (1.38) | (7.241) | (5.17) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 227 | (28.41) | (90.021) | (57.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 90 | (11.26) | (6.673) | (9.11) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 13 | (1.63) | (1.059) | (0.79) |
| νίκη | victory | 1 | 16 | (2.0) | (1.082) | (1.06) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 19 | (2.38) | (2.273) | (1.08) |
| Ὀλύμπια | the Olympic games, in honour of Olympian Zeus | 1 | 1 | (0.13) | (0.031) | (0.06) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 4 | (0.5) | (0.257) | (0.73) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,317 | (164.81) | (208.764) | (194.16) |
| ὀστέον | bone | 1 | 1 | (0.13) | (2.084) | (0.63) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 486 | (60.82) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,117 | (139.78) | (133.027) | (121.95) |
| πατήρ | a father | 1 | 18 | (2.25) | (9.224) | (10.48) |
| πόλις | a city | 1 | 347 | (43.42) | (11.245) | (29.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 498 | (62.32) | (56.75) | (56.58) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 39 | (4.88) | (1.651) | (2.69) |
| τῇ | here, there | 1 | 281 | (35.17) | (18.312) | (12.5) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 20 | (2.5) | (1.698) | (2.37) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 152 | (19.02) | (6.432) | (8.19) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 17 | (2.13) | (1.063) | (1.44) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 485 | (60.69) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 28 | (3.5) | (5.09) | (3.3) |
| Ἰφικράτης | Iphicrates | 1 | 3 | (0.38) | (0.127) | (0.01) |
| Διονυσόδωρος | Dionysodorus | 1 | 3 | (0.38) | (0.011) | (0.06) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 28 | (3.5) | (1.603) | (10.38) |