55 lemmas;
74 tokens
(4,167 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 484 | (1161.51) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 183 | (439.16) | (544.579) | (426.61) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 5 | (12.0) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 92 | (220.78) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 16 | (38.4) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 25 | (60.0) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 2 | 10 | (24.0) | (54.157) | (51.9) |
| οὗτος | this; that | 2 | 55 | (131.99) | (133.027) | (121.95) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 2 | 59 | (141.59) | (0.51) | (1.32) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 47 | (112.79) | (30.359) | (61.34) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 76 | (182.39) | (6.146) | (14.88) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 22 | (52.8) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 4 | (9.6) | (1.23) | (1.34) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 5 | (12.0) | (2.388) | (3.65) |
| δέ | but | 1 | 105 | (251.98) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 8 | (19.2) | (13.387) | (11.02) |
| δελφίς | the dolphin | 1 | 6 | (14.4) | (0.097) | (0.13) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 10 | (24.0) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 9 | (21.6) | (17.692) | (15.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 18 | (43.2) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 38 | (91.19) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 5 | (12.0) | (1.012) | (1.33) |
| εὖ | well | 1 | 6 | (14.4) | (2.642) | (5.92) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 3 | (7.2) | (1.706) | (1.96) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 3 | (7.2) | (1.082) | (0.54) |
| κακός | bad | 1 | 3 | (7.2) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 9 | (21.6) | (76.461) | (54.75) |
| καταναυμαχέω | to conquer in a sea-fight | 1 | 1 | (2.4) | (0.009) | (0.02) |
| κιθάρα | lyre, lute | 1 | 1 | (2.4) | (0.109) | (0.04) |
| κιθαρῳδός | one who plays and sings to the cithara, a harper | 1 | 1 | (2.4) | (0.073) | (0.01) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 1 | (2.4) | (0.498) | (0.6) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 3 | (7.2) | (2.754) | (0.67) |
| μή | not | 1 | 19 | (45.6) | (50.606) | (37.36) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 6 | (14.4) | (2.499) | (4.41) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 11 | (26.4) | (19.178) | (9.89) |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | 5 | (12.0) | (0.158) | (0.52) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 5 | (12.0) | (12.379) | (21.84) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 18 | (43.2) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 14 | (33.6) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 20 | (48.0) | (34.84) | (23.41) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 1 | (2.4) | (0.21) | (0.72) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 12 | (28.8) | (29.319) | (37.03) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 5 | (12.0) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 5 | (12.0) | (9.844) | (7.58) |
| σκευή | equipment, attire, apparel, dress | 1 | 3 | (7.2) | (0.117) | (0.27) |
| Ταίναρος | Taenarus | 1 | 2 | (4.8) | (0.027) | (0.13) |
| ὑμός | your | 1 | 7 | (16.8) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 2 | (4.8) | (0.426) | (0.47) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 22 | (52.8) | (26.85) | (24.12) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 1 | (2.4) | (0.323) | (0.49) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 6 | (14.4) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 18 | (43.2) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀρίων | Arion | 1 | 1 | (2.4) | (0.016) | (0.08) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 3 | (7.2) | (0.504) | (0.89) |
| Μήθυμνα | Methymna | 1 | 2 | (4.8) | (0.022) | (0.09) |