40 lemmas;
51 tokens
(79,909 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 12,110 | (1515.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 4,865 | (608.82) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,324 | (165.69) | (66.909) | (80.34) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 290 | (36.29) | (22.709) | (26.08) |
| ἄγω | to lead | 1 | 223 | (27.91) | (5.181) | (10.6) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 55 | (6.88) | (0.413) | (1.23) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 13 | (1.63) | (0.978) | (0.69) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 13 | (1.63) | (1.252) | (1.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,030 | (254.04) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 138 | (17.27) | (2.347) | (7.38) |
| Βοιωτία | Boeotia | 1 | 1 | (0.13) | (0.122) | (0.46) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 339 | (42.42) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 2,544 | (318.36) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 416 | (52.06) | (17.728) | (33.0) |
| ἑβδομαῖος | on the seventh day | 1 | 1 | (0.13) | (0.085) | (0.03) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 17 | (2.13) | (0.344) | (1.11) |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 1 | 11 | (1.38) | (0.206) | (1.14) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 30 | (3.75) | (1.02) | (1.34) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 1 | (0.13) | (0.621) | (0.26) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 859 | (107.5) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 40 | (5.01) | (0.579) | (0.99) |
| ἡμέρα | day | 1 | 109 | (13.64) | (8.416) | (8.56) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 42 | (5.26) | (0.582) | (1.43) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 41 | (5.13) | (3.86) | (3.62) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 44 | (5.51) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 36 | (4.51) | (0.902) | (2.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,317 | (164.81) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 632 | (79.09) | (104.879) | (82.22) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 39 | (4.88) | (1.127) | (1.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 273 | (34.16) | (59.665) | (51.63) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 40 | (5.01) | (2.157) | (5.09) |
| πρόσθεν | before | 1 | 51 | (6.38) | (1.463) | (2.28) |
| στρατιά | army | 1 | 247 | (30.91) | (1.136) | (3.86) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 315 | (39.42) | (4.575) | (7.0) |
| τε | and | 1 | 1,543 | (193.09) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 281 | (35.17) | (18.312) | (12.5) |
| ὥστε | so that | 1 | 61 | (7.63) | (10.717) | (9.47) |
| Θεσσαλία | Thessaly | 1 | 1 | (0.13) | (0.173) | (0.8) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 39 | (4.88) | (0.681) | (1.47) |
| Ὀγχηστός | Onchestus | 1 | 2 | (0.25) | (0.014) | (0.03) |