77 lemmas;
129 tokens
(4,167 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 484 | (1161.51) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 62 | (148.79) | (54.345) | (87.02) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 5 | 59 | (141.59) | (0.51) | (1.32) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 47 | (112.79) | (30.359) | (61.34) |
| Τρίτων | Triton | 5 | 23 | (55.2) | (0.041) | (0.14) |
| δέ | but | 4 | 105 | (251.98) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 183 | (439.16) | (544.579) | (426.61) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 76 | (182.39) | (6.146) | (14.88) |
| εἰμί | to be | 3 | 75 | (179.99) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 3 | 55 | (131.99) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 60 | (143.99) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 36 | (86.39) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 5 | (12.0) | (19.466) | (11.67) |
| ἅρμα | a chariot | 2 | 3 | (7.2) | (0.52) | (1.14) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 92 | (220.78) | (173.647) | (126.45) |
| δελφίς | the dolphin | 2 | 6 | (14.4) | (0.097) | (0.13) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 38 | (91.19) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 40 | (95.99) | (109.727) | (118.8) |
| τίς | who? which? | 2 | 24 | (57.6) | (21.895) | (15.87) |
| ἄγω | to lead | 1 | 6 | (14.4) | (5.181) | (10.6) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 3 | (7.2) | (0.288) | (0.61) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 3 | (7.2) | (1.466) | (2.33) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 2 | (4.8) | (2.189) | (1.62) |
| ἀνδραποδιστής | a slave-dealer, kidnapper | 1 | 1 | (2.4) | (0.01) | (0.02) |
| ἀποπνίγω | to choke, throttle | 1 | 1 | (2.4) | (0.074) | (0.1) |
| ἀποσκοπέω | look steadily at | 1 | 1 | (2.4) | (0.011) | (0.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 8 | (19.2) | (26.948) | (12.74) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 1 | (2.4) | (0.763) | (1.2) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 2 | (4.8) | (0.903) | (1.53) |
| γάρ | for | 1 | 48 | (115.19) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 16 | (38.4) | (24.174) | (31.72) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 1 | (2.4) | (0.328) | (0.32) |
| εἶμι | come, go | 1 | 7 | (16.8) | (7.276) | (13.3) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 6 | (14.4) | (4.633) | (3.4) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 7 | (16.8) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 17 | (40.8) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 30 | (71.99) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιπέμπω | to send besides | 1 | 1 | (2.4) | (0.111) | (0.08) |
| ἐπισκευάζω | to get ready, to equip, fit out | 1 | 1 | (2.4) | (0.047) | (0.12) |
| εὖ | well | 1 | 6 | (14.4) | (2.642) | (5.92) |
| ἔχω | to have | 1 | 14 | (33.6) | (48.945) | (46.31) |
| ζεύγλη | the strap or loop of the yoke | 1 | 1 | (2.4) | (0.01) | (0.04) |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | 1 | (2.4) | (0.153) | (0.64) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 21 | (50.4) | (3.075) | (7.18) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 1 | (2.4) | (4.128) | (1.77) |
| ἰδού | lo! behold! see there! | 1 | 1 | (2.4) | (0.078) | (0.15) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 1 | (2.4) | (3.33) | (7.22) |
| καλός | beautiful | 1 | 20 | (48.0) | (9.11) | (12.96) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 1 | (2.4) | (0.193) | (0.65) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 12 | (28.8) | (90.021) | (57.06) |
| Λέρνα | Lerna | 1 | 4 | (9.6) | (0.017) | (0.02) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 2 | (4.8) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 5 | (12.0) | (1.361) | (2.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 64 | (153.59) | (208.764) | (194.16) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 4 | (9.6) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 4 | (9.6) | (1.877) | (2.83) |
| πάρειμι | be present | 1 | 3 | (7.2) | (5.095) | (8.94) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 3 | (7.2) | (1.028) | (0.87) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 1 | (2.4) | (1.412) | (1.77) |
| πατήρ | a father | 1 | 9 | (21.6) | (9.224) | (10.48) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 3 | (7.2) | (1.174) | (0.76) |
| ποι | somewhither | 1 | 1 | (2.4) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 1 | (2.4) | (0.327) | (0.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 11 | (26.4) | (35.28) | (44.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 5 | (12.0) | (2.474) | (4.56) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 1 | (2.4) | (0.794) | (0.8) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 2 | (4.8) | (0.372) | (0.27) |
| συναρπάζω | to seize and carry clean away | 1 | 1 | (2.4) | (0.059) | (0.08) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 1 | (2.4) | (3.502) | (6.07) |
| τῇ | here, there | 1 | 12 | (28.8) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 9 | (21.6) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 2 | (4.8) | (0.426) | (0.47) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 22 | (52.8) | (26.85) | (24.12) |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 1 | 1 | (2.4) | (0.237) | (1.81) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 1 | (2.4) | (0.236) | (0.21) |
| ὡς | as, how | 1 | 28 | (67.19) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 7 | (16.8) | (10.717) | (9.47) |