136 lemmas;
227 tokens
(4,167 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 484 | (1161.51) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 183 | (439.16) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 92 | (220.78) | (173.647) | (126.45) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 5 | 59 | (141.59) | (0.51) | (1.32) |
| δέ | but | 4 | 105 | (251.98) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 38 | (91.19) | (66.909) | (80.34) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 47 | (112.79) | (30.359) | (61.34) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 16 | (38.4) | (24.174) | (31.72) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 76 | (182.39) | (6.146) | (14.88) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 30 | (71.99) | (64.142) | (59.77) |
| σκευή | equipment, attire, apparel, dress | 3 | 3 | (7.2) | (0.117) | (0.27) |
| οὗτος | this; that | 3 | 55 | (131.99) | (133.027) | (121.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 25 | (60.0) | (53.204) | (45.52) |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 3 | 5 | (12.0) | (0.158) | (0.52) |
| δελφίς | the dolphin | 3 | 6 | (14.4) | (0.097) | (0.13) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 3 | 4 | (9.6) | (1.23) | (1.34) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 5 | (12.0) | (19.466) | (11.67) |
| ἀείδω | to sing | 2 | 4 | (9.6) | (0.923) | (1.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 62 | (148.79) | (54.345) | (87.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 60 | (143.99) | (97.86) | (78.95) |
| ἐκ | from out of | 2 | 10 | (24.0) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 4 | (9.6) | (0.951) | (1.13) |
| εὖ | well | 2 | 6 | (14.4) | (2.642) | (5.92) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 18 | (43.2) | (49.49) | (23.92) |
| Ταίναρος | Taenarus | 2 | 2 | (4.8) | (0.027) | (0.13) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 17 | (40.8) | (19.86) | (21.4) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 18 | (43.2) | (49.106) | (23.97) |
| γάρ | for | 2 | 48 | (115.19) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 28 | (67.19) | (68.814) | (63.16) |
| Μήθυμνα | Methymna | 2 | 2 | (4.8) | (0.022) | (0.09) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 9 | (21.6) | (76.461) | (54.75) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 3 | (7.2) | (1.706) | (1.96) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 5 | (12.0) | (1.067) | (4.18) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 11 | (26.4) | (19.178) | (9.89) |
| τε | and | 1 | 13 | (31.2) | (62.106) | (115.18) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 1 | (2.4) | (0.59) | (0.82) |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | 1 | (2.4) | (0.269) | (0.05) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 8 | (19.2) | (13.387) | (11.02) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 1 | (2.4) | (0.277) | (0.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 14 | (33.6) | (55.077) | (29.07) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 4 | (9.6) | (0.514) | (1.04) |
| Ἀρίων | Arion | 1 | 1 | (2.4) | (0.016) | (0.08) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 1 | (2.4) | (6.249) | (14.54) |
| ἔχω | to have | 1 | 14 | (33.6) | (48.945) | (46.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 20 | (48.0) | (34.84) | (23.41) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 21 | (50.4) | (3.075) | (7.18) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 1 | (2.4) | (0.898) | (1.54) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 1 | (2.4) | (0.694) | (0.88) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 3 | (7.2) | (0.479) | (0.74) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 2 | (4.8) | (0.426) | (0.47) |
| κακός | bad | 1 | 3 | (7.2) | (7.257) | (12.65) |
| κιθαρῳδός | one who plays and sings to the cithara, a harper | 1 | 1 | (2.4) | (0.073) | (0.01) |
| λιγυρός | clear, whistling | 1 | 1 | (2.4) | (0.018) | (0.09) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 1 | (2.4) | (0.682) | (1.26) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 3 | (7.2) | (2.333) | (3.87) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 5 | (12.0) | (8.955) | (6.31) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 6 | (14.4) | (4.322) | (6.41) |
| Περίανδρος | Periander | 1 | 1 | (2.4) | (0.032) | (0.26) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 1 | (2.4) | (0.916) | (1.28) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 10 | (24.0) | (59.665) | (51.63) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 22 | (52.8) | (26.85) | (24.12) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 3 | (7.2) | (0.494) | (0.82) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 1 | (2.4) | (3.221) | (1.81) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 5 | (12.0) | (1.012) | (1.33) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 5 | (12.0) | (9.844) | (7.58) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 3 | (7.2) | (0.504) | (0.89) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 14 | (33.6) | (20.427) | (22.36) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 1 | (2.4) | (0.352) | (0.76) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 2 | (4.8) | (1.431) | (1.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 8 | (19.2) | (21.235) | (25.5) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 2 | (4.8) | (3.181) | (3.3) |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | 1 | (2.4) | (0.228) | (0.44) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 1 | (2.4) | (0.351) | (0.7) |
| Αἰγαῖος | Aegaean | 1 | 2 | (4.8) | (0.042) | (0.13) |
| μή | not | 1 | 19 | (45.6) | (50.606) | (37.36) |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | 1 | (2.4) | (0.112) | (0.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 40 | (95.99) | (109.727) | (118.8) |
| χρυσός | gold | 1 | 2 | (4.8) | (0.812) | (1.49) |
| παιδίον | a child | 1 | 3 | (7.2) | (1.117) | (0.81) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 3 | (7.2) | (6.769) | (4.18) |
| φιλομουσία | love of the Muses | 1 | 1 | (2.4) | (0.0) | (0.0) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 1 | (2.4) | (1.713) | (3.51) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 3 | (7.2) | (2.754) | (0.67) |
| Ἰνώ | Ino | 1 | 3 | (7.2) | (0.039) | (0.08) |
| πάντως | altogether; | 1 | 1 | (2.4) | (2.955) | (0.78) |
| εἰμί | to be | 1 | 75 | (179.99) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκνήχομαι | to swim out | 1 | 1 | (2.4) | (0.004) | (0.01) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 3 | (7.2) | (1.082) | (0.54) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 6 | (14.4) | (2.499) | (4.41) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 1 | (2.4) | (1.072) | (0.8) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 10 | (24.0) | (17.994) | (15.68) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 1 | (2.4) | (0.21) | (0.72) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 3 | (7.2) | (1.525) | (2.46) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 2 | (4.8) | (1.343) | (3.6) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 1 | (2.4) | (0.323) | (0.49) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 1 | (2.4) | (1.467) | (0.8) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 13 | (31.2) | (5.405) | (7.32) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 1 | (2.4) | (0.169) | (0.36) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 1 | (2.4) | (0.183) | (0.37) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 5 | (12.0) | (1.438) | (1.84) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 1 | (2.4) | (2.863) | (2.91) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 1 | (2.4) | (0.201) | (0.14) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 18 | (43.2) | (50.199) | (32.23) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 1 | (2.4) | (1.526) | (1.65) |
| πολύς | much, many | 1 | 11 | (26.4) | (35.28) | (44.3) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 2 | (4.8) | (7.241) | (8.18) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 5 | (12.0) | (13.835) | (3.57) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 4 | (9.6) | (0.555) | (1.14) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 9 | (21.6) | (2.482) | (3.16) |
| κιθάρα | lyre, lute | 1 | 1 | (2.4) | (0.109) | (0.04) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 22 | (52.8) | (40.264) | (43.75) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | 1 | (2.4) | (0.18) | (0.18) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 2 | (4.8) | (10.82) | (29.69) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 36 | (86.39) | (54.595) | (46.87) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 1 | (2.4) | (0.498) | (0.6) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 1 | (2.4) | (0.301) | (0.38) |
| ἄσαντος | not to be soothed, ungentle | 1 | 1 | (2.4) | (0.001) | (0.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 9 | (21.6) | (12.401) | (17.56) |
| καταναυμαχέω | to conquer in a sea-fight | 1 | 1 | (2.4) | (0.009) | (0.02) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 6 | (14.4) | (13.207) | (6.63) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 12 | (28.8) | (29.319) | (37.03) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 5 | (12.0) | (2.388) | (3.65) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 16 | (38.4) | (36.921) | (31.35) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 7 | (16.8) | (10.904) | (7.0) |
| ἄγω | to lead | 1 | 6 | (14.4) | (5.181) | (10.6) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 9 | (21.6) | (22.709) | (26.08) |
| ἰσθμός | neck, narrow passage | 1 | 1 | (2.4) | (0.177) | (0.96) |
| ὑμός | your | 1 | 7 | (16.8) | (6.015) | (5.65) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 2 | (4.8) | (3.702) | (1.91) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 1 | (2.4) | (0.801) | (1.21) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 1 | (2.4) | (0.313) | (1.08) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 1 | (2.4) | (0.514) | (1.01) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 1 | (2.4) | (0.984) | (1.12) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 9 | (21.6) | (17.692) | (15.52) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 5 | (12.0) | (12.379) | (21.84) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 15 | (36.0) | (30.074) | (22.12) |