44 lemmas;
72 tokens
(79,909 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 12,110 | (1515.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 4,865 | (608.82) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,324 | (165.69) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 3 | 489 | (61.19) | (54.157) | (51.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 2 | 12 | (1.5) | (1.254) | (5.09) |
| Ἀσία | Asia | 2 | 65 | (8.13) | (0.787) | (2.44) |
| δέ | but | 2 | 2,544 | (318.36) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 2 | 16 | (2.0) | (0.32) | (0.66) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 2 | 28 | (3.5) | (1.325) | (3.42) |
| τε | and | 2 | 1,543 | (193.09) | (62.106) | (115.18) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 5 | (0.63) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 9 | (1.13) | (0.299) | (0.27) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 40 | (5.01) | (3.981) | (2.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,030 | (254.04) | (173.647) | (126.45) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 8 | (1.0) | (0.624) | (1.06) |
| γῆ | earth | 1 | 117 | (14.64) | (10.519) | (12.21) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 166 | (20.77) | (24.797) | (21.7) |
| ἔργον | work | 1 | 120 | (15.02) | (5.905) | (8.65) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 159 | (19.9) | (11.058) | (14.57) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 17 | (2.13) | (0.254) | (1.02) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 23 | (2.88) | (4.739) | (12.03) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 49 | (6.13) | (0.951) | (1.42) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 67 | (8.38) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 66 | (8.26) | (1.097) | (2.0) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 4 | (0.5) | (0.45) | (0.74) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 17 | (2.13) | (1.875) | (4.27) |
| Ἰλιάς | of Troy, the Troad territory; the Iliad | 1 | 2 | (0.25) | (0.129) | (0.14) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | 4 | (0.5) | (0.231) | (0.92) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 4 | (0.5) | (0.784) | (0.83) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 227 | (28.41) | (90.021) | (57.06) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 12 | (1.5) | (1.339) | (1.29) |
| ναῦς | a ship | 1 | 139 | (17.39) | (3.843) | (21.94) |
| νεώς | a temple (LSJ ναός) | 1 | 2 | (0.25) | (0.071) | (0.02) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 10 | (1.25) | (2.379) | (1.29) |
| ὅπου | where | 1 | 9 | (1.13) | (1.571) | (1.19) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,117 | (139.78) | (133.027) | (121.95) |
| πανοπλία | suit of armour of a ὁπλίτης | 1 | 2 | (0.25) | (0.065) | (0.1) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 141 | (17.65) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 134 | (16.77) | (18.707) | (16.57) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 59 | (7.38) | (0.496) | (0.64) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 315 | (39.42) | (4.575) | (7.0) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 22 | (2.75) | (2.74) | (2.88) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 521 | (65.2) | (97.86) | (78.95) |
| Τρωϊκός | Trojan | 1 | 1 | (0.13) | (0.081) | (0.18) |