47 lemmas;
65 tokens
(79,909 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 12,110 | (1515.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 4,865 | (608.82) | (544.579) | (426.61) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 150 | (18.77) | (1.886) | (4.07) |
| δέ | but | 2 | 2,544 | (318.36) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 997 | (124.77) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 489 | (61.19) | (54.157) | (51.9) |
| πρόσχωρος | lying near, neighbouring | 2 | 20 | (2.5) | (0.023) | (0.07) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 11 | (1.38) | (3.591) | (1.48) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 209 | (26.15) | (3.117) | (19.2) |
| Κύμη | Cyme, Cumae | 2 | 2 | (0.25) | (0.027) | (0.12) |
| Αἰολεύς | Aeolian | 1 | 4 | (0.5) | (0.082) | (0.38) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 274 | (34.29) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 607 | (75.96) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 2 | (0.25) | (1.343) | (3.6) |
| γῆ | earth | 1 | 117 | (14.64) | (10.519) | (12.21) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 4 | (0.5) | (1.427) | (1.17) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,324 | (165.69) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 16 | (2.0) | (0.32) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 92 | (11.51) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκλανθάνω | to escape notice utterly | 1 | 1 | (0.13) | (0.057) | (0.11) |
| ἔκτοτε | thereafter | 1 | 1 | (0.13) | (0.056) | (0.0) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 27 | (3.38) | (0.823) | (4.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,028 | (128.65) | (64.142) | (59.77) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 40 | (5.01) | (5.672) | (5.93) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 11 | (1.38) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 31 | (3.88) | (12.618) | (6.1) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 442 | (55.31) | (76.461) | (54.75) |
| καταίρω | to come down, make a swoop | 1 | 3 | (0.38) | (0.086) | (0.27) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 227 | (28.41) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 99 | (12.39) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 994 | (124.39) | (109.727) | (118.8) |
| ὅδε | this | 1 | 90 | (11.26) | (10.255) | (22.93) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 486 | (60.82) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 632 | (79.09) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 174 | (21.77) | (20.427) | (22.36) |
| οὔπω | not yet | 1 | 16 | (2.0) | (1.001) | (0.94) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,117 | (139.78) | (133.027) | (121.95) |
| πρόσθεν | before | 1 | 51 | (6.38) | (1.463) | (2.28) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 141 | (17.65) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 134 | (16.77) | (18.707) | (16.57) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 59 | (7.38) | (0.496) | (0.64) |
| τε | and | 1 | 1,543 | (193.09) | (62.106) | (115.18) |
| τότε | at that time, then | 1 | 126 | (15.77) | (6.266) | (11.78) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 152 | (19.02) | (6.432) | (8.19) |
| ὡς | as, how | 1 | 824 | (103.12) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 485 | (60.69) | (49.49) | (23.92) |
| Κυμαῖος | of Cumae | 1 | 1 | (0.13) | (0.023) | (0.12) |